METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN 
JULKAISUJA 
COMMUNICATIONES 
INSTITUTI FORESTALIS FENNIAE  
MEDDELANDEN FRÄN SKOGS  FO R S KNI NGS IN ST  I TUTET I FINLAND 
MITTEILUNGEN DER FORSTLICHEN FORSCHUNGSANSTALT IN FINLAND 
PUBLICATIONS OF THE FINNISH FOREST RESEARCH INSTITUTE 
PUBLICATIONS DE L'INSTITUT DE RECHERCHES FORESTIfiRES DE LA FINLANDE 
75 
HELSINKI 1972 

METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN 
JULKAISUJA  
COMMUNICATIONES 
INSTITUTI FORESTALIS FENNIAE 
MEDDELANDEN FRÄN SKOGSF O R S K NIN GSI N ST ITUTET  I FINLAND 
MITTEILUNGEN DER FORSTLICHEN FORSCHUNGSANSTALT IN FINLAND 
PUBLICATIONS OF THE FINNISH FOREST RESEARCH INSTITUTE 
PUBLICATIONS DE L'INSTITUT DE RECHERCHES FORESTIfiRES DE LA FINLANDE 
75 
HELSINKI 1972 



CONIFEROUS  BRANCHES AS A RAW  
MATERIAL SOURCE 
A SUB-PROJECT  OF THE JOINT NORDIC RESEARCH PROG  
RAMME FOR THE UTILIZATION OF LOGGING RESIDUES 
PENTTI HAKKILA 
HAVUPUUN OKSAT  RAAKA-AINELÄHTEENÄ 
YHTEISPOHJOISMAISEN HAKKUUTÄHDETUTKIMUKSEN ALAPROJEKTI 
HELSINKI 1971 
Helsinki 1972. Valtion painatuskeskus  
ISBN 951-40-0001-3 
PREFACE 
The Nordic Council  submitted in 1966 to the governments  of  Denmark,  
Finland,  Norway  and Sweden recommendation No. 19 for cooperation  in the 
study  of certain topical  forest  technology  problems. Five  joint Nordic  re  
search  projects  in all  were  proposed.  One of  them had as  its  aim a search 
for  additional raw  material for industry  from logging  residues. 
The recommendation led to tangible  results  in 1969. The Finnish  Forest  
Research  Institute was  chosen to direct the logging  residue project.  A  project  
council subordinated to the Council  for Nordic  Forest  Work  Studies  (Nor  
diska  Skogsarbetstudiernas  Rad) was set up to  supervise  the work. Its  
members are Professor,  Dr. Peter Moltesen and Mr. Aag  e -  
Marcus Pedersen,  from Denmark;  Mr. Carl Bredberg  (at 
first Mr. Sven Sjunnesson)  and Mr. Bertil Nilsson, from 
Sweden;  Mr. Kjell  Wibstad from Norway;  and Professor,  Dr.  Veijo  
Heiskanen as chairman and  the undersigned  as the actual project  
leader,  from Finland. The study  is  being  conducted within the framework 
programme approved  by  the Project  Council. 
Whatever the point  of  view from which  the utilization of  logging  residues 
is analysed,  it is  imperative  to know the potential  raw  material amounts 
available. The first  task,  consequently,  was  elucidation of  the  quantity  of 
branches,  unmerchantable tops, stumps  and roots left annually  in the 
forests.  It  was  possible  to use  the same material  also  for  the study  of  technical 
properties.  
This study  is concerned with the amount and some technical character  
istics  of  Scots  pine  and Norway  spruce branches. A corresponding  pilot  study  
was carried out at the Finnish Forest  Research Institute earlier with a 
concise material (Communicationes  Instituti Forestalis Fenniae 67.6)  but a 
sharply  increasing  interest and need of  information has necessitated com  
plementing  and broadening  the research. 
The material was  collected from South Finland in 1968 under the  direction 
of  Mr. Teuri J. Salminen and from North Finland in 1969 under 
the direction of  Mr. Simo Jaaranen. Most  of  the laboratory  work  
and typing  was  done by  Mrs. Taija  Havanto,  Miss  Tarja Ral  
lia 1 a, Mrs. Kaarina Koskinen,  Miss Aira Päivöke,  Mrs. 
Aune Rytkönen,  Mrs. Irma Saarilahti and Miss Raija  
Siekkinen. Mrs. Arja Panhelainen was  responsible  for the 
computer  treatment of  the material.  The manuscript  was  checked on behalf 
of the Finnish Forest  Research Institute by  Professor Veijo  Heiska  
nen and Professor  Kullervo Kuusela. The study  was  translated 
into English  by  Miss Päivikki  Ojansuu  and checked by  Mr.  L. A.  
Keyworth.  
Valuable help  and counsel in the course  of  the research  work  was  received 
from many other persons. Among  them must be mentioned especially  Mr.  
Aaro Alestalo from Enso-Gutzeit  Company,  Mr. Matti Hosia 
from the Technical University  of  Helsinki,  Mr. Ilpo  Panelius from 
the Finnish  Pulp  and Paper  Research  Institute,  and Mr. Eino Mälk  ö  
ne n, Mr. Klaus Rantapuu,  Mr. Teemu Ruoste and Mr.  
Kari Sauvala from the Finnish Forest  Research  Institute.  The encour  
agement  and advice given  in correspondence  and talks by  Professor,  Dr. 
Harold E. Young,  University  of  Maine,  has been invaluable. 
My  best  thanks are  due to all those mentioned above. 
Helsinki,  October 1971 
Pentti  Hakkila  
CONTENTS 
Page  
1. Introduction 7 
2. Methods 10 
3.  Material 12 
4. Results 14 
41. Branch  data for logging work 14 
411.  Branch  diameter  and  length 14 
412. Crown  ratio 17 
413.  Green  weight  of slash per  tree 18 
414.  Green  weight of slash  per  cubic  metre of bole wood 20 
42. Quantity of dry matter in the slash 22 
421.  Dry  weight  of slash per  tree 22 
422. Dry  weight  of slash  in  per  cent  of bole  dry weight 29 
43. Composition of the dry matter in the slash 33  
431.  Dry  weight  of needles 33  
432.  Dry  weight  of branchwood 35 
433.  Proportion of  different  components 37  
44. Technical  properties of branchwood 42 
441. Diameter  distribution 42 
442. Moisture content 43 
443.  Bark  percentage 44 
444. Basic density 46 
445. Fibre dimensions 49 
5. Discussion 50 
6. Summary 52  
Literature 55 
Tiivistelmä 59 

1. INTRODUCTION 
The  continuity  of  Finland's timber resources  is put to a  test.  The situation 
is  already  critical in certain regions  and direct  expansion  of industrial capac  
ity  is  no longer possible  without special  measures.  Additional raw  material 
should be found to ensure the forest  balance and re-open the  possibilities  of 
industrial expansion.  The aim is to increase forest  yield  by intensifying  
drainage  of  swamps, fertilization and other silvicultural treatments,  but it 
seems impossible  to  get  adequate  help  from  these measures  fast  enough.  
Therefore,  other  expedients  have been sought,  and attention has been paid  
in recent times to the  possibilities  of  utilizing  unmerchantable parts  of  the 
tree,  i.e. logging  residues. The complete  tree  concept  represents  a  tremendous 
opportunity  for forestry  and forest  products  industries  to meet the future 
demands that will  be placed  on the limited forests  of  the world (Young  
1964). 
Unmerchantable tops,  culls,  waste from stacking  in forests and hauling  
and trees from precommercial  thinnings  and clearing  of cutting  areas  are  
regarded  as  logging  waste in statistics.  The share of  logging  waste thus 
defined in the timber cut  yearly  in different parts of  South Finland appears  
from the  following  figures  which consist  half of  residues left  in the forest in  
commercial  cuttings  and half of  small-sized trees (Mikkola  1969).  
However,  statistics  disregard  completely  the actual  stump,  roots and 
branches. These nowadays  worthless parts of  the tree have until  the  most 
recent years been excluded from systematic  forest  research  and basic  data 
even  on their amounts are unforgiveably  inadequate.  
The data in the literature on the yield  and quality  of  pulps  from branches 
are contradictory.  Sulphate pulp  from the branches of pine  and spruce, 
Forestry board district 
Pine Spruce Hardwood 
Logging  waste, % of total drain 
Uusimaa —Häme, East and North Häme  4.0 5.1 10.2 
South Karelia, South and East Savo 4.5 6.3 9.7 
Vaasa, South and Central  Ostrobothnia  8.3 5.0 23.2 
Central  Finland  4. 8 5.4  12.4 
North Savo 6.6 8.7  13.8 
North Karelia  7.4 9.8 12.5 
Pentti Hakkila  8 75.1 
compared  with bole pulp,  is  always  lower in yield.  In  Finnish conditions,  the  
sulphate  pulp  yield  from unbarked branches without needles  was  35—40 % 
in Scots  pine  and 37-—39 % in Norway  spruce,  while the yield  from debarked 
Scots  pine  bole was  47% (Alestalo  and He n t o  1 a 1966).  In another  
experiment  unsorted Scots  pine branches including  the needles gave a sul  
phate  pulp yield  of  31.2 %.  For  pure branchwood the yield  was  39.5 %. The 
corresponding  figures  for Norway  spruce  were  26.7 and 36.9  %,  respectively  
(Hosia,  Lindholm,  Toivanen and Nevalainen 1971).  And 
the yield  from small-sized  full trees was  41.9 % for pine and 42.5 for  spruce,  
while the yield  from debarked bole wood was  45.0 and 50.3 %,  respectively  
(Starck  and Palenius 1970). It is generally  agreed  that the low  
yield  is  a  result of  the existence  of  bark  and needles in branch chips  and the 
high  content of  lignin,  extractives  and  ash  in wood. Branchwood also  contains 
large  amounts of galactan  which readily  dissolves  in sulphate  pulping,  
resulting  in a further yield  loss  over  that predicted  from the lignin  carbo  
hydrate  ratio (K  ea y s and Hatton 1971, Keay  s 1971  c). 
Branchwood cooks  to a higher  permanganate  number than other tree 
components.  Lignin  is  less  easily  removed from the branches,  and the pulp  
requires  more bleaching  (Dyer 1967, Worst er and Vinje 1968,  
Wood and Goring 1971, Hatton and Kea y s 1971). For un  
sorted branch chips,  including  the needles,  chemical  consumption  is  twice as  
much as  for  barked bole  chips,  but on  the other hand,  the  higher  dry matter 
content of  waste liquor  from branch chips  results in a better fuel  value 
(Hosia,  Lindholm,  Toivanen and Nevalainen 1971).  
Branch pulps  are  lower in freenes (Young  and Chase 1965, Dyer  
1967),  and thus the drainage of water from the pulp  is  slower. 
Branch  pulps  are inferior in most strength  properties (S  pr  o ul, Por  
ter and Belvin 1957, Young and Chase 1965, Alestalo 
and Hent o 1 a 1966, Dyer 1967, Lindholm 1968, Wors t e  r  
and Vinje 1968, Starck and Palenius 1970, Eskilsson  
1970, Hosia, Lindholm,  Toivanen and Nevalainen 1971, 
Kea y  s 1971 a, Kea y  s and Hatton 1971). However,  a special  
characteristic  of  certain branch pulps  is high  stretch. The lightness  is  poor 
and there are  more shives  and dirt  in the pulp. In those respects  where 
fibre dimensions are vital strength,  opacity  and sheet formation soft  
wood branch pulps  resemble hardwood pulps (Young  and Chase 1965, 
Eskilsson 1970). 
Utilization  of  branches  in the pulp  industry  involves on the one hand 
process  technique  difficulties, and on the other a low-quality  end  product,  
though  this may have certain advantages.  In  spite of  this,  branches may be 
regarded  as  technically  suitable  additional raw  material for  the pulp  industry  
provided  that economic considerations make their utilization possible.  
75.i  Coniferous branches as a  raw material source 9 
2 16354 —7l 
Industrial  utilization  of  branches is  perhaps  ultimately  easiest  to imple  
ment in the board industry  in which  the raw  material quality  requirements  
are  lower and there are not  many processing  problems.  Especially  the  segrega  
tion and separation  of  bark  from branch  chips  is  difficult  (cf.  Arola 1968 
and 1970,  Eric  k  son 1968 and 1970),  and a  considerable quantity  of  bark  
is  permitted  in the board raw  material. 
Fibre boards made from branches may have strength  properties  superior  
even  to  those of  bole wood boards,  and  the quality  of  particle  boards is  close  
to the  standard requirements  (F  ill o 1964, Voronicyn  and Pav  
lov 1968, Statkov,  Matejev,  Marinov and St oiko v 1970). 
In  Rumania unbarked branches more  than 2  cm  in diameter are  an  important  
raw  material source for fibre boards (Stanescu  and Lupusanchi  
1964).  The presence of  needles lowers the strength  but improves  the water 
absorption  properties  of  fibre boards (lonaitis  1962, Kortelainen 
1971).  It  is  even  possible  to make boards from pure needles. These boards 
are very  satisfactory  as  regards  water absorption  and swelling,  but their 
strength  is  inferior (Narayanamurti  and Singh 1955). 
Branches also offer  a  large  potential  raw  material  source  for  the chemical 
industry.  Tree  foliage  can  be  utilized  for  the recovery  of  essential oils,  glucose,  
furfurol, vitamins,  chlorophyll,  carotine,  waxes,  basic  raw  material for  the 
pharmaceutical  industries,  cattle fodder supplement  and fuel (Tomtsuk  
and Tomtsuk 1966, Hannus and Pensar 1970, Keays  
1971 a  and b).  An  exceptionally  active  research  programme for  the  utilization 
of  the  green parts of  the tree is  in progress  in the Soviet  Union (I  j  ev  i n 
and Gejne 1966, Kalnins and I j  evin 1968, Solodky  1969, 
Sostojanije  .  .  .  1969). 
A  concise summary of  the industrial uses  of  branches shows that in 
addition to the quantity  of  total dry  matter in branches it is  necessary  to 
know  also  its  distribution between wood,  bark  and needles. Since harvesting  
equipment  and methods must also  be developed  extra to the processing  
technique,  it is  important  to know also the technical properties  from the 
logging  point  of  view. Information on the following  points  was  therefore a 
requirement  of  the present investigation:  
Branch data for logging  work  and for the development  of  harvesting  
equipment  for slash 
Quantity  of  dry matter in the slash  
Proportion  of  wood,  bark  and needles in the  slash  
Technical properties  of  branch wood. 
To be able to  apply  the results  as  such  to practical  situations the  study  
was  confined to trees destined for cutting in accordance  with general  silvicul  
Pentti Hakkila 10 75.1 
tural principles.  Trees left to grow in fellings  were  not accepted  for the ma  
terial.  Scots pine (Pinus  silvestris  L.)  and Norway  spruce (Picea  abies (L.)  
Karst.)  which account  for 80 % of  the  total growing  stock  in Finland were  
selected as  the object  of  the  investigation.  
2. METHODS 
The  sample  trees were  taken from cutting  areas  located in different parts  
of the country, five pines  and/or  five spruces  per stand. Only  trees 
marked for commercial cutting were  accepted.  
It is  recommended that tree component  hiomass be reported  in percent  
by  weight  of  the full  tree bole on an oven-dry  basis  for both components  
(K  ea y  s 1971).  Therefore,  perhaps  the most  important  of  the tree charac  
teristics measured was the dry weight of the bole,  for which both bole 
volume and average basic  density  had to be  known.  The latter was  obtained 
from two increment cores, one taken at breast height  and the other at 
1/4-height  of  the  tree. The basic density  of  the cores  was  converted to  the  
average basic density  of the full tree bole by  earlier regression  equations  
(H akk  i 1 a 1966). 
One of  the external tree characteristics  measured was  the branchiness 
class.  The classification  of  the forest  wage tables for pulpwood  (Metsäalan  
.
 
