Sameat vesistöt voidaan puhdistaa

Abstract

Olemme kehittäneet menetelmän, jonka avulla viljelijätkin voivat yksinkertaisesti puhdistaa pellolta tulevan valumaveden maa-aineksesta ja vesiliukoisesta fosforista. Tämä onnistuu murustamalla vedessä oleva maa-aines pienimolekyylisten, positiivisesti varautuneiden ja lievästi happamien alumiinihydroksipolymeerien avulla. Tällöin vesiliukoinen fosfori sitoutuu muodostuvien maamurujen sisässä oleviin oksideihin. Näin ne ovat vedessä eläville leville käyttökelvottomassa muodossa. Kun hydroksipolymeeria annostellaan veden virtauksen mukaisesti 1:10000 1:30000, ei lievästi happamien alumiiniyhdisteiden neutralointiin ja puhdistetun veden pH:n kohottamiseen tarvita kalkitusta, mikäli peltomaa on etukäteen hyvin kalkittu. Samoin vaikuttaa erodoituneen maa-aineksen korkea puskurikapasiteetti pH:n suhteen. Jos peltomaa on hapanta tai erodoituneella maa-aineksella on pieni puskurikyky, pH:n nostamiseen käy hienojakoinen kalsiumkarbonaatti. Tällöin ei tarvita pH:n mittausta puhdistetun veden kalkituksesta huolimatta.

A new method is reported, which offers farmers a simple way to remove dissolved orthophosphate, particulate phosphorus and solid particles from runoff water. Suspended soil material is bound into small aggregates with aluminium hydroxy polymers of low molecular weight. Inside the aggregated, soluble phosphate is bound into oxides so that it is no longer algal-available. The water becomes acidic for a while. When aluminium polymers are mixed with runoff water in ratio 1:10000 to 1:30000, no liming of the water is required if the pH of the soil is above 6 or the soil has limed beforehand and the eroded soil material has a high pH buffer capacity. If the field soil is acid or has a low buffer capacity, the pH of the cleaned water can be raised, by the addition of calcium carbonate powder, to a value of about 7 and no monitoring of water pH is required.