VAKOLA Rukkila 00001 Helsinki 100 122. Helsinki 53 41 61 Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry 1974 Koetusselostus 877 Test report WOHLMAUS 611 PERUNANKORJUUKONE 1-rivinen hinattava säiliökone, valmistusvuosi 1973 Wiihlmaus 611 potato harvester with delivery to bulk hop per, trailed single row type, year of manufacture 1973 (Federal Republic of Germany) Koetuttaja: Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta, Entrant Koneosasto, Tampere. Valmistaja: Maschinenfabrik Niewöhner, KG, Manufacturer Giitersloh, Saksan Liittotasavalta. Ilmoitettu hinta ( 1974-04-15): 26 500 mk. Ryhmä 107 10567/74/1 2/877 Rakenne ja toiminta 3-osaista vannasta nostetaan ja lasketaan traktorin hydrauliikkaa käyttäen. Seulaelevaattorin ja sen takana olevan nostopyörän välissä on varsitela. Nostopyörän lokeroista perunat vierivät kaltevuudeltaan sää- dettävän kuminappulamaton kautta käsinerottelukuljettimelle. Sen ja säiliöön pudottavan kuljettimen välissä on kokkareiden ja pienten pe- runoiden kumikiekkoerotin. Säiliön pohjana on pudotuskorkeudeltaan 2 asentoon säädettävä tyhjennyselevaattori. Mittoja Pituus 547 cm Leveys 224 „ Korkeus 320 „ Paino 1 8.50 kg Kone painaa traktoria ( vannas maassa ja säiliö tyhjänä) 220 kp (2 160 N) Jyräpyörän läpimitta keskeltä 39 cm reunalta 60 „ leveys 41 „ Vantaan leveys (kiekkoleikkureiden väli) 52 „ Kiekkoleikkurin läpimitta 64 „ Seulaelevaattorin tehollinen pinta-ala (pituus 246 cm x leveys 62 cm) 1,53 m2 puikkojen väli 25 mm läpimitta 10,7 „ nopeus [voa 540 r/min (9 r/s) ] 2,5 m/s Varsitelan läpimitta 89 mm pienan korkeus 5 „ Kuminappulamaton tehollinen pinta-ala (pituus 71 cm x leveys 62 cm) 0,44 m2 kuminappuloiden pituus 21 mm Erottelukuljettimen tehollinen pituus 147 cm leveys 54 „ puikkojen väli 17,5 mm läpimitta 8 mm nopeus [ voa 540 r/min (9 r/s) ] 0,33 m/s Perunasäiliön tilavuus n. 2,0 m' tyhjennyskorkeus, ylin 222 cm alin 203 „ Tyhjennyselevaattorin nopeus [voa 540 r/min (9 r/s) ] 0,78 m/s Kannatuspyörien rengaskoko (10-15) 28,6 cm x 76,7 cm raideväli 173 ... 237 „ Pienin maavara ,kiekkoleikkurin alla 22 „ kannatuspyörien akselin alla 30 „ Koetus Koetus suoritettiin 1973-08-02 ... 1974-01-15. Korjattu ala oli 11 ha. Työtunteja kertyi 130 ja siirtoajoa 7 tuntia. 3/877 Koneella ajettiin 8 ... 9 ha hieno- tai karkeahietamailla, joilla oli paikotellen jonkin verran kiviä. Korjuuolot olivat yleensä melko hel- pot, vain 2 ... 3 ha jouduttiin ajamaan juolavehnäisillä tai sateen peh- mittämillä muta- ja savimultamailla. Arvostelu Käyttöominaisuudet Koko korjuukauden keskimääräinen työsaavutus oli n. 8,5 a/h. Hyvissä korjuuoloissa noin tunnin koeaikana työsaavutus oli jopa 14 a/h sadon ollessa n. 40 t/ha. Jyräpyörä, vannas ja kiekkoleikkurit toimivat yleensä hyvin. Seulontateho oli helposti hajoavilla mailla hyvä, jäykemmillä kui- villa mailla kohtalaisen hyvä, kokkareisilla ja kosteilla huonosti hajoa- villa mailla tyydyttävä. Lisävarusteena saatava seulaelevaattorin päälle ripustettava kumimatto tehosti seuloutumista, mutta kolhi perunoita jonkin verran. Tärytysliikkeelle saadaan yhdeksän voimakkuutta. Tä- rytin toimi hyvin. Teräspienoilla varustettu, joustavasti kiinnitetty ja seulaelevaatto- riin nähden säädettävä varsitela poisti vahvankin varsiston tyydyttävästi sen jälkeen, kun valmistaja vaihtoi jäykemmät jouset. Jos perunat ovat lujasti kiinni varsissa, varsitela voi kolhia perunoita. Varsien kulkua ohjaa 8 kahteen ryhmään asetettua, säädettävää ohjainta. Nostopyörä toimi hyvissä oloissa hyvin ja käsitteli perunoita melko hellävaraisesti. Varsikääröt, turpeet ja kivet tukkesivat ja pysäyttivät nostopyörän melko helposti. Käyttöhihna pyrki märkänä luistamaan. Kaltevuudeltaan helposti säädettävä, perunoiden kulkusuuntaa vas- taan pyörivä kuminappulamatto poisti kohtalaisen tehokkaasti maata ja pientä roskaa saranoidun 10-osaisen perunaesteen alitse. Hyvissä kor- juuoloissa kuminappulamatto ja esteet toimivat hyvin, mutta esim. juo- lavehnäturpeet ja varsikääröt saattoivat aiheuttaa tukkeutumista. Käsinerottelukuljetin on poimimista varten sopivan korkuinen ja levyinen. Työskentelytilaa on riittävästi 4 henkilölle. Pienperunoiden ja kok- kareiden erottimen säätö välilevyjen avulla on jonkin verran hankalaa. Perunasäiliö on riittävän suuri ja tyhjeni hyvin. Tyhjennyskorkeu- den säätö saisi olla hydraulinen ja säätövara suurempi sekä alas- että ylöspäin. Perunoiden irrotessa hyvin varsista nostotappio, eli maahan ja maan pinnalle jaaneiden yli 25 mm mukuloiden osuus oli yleensä pieni ajonopeuden ja tehon ollessa verraten suuriakin. Multa-% oli yleensä kohtalaisen pieni. 