.
 
.
 1968)  was  used  for all sample  trees,  regardless  of  the size  of  the tree. 
As  can be  seen from the following,  attention was  paid  mainly  to the number,  
thickness  and hardness  of  the branches,  crown  ratio, and the  size  of  the tree. 
Class I The  best  pine and  hardwood  stands, not common in North  Finland.  
Crown  ratio is  lass  than  20 %.  Branches  are  thin  and tender.  
Dead  branches  below the  living  crown are few.  
Class II Pine  and  hardwood  stands  grown  moderately  dense, and  the best  
spruce  stands.  Crown  ratio  is  20—30  %.  Branches  are  rather  thin  
and tender.  
Class  111 Pine  and  hardwood  stands  of at least  medium  density and  dense  
spruce  stands. Crown  ratio  is 30—50  %. Dead  branches  below  
the living crown are  neither  thick  nor  hard. 
Class IV Pine  and  hardwood  stands  grown  with  wide  spacing and spruce  
stands  of moderate density. Crown  ratio  is  50—75  %. Branches  
are numerous and thick. Dead  branches below  the crown are 
thick and hard.  
Class V Open-grown branchy spruce  stands. Crown  ratio  is more  than  
75  %. Branches  are numerous,  thick  and  tough. 
75.i Coniferous branches as a raw  material source 11 
The branches including  the needles,  and the unmerchantable top  of each 
sample  tree were  recovered and classified.  The part of a living  branch that 
met a certain diameter requirement  was  cross-cut by hand  saw  and entered 
in its diameter class. An individual branch could thus be divided into several 
classes,  depending  on  its  thickness.  The classification  of  branchwood was as  
follows. 
-  Living branches  
Diameter  above  bark  up  to 1.0 cm  including  the  needles, or technical  
foliage 
Diameter above bark 1.1 2.0 cm 
Diameter above bark 2. 1—4.0l —4.0 cm 
Diameter  above bark 4.1 6.0 cm  
Diameter above bark 6.1 8.0 cm 
Diameter  above  bark B.l+ cm 
Dead branches  
Unmerchantable top without  branches when the minimum  diameter  of 
pulpwood was 6 cm and  the length 2 m.  
After  the scaling  of  green branches,  s—lo samples  about 5  cm long were  
taken  from each diameter class  of  branchwood in each stem and the moisture 
content and bark  percentage  by weight  were  determined. In  addition,  the 
proportion  of needles was  determined from the  class  of technical foliage.  
It was  then possible  to calculate the  amount of  dry  matter of  wood,  bark 
and needles  in each class  and the proportion  of  different components  in the 
total dry matter. 
Regression  analysis  was  the  basic  statistical  procedure.  The data were  
processed  as  a  stepwise,  selective  regression  analysis  programme in the Elliot  
503-computer  of  the  Finnish State Computer  Centre. A  tabulating  programme 
was also used. 
In this study  the  following  nomenclature is  used (cf.  Kea  y  s 1971 a):  
Foliage consists  of the needles.  
Technical  foliage includes  the  needles, twigs and  branches  less  than  1 cm 
in diameter.  
Unmerchantable top  consists  of  the  upper part  of  the  bole left unutilized  
when  the minimum  diameter of pulpwood is  6 cm above  bark  and  the 
length 2 m.  
Crown  includes  foliage and  branches. 
Slash  includes  foliage, branches  and  unmerchantable  top. 
Full  tree  bole  consists  of the  bole  of the  tree, from the  stump to  the  top, 
excluding  needles, cones, twigs and  branches. 
Full  tree  is  complete tree  minus  stump and  roots.  
Complete tree includes  all  the  component parts  of  the  tree: needles, cones, 
twigs, branches, top, bole, stump and roots  with  bark.  
12 Pentti Hakkila 75.1 
Figure  1. The  location  of the sample 
stands. 
Kuva  1. Koemetsiköitten sijainti.  
3. MATERIAL 
The material was  collected from different parts  of  the country  (Fig. 1) 
in 1968 and 1969 in the summer time when the number of  needles is  greater 
than in the  winter. Only  trees marked for cutting  were  accepted.  For  this 
reason the material represents  the trees cut  annually  in Finland rather than 
the total growing stock.  
Pine  were taken from 48 and spruce  from 49 stands  which were  to  be 
thinned or  clear-cut in the near  future. Five  sample  trees per species  were  
felled in each stand. The total material was  thus 240  Scots  pines  and 245 
Norway  spruces.  The material came from forests  owned by  the state,  com  
panies  and private  farmers, with state-owned forests somewhat over  
represented.  
The pines  derived chiefly  from Vaccinium and Myrtillus  forest  site types,  
while the spruce stands  on an average represented  slightly  more  fertile  sites,  
chiefly  Myrtillus,  but partly  also Vaccinium and Oxalis-Myrtillus  forest  site 
types  or  the corresponding  northern site types.  Most of  the sample  stands 
were located in mixed forests  of  pine and spruce. 
Coniferous branches  as a raw  material source  75.1 13 
The average measurements and properties  of  the sample  trees are given  
in Table 1. A striking  feature in the material is  the high  age of the trees,  
more than one hundred years  on an average. This was  partly  because  only  
trees marked for cutting  were  taken and partly  due to the over-aged  trees 
from the north. 
Table  1. Average  measurements and  properties  of the sample  trees.  
Taulukko  1. Koepuitten keskimääräisiä  mittoja ja ominaisuuksia. 
Figure 2. Breast  height diameter  distribution  of sample  trees  in  the  present  
and earlier material. 
Kuva 2. Koepuitten rinnankorkeusläpimittajakautuma uudessa  ja aikaisem  
massa aineistossa.  
Property  
Pine — - Mänty Spruce  -  -  Kuusi 
Ominaisuus 
X s 1 X s 
Age, years  —  Ikä,  vuotta  107 55 105 55 
Dbh, cm  — Di.3,  cm  18 7 14 5 
Height, m  —  Pituus, m  14 3 12 3 
Volume, litres — Tilavuus, litraa  248 241 123 122 
Dry  weight, kg  —  Kuivapaino, kg  103 98 48 45 
Crown ratio,  % — Latvussuhde, %  50 14 76 13 
Branchiness class  — Oksaisuusluokka  2.5 0.8 3.5 0.7 
Ring width  at breast  height, mm — Luston  paksuus  
rinnankorkeudella, mm  1.0 0.4 0.8 0.4 
Height/Dbh, cm/cm  —  Pituus cm\cm  85 22 86 15 
Basic density at  breast  height,  kg/cu.m.  — Puuaineen 
tiheys rinnankorkeudella, kg\m3  448 44 406 39 
Basic density at %-height, kg/cu.m. — Puuaineen  tiheys 
kg\m 3 417 39 397 40 
Average basic density, kg/cu.m.  —  Keskimääräinen puu-  
aineen  tiheys, kg/m3  420 30 399 33  
14 Pentti Hakkila  75.1 
The breast  height  diameter of most of the trees was  less  than 20 cm.  
However,  an earlier material  of  45 trees per  species  was  available to complete  
the  information on large  saw  timber trees (Fig.  2).  These trees were  collected 
from nine clear-cutting  areas in South Finland  in 1967. The properties  and 
results  of  this additional material were  published  earlier  (Hakkila  1969).  
4. RESULTS 
41. Branch data for logging  work 
Various branch data are  of great importance  in the planning  of  modern 
logging  equipment  and methods. Without them development  work  lacks a 
scientific  foundation. In  debranching  for instance,  crown  length  affects  pro  
ductivity.  The demands made of  branch chippers  depend  on the length  and 
thickness  of branches.  On the other hand,  the  additional weight  caused by 
green branches in the load should be  known  in whole-tree transportation  and 
whole-tree chipping.  The wage scales  in forest  work  are  also  determined in 
part  by  the branchiness of the trees. For  these reasons  some orienting  data 
on the size  and green weight of  pine  and spruce branches and the living 
crown will  be given  below. 
411. Branch diameter and length 
In this  study  the thickness  of the branch was meas  
ured in the horizontal direction from outside the 
butt swell above the bark at the distance of  about 5 cm from 
the bole. It should be  noted that the branch diameter decreases at the first 
5  cm distance by an average  of 20  per cent  (cf.  Ag  e r  1971).  The diameter 
of  the  thickest branch was  determined for each sample  tree. 
Branch size  depends  on genetic  factors,  the age and growth  conditions 
of  the  tree. The thickness  and length  of  branches  cannot, thus,  be  explained  
anything  like completely  solely  with the help  of  external  tree characteristics. 
The following coefficients  of correlation show,  however,  that most of the 
variation is  associated with characteristics  that illustrate the tree size.  
Coniferous branches as a raw material source 15 75.i 
Breast height  diameter is the best independent  variable for  both the  
diameter of  the thickest  branch and the length  of  the longest  branch. Used 
parallelly,  breast  height  diameter and tree height  give an idea of  the stem 
form which increases the degree  of determination especially  of branch 
thickness. 
y1 = Butt diameter  of the thickest  branch,  mm  
y2 = Length of the longest branch, m  
X] = Dbh, cm  
x 2  = Tree height, m  
The equations  and the corresponding  Figs. 3  and 4 represent  only  average 
values. When the soil  is fertile  and the trees have plenty  of  growing  room the 
branches become thicker  and longer.  The results  concur  with the following 
figures  which show the thickest  branch of  pine  and spruce at 70 per cent  
height  of the bole in stands  capable  of growth  and stands  to be  regenerated  
(Kalliola  1971).  
K Sy . x>  mm 
Pine yx 
= 11.4 -f- 0.995  Xj
2/x
2
.894 8.0  
Spruce yj  = 15.9 -(- 0.978  xt — 7.4  5 x 2/xj .814 3.8 
R S y . x , m  
Pine y 2  = 0.6-f-0.094x l .825 0.5 
Spruce y 2 = 1.2 + 0.063  Xj .624 0.4 
Pine — Mänty  Spruce — Kuusi 
Thickest  Longest  Thickest Longest  
Independent  variable branch  branch branch branch  
Riippumaton  muuttuja Paksuin  Pisin Paksuin Pisin 
oksa  oksa  oksa  oksa  
Age — Ikä  .681 .522 .536 .224 
Height —  Pituus  .532  .532 .577 .522 
Dbh  — Di.3  .878  .826 .800 .626 
Volume —  Tilavuus  .831 .751 .707 .567 
Dry  weight  — Kuivapaino  .821 .739 .717 .569 
Crown  ratio  — Latvussuhde  .248  .275 .324 .245 
Height/Dbh — Pituus/D  
x
 
3
 .7 29 .693 .49 7 .309 
Branchiness  class 
—
 Oksaisuusluokka  .469  .509 .256 .256 
Pine Spruce  
Dbh 
South North South North 
cm 
Diameter of the thickest branch  at  70 %  height of the tree, mm 
Stands  capable of growth 
10 18 18  15 15 
20  34 32 24 22 
30  49 50 31 25 
Stands  to be  regenerated 
10 19 19 16 17 
20  32 34 24 23 
30  48 54 32 32 
Pentti Hakkila 75.1 16 
Figure  3. The  diameter  of  the  thickest branch  of a tree  as a function of  breast  height  diameter  
for  tree  heights of 10, 15 and 20 m.  
Kuva  3. Puun paksuimman oksan läpimitta  rinnankorkeusläpimitan funktiona 10,15 ja 20  m:n 
pituisissa  puissa. 
Figure 4. The  length of the  longest branch  of a tree  as  a function  of breast 
height  diameter.  
Kuva  4. Puun  pisimmän oksan  pituus rinnankorkeusläpimitan  funktiona. 
It is advisable to  note that the spruce  branch achieves its maximum 
thickness,  according  to Western (1971),  at  40 per cent height  or,  ac  
cording  to Ager,  Nilsson and von Segebaden  (1964),  generally  
at a height  of  3—5 m. The thickest  pine  branch,  on the other hand,  is  gen  
erally  to be  found slightly  above the middle of the bole (Ager, Nilsson 
and von Segebaden  1964). However,  branch size is generally  little  
affected by  the height  of the branch on the stem (D  r o l  e  t,  N e  w  n h a m  
and T s  a p 1971.)  
Coniferous branches 
as
 
a
 
raw
 material  
source
 75.i  17 
3 16354—71 
412. Crown ratio 
The crown ratio indicates the height of the living  
crown in per cent of the total tree height.  The average 
crown  ratio of  the sample trees was  50  per cent for pine  and 7  6  per cent  for 
spruce.  The standard deviation between trees was  correspondingly  14 and 
13 per cent. 
The variation is caused fundamentally  by  genetic  factors  and stand 
density  in the  different developmental  stages  of  the tree.  It can  therefore 
be explained  only  fairly  inadequately  by means of  the  external  tree charac  
teristics.  For  instance,  tree height  is  not correlated  with crown  ratio. On  the 
other hand,  the height  of  the lower limit of  the living  crown from the ground 
explains  two-thirds of  the variation. 
Branchiness class  explains  a part  of  the variation by  definition, for the  
height  of  the living  crown  is  also  taken  into consideration as  a factor  in the 
determination of branchiness class. The classification is always  subjective  
and the following  regression  equation must consequently  be  regarded  as  
only  indicative.  
y = Crown  ratio  of pine, % 
x = Branchiness  class of the tree (1—5) 
According  to the equation,  the height  of  the  living crown  of  pine  is  25 % 
in  branchiness class  I, 37 % in class 11, 49 % in class  111 and 62 % in class  
IV.  The crown  ratio of  the investigation  material is  thus greater than was  
originally  foreseen in the instructions for classification  into different classes.  
This is  generally  true in practice.  
The height  of  the  living  crown  in stands  capable  of  growth  is of  the same 
magnitude on an  average as in stands to be regenerated.  The crown  ratio is 
Sy  .  x> % 
y = 12.2+ 12. 4 x .716 9.9 
Independent  variable 
Riippumaton muuttuja  
Pine 
Mänty 
r 
Spruce 
Kuusi 
Age — Ikä  
Height — Pituus  
Dbh  — Dj  3 
—.108 
—.131 
.207 
.100 
.066  
.289  
Volume  
—
 Tilavuus  .147 .175  
Dry  weight — Kuivapaino . 
Height/Dbh  —  Pituus/Dj  3  
Branchiness  class — Oksaisuusluokka  
.129 
.43 9 
.718 
.171 
.377  
.550  
Height of lower  limit  of living crown — Elävän  latvuksen  
alarajan korkeus  .80 4 .85 6 
18 Pentti Hakkila 75.1  
perhaps  slightly  greater  in North than South Finland  because  of  the lower 
density  of the  forests.  This is  borne out  by the following  figures  (Kalliola  
1971). 
It may  be  stated by  way  of  a summary that the pine and spruce crown  
ratio varies  over  a wide range also  in the same stand. In  the pine  the living  
crown  accounts  for  an  average  of 50—60 % of the bole height,  in the spruce 
correspondingly  for 70—85 %. The crown  ratio is somewhat smaller for the 
trees felled in selective  thinnings  and clear cuttings,  as  shown by  the means 
for the material, 50 and 76 per cent. 
413. Green weight  of  slash per tree  
The total green weight  of  branches and unmerchantable 
top, i.e. slash,  was  59.7 kg  per tree in pine  and 54.8 kg  in spruce.  
The  standard deviations of  these figures  were  52.2 and 36.6 kg,  respectively.  
The  variation was  due primarily  to the variation in tree size,  as  revealed 
by  the following coefficients  of  correlation:  
Pine Spruce  
South North South North 
cm 
Crown ratio, % 
Stands  capable  of  growth 
—10 48 50 74 77 
10—20 52 56 78 81 
20—30 54 60 81 86 
Stands  to be  regenerated 
—10  73 
10—20 55 55 76 77 
20—30 51 60 76 85 
Independent  variable 
Riippumaton muuttuja  
Pine 
Mänty  
Spruce  
Kuusi 
r  
Age — Ikä  
Height  — Pituus  
Dbh  —  D  i  3  
Volume  
—
 Tilavuus  
Dry  weight — Kuivapaino 
Crown  height —  Latvuksen  pituus  
Crown  ratio  — Latvussuhde  
Height/Dbh — Pituus/D
1
 
