Monitoimisuus viljelijän näkökulmasta

Abstract

Selvityksessä annetaan peruskuva maatilojen monitoimisuuden laajuudesta ja tuodaan esille viljelijöiden nakökantoja monitoimisuudesta ja sen mahdollisuuksista lisätulojen lähteenä. Lisäksi arvoidaan monitoimisuuden merkitystä maatalous- ja maaseutupolitiikassa sekä maaseudun toimeentulorakenteessa. Yli puolet maatiloista saavat maatilatalouden ulkopuolisia tuloja. Yleisimpiä tulolähteitä ovat palkkatyöt, koneurakointi ja eläketulot. Yleisin syy tilan ulkopuolisten tulojen hankkimiseen on tilan antama heikko taloudellinen tulos. Perusteena on usein myös aikaisempi kokemus tilan ulkopuolisesta työstä tai tilan omien töiden vähäisyys. Kolme viljelijää neljästä kokee monitoimisuuden mielekkäänä ja vain joka kymmenes stressaavana. Maatalouspoliittisessa päätöksenteossa monitoimisuus ei ole vielä vakiinnuttanut asemaansa vaikka se lieneekin monille ainoa mahdollisuus lisätä tuloja tulevaisuudessa.

The purpose of this report is to present views of farmers on multiple job-holding (pluriactivity) on Finnish farms. The survey was made in February and March 1994 before the membership of Finland in the EU. The survey included questions about persons participating to and getting their income from the work on the farm, sources of livelihood outside of the farm and their share of a person s total income, reasons for and possibilities to work outside of the farm, and how persons living on the farm feel about pluriactivity and what are their plans about getting additional income from outside of the farm. According to the results, multiple-job holding is considered much more often meaningful than stressful. However, most of the farmers and spouses find it difficult to get a job from outside of the farm.