4/877 Olisi eduksi, jos kone käsittelisi perunoita jonkin verran hellävarai- semmin. Koneen säädöt ovat tarkoituksen mukaiset. Koneen kytkeminen traktoriin on helppoa. Koneen käsittely ja toiminnan seuraaminen kul- jettajan paikalta on kohtalaisen helppoa. Tyhjennyselevaattorin käyttö- vivun tanko saisi olla pituudeltaan säädettävä. Hyvissä oloissa tarvitaan konetta vetämään ja käyttämään voiman- ottoakselin teholtaan n. 30 ... 40 hv (20 ... 30 kW) traktori. Heijastimet eivät vastanneet moottoriajoneuvoasetuksen määräyk- siä. Takavalot puuttuimt. Koneen mukana oli huolto- ja käyttöohje sekä vieraskielinen vara- osaluettelo. Huolto-ohjeessa saisi olla voitelukaavio. Kestävyys Varsitelan säätötankojen yläpään kiinnityskorvakkeiden todettiin taipuneen 58 käyttötunnin jälkeen. 1) Koetuttaja oikaisi ja vahvisti ne. Oikea säätötanko katkesi (66 h). Nostopyörää käyttävä kiilahihnapyörä halkesi (94 h). Oikean kiekkoleikkurin keskiö murtui (110 h). 1 ) Vasen tärytyspyörä irtosi 2 kertaa (15 h ja 117 h). Lopputarkastuksen yhteydessä 130 käyttötunnin jälkeen havaittiin seuraavaa: Aisan sivuttaissäädön korvake oli revennyt hieman irti aisasta. ') Kulmavaihteen lautaspyörä oli kulunut melko runsaasti ja toden- näköisesti siitä irronnut metalli oli vioittanut seulaelevaattoria käyttä- vän akselin sisempää laakeria jonkin verran. Seulaelevaattoria käyttävältä akselilta erottelukuljettimelle ja kumi- nappularnatolle voiman siirtävä hammaspyöräpari oli huonosti sovitettu ja hampaat olivat sen vuoksi osalta pituudeltaan jonkin verran kulu- neet. Erottelukuljettimen takapään akselilla olevasta ketjupyörästä ketju oli kuluttanut noin 1/3 hampaista melko runsaasti. Ketjun kiristimen sovitus oli väljä ja kiristin oli vinossa. 1) Erottelukuljettimen muovisten kannatuspyörien akselin reiät olivat jonkin verran kuluneet. Erottelukuljettimen yläpään akselin oikean hammaspyörän hampaat olivat päistään jonkin verran kuluneet. Kuminappulamaton ala-akselin kuulalaakerit olivat pyörineet run- saasti akselilla ja kuluttaneet sen pilalle. 1) ') Kts. koetuttajan ilmoitusta 2 sivulla 5. 5/877 Seulaelevaattorin alapuolen vasemman taaemman kannatuspyörän ulompaan laakeriin oli päässyt hiekkaa. 2) Vasen tärytyspyörä oli kulunut piloille ja sileä kannatuspyörä oli paikotellen jonkin verran kulunut. Varsitelan alla oleva ohjauslevy oli taipunut jonkin verran ylöspäin. Tyhjennyselevaattorin kytkimellä on taipumus ruostua akseliinsa kiinni. 2 ) Tyhjennyselevaattorin taittuvan yläpään vetovaijerin kela oli vään- tynyt jonkin verran ja vaijeri pyrki nousemaan kelan ja kelarungon väliin. 2) Konetta voidaan pitää käyttöominaisuuksiltaan hy- vänä. Suoritetussa koetuksessa kone osoittautui kestävyydeltään hyväksi. The function al perf ormance of the potato harvester is good. The durability of the potato harvester tested, rated after 130 hours of operation, was good. Helsinki 1974-04-15 MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetuttajan ilmoituksen mukaan: Valmistaja on luvannut Wiihlmaus-perunankorjuukoneelle yhden käyttö- kauden materiaalitakuun. Vuonna 1974 valmistettuihin Will-ilmaus 611-perunankorjuukoneisiin on tehty mm. seuraavat muutokset: Varsitelan säätötankojen yläpään kiinnityskorvakkeiden raaka-ainetta on muu- tettu. Kiekkoleikkurin keskiötä on vahvistettu. Aisan sivuttaissäädön korvakkeen hitsaustapaa on muutettu. Erottelukuljetinta käyttävän ketjun kiristimen sovitusta on muutettu. Kuminappulamaton ala-akselin kuulalaakereiden sovitusta akselille on muu- tettu. Seulaelevaattorin kannatuspyörien laakerien suojausta on parannettu. Tyhjennyselevaattorin kytkimen asennuksen yhteydessä käytetään erikoisras- vaa, joka estää kiinniruostumista. Tyhjennyselevaattorin taittuvan yläpään vetovaijerin suojausta on muutettu. Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen syntymisen estämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia et ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. Helsinki 1974. Valtion painatuskeskus