3
 
Dbh  X Latitude  — D 1 3 x  Leveysaste  
Dbh  X Branchiness  class — D 1#3 x Oksaisuusluokka  ....  
.472 
.503 
.874 
.850 
.832 
.704 
.398 
.66 8 
.901 
.931 
.261 
.702 
.863 
.828 
.824 
.794  
.3 96 
.3 85 
.850 
.853 
75.i Coniferous branches as a raw  material source 19 
The best  individual independent  variable for green weight  of  the slash  
in both  tree species  is  breast  height  diameter. If the branchiness class  is  taken 
to support  it  a high  degree  of  determination is achieved,  especially  for pine.  
The length  of  the working  time in the power saw limbing  of  pine saw logs  
is  also explained  best  by  the same vaiables  (Harstela  1968).  In  a single  
Norway  spruce  stand,  however,  the current annual increment explains  more 
of  the variation of  the total  weight  of  needle bearing  twigs  than the breast  
height  diameter (S  o  1 o  v' e  v  and Andreev 1967).  
The following  equations  show  the green weight  of  slash per tree in the  
conditions of  South Finland. The material is most representative  of trees 
5—25 cm  in diameter. Equations  based  on an earlier material are  applicable  
for large  saw timber trees. 
y = Green weight  of the slash, kg/tree  
x = Dbh, cm 
Dbh ,cm 
-  D 1.3  ,cm 
Figure 5. The green  weight of slash  as  a function  of breast  height 
diameter.  
Kuva  5. Oksien  ja alle  6  cm:n laivakappaleen tuorepaino puun  rinnan  
korkeusläpimitan funktiona. 
Species Material Range of Equation r S y . x > kg  
Dbh, cm 
Pine Present 5—25 y = -—• 0. l + 0.155  x 2 0.901 24 
Spruce  .... Present 5—25 y= 7.8 + 2.03 x  + 0.1  69 x 2 0.878 18  
Pine Earlier 20—40 y= 1.6 + 0.173  X 2 0.851 51 
Spruce ....  Earlier 20—40 y= 33.8 0.345  x 2 0.793 66  
20 Pentti Hakkila 75.1  
The saw  timber tree equations  give  distinctly  higher  values for large-sized  
trees. The  material  representing  them was  collected  primarily  from seed and  
shelter tree areas  to be clear-cut  where  the trees generally  have  a dense,  
leafy  crown. Fig.  5 was  adjusted  on the basis  of both equations.  According  
to it, the following  crude indicators may be  used in the conditions  of South 
Finland to illustrate  the additional weight  caused by slash in whole-tree  
transportation. They  are  naturally  average initial weights  which  decrease 
fast when the branches dry and break off.  
In an earlier  study  the total green weight  of  the branches and the under 
6 cm unmerchantable top  of  Norway  spruce was  36 kg  per tree when the 
breast height  diameter was  12 cm, and 71 kg  when the breast  height  diameter 
was  18 cm (Niku 1966). These results  are  in agreement  with Fig.  5. 
Some green weights  of  the crown  measured in Maine,  USA,  which do not  
include the unmerchantable top  are mentioned for comparison  (Young,  
Strand and Altenberger  1964).  
414. Green weight  of  slash per cubic metre of  bole wood 
The  average  green weight  of slash  per cubic metre of  bole wood was  
283 kg  for pine  and 593 kg  for spruce. The standard  deviation from  tree 
to tree was  141 and 322 kg, respectively.  As  shown  by the following  coef  
ficients  of correlation,  the variation was  explained  best  by  the reciprocal  
of the height  of the tree. 
Dbh Pine Spruce  
cm Green weight  of slash, kg/tree 
10 15 30 
20  60 100 
30 150 240  
Dbh  20 cm  Dbh 30 cm 
Species  
and height  
15 m 
and height  
21 m 
Green weight of crown, kg/tree 
Pinus strobus  51 127 
Picea rubra 72 180 
Abies balsamea  50 129 
Betula  papyrifera . . 107 258  
75.1 Coniferous branches as a raw  material source 21 
Although  the  absolute weight  of  the slash depends  in pine  and spruce 
most  closely  on the breast height  diameter,  the  weight per solid cubic metre 
of  bole wood depends  most on tree height  (Fig.  6).  The degree  of explanation  
improves  significantly  when the branchiness  class  is  added to the  regression  
equation.  
Figure  6. The  green  weight of slash per cubic  metre  of bole  wood  as 
a function  of tree  height. 
Kuva  6. Oksien  ja alle 6  cm:n latvakappaleen tuorepaino kuorellista  
runkopuukuutiometriä kohti.  
Independent  variable Pine Spruce  
Riippumaton  muuttuja Mänty Kuusi 
—.264 —. 2 71 
Height —  Pituus  —.664 .64 2 
1  /Height —  1 /Pituus .763 .732 
Dbh  — D 13  —.329 —.499 
—-. 3 09 —. 4 5 5 
Dry  Weight — Kuivapaino • .325 —.472 
Crown ratio  — Latvussuhde  .527 .265 
Height/Dbh — Pituus/D 1 3 .02 9 .157 
Green  weight  of branches/tree —  Oksien  tuorepaino/puu  .  .  .000 .161 
Latitude  — Leveysaste  .0 28 .051 
Branchiness  class 
—
 Oksaisuusluokka  .348 .20 2 
22  Pentti Hakkila  75.1 
y = Green  weight of slash, kg/cu.m.  of bole  wood  
x 1 = Tree height, m  
x 2  = Branchiness  class  (1—5) 
Table 2  shows  the combined effect  of  tree height and branchiness class.  
The effect  of both factors  is  pronounced,  but  the green weight  of slash per 
cubic  metre of bole wood is always  greater  for short trees than for long 
independently  of the branchiness  class.  This is due largely  to the unmer  
chantable top  the  significance  of  -which is  great  in small-sized  trees. 
Table 2.  The green  weight of slash  in  kilograms per  cubic  metro of bole wood, by  
tree height and  branchiness  classes.  
Taulukko 2. Oksien  ja alle 6  cm:n latvuksen  tuorepaino kiloina runkopuun kuutiometriä 
kohti  puun  pituus-  ja oksaisuusluokittain.  
The green weight of slash per  cubic metre of  bole wood thus depends  
decisively  on the tree height.  This has been established  also  by S ams  e t 
(1961). In his  study  in Norway  the green weight  of slash  for spruces  20 cm 
in dbh was for short  and sharply  tapering  trees 150 % of  the green weight  
of  merchantable wood. The  corresponding  figure  was  only  27 % for long  and 
slowly  tapering trees whose bole had been self-pruned  high.  
42. Quantity  of dry  matter in the slash 
421. Dry  weight  of  slash per tree 
The average dry  weight  of  the slash  of pine  was  27.8 and  that of spruce  
27.2  kg  per tree. The standard deviations were  27.8 and 18.9 kg  per tree, 
respectively.  As  can  be  seen in Figures  7  and 8,  the  variation was  significantly  
Species Equation B. Sy . x .  kg  
Pine y = 120 + 5421/ Xi .762 91  
y = —2BO  + 5480/xj + 62.4x 2 .845 75  
Spruce y = 186  + 8483/xj .731 220  
y = 438  + 8710/ Xi + 18.4  x
2
2
.775 203 
Species  I Height,  m 
Branchiness  ( class  —  Oksaisuusluokka  
Puulaji  Pituus, m 
l 2  3 4 5 
Green  weight of slash, kg/cu.m  of bole  wood  
Oksien  ja latvan tuorepaino, kgjk-m3 runkopuuta 
Pine — Mänty  
» 
10 330  393  455 518  
15 147 210  272 335  
» 20 56  119  181 244  
Spruce —  Kuusi  
» 
10 507 599  727  893 
15 217 309  437  603  
» 20 71 163 291 457 
Coniferous branches  as  a raw  material source 75.1 23  
Figure  7. The  dry weight of slash  in  the  research  material  as 
a function of breast  height diameter, in  kilograms  per  tree.  Pine.  
Kuva  7.  Oksien  ja alle  6  cm:n  latvakappaleen kuivapaino tutkimus  
aineistossa  puun  rinnankorkeusläpimitan funktiona kiloina  puuta 
kohti. Mänty.  
wider for  large  trees. Because in regression  analysis  the  variation is  supposed  
to be equal  within the whole range of the observations,  the basic  rules of  
the method were violated. 
The quantity  of branches is  mostly  a result  of  genetic  factors  and earlier 
growth conditions. The stand density  during  the different stages  of  develop  
ment of  the tree is  especially  important  (Nylinder  1959, Schmidt  
24 Pentti Hakkila 75.1 
Figure  8. The dry weight of slash  in  the  research  material  as  
a  function  of breast  height diameter, in kilograms  per  tree.  
Spruce.  
Kuva  8. Oksien  ja alle  6  cm:n latvakappaleen kuivapaino tutki  
musaineistossa  puun  rinnankorkeusläpimitan funktiona kibina  
puuta kohti. Kuusi. 
1960, Vachula 1963, Loomis,  Phares and Crosby  1966,  
Kozevnikov 1971).  In the present  material, however,  it  is possible  
to consider only  external tree characteristics  in explaining  the tree-to-tree 
variation of  the dry  weight  of slash.  The best  of  the following  independent  
variables indicate either the size or the branchiness of  a tree. 
75.1 Coniferous branches as a raw material source 25 
4 16354—71 
For  pine  and spruce,  the square of  breast  height  diameter,  i.e. the cross  
section  area, is  the  best  single  variable for explaining  the  dry  weight  of  slash.  
Thus,  breast height  diameter is again  a more efficient  variable than bole 
volume. This is  because  the weight  of  branches increases  with the  diameter 
and volume of  the tree, and,  on the other  hand,  because a tree of a certain 
diameter class  has more branches the more  sharply  it tapers  or  the smaller 
its  volume. It  can  be concluded that to predict  the dry  weight  of  slash in a 
stand the total basal area of the  trees should be known. 
The characteristics  depicting  the  branchiness of  the tree cannot alone 
explain  the variation in the dry weight  of  slash  satisfactorily.  But  if they  are  
used simultaneously  with a size  variable in a regression  equation  a fairly  
close correlation is achieved. 
Species It Sy .  x ,  kg 
Pine y = 2.7 + 0.  o 798 Xj
2 .910 11.5 
Spruce y= 3.2 + 0.1049  x
x
2
.912 7.8  
Pine y= 3. l + 0.0236  •x
1
2
x
2
.938 9.6 
Spruce y = 6.7  -f 1.47 Xj + 0.0164  X[
!
x, .924 7.3 
Pine y = — O.i + 0.00141  x!
2
x
3
.942 8.7 
Spruce y= 5.9  -f 0.00i 22 x x
2
x
3
.926 7.1  
Independent variable Pine Spruce  
Riippumaton muuttuja  Mänty Kuusi 
Size  and  age  variables  — Koko- ja ikämuuttujat 
.498 .366 
Height — Pituus  .495 .685 
Dbh  — D,  
3
 .873 .899 
(Dbh) 2  — (D 1-3 )  
2  .907 .911 
Volume  
—
 Tilavuus  .854 .856 
Dry  weight — Kuivapaino .836 .855 
Growth  variables  — Kasvumuuttujat 
Height/Age  —  Pituus/Ikä  —.202 .067 
Dbh/Age — D x Jlkä  .187 .232 
Volume/Age — Tilavuus!Ikä  .655 .637  
Branch  variables  — Oksamuuttujat 
Crown ratio  
—
 Latvussuhde  .379 .409 
Branchiness  class — Oksaisuusluokka  .530 .326 
Thickest branch  — Paksuin  oksa  .864 .791 
Longest branch  — Pisin  oksa  .787 .670 
Other variables  — Muut muuttujat 
Height/Dbh —  Pituus/D 1 3  .665 —. 4 5 5 
Basic  density — Puuaineen  tiheys  .20 2 .266 
Latitude  — Leveysaste  .419 .266 
(Dbh) 2 X Branchiness  class  —  (Dj  3)
2 X Oksaluokka  ..  . .938 .914 
(Dbh)
2
 X Crown ratio  — (D r 3)  
2 X Latvussuhde  .949 .926 
26 Pentti Hakkila 75.1 
y = Dry  weight of slash,  kg/tree  
Xj  = Dbh, cm  
x 2  = Branchiness  class (1—5)  
x 3  = Crown  ratio, % 
The indicative values of  Table 3 can be  calculated from the equations.  
They  present  the dry  weight of  slash  depending  on breast  height  diameter 
and branchiness  class. It  may be stated that the commonest branchiness 
classes  for pine  are  2  and 3,  for spruce 3 and 4.  
Table 3.  The dry weight of  slash  in kilograms per  tree by breast  height  diameter  
and branchiness  classes.  
Taulukko 3. Oksien  ja alle  6 cm:n latvakappaleen yhteenlaskettu  kuivapaino puun 
rinnankorkeusläpimitta- ja oksaisuusluokittain. 
Figure  9. The  dry  weight of  slash  as  a function  of breast  height  
diameter  and  crown ratio, in  kilograms  per  tree. Pine.  
Kuva  9. Oksien  ja alle  6  cm:n latvakappaleen kuivapaino puun  
rinnankorkeusläpimitän ja latvussuhteen  funktiona kiloina  puuta 
kohti.  Mänty. 
Species  Dbh, cm i 
Branchinese  ; class  — Oksaisuusluokka  
Puulaji D x.a,  cm 
l 2 3 4 5 
Dry  weight of slash, kg/tree  
( Oksien  ja latvan kuivapaino, kgjpu-  U 
Pine  — Mänty  10 5 8 10 13 
» 15 8 14 19 24 
» 20 13 22 31  41 
» 25 18 33 47 62 
» 30 24 46 67 88 
Spruce —  Kuusi  10 11 13 15 16 
» 15 23 27 30 34 
» 20 36 42 49 56 
» 25 51 61 71  81  
» 30 67 82  96 111 
75.i Coniferous branches as a raw material source 27  
Figure 10. The dry weight of slash as a function of breast 
height diameter  and  crown ratio, in kilograms  per  tree.  Spruce. 
Kuva  10. Oksien  ja alle  6  cm:n  latvakappaleen kuivapaino  puun  
rinnankorkeusläpimitan ja latvussuhteen  funktiona kiloina  puuta 
kohti. Kuusi.  
A slightly  closer  correlation is  obtained when in addition to the breast 
height  diameter the crown  ratio is  used rather than the branchiness  class  
(Fig.  9  and  10). Loomis, Phares and Crosby  (1966)  also found 
a  combination of  breast height  diameter and crown  ratio an effective variable  
in explaining  the crown  weight. When several  variables are  used simulta  
neously,  the proportion  of unexplained  variation can be  further reduced. 
The practical  value of  such equations,  however,  is small. 
The  differences between South and North Finland are difficult  to elicit 
in equations  for the geographic  variation of the branch weight  becomes  
hidden under size  differences and other factors. The significance  of  the un  
Species  Number 
rif 
Variable added in the equation  K  Sy .  x,  kg  
OI 
variables 
Pine  1 Dbh x Crown  ratio  .04» 8.7  
2 Thickest  branch  X Longest  branch  .961 7.7  
3 Height of living crown .963 7.5  
4 Latitude x Dbh .969 6.8 
5 Latitude .980 5.5  
6 1 /Height .992 3.6  
Spruce . ..  1 Dbh  X Crown  ratio  .926 7.1 
2 Thickest  branch  X  Longest  branch  .940 6.5  
3 Latitude .945 6.2  
4 Latitude  + Branchiness  class  .952 5.8  
5 Height/Dbh .957 5.5 
6 Crown ratio  .9 6 3 5.1 
28 75.i  Pentti Hakkila 
Figure  11. Examples  of the  crown form of spruce  in  southern  (a, b)  and  northern  (c f)Finland 
Kuva  11. Esimerkkejä  kuusen  latvuksesta Suomen  etelä-  (a,  b)  ja pohjoisosissa  (c f). 
Coniferous  branches as a  raw material source 75.1  29 
merchantable top is  generally  greater  in practice  in the north than in the 
south,  for  trees are  shorter  there and are  utilized  less  completely.  The same 
minimum measurement requirements  were applied  in the present  work  in 
all parts  of  the country.  However,  the share of the unmerchantable top  in 
the total dry  matter of  slash  is  small  except  for small-sized trees.  Although,  
for  instance,  the crown  of  the  northern spruce  differs  distinctly  in appearance 
from the southern  spruce (Fig.  11), geographic  differences in the  weight of 
slash seem to  be fairly  small. 
422. Dry  weight  of  slash in per cent of  bole dry weight  
The  dry  weight of  the slash  of  pine  was  on an average 30.9 % and that of 
spruce 72.8 % of  the total dry  weight  of  full tree bole including  the bark.  
The standard deviations of  these figures  were 15.4 and 37.4 %.  
In  the  earlier material of  large  saw timber trees the corresponding  per  
centage  was  26.0 for  pine  and 48.6  for spruce. In a 44-year  old  pine stand 
and a 60—70-year  old spruce  stand,  both  growing on  
in Sweden,  the dry weight  of  crown  was  45 and 36 % of the bole dry  weight 
(Holmen 1964).  
The  relative dry  weight  of  slash  is  more difficult  to explain  by  the ex  
ternal tree characteristics than  dry weight  expressed  in kilograms.  Variables 
that illustrate  bole size  are  no longer  equally  effective.  Breast  height  diameter 
in particular  loses  its power of  explanation  completely.  Keays  (1971  d) 
summarized several  studies and concluded  that the percentage  slash  in dif  
ferent tree species  does not vary  appreciably  over  a breast height  diameter 
range from 8 to 14 inches. In equations that illustrate  relative branch 
Figure  12. The  dry weight of slash  in  the  research  material  as 
a function of breast height diameter, in per  cent  of the dry 
weight of full  tree  bole.  Pine. 
Kuva  12. Oksien  ja  alle  6  cm:n lalvakappaleen kuivapaino tutki  
musaineistossa  puun  rinnankorkeusläpimitan funktiona prosent  
teina  kuorellisen  runkopuun kuivapainosta.  Mänty.  
30 Pentti Hakkila  75.1 
Figure 13. The dry  weight of slash  in  the  research  material  as 
a function  of breast  height diameter,  in  per cent  of the dry 
weight of full  tree  bole.  Spruce. 
Kuva 13. Oksien  ja alle 6  cm:n latvakappaleen kuivapaino tutki  
musaineistossa puun  rinnankorkeusläpimitan funktiona  prosent  
teina  kuorellisen  runkopuun kuivapainosta.  Kuusi.  
Figure  14. The  dry weight of slash in the  research  material as a  function of tree  height, in  
per  cent  of the  dry weight of full  tree bole. Pine.  
Kuva  14. Oksien  ja alle  6  cm:n latvakappaleen kuivapaino tutkimusaineistossa  puun  pituuden 
funktiona  prosentteina kuorellisen runkopuun kuivapainosta.  Mänty.  
75.1  Coniferous branches as a raw material source  31 
Figure 15. The  dry weight of slash  in  the  research  material as a function  of tree height, in  
per  cent  of the dry weight of full  tree  bole.  Spruce.  
Kuva  15. Oksien  ja alle  6  cm:n latvakappaleen kuivapaino tutkimusaineistossa  puun  pituuden 
funktiona prosentteina kuorellisen runkopuun kuivapainosta.  Kuusi  
data,  breast height diameter is always  replaced  by tree height,  as was  
seen earlier in respect  of the crown  ratio (cf.  Figs.  12—15). The relative 
quantity  of  pine  and spruce  branches is, however, greatest  on an average 
in small  trees. The reverse  applies  to the birch (Usoltsev  1971). 
Independent  variable 
Riippumaton  muuttuja  
Pine 
Mänty  
r 
Spruce  
Kuusi 
Size  and  Age variables  — Ikä- ja kokomuuttujat 
.  .  
.
 
. .
 195  —.23 8 
.  .  .  . .631 —.654 
1 /Height —  11 Pituus  
Dbh  — Di  3  
Volume  
—
 Tilavuus  
Dry  weight — Kuivapaino 
. 
.
 
.
 
.
.723 
.
 
.
 . 
.
.23 4 
....
 . 232 
....
 
.
 257  
.752  
.45 3  
.42 7  
.448 
Growth variables  — Kasvumuuttujat 
.  .  . . .056 .051 
Dbh/Age  
Volume/Age 
....
 .136 
....  .  177  
.053 
.301 
Branch  variables  — Oksamuuttujat 
Crown  ratio  — Latvussuhde  
Branchiness  class  — Oksaisuusluokka  
....  .562 
....  .416 
.338 
.246  
32 Pentti Hakkila 75.1 
If the. total length  of  tree and a variable that depicts  the height  of  the  
living  crown  are  used together  as  independent  variables it is possible  to  
explain  almost three-fourths of  the variation. However,  the standard devia  
tion from the regression  equation  remains great,  especially  for the spruce.  
For  this  reason only  the equation  for the pine  is  given  and Fig.  16 gives  
for the spruce only the  average curve  levelled by eye. 
Figure  16. The  dry weight of slash as a function of tree  height and  crown 
ratio,  in  per  cent  of the  dry weight of full  tree  bole.  
Kuva  16. Oksien  ja alle  6 cm:n  latvakappaleen kuivapaino puun  pituuden ja 
latvussuhteen  funktiona prosentteina kuorellisen  runkopuun kuivapainosta. 
y = Dry  weight  of slash, per  cent of bole  dry weight 
= Lower  limit  of living  crown, m  
x 2  = Tree height, m  
x 3  = Crown  ratio, % 
When several  variables that illustrate  the branchiness or  size  of tree are  
added to the regression  equations  a fairly  close  correlation is  achieved. It is  
possible  to explain  91 % of  the variation for pine and 95 % for spruce. 
Sy .x,  %  
Pine Y = —69  + 1.9 Xj  + 648/x 2 + 0. 7s xs .859 7.9  
Other variables  
Height/Dbh —  Pituus/Dj  3 —.125 .  2 6 2 
Basic  density — Puuaineen  tiheys  . 3 3 9 .003 
Latitude  — Leveysaste  .070 .017 
Coniferous  branches  
as
 
a
 raw  material  source 75.1  33 
5 16354—71 
43. Composition  of the dry  matter in the slash 
431. Dry  weight  of  needles 
It is important  to know the weight  of  the needles per  tree and their share 
in the  dry matter of the slash. These data are  needed when branches are 
utilized  in the  pulp  and board industries or  green parts of wood are  used in 
the chemical  industry,  and when the amount of  nutrients moving  from the 
forest with slash is calculated. 
The dry weight of  needles varies seasonally.  The present  material was  
collected in the summer. All the  sample  trees had  been marked for removal,  
and the  foliage  of  the trees to be harvested  in selective  thinnings  is  lighter  
in weight  on an average than that of  trees  of  the same size  left to grow. The 
average of  pine  needles per tree was  6.1 and of spruce  needles 9.  o  kg. The 
standard deviations corresponding  to these figures  were  5.2 and 6.7  kg.  
Tree-to-tree variation of  the dry weight of  foliage  is  explained  best by  
breast height  diameter and crown  ratio.  With  spruce, geographic  variation 
must also  be considered. Northern trees of the same diameter class are 
shorter  than  southern trees,  and spruce at any  rate has more dead branches 
within the living  crown  in the north. The foliage  of  northern spruce  is  cor  
respondingly  smaller for these reasons.  
y = Dry  weight of  needles, kg/tree  
Xj = Db'n, cm  
x 2  = Crown  ratio, % 
x 3 = Latitude  
K Sy .X,  kg  
Pine y = 9. 5 + 0.  54x x + 0. 1 17 x 2 .847 2.8  
Spruce  . . y= 16. o + 5. 18  Xj  —O.O 63 4 XjX, +o.il 8 x, .83 3 3.  7  
Species Number  
of 
Variable added in the equation E Sy •  x,  °/i  
variables 
Pine 
....
 i Lower limit  of crown . 750 10.2 
2  1/Height .816 8.9 
3  Crown ratio  .860 7.9 
4 Longest branch  .877 7.4 
5 Height/Dbh .884 7.2 
6 Branchiness  class .888 7.1 
7  Dbh . 892  7.0 
8 (Dbh) 2 x C'rown  ratio  .956 4.5 
Spruce  .  .  . 1  1/Height .75  1 24.7 
2  Crown ratio  .839 20.3 
3  Lower  limit  of crown .861 19.0 
4 Longest branch  .873  18.1 
5 (Dbh)
2
 x Crown  ratio  .892 16.9 
6  (Dbh) 2 x Branchiness  class  .977 8.0 
34 Pentti  Hakkila  75.1 
The equations  are  applicable  to trees 7—30 cm in diameter. They  give 
reliable results  for trees with an average crown, but the foliage  figures  ob  
tained for small trees are too low.  
Table 4 was  calculated using  the equations  mentioned above. It gives  an 
idea of the  dry  matter content of  the  needles  of  the stand. For  instance,  if 
there are  1 000 trees per  hectare in a pine stand, the breast height  diameter 
is 15  cm on an average  and the crown  ratio 50 %,  the dry weight of  needles 
is  then 4.5 tons/hectare.  The quantity  of  needles in a corresponding  spruce 
stand in which the crown  ratio of  the trees is 70 % is ll.i tons/hectare  in 
the south  and 6.3 in the north. It may be mentioned that  in Kozevni  
kov's  studies in Soviet conditions the per-hectare  quantity of needles 
most advantageous  for the production  of  a 27-year  pine stand was  5.5 tons. 
Table  4. Dry  weight of needles  per  tree, as a function  of breast  height diameter  and  
crown ratio. 
Taulukko  4. Neulasten  kuivapaino puuta  kohti  rinnankorkeusläpimitan ja latvussuhteen  
funktiona. 
The dry  weight of  needles for pine  in the material averaged  7.2 and for 
spruce 24.0 % of  the  dry weight of  unbarked bole wood. The standard devia  
tion between trees was  correspondingly  4.i and 14.5 %.  Relatively,  there  
fore, spruce  had considerably  more  needles than pine  (cf. Rennie 1955).  
However,  the  average height  of  the spruces  was  only  12 m, against  14 m for 
the pines,  and the  proportion of  needles in the total dry  matter decreases 
when the height of  the tree increases. 
Species Dbh, cm 
Crown ratio, % — Latvus  suhde, % 
Puulaji Dj.3, cm  
30 50 70 90 
Dry  weight of needles,  kg/tree 
Neulasten  kuh  apaino, kgjpuu 
Pine, whole country — Mänty,  koko  maa 10 1.8 4.1 
» 15  2.1 4.5 6.8 
» 20 4.8 7.2 9.5 
» 25 7.5 9.9 12.2 
» 30 10.2 12.6 14.9 
Spruce in  south — Kuusi  etelässä  
» 
10 2.4 4.8 7.1 
15 8.7 11.1 13.4 
» 20 14.9 17.3 19.6 
» 25 21.2 23.6 25.9  
» 
30 27.4 29.8 32.1 
Spruce in  north —  Kuusi  pohjoisessa ....  10 3.9 
»
....
 15 3.9 6.3 8.6 
» ....  20 8.5 10.9 13.2 
25 13.2 15.6 17.9 
75.1  Coniferous branches as a raw  material  source 35 
y  = Dry  weight of needles, per  cent of the dry weight of full  tree bole  
Xj  = Height, m  
x 2 Crown  ratio, % 
The unexplained  variation remains so great for spruce  that the equation  
cannot be  applied  for practical  needs. Suffice  it to mention that if the crown  
ratio is 70—80 % the  dry  weight  of  the foliage of  the smallest  merchantable 
trees may be  over  a half  of  the weight of  the full  tree  bole whereas,  for large  
sized  trees the corresponding  weight is perhaps  10  %. When a tree loses its 
vitality  and the crown  decreases,  the  percentage  of  foliage  approaches  zero.  
In general,  the percentage  foliage  is  strongly  dependent  on site class, stand 
density  and growth  season (Keays 1971 b).  The equation  for the pine 
is essentially  more reliable and permits  calculation  of  the following  table. 
The proportion  of  the dry  weight  of needles  in the biomass of  the  entire 
above-ground  portion  of  the sample  trees was  5.5 % for pine  and 14. o % 
for spruce.  The variation can be explained  by  the same  variables as  used 
above,  but the degree  of  determination remains somewhat lower.  
432. Dry weight  of  branchwood 
In the conventional processes  of  the  forest industries  the  proportion  of  
wood in the slash raw  material should  be  as  great as  possible.  In  pulping,  
for example,  the presence  of  bark and needles is  always  harmful and can be  
allowed  to a rather low limit only. Therefore the proportion  of  wood in the 
total dry matter of  branches,  crown or  slash is  of  special  interest  from the 
utilization point  of  view. 
The weight  of  debarked branchwood without the unmerchantable top  in 
the material was 13.3 kg/tree  for  pine  and 9.0 for spruce. The standard 
deviation  between trees was  17.9 and 8.1  kg/tree,  respectively.  The variation 
is  explained  by  the  same factors  as  in the total dry  matter content of  slash.  
The best variable is  again  the square of  the breast height  diameter. 
R Sy .xi  % 
y = 8.3 + 116/Xj + 0.140  X 2 .797 2.5 
y = 36.7  + 286/ xx + 0.452  X 2 .664 12.4 
Crown ratio, %  — Latvus  suhde, % 
Height, m 
Pituus, m 
30 50 70 
Dry weight  of needles, % of the dry  weight  
of full tree bole 
Neulasten kuivapaino,  % rungon kuivapainota  
10 7.5 10.3 13.1 
15 3.6 6.4 9.2 
20 1.7 4.5 7.3 
36 Pentti Hakkila 75.1 
y = Dry  weight of branchwood, kg/tree  
Xj  = Dbh, cm  
x 2  = Height, m 
x 3  = Branchiness  class  (1—5) 
When logging  residues are  harvested  the unmerchantable top  becomes 
automatically  mixed with the branches. The  amount of  additional raw  ma  
terial accumulating  per tree grows. The total wood material  of  branches and 
top  in the  sample  trees weighed  15.l kg  for pine  and 10.7 kg  for  spruce;  the  
corresponding  deviations were 18.0 and 8.2  kg/tree.  The unmerchantable 
top  contained an average of  1.8 kg  of  wood fairly  regardless  of  the  tree size,  
and its inclusion is  seen in  the  regression  equations,  too, chiefly  as  the in  
creasing  of  the constant  term. 
y = Total  dry  weight of wood  in  branches  and  unmerchantable  top, kg/tree  
Xj = Dbh, cm  
x 2  = Height, m  
x 3  = Branchiness  class  (1—5) 
The dry  weight  of  wood in the  slash of  South Finnish trees of  average 
branchiness  class and stem form (cf. Kalliola 1971) is calculated in 
Table 5.  Deviations from the table may be  great  in individual cases, especially  
for pine.  
Table  5. The  dry  weight  of  wood  in  the  slash in  southern  Finland  in  kilograms  per tree, 
by  breast  height diameter  classes.  
Taulukko  5.  Puuaineen  kuivapaino oksissa  ja alle  6 cm:n latvakappaleessa kiloina  
puuta kohti  rinnankorkeusläpimittaluokittain Etelä-Suomessa.  
E Sy .x,  kg  
Pine  ...  y=7.2 + 0.0505x 1
2 1.39x
a
 + 0.14XjX 3 
.927 6.7  
Spruce. . y=2.  9 1.01 + 0.0550X!® + 0.16  XjX 3 .935 2.9 
®y •  xt kg  
Pine y = 8.7 + 0.0507  Xj
2
 1. 39 x 2  + 0.1  4 XjXg .932 6.5 
Spruce  ..  y = 4.4 —O. 99x 1  + 0.0557x 1
2
 + 0- 18x ix 3 .933 2.9 
Dbh, cm 
Dx. 3 , cm 
Pine -  — Mänty  Spruce  ! — Kuusi 
Branches  
Oksat 
Branches  + top 
Oksat  + latva  
Branches 
Oksat  
Branches + top 
Oksat  + latva  
Dry weight of wood, kg/tree  — Puuainetta, kg/puu 
10 2.5 4.0 3.9 5.7 
15 5.7 7.2 8.5 10.4 
20  11.3 12.9 15.9 18.1 
25  21.0 22.6 26.0 28.4 
30 33.8 35.4 38.9 41.6 
Coniferous branches as a  raw material source 75.i  37 
The dry  weight of  wood in the  branches was  12.9  % of  bole wood without 
bark  for pine  and 24.0 % for spruce. The deviation between the trees was  
7.x  and 12.3 %,  respectively.  The following  correlation coefficients are  as  
sociated with the variation. 
Individual variables explain  the relative quantity  of branch wood un  
satisfactorily.  The share of  branch wood for pine  is  greatest  in trees with  a 
long  crown  and which belong  to the  poorest  branehiness classes.  For  spruce, 
on the  other hand,  the share of  branch wood seems  to be  greatest  in young 
trees.  However,  the correlations are weak and the significance  of  tree size  in 
particular  appears  to be small.  About 71 % of  the total variation for  pine  
and 54 % for spruce can  be  explained,  but this  requires 10 variables in the 
equation  and its practical  value is consequently  nil.  
In an earlier  material of  saw timber trees collected chiefly  from South 
Finnish  seed tree areas  branch wood  in pine accounted for 13.2 % of the 
bole wood dry  matter and in spruce  for 22.1 %. The corresponding  figures  in 
the present  material, 12.9  and 24.  o  %, are in good  accord  with the earlier  
results.  The significance  of tree size  thus does not  appear to be decisive. 
When  the unmerchantable top  is  taken  into account,  the  quantity  of  wood 
recoverable from  slash is, however,  distinctly  greater,  relatively  considered,  
the smaller  the tree in question.  
433. Proportion  of  different  components  
The distribution of  the dry matter  of the  above-ground  part  of  pine  and 
spruce  between wood,  bark  and needles is  seen in Tables 6  and  7  and Fig.  17 
which illustrate  the unadjusted  means of  the original  material by  breast  
height  diameter and crown ratio classes.  The value 100 was  given  to the 
merchantable portion  of bole in each class  of  the tables. The following  con  
clusions may be drawn. 
When the minimum measurements of  pulpwood  are  2-m  length  and 
6-cm diameter the  proportion  of the unmerchantable top of  the 
smallest  merchantable trees is  over 20 % of  the bole dry matter,  but 
Independent  variable 
Riippumaton  muuttuja  
Pine 
Mänty  
Spruce  
Kuusi 
r 
l/Age — 1 /Ikä  
Height —  Pituus  
Dbh  —  Di 
s
 
Crown ratio  
—
 Latvussuhde  
Branchiness  class — Oksaisuusluokka  
.234 
—.201 
.350 
.608 
.665 
.558 
—.4 78 
.217  
.366 
.312 
38 Pentti Hakkila 75.1 
Figure  17. The  distribution  of the  dry  matter  of full  tree  into  wood, bark  and  needles,  
by  breast  height diameter  classes in  southern  (S)  and northern  (N)  Finland.  
Kuva  17. Puun  maanpäällisen osan kuiva-aineen  jakaantuminen puuaineen, kuoren  ja  
neulasten  kesken  rinnankorkeusläpimittaluokittain Suomen  etelä- (S)  ja  pohjois-(N)osissa.  
Figure 18. The  relative  dry weight and  composition of slash  when  the dry weight of bole  
including the  bark  is  denoted  as 100.  
Kuva  18. Oksien  ja latvakappaleen suhteellinen  kuivapaino ja koostumus,  kun  kuorelliselle  
runkopuulle annetaan  arvo  100.  
75.1 Coniferous branches as a raw material source 39 
Taulukko 6. The  distribution  of the  dry matter of full  pine tree into wood, bark  and  
needles in  South and  North Finland.  
Taulukko 6. Männyn maanpäällisen osan kuiva-aineen  jakaantuminen puuaineen, 
kuoren  ja neulasten  kesken Etelä- ja Pohjois-Suomessa. 
Tree component  
Dbh , cm — Dj.3, cm 
Puun osa —10 11—15 16—20 21—25 26—30 
South, crown ratio  21— 
Bole  
*
 —  Käyttöosa  
*
 
Top  — Latva  
—  Wood  — Puu  
—■ Bark  —  Kuori  
40  % — Etelä, latvussuhde  21—40 %  
100.0 100.O lOO.o 100.O 
16.4 3.9 1.9 1.2 
2.3 0.5 0.3 0.2  
•—  Total —-  Yhteensä  
Crown  — Oksat  
—•  Wood  — Puu  
—-  Bark  — Kuori  
—
 Needles  —  Neulaset  
18.7 
6.7 
4.5 
6.9 
4.4 
6.5 
3.7 
5.8 
2.2 
5.8 
3.2 
3.9 
1.4  
8.1 
3.6 
4.0 
— Total —  Yhteensä 18.1 16.1 12.9 15.7 
Slash  — Latva  +  Oksat  
South, crown ratio 41— 
Bole —■  Käyttöosa  
Top — Latva 
—
 Wood 
—
 Puu  
—
 Bark 
—
 Kuori  
36.8  I 20.5 I 15.1 
60  % — Etelä, latvussuhde  41—6  
100.O | lOO.o j lOO.o  
9.9 3.9 2.3 
1.6 1 0.6 0.4  
17.1 
0 o/ V /o 
lOO.o 
1.2 
0.2 
100.0 
0.8  
0.1 
— Total —  Yhteensä 
Crown  
—
 Oksat 
■—- Wood  
—
 Puu  
— Bark — Kuori  
—
 Needles  
—
 Neulaset  
11.5 
10.9 
5.8  
7.7 
4.7 
8.9 
5.0 
7.8 
2.7 
12.0 
5.6 
7.9 
1.4 
11.3 
5.3 
5.8 
0.9 
13.4 
5.4 
5.5 
— Total 
—
 Yhteensä  24.4 21.7 25.5  22.4 24.3 
Slash — Latva  + Oksat  
South, crown ratio 61 — 
Bole  —  Käyttöosa  
Top —  Latva  
— Wood 
—
 Puu  
—
 Bark —  Kuori  
35.9 | 26.4 | 28.2  
80  %  —  Etelä, latvussuhde  61 —8  
100.0 lOO.o  | lOO.o 
16.9 4.0 2.4  
2.7 I 0.8 0.4  
23.8 
n o/ 
J /o 
100.O 
1.7 
0.3 
25.2 
—  Total —  Yhteensä  
Crown  
—
 Oksat 
— Wood — Puu  
—
 Bark 
—
 Kuori  
— Needles —  Neulaset  
19.6 
14.5 
9.9 
15.5 
4.8 
15.3 
8.2 
11.9 
2.8 
17.3 
8.0 
11.1 
2.0 
19.7 
10.0 
13.6 
— Total — Yhteensä  39.9 35.4  36.4 43.3 
Slash  — Latva + Oksat  
North, crown ratio  41—6C  
Bole  —  Käyttöosa  
Top —  Latva  
—
 Wood 
—
 Puu  
—
 Bark —  Kuori  
59.5 | 40.2 | 39.2  
%  — Pohjoinen, latvussuhde  41-  
100.0 100.0 100.O 
16.2 6.5 2.9 
2.6 0.9 0.4 
45.3 
-60 %  
lOO.o 
1.3 
0.2 
lOO.o 
0.8 
0.1 
—
 Total 
—
 Yhteensä  
Crown  
—
 Oksat 
■— Wood — Puu  
•—
 Bark 
—
 Kuori  
—
 Needles  
—
 Neulaset  
18.8 
19.9 
10.3 
14.1 
7.4 
13.7 
7.1 
8.9 
3.3 
16.3 
7.5 
6.3 
1.5 
15.6 
6.6 
6.0 
0.9 
15.4 
5.7 
5.0 
— Total — Yhteensä  44.3 29.7 30.1 28.2 26.1 
Slash  — Latva  + Oksat | 63.1 | 37.1 | 33.4  
*
 Merchantable  bole  with  bark.  — Rungon käyttöosa  kuorineen.  
29.7 27.0 
40 Pentti Hakkila 75.1 
Table 7.  The distribution  of  the dry matter of full  spruce  tree into  wood, bark  and  
needles  in South and North Finland.  
Taulukko  7. Kuuden  maanpäällisen osan kuiva-aineen  jakaantuminen puuaineen, 
kuoren  ja neulasten  kesken Etelä-  ja Pohjois-Suomessa. 
Tree component  
Dbh, cm -  Dm,  cm 
Puun osa  
—10 11 If. 16—20 21—25 
South, crown ratio 41— 
Bole  
*
 •—  Käyttöosa  
*
1 
Top —  Latva 
— Wood — Puu  
—  Bark — Kuori  
60 % —  Etelä, latvussuhde  41 —60  % 
lOO.o | 100.O ! 100.O  
10.7 5.0 2.1 
2.3 1 1.1 ! 0.5  
— Total — Yhteensä 13.0 6.1 2.6 
Crown — Oksat 
—  Wood  — Puu  21.0 14.1 13.5 
—  Bark  — Kuori  11.5 8.0 7.4 
— Needles  — Neulaset  20.9 15.6 14.5 
•—
 Total 
—
 Yhteensä  53.4 37.7 35.4 |  
Slash  — Latva + Oksat  66.4  43.8 38.0 
South, crown ratio  61—  80 % —  Etelä.  , latvussuhde  61—80  % 
Bole  — Käyttöosa 1 lOO.o lOO.o 100.O 100.O 
Top  —  Latva  
■—
 Wood 
—
 Puu  14.4 4.9 2.2 1.5 
•—  Bark — Kuori  3.0 1.2 0.6 0.4 
—
 Total —•  Yhteensä  17.4 6.1 2.8 1.9 
Crown  
—
 Oksat 
—
 Wood —  Puu  25.4 18.3 14.7 14.2 
—
 Bark 
—
 Kuori  16.6 11.6 10.0 10.8 
— Needles  —• Neulaset 32.4 20.8 18.2 16.5 
—
 Total 
—
 Yhteensä  74.4  50.7 42.9  41.5 
Slash — Latva +  Oksat  91.8 I 56.8 45.7 43.4 
South, crown  ratio  81 + % — Etelä. , latvussuhde  81 + % 
Bole  —  Käyttöosa 1 100.O lOO.o 100.O lOO.o 
Top —  Latva  
— Wood —  Puu  17.6 5.9 2.6 1.4 
— Bark — Kuori  4.0 1.3 0.7 0.4 
— Total —- Yhteensä  21.6 7.2 3.3 1.8 
Crown  
—
 Oksat 
■— Wood — Puu  38.7 28.8 21.7 14.9 
— Bark —•  Kuori  29.3 19.6 14.8 9.6 
—
 Needles  
—
 Neulaset  59.5 36.4 24.5 15.4 
—
 Total — Yhteensä  127.5 84.8 61.0  39.9 
Slash  — Latva + Oksat  149.1 92.0 64.3 |  41.7 
North, crown ratio  61—80  % — Pohjoinen, latvussuhdi  e 61—80 % 
Bole  —  Käyttöosa  100.O lOO.o I lOO.o 
Top — Latva  
— Wood -—  Puu  19.1 10.8 4.7 
—
 Bark 
—
 Kuori  5.2 3.1 1.7 
-—
 Total 
•—
 Yhteensä  
Crown  — Oksat 
— Wood — Puu  
•—  Bark —  Kuori  
— Needles — Neulaset  
24.3 
35.6 
26.9 
32.0 
13.9 
26.8 
18.2 
15.0 
6.4 
19.2 
13.0 
12.2 
— Total — Yhteensä  94.5 60.o  44.4 
Slash — Latva  4- Oksat  
Continues  — Jatkuu 
118.8 73.9  50.8 j 
Coniferous branches as a raw  material source  41  75.i  
6 16354—71 
in large  saw timber trees the proportion  remains under 1  %. It is  
greater in the north than in the south owing  to the stem form. 
The proportion  of  different  components  in the slash  correspondingly  
depends  decisively  on the crown  ratio. Branchwood for an average  pine 
is 11—13, branch bark  5—7 and needles 6—B % of  the dry weight of 
the merchantable portion  of the stem.  The corresponding  percentages  
for South Finnish spruce are 15—25 % of  wood,  10—20 % of bark  
and 15—30 % of  needles;  the figures  are  even  higher  for North Finnish 
spruce. 
Wood material accounts  for over  a  half of  the total dry  matter  content 
of  slash with  pine  and for only  40 % with spruce (cf. Fig.  18). 
The proportion  of  needles varies over  a wide range with the size  and 
vitality  of  the tree. The dry  matter content of needles in large  saw 
timber trees which  have a small  crown  ratio is  only  3—4 % of the 
dry  matter of the merchantable timber for  pine and 10—15 % for 
spruce. The corresponding  figures  may be 15  % for pine  and as  high  
as  50 % for spruce  when the trees are  of small  size.  
The  majority of  the branches are  green. The amount of  dead branches 
varies over  a wide range from tree to tree and cannot be explained  satis  
factorily  by  tree size.  Dead branches in pine  accounted  for  an average of  12 
and in spruce for 10 % of  the dry  weight  of  branch  wood without unmer  
chantable top.  
Tree component  
Dbh, cm — -  Di. s, cm  
Puun osa  
—10 11—15 16—20 21—25 
North, crown ratio  81 + %  — Pohjoinen, latvussuhde  81 +  %  
Bole  
*
 —  Käyttöosa  *  100.0 100.0  100.0 100.0 
Top  —  Latva 
— Wood  — Puu  26.7 7.9 3.3 1.7 
— Bark — Kuori  5.2 1.9 1.1 0.5 
—
 Total —•  Yhteensä  31.9 9.8 4.4 2.2 
Crown — Oksat 
—
 Wood 
—
 Puu  26.4 29.6  22.8 25.0 
— Bark  — Kuori  28.4 23.9  17.0 15.4 
—
 Needles  
—
 Neulaset  55.6 28.9  18.2 12.4 
-—
 Total 
—
 Yhteensä  110.4 82.4 | 58.0 52.8 
Slash — Latva +  Oksat  142.3 92.2  62.4  55.0 
*
 Merchantable  bole  with  bark.  — Rungon käyttöosa  kuorineen.  
Pentti Hakkila 42 75.1 
44. Technical properties  of branchwood 
441. Diameter distribution 
In the  harvesting  of  branches,  an endeavour may be  made to collect either  
all of  the dry  matter  or  only  the  parts  of  a branch with a certain minimum 
diameter. The choice depends  partly on the distribution of dry  matter  into 
diameter classes.  The same data are  needed also  in the planning  of  chippers,  
screens  and other machines. 
In  Table 8 each diameter class  contains from each 
branch the part whose thickness measured outside 
the bark is between the minimum and maximum 
limits  of the class.  The smallest  class  represents  technical foliage  
and contains also  needles.  It should be  emphasised  that  classification  is  thus 
not based on the butt diameter of the branch. 
Table  8. The  distribution  of the dry matter of living branches  into  diameter classes  
in  trees  of different  breast  height diameter  in  South  Finland.  
Taulukko 8. Elävien  oksien  kuiva-aineen  jakaantuminen läpimittaluokkiin  erikokoisissa  
puissa Etelä-Suomessa.  
In  the  smallest merchantable trees as  much  as 80 %  of  the dry  matter 
of  living  branches consists  of  technical foliage.  Even in saw  timber trees its 
share is  over  40 % for pine  and 50—60 % for spruce. 
Species  
Branch  
diameter,  cm 
Dbh of the tree, cm — Putin ) 1>t , cm 
Puulaji  Oksan läpi-  
mitta, cm 6—10 
11—15 16—20 21—25 26—35  36 + 
% of the dry matter  of the  crown*  
% oksien  kokonaiskuiva-aineesta*  
Pine — Mänty  
» 
— i 79 76 68 62 46 42 
1 
—
 2 20 19 17 15 12  10 
» 2 — 4 1 5 14 21 27 23 
» 4 — 6 — —-  1 2 14 17 
» 6 — 8 —.  1 7 
» 8 + — — — — 0 1 
Total 
—
 Yht. 100 100 O o 100 100 100 
Spruce —  Kuusi  — 1 84 76 74 72 59 55 
» 1 — 2 16 22 20 18 15  10 
» 2 
—
 4 0 2 6 10 25 33 
» 4 — 6 — — — 0 1 2 
Total  — YM.  | 100 | 100 | 100 | 100 
*
 Does  not include the dead branches.  — Ei sisällä kuolleita oksia.  
O O O O 
75.1  Coniferous  branches as a raw material source 43 
When bark  and needles are  omitted and mere  wood material is considered,  
the emphasis  shifts to slightly  thicker  branches  (Table  9),  but even  in saw 
timber trees almost  all branchwood is nevertheless under 5 cm in diameter 
in pine  and under 4 cm in spruce. Small  trees yield  a rather small amount 
of branchwood over  2 cm in diameter. 
Table  9. The  distribution  of wood  proper  of living  branches  into  diameter  classes  in  
trees  of different breast  height diameter  in  South  Finland.  
Taulukko  9. Elävien  oksien puuaineen jakaantuminen läpimittaluokkiin erikokoisissa  
puissa Etelä-Suomessa.  
The share of  dead branches has been omitted from the tables. Often only  
the butt end remains and for that reason  their wood material is thicker on 
an average than that of  living  branches,  especially  in pine.  
442. Moisture content 
The moisture content of  living  trees varies  with the season  of  the year 
and the time of  day.  The present material was  collected during  the summer 
months and the  trees were  always  felled in the daytime. Some of them were  
left  lying  up to 24  hours before the moisture samples  were  taken. The mois  
ture percentages  measured are  therefore lower than the average  for branches 
of living  trees.  From the  practical  point  of view cost of  transportation  
and industrial processing the error  is not significant.  
Species  
Puulaji 
Branch  
diameter,  cm 
Oksan läpi-  
mitta, cm 
6—10 
Dbh of the tree, cr 
11—15 16—20 
a —  Puun 
21—25 
Dj.
3,
 cm  
26—35 36 + 
% of the dry  weight of branchwood  
% oksapuun kuivapainosta 
Pine —  Mänty  — i  55 48 38  34 20 16 
» 1  — 2 44 41  32 24 15 13 
» 2 — 4 1 11  28  39 41 33 
» 4 — 6 — — 2 3 22 25 
» 6 — 8 — — — —  2 11  
» 8 + — — — -  0 2  
Total  — Yht. O o TH O o O o O O  100 100 
Spruce —  Kuusi  
»  
—  1 55 43 42 39 25 20 
1-2 45 52 46 38 27 17 
» 2 — 4 0 5 12 23 47 59 
» 4-6 
— —  
0 1 4  
Total  
—
 Yht. O O O  o  O o 100 O o rH 100 
44 Pentti Hakkila 75.1  
Table 10. Moisture  content  of wood and  bark  in  living  branches  and  unmerchantable top. 
Taulukko 10. Oksien  ja käyttämättä  jäävän latvakappaleen puuaineen ja kuoren kosteus.  
In the  present  work, moisture content shows the weight  
of water in ratio to the weight  of  dry matter. The 
results  warrant the following  conclusions. 
The moisture content of green slash  is  higher  for pine  than spruce. 
The moisture content is  higher  in the south than in the  north. 
The average moisture content is higher  in small  than in large-sized,  
trees.  
The moisture  content is  highest  in needles,  then in bark  and lowest  in 
wood material. 
The moisture  content is  higher  in the thin parts  of  the branch than in 
the thick.  
The moisture content of  the unmerchantable top  is  extremely  high,  
140—160 %.  The northern spruce is  an exception,  however.  
-  The  average moisture content of  slash  immediately  after cutting  during 
the  summer  is  120—140 %  for pine  in South and 110—130  %  in North  
Finland. The  corresponding  moisture contents for spruce are 100— 
120  and 80—95 %. 
443. Bark  percentage  
Bark  percentage  shows the proportion  of bark 
in the total dry weight  of wood and bark. In the thinnest 
Species  
Puulaji 
Component  
Komponentti  
South — Etelä North — Pohjoinen  
Wood 
Puu 
Bark  
Kuori 
Average  
Keskim. 
Wood 
Puu 
Bark 
Kuori  
Average 
Keskim.  
Moisture content, %  — Kosteus,  % 
Branches — Oksat  
Pine —  Mänty ...  — 1 cm *135  *112  
1  — 2 cm 122 141 127  126 115 123 
» 2 — 4 cm 113 149  119  114 118 115 
» 4 
—
 6 cm 103 137 107  98 122 101 
» 6 — 8 cm 87 126 90 90 125 93 
» Top —  Latva  153 170 155 146 137 145  
Branches — Oksat  
Spruce  —  Kuusi  ...  — 1 cm *117  
*
 89 
» 1  
—
 2 cm 71 106 81 73 74 73 
» 2 — 4 cm 64 106 74 68 66 68 
» 4 — 6 cm 70 83 73 76 63 73 
Top  — Latva  142 138 141 103 99 102 
* Includes  the  needles.  — Sisältää neulaset.  
Coniferous branches as a law material source  75.i  45 
branches,  diameter less  than 1 cm, the bark  percentage  was  measured after  
the needles  had been separated  from the  technical foliage.  The results  are  
presented  in Table 11. 
Table 11. Bark percentage by  weight in  branchwood  of different  diameter. 
Taulukko 11. Kuoren  kuivapainoprosentti oksapuun läpimittaluokittain. 
*
 Does  not include the needles. Ei sisällä neulasia.  
**
 According  to the earlier  material  of large  saw timber trees. Aikaisemman  tukkipuu  
aineiston  mukaan.  
The bark  percentage  data are  based on the total material, except  that 
for branches under 1 cm in thickness  the bark  percentage  was  determined 
only  from a limited  number of  samples  because of  the  slowness  of  separating  
the bark.  The material does not contain dead branches which have largely  
shed their bark, especially  in pine.  The following  conclusions  may be  drawn 
from the table. 
The bark  percentage  decreases fast  with  the increase in branch  thickness.  
The thinnest part  of  the  branch contains more bark than wood,  but  
in thick  branches the  proportion  of  bark  is  under 10 %.  
If the thickness  of  the branch is the same, the bark  percentage  is  
higher  for spruce than for pine.  The average difference between tree 
species  is considerable also because pine  branches are  thicker than 
spruce branches. 
-  The bark percentage  is  higher  in the north than in the south. The 
difference is  greater  for spruce. 
The average bark  percentage  of  slash  depends  on the thickness  of  the  
branches and, thus, on the  size  of  the tree. This is seen  in Table 12 in which 
also  dry  branches are  included. The bark  percentage  on branches of  different 
tree species  as  a rule is  highly  variable,  depending  particularly  upon branch 
diameter (cf. Keays 1971 c). 
Component  
Komponentti  
Pine — Mänty  Spruce  
-
 — Kuusi 
South 
Etelä 
North  
Pohjoinen  
South 
Etelä 
North 
Pohjoinen  
Branches  —  Oksat 
Bark  percentage — Kuoriprosentti  
—
 1 cm*  53.0 51.0 57.0 57.0 
1 
—
 2 cm 26.1 28.3 29.2 35.0 
2 — 4 cm  16.5 18.6 23.1 31.5 
4 
—
 6 cm 11.0 12.7 **14.7 
6 —  8 cm  7.2 9.8 
Top —  Latva  13.2 13.2 19.6 23.1 
46 Pentti Hakkila 75.1 
Table 12. The  average  bark  percentage of  branches  and  total  slash  in  trees of different  
breast height diameter after the removal  of  needles.  
Taulukko  12. Erikokoisten  puitten oksien  kuoren  keskimääräinen kuivapainoprosentti 
neulasten  poistamisen jälkeen.  
* Does not include  the needles. Ei sisällä  neulasia.  
The average bark percentage  of branches,  depending  on tree size,  is 
about 35  for pine  and  40 for  spruce.  When the unmerchantable top  is  included,  
the bark  percentage  drops  in pine  to below 30 and in spruce  to 35—40. The 
effect of the unmerchantable top  is greatest  in small trees and the bark 
percentage  of  slash may therefore be  lowest  in small-sized  trees. 
444. Basic  density  
Basic density  refers to the weight  of  absolutely  
dry wood in kilograms  per cubic metre of green 
wood. The dry  weight  of wood includes extractives  the proportion of 
which is  high  in branchwood. 
The basic  density  of  branchwood varies  over  a broad range. The density  
of  softwoods in cross  section is highest  in the  reaction wood of the lower 
part  of  the branch (Fig.  19), in hardwoods in the upper part.  The  density 
diminishes longitudinally  towards the tip  of  the branch  (Fig.  20). 
Branches contain exceptionally  abundant reaction wood and the cells  
especially  in the spruce are therefore thick-walled. As  there are  also  plentiful  
extractives,  the density  is  higher  in the branch than in the bole. The average 
density  of  branchwood alone  in the investigation  material from South Fin  
land was  higher than that of  bole wood;  the difference was  5 per cent for pine  
and 51 per cent for spruce. 
Pine —■  Mänty Spruce  - — Kuusi 
Dl,,  cm 
South 
Etelä 
North 
Pohjoinen 
South 
Etelä 
North 
Pohjoinen  
Branches  
*
 
—
 Oksat Bark  percentage — Kuoriprosentti  
6 
—
 10 37.5  34.1 39.7 44.1 
11 
—
 15 36.2 35.3 39.3 42.9 
16 — 20  32.7 30.7 39.3 42.4 
21 
—
 30  30.4 28.8 39.0 38.3 
Slash *  — Oksat  * + latva  
6 — 10 26.7 26.4 33.7 37.2 
11 
—
 15 30.7 29.5  36.2 38.7 
16 — 20  29.8 28.3  37.6 40.4 
21 — 30  29.3 27.9  38.0 37.6 
Coniferous  branches as a  raw material source 75.i  47 
Figure  19. An  example of the  variation of basic  density  in  a  butt cross-section 
of pine and spruce  branch.  The  figure is  based  on microdensitometric measure  
ments of radiographs. 
Kuva  19. Esimerkki  puuaineen tiheyden vaihtelusta männyn ja kuusen  oksan 
tyvileikkauksessa.  Piirros  perustuu röntgenkuvasta tehtyihin mikrodensitometri  
mittauksiin.  
The density  is  at  its  highest  in knotwood,  i.e., branchwood embedded 
inside the bole,  and the density  of  branchwood proper is  higher  in the lower 
edge of  the butt of  the  branch. The density  is already  considerably  lower at 
a distance of half a metre from the  bole. 
If  branchwood is classified  in diameter classes,  the average  density of  
the thick  branches is  highest  (Table  13). However,  it should be noted that 
in a certain branchwood diameter class wood from the butt of  a small branch 
is  always  denser  than wood from the top  end  of a large  branch. 
The basic  density  of  unmerchantable top  is considerably  lower than that 
of  branches. In consequence, the average density  of slash  is significantly  
lower  in small  trees in which the share of  the top  is  more  important  than in  
saw  timber trees. 
Pentti Hakkila 75.1 48 
Figure 20.  An  example  of the  variation  of basic  density in  the  longi  
tudinal  direction  of the  branches  in  a pine (left)  and  in  a  spruce  tree. 
The underlined numbers  refer  to knotwood.  
Kuva  20. Esimerkki  puuaineen tiheyden vaihtelusta  oksien  pituus  
suunnassa eräällä  männyllä (vasen) ja kuusella.  Alleviivatut  luvut  
viittaavat  rungon  sisäiseen  oksanosaan.  
Table 13. Average basic  density of wood  in  living branches  and  unmerchantable  top. 
Taulukko  13. Elävien  oksien  ja käyttämättä  jäävän latvakappaleen keskimääräinen  
puuaineen tiheys.  
*
 According  to the earlier  material  of large  saw timber trees. Aikaisemman tukkipuu  
aineiston mukaan.  
** Does  not  include branchwood  less  than  1 cm in  diameter  nor dead  branches. Ei sisällä  
alle  1 cm:n paksuista  oksapuuta eikä  kuolleita  oksia. 
Component 
Komponentti  
Pine — Mänty  Spruce  - —  Kuusi 
South 
Etelä 
North  
Pohjoinen  
South 
Etelä 
North 
Pohjoinen  
Branches  —  Oksat  Density,  kg/cu.m.  
— Tiheys,  kg/k  -TO
3
 
1 — 2 cm 422 420 581 564 
2 
—
 4 cm  444 432 623  574 
4 — 6 cm 449 451 *621  
6 — 8 cm  477 448 
Average 
**
 — Keskimäärin  
**
 436 433 590  568 
Top — Latva  372 378  393  431 
Top +  branches 
**
 —•  Oksat + latva  
**
 421 427 529  531 
Bole  wood — Rukopuun 417 412 392  406 
Coniferous branches as a raw material source 75.i 49 
7 16354—71 
Knot means the portion  of  the branch which is 
embedded in the wood by  the natural growth of the 
tree. The density  of  knotwood is considerably  higher than that  of  branch  
wood (Fig.  20).  Therefore the information on knotwood properties  cannot 
be  applied  as  such to branchwood,  as  sometimes is  incorrectly  done. 
445. Fibre dimensions 
The suitability  of  wood as  raw  material  for the pulp  industry  is dependent  
also  on the fibre dimensions. No fibre analyses  were  made  of  the investigation  
material, but several other studies have shown that the tracheids in soft  
wood branches differ in size  from those of  bole wood.  
Branchwood cells are exceptionally  short,  but the  information on the 
cell diameter compared  with bole wood is somewhat  contradictory.  Branch  
wood cells have in some cases  been equally  thick as  those of stemwood,  in 
others distinctly  thinner. The ratio between cell length  and diameter in 
branchwood is  in any case  smaller than the average, which is less  desirable 
for  most of the forms of use of  fibre (Table  14). 
Table 14. Examples  of fibre  dimensions  in different  portions of the spruce  tree. 
Taulukko  14. Esimerkkejä kuusipuun kuidun  dimensioista  puun  eri  osissa.  
Fibre dimension —  Kuidun dimensio 
Tree Species  Portion of the tree Source  
Puulaji Puun osa  
Length, mm Diameter, mm Ratio Lähde 
Pituus,  mm Läpimitta,  mm Suhde 
Picea abies Bole  
—
 Runko  2.76 0.026 106 a 
Top  — Latva  2.52 0.028 90 
Stump — Kanto  2.95 0.038 77 
Roots  
—
 Juuret 2.50 0.032 78 
Branches  
—
 Oksat 1.72 0.027 64 
Picea abies  Bole  
—
 Runko  3.51 0.046 76 c 
Dry  branches, 16 mm  + 
Kuivat  oksat, 16 mm  + 1.54 0.036 43 
Green  branches, 16 mm + 
Tuoreet  oksat, 16 mm  + 1.62 0.036 45 
Green  branches, 6 —13  mm  
Tuoreet oksat,  6—13  mm  1.38 0.036 38 
Picea rubra  Bole  
—
 Runko  2.05 0.023 89 b 
Top — Latva  2.08 0.023 90 
Roots  
—
 Juuret 2.11 0.021 100 
Branches  — Oksat 1.41 0.014 81  
Sources  •—  Lähteet:  a)  i Yachula 1963, b) Yiinns; and Chase  1965, c)  Eskilsson  
1970. 
50 Pentti Hakkila 75.1 
In connection with the  present  investigation  project,  comparisons  were  
made also  at  the Technical  University  between the fibre lengths  of  stemwood 
and branchwood. The difference was again  clear in pine and spruce. In  
addition,  fibres were shorter on an average in the unmerchantable top  than 
in bole wood (Hosia,  Lindholm, Toivanen and Nevalainen 
1971). 
An example  is  that the  length  of  the fibre of  Pinus  palustris  was  2.7  6  mm  
in stemwood,  2.5  2  mm in the top  section and 1.7 2 mm in branchwood. As  
the cell thickness  varied little between the different parts  of  the tree, its  
length  compared  with diameter was 196-fold in bole wood,  90-fold in the 
top  and 64-fold in branchwood (G  1 e  at o n and Sayd  ah 1956).  
The fibres of softwood branches resemble the fibres of hardwood stems 
strikingly  in their dimensions. However,  the mechanical properties  may 
differ considerably.  For  example,  birch fibres have about twice the strength  
of  spruce  branch fibres (Eskilsson  1970).  
5. DISCUSSION 
The most important  target  of  the present  sub-project  was  to determine 
the amount and composition  of  the coniferous branch raw  material that is  
left in the forest  during  logging.  For  cost  reasons  and to procure  certain  basic  
information, the  material was  collected in a form that provides  primarily  
per-tree  data. However,  it is  possible  to perform rough calculations of  the 
guantities  of  branch raw  material available yearly  in the country  as  a  whole. 
The annual drain, about 50 million solid cu.m.  of  unbarked timber may 
be adopted  as  the starting  point.  The weighted average basic density  of  all 
tree species  in Finland is  probably  430 kg/solid  cu.m. (cf.  Hakkila 1966)  
and the dry weight  of  the stemwood cut in the whole country  annually  is  
thus 21.5 million tons. Possibly  7—B per cent, i.e. 1.5 million tons, of  this  
remains in  the  forest  as logging  waste. Twenty  million tons are  hauled away 
from the forest;  bark  accounts for 10 per cent,  i.e. 2  million tons,  of  this  
quantity.  Hence,  18  million tons of barked bole wood are  utilised. 
The application  of  per-tree results  in calculations for the country  as  a 
whole is difficult.  The information on the distribution of  logging  between 
trees of different sizes  is inadequate.  The following  indicative estimates 
should therefore be  treated with reserve.  
Portion of the tree Pine Spruce  
Fibre length, mm 
Bole  2. 86  2.50 
Top 1.84 1.82 
Branches  1.54 1.53 
Coniferous branches as a raw material  source 75.1 51 
8 16354 —7l 
Tables 6  and 7  warrant the assumption  that  the dry  matter of pine  slash  
from  logging  in the whole country  corresponds  on an average to at least  
25 per cent of  the  dry  matter of  unbarked stem wood. The corresponding  
figure  for spruce  is  double,  50  per  cent. The  following  figures  show the share 
of wood, bark and needles in slash. 
If it is  assumed further that hardwoods correspond  to the mean  for pine  
and spruce,  the  total amount of dry  matter in branches and unmerchantable 
tops  will  be 8 million tons per annum. Over  2y2  million tons of  it consists  
of foliage,  mainly  spruce needles. Actual wood probably  accounts  for  3% 
million  tons. When the annual drain exceeds  50  million solid cu.m., the  quan  
tity  of  slash grows correspondingly.  
Slash thus constitutes  a  noteworthy  raw  material reserve  for which valu  
able uses  are  found in the  pulp,  fibre board,  particle  board and chemical  
industries.  Its  possibilities  of  use depend  chiefly  on the harvesting  costs.  
Lowering  these is in fact a key  to the utilisation of  logging  residues. 
The  cost  of  collecting  the slash  left  scattered  in the forest  is  too high  with  
the  traditional logging  methods to permit  large-scale  utilisation.  Howrever,  it 
will  be possible  already  in the  1980s to harvest  tens of per cent of the timber 
in the Nordic countries by  processors,  and this will put  the logging  residue  
problem  in a new light.  
In the future  methods,  trees will  be brought  writh their branches to the 
limbing  machine. In whole-tree skidding  possibly  a half of  the branches will 
be lost  on the way, depending  on the conditions (G  uge 1 e  b and Emel  
j an o v  1970, Rheborg 1971),  but large amounts of  branches will  still  
accumulate  around the limbing  machine. If it  is  assumed that  20  per cent of  
Finnish  timber will  be harvested by  these methods in the early 1980s (cf.  
Jämsen 1971),  it may be estimated that the  amount of dry matter of 
the branches accumulating  fortuitously  at stacks  will be perhaps  800 000 
tons. The proportion  of  wood in it will  be over  300 000 tons. Branch har  
vesting  costs  would thus be limited first  and foremost  to chipping  at the 
forest  end  of  the process  and to long-distance  transport.  
There are  of  course  other possibilities  worth considering  for reducing  
branch harvesting  costs.  The most interesting  of  them is  perhaps  whole-tree 
chipping  in the forests.  This method is aimed at lowering  the bole wood 
Pine Spruce 
Component Dry  weight  
of  slash,  
% of dry weight  of 
unbarked  bole wood  
Needles  7 19 
Bark  5 12 
Wood 13 19 
Total 25 50 
52 Pentti Hakkila 75.1 
harvesting  costs  and  at  utilising  the total above-ground  biomass  of  the tree. 
Its  possibilities  are  probably  best  in the first thinning  operations  in young 
forests  or  in,  say, mini-rotation forestry  of  harwoods. 
The first results  of  the joint  Nordic  project  concerning  the amount and 
properties  of  softwood branches show that it is  warranted to continue the  
study  of  the other part questions  of  the overall programme. They  include 
industrial utilisation experiments,  the development  of  harvesting  methods, 
marketing  problems  and by-effects  possibly  associated  with the recovery  of 
branches,  of which the most  important  is probably  the changing  of the 
nutrient balance of  the  stand. On  the other hand, indicative information is  
needed also on hardwood branches. 
SUMMARY 
This work  is  a sub-project  of  the joint Nordic  research programme for 
the utilisation of  logging  residues. The purpose is to throw light  on  the 
quantity  and characteristics  of  pine  and spruce slash which is  left in the 
forest  during logging.  The other sub-projects  of  the programme are  concerned  
with the possible  industrial  uses  of  branches,  stumps  and roots, harvesting  
methods and by-effects.  
The most important concepts  are  defined on p.ll. Suffice  it to  mention 
here that  branches,  foliage  and the unmerchantable,  under 6 cm top  have 
been included in slash. 
The research  is  concerned with trees which were  mature  to be  cut  according  
to silvicultural  principles.  The material comprised  240 pine  and  245 spruce 
trees from different parts  of  the country.  An earlier saw  timber tree material 
consisting  of  45 pines  and 45 spruces was  also available. For  each  tree,  the 
green and dry  weight  of  the branches in different branch diameter classes,  
distribution of  dry matter of  branches  between wood,  bark  and needles,  and 
certain characteristics of  branchwood were  measured. The main part  of  the 
material was  treated by  selective,  stepwise  regression  analysis.  Some of  the 
most important  results  and examples based  on them are presented  in the 
following  in condensed form. 
The branch data for logging  work  give  e.g. the  butt diameter of the  
thickest  branch as  a function of  tree height  and breast height  diameter (Fig.  
3),  and the length  of  the longest  branch as  a function of  breast  height  diam  
eter (Fig.  4).  The proportion  of  the living  crown  in the total tree height  was  
an average of  50  per cent for pine  and 76 per cent for spruce. 
75.i Coniferous branches as a raw material source 53 
Fig. 5 presents  the green weight  of  slash per tree for trees of  different 
sizes.  If  the breast  height  diameter of  the tree is  e.g.  20  cm, the average green 
weight  of  slash  for pine  is  60  and for spruce  100 kg. Slash weights  more  per 
volume unit of bole wood the  smaller the trees harvested (Table  2).  The 
green weight of  the slash of  a 20  m tall  tree is  an average  of  150 kg/unbarked  
solid  cu.m. of  bole  for pine  and 240 kg  for spruce, while the corresponding  
figures for a 10-m tree are  420  and 670 kg.  
The tree-to-tree variation of  the dry  weight of  slash  is  explained  best by  
the square of  the breast  height diameter, the branchiness class and the 
crown  ratio (Figs.  7—lo,  Table 3).  In the  best equations,  the standard 
deviation from the regression  line was  9  kg/tree  for  pine  and 7  kg/tree  for  
spruce.  For  instance,  the dry  weight  of  slash  in pine of  the second  branchiness 
class  was 22 kg  on an average when the  breast height  diameter was  20 cm. 
Slash  of  spruce of  the  third branchiness class  weighed  42 kg  respectively.  
The  true raw  material  content of  slash  is  illustrated  best  by  a  ratio which 
shows  the dry weight  of  slash in per cent of  the dry  weight  of  unbarked bole 
wood. Height  is always  a better independent  variable than breast height  
diameter in equations  that explain  these relative  branch data. The proportion  
of  branches is  naturally  highest  in small-sized  trees,  but the unexplained  
variation is  great (Figs.  12—16).  Suitable  mean percentages  are  25 for pine  
and 50 for spruce. 
Needles are  very  important  for conifer  slash. For  instance,  a tree with a 
breast height  diameter of  20 cm  contains an average of  7  kg  of  needles  per 
pine tree and 18 kg  per spruce  tree (Table  4).  The share of  needles  in the dry  
matter of  slash is 20—30 per cent  for  pine  and 35—40 per cent for spruce. 
The proportion  of wood in the  slash in the investigation  material com  
pared  with debarked bole wood was  12 per cent for pine  and 24 per cent for 
spruce. Because of  the unmerchantable top,  the slash  of small trees yields  
relatively  the greatest proportion  of  wood (Table  5).  The amount of  dry  
matter in slash,  depending  on tree size,  is  given  in Tables 6 and 7  and Figs.  
17 and 18. 
Almost all branchwood in small-sized  trees is under 2  cm in diameter. 
In large  spruces,  too, only  a small proportion  of branchwood is  over  4 cm 
thick,  and the significance  of  over  6  cm thick branchwood is  small also for 
pine  (Tables  8  and 9).  
The average  moisture content of  slash  immediately after  felling  in summer 
is 120—140 per  cent for pine  in South and 110—130 per cent in North Fin  
land. The corresponding  moisture content of  spruce  is  100—120  and 80—95 
per cent (Table  10). 
The bark  percentage  of  branchwood on the dry  weight basis is  30—35 
per cent for pine,  depending  on tree size, and about  40 per cent for spruce. 
54 Pentti Hakkila  75.1 
When the unmerchantable top  is  taken into consideration,  the mean bark 
percentage  decreases by a  couple  of  per cent units (Tables  11 and 12). 
The average basic  density  of  the branches was 430—440 kg/solid  cu.m. 
for pine  and 570—590 kg/solid  cu.m. for spruce. The density  is  lower in the 
unmerchantable top,  which lowers  the  mean of  the slash (Table  13). 
Fibres are  essentially  shorter in branchwood than in bole wood (Table  
14). The fibres of softwood branches resemble the fibres of hardwood boles 
in dimensions. 
An indicative  estimate of  the  total amount of  dry  matter in the slash  
that remains yearly  in the forest may be given  on the basis  of  the results:  
it is  8  million tons of  branches and unmerchantable tops  in Finnish  conditions.  
The foliage  accounts  for over  2y2 million tons  of  it, wood for about 3
1/> 
million tons. 
LITERATURE 
A g er,  Bengt H:son.  1971.  Träd-  ooh  kvistdata  för  utveckling  av kvistningsmaskiner.  
Manuskript  till  rapport  frän  Skogshögskolans  institution  för skogsteknik.  
Ager, Bengt H:son,  Nilsson, Nils-Eric  and von Segebaden, Gustav.  
1964. Beskrivning av vissa  skogstekniskt  betydelsefulla hest&nds-  och träd  
egenskaper samt terrängförhällanden. Summary: Description  of some for  logging 
operations  important  characteristics of  forest  stands, trees  and  terrain in  Sweden. 
Studia Forestalia Suecica  Nr. 20. 
Alestalo, Aaro and  He  n  t  o 1 a, Yrjö. 1966.  Sulfaattisellua havupuiden  kuorel  
lisista latvuksista,  oksista  ja kannoista.  Summary:  Sulphate pulp from unbarked 
softwood  tops, branches  and  Stumps. Paperi ja Puu  49: 737 —742.  
Arola, Rodger A. 1968. Bark  removal  after chipping. North  Central  Forest  Experi  
ment Station. Paper  No. 68—659.  
—»— 1970. Tremendous  challenge remains effective debarking of chips.  Reprint  
from Pulp and  Paper, January 1970. 
Drol  e t, J.—C.,  Newn  h  a m,  R. M. and Tsa y, T. B. 1971. Branchiness  of  
jack  pine, black spruce  and balsam  fir in  relation  to mechanized delimbing. 
Forest Management Institute, Ottawa, Ontario.  Information Report FMR — 
X—34. 
Dyer,  Richard  F. 1967. Fresh and dry weight, nutrient  elements  and pulping 
characteristics of northern  white  celar, Thuja occidentalis. Maine  Agricultural  
Experiment Station, Technical  Bulletin  27. 
Erickson,  John R. 1968. Bark separation during chipping with  a parallel knife  
chipper. U. S. Forest  Service, Research  Note  NC—54.  
—»— 1970. Bark  removal  after chipping.  A progress  report.  Pulp and  Paper Magazine 
of Canada, March:  78—79.  
Eskilsson,  Staffan. 1970. Whole  tree pulping.  Part I. Fibre  properties.  Preliminary  
report.  Swedish  Forest  Products  Research  Laboratory. Stockholm.  
Fi  11  o, Z. 1964. (An anatomical  study  of Salix  alba). Faipari Kutatäsok (2): 289
—  
319.  (Cited  from Forestry  Abstracts 1966:  1196). 
Glea t  o n, E. and Sayd a h, L. 1956. Fibre  dimensions and paper making  
properties  of the  various portions  of a  tree.  TAPPI 39: 157  A—lsB  A. 
Guge 1 e b,  S. M. and  Emelj a n o v, V. M. 1970. Tehnologitseskoje syrjo  iz 
lesosetsnyh  othodov.  Lesnaja Promyslennost  no. 1: 19—22.  
Hakkila, Pentti. 1966. Investigations on the  basic  density of Finnish  pine,  spruce  
and  birch  wood.  Lyhennelmä: Tutkimuksia männyn, kuusen  ja koivun  puu  
aineen  tiheydestä. Communicationes  Instituti Forestalis  Fenniae  61.5.  
—»— 1969. Weight and  composition  of the  branches  of large Scots pine  and  Norway 
spruce  trees. Lyhennelmä: Järeitten mänty- ja kuusipuitten  oksien  paino  ja 
koostumus. Communicationes  Instituti Forestalis Fenniae  67.6.  
Pentti Hakkila 56 75.1  
Hannus. Kaj and Pens  a r, Göran.  1970. Extraktivämnen  i  barr.  Litteratur  
undersökning utförd inom  ramen för det samnordiska  projektet »Utnyttjandet 
av hyggesavfall». Institutionen  för  träkemi  och cellulosateknik.  Äbo Akademi.  
Harstela, Pertti.  1968. Tutkimus karsintatavoista  ja karsinta-ajan kuvaajista  
mäntysahatukkien  teossa.  (The archives  of  the  Department of Forest  Technology, 
Finnish  Forest  Research  Institute.)  Unpublished. 
Ha  11 on, J. V. and Kea y s, J.  L. 1971. Laboratory precision digester  studies.  
I. Lack of interaction  in  kraft pulping mixtures  of western  hemlock  tree com  
ponents. Svensk Papperstidning  74:  128—131.  
H  o 1 m  e n, Hilmar.  1964.  Forest  ecological studies  on drained  peat land  in  the  prov  
ince  of Uppland, Sweden.  Parts I—III. Studia  Forestalia  Suecica Nr. 16. 
Hos  i a, Matti, Lindholm.  Carl-Anders, Toivanen, Pekka  and Neva  
lainen, Kauko. 1971. Undersökningar rörande  utnyttjandet  av barrträds  
grenar  som  r&material  för kemisk  massa och  h&rd  fiberskiva.  I. Summary:  In  
vestigations on utilizing  softwood  branches  as pulp and  hardboard  raw  material.  
I. Paperi ja Puu  53:49—66.  
Ijev i  n, I. K. and Ge j ne, V. Je. 1966. Promyshlennaja zagotovka drevesnoj 
zeleni.  Riga.  
lonaitis, S. 1962. Binderless  hardboards  from logging wastes.  Lesnaja Prom. 
48: 12, 16—17. (Ref. A.8.1.P.C. 34 (1963): 3, 1646). 
Jäms en, Turkka. 1971. Monitoimikoneiden  käyttöönoton vuosikymmen. Metsän  
hoitaja 21  (1): 6 —7.  
Kalliola, Timo. 1971. Tutkimuksia  männyn, kuusen  ja koivun  oksaisuudesta.  
(The archives  of  the  Department of Forest  Technology, Finnish  Forest  Research  
Institute).  Unpublished.  
K a  1 n i  ns, A.  I. and I j  e v i  n, I. K. 1968. Pererabotka  malomernoj drevesiny  na 
vitaminnuju muku i  technologiceskuju scepu  dlja himiceskoj  pererabotki. Sum  
mary: Processing  of small-sized  wood  into  vitamin  pulp and  technological chips  
for chemical  treatment. FAO/ECE/LOG/210. 
Kea  y  s, J. L. 1971  a. Complete-tree utilization.  Forest  Biomass  Studies, pages  91— 
102. Life Sciences and  Agriculture Experiment Station, University of Maine.  
Miscellaneous  Publication 132. 
—»
—  1971  b. Complete-tree utilization.  An  analysis  of the  literature.  Part  II: Foliage. 
Canadian  Forestry  Service.  Forest Products Laboratory. Information  Report  
VP
—
X—69. 
—»—  1971  c.  Complete-tree utilization.  An  analysis  of  the  literature. Part  III:  Branches. 
Canadian  Forestry  Service.  Forest Products  Laboratory. Information  Report  
VP—X—7l. 
—»—  1971  d. Complete-tree utilization. An analysis  of the literature. Part IV: Crown  
and  slash.  Canadian  Forestry  Service.  Forest  Products  Laboratory.  Information  
Report VP—X—77.  
Kea  y  s, J. L.  and Ha  11 on, J.  V. 1971.  Complete-tree utilization  studies.  I. Yield  
and  quality of  kraft pulp from the components of  Tsuga heterophylla. Tappi 
54: 99—104.  
Kortelainen, Veli-Antti. 1971.  Koivun, kuusen  ja männyn  hakkuujätteet kova  
kuitulevyjen  raaka-aineena.  An unpublished  study  at the  archives  of the  Labo  
ratory of Chemical  Technology, Institute of Technology. Otaniemi. 
Coniferous branches as a raw material source 75.i  57 
Kosevnikov,  A. M. 1971.  Vlijanije  razlitsnyh  metodov  rubok uhoda  na prirost  
nadzemnoj fitomassy  v 27-letnih  sosnovyh kulturah. 
Lindholm, C-A. 1968. Kokonaisena  lastutetun männyn ja kuusen  sulfaattikeitto. 
An unpublished  study  at the  archives  of  the  Laboratory of  Chemical Technology,  
Institute  of Technology. Otaniemi. 
Loom  i  s, Robert M., Phar  e s, Robert  E. and Crosby, John E. 1966.  Esti  
mating foliage and  branchwood  quantities in shortleaf  pine. Forest  Science 12:  
30—39. 
Metsäalan työehtosopimus  ja sen mukaiset  metsätyöpalkkojen taulukot. Palkkausalue  
4.  1968. Helsinki.  
Mikkola, Pertti. 1969. Metsähukkapuun osuus hakkuupoistumasta. Summary:  
Proportion of  wastewood  in  the  total  cut  in  the  southern Finland.  Folia  Forestalia  
74. 
Narayanamurti,  D. and Singh, H. 1955. Studies  on building boards.  
Part IX. Utilization  of wood  waste, tree  barks  and  other  lignocellulosic  materials  
as a source of  plastics  and  building boards.  Composite Wood 2: 3, 53—67.  
Niku, Väinö.  1966. Karsinta koneellistamisongelmana. Metsäteho Report 262.  
Nylin  d e r, Per.  1969. Synpunkter pa  produktionens  kvalitet. Kung. Skogshög  
skolan institutionen  för  virkeslära.  Uppsatser nr U  2. 
Renn  i  e, Peter J.  1955.  The uptake of nutrients  by  mature  forest growth. Plant  
Soil  7 (1):  49—95.  
Rheb  o r g, Hans. 1971. Kvistkvantiteter  vid helträdslunning. Skogshögskolan. 
Inst, för  skogsteknik  11.  Manuscript.  
S a m  s et,  Ivar. 1962.  Vekten  av hele  grantraer (Picea abies).  Tidskrift  for  Skogbruk 
70: 342—348.  
Schmidt,' W. 1960. Zur Analyse  von Dickungen nebst  Folgerungen fiir  Aner  
kennung und Auslesedurchforstung. Forstarchiv  31: 105—-109.  
S o 1 o d k  y,  F. T. 1969. Ispolzovanijezivyh elementov  dereva. Vypusk  1. Leningrad. 
S  010  v'  ev, S. A. and Andr  e  e v, V. V. 1967.  (Trial  evaluation of  the (weight of)  
needle  bearing  twigs in  spruce  trees).  Rast. Resursy 3: 520—523.  (Cited  from 
Forestry  Abstracts  1968: 4346). 
Sostojanije i perspektivy  ispolzovanija drevesnoj zeleni.  1969. Riga. 
S  pr  o u 1, R.  C.,  Porter,  R.  8.,  and  B e 1 w i  n, W.  L.  1957.  Whole  tree  harvesting. 
Forest Products Journal  7: 131—134. 
Stanescu, E. and Lupusanchi, St. 1964.  Colectorea deseurilor lemnoase  din  
exploatarile  forestiere.  Rev.  padurilor, No.  3. 
Starck,  P. and Palen  i  u s, I. 1970. Kuorineen  ja neulasineen  haketetun  har  
vennuspuun  käyttökelpoisuus  sulfaattimassan valmistukseen.  Oy Keskuslabo  
ratorio.  Seloste  1005. Unpublished.  
Stat k  o v,  N., Mate  j e v,  A., Mari  n o v,  T. and Stoi  k  o  v, Hr. 1970.  
Drvesni  otpadtsi  pri  setsta i  perspektivi za tjahnoto izpolzuvane. Zemizdat- 
Sofia. 
Tomtsuk, R.  I. and  Tomtsuk, G.  N. 1966.  Drevesnaja  zelen  i  ejo  ispolzovanije. 
Moskva. 
Usolt  s  e v,  Y. A. 1971. Berjozovye  sutsja syrjo  dlja proizvodstva  drevesno  
struzetsnyh  piit.  Riga.  
58 Pentti Hakkila  75.1  
Yac h  u 1 a, P.  1963. (Investigation of the  possibility  of determining the  amount of 
large spruce  branchwood). Lesn.  Öas., Praha  9: 897 —920. (Cited from Forestry-  
Abstracts 1966:  2598). 
Yoronicyn, K. I. and Pavlov, V. P. 1968. Ispol'zovanie othodov lesosago  
tovok dlja proizvodstva  drevesnyh plit. Summary:  Use  of logging residues  in  the  
production of  board. FAO/ECE/LOG/208.  
Western, Halvor.  1971. Tre- og  kvistdata.  Summary: Tree and branch  study.  
Driftsteknisk  Rapport Nr. 10. Det  norske Skogforsoksvesen.  
Wood, J. R. and Goring, D.A.I. 1971.  The  distribution  of lignin in  stem  wood 
and  branch  wood  of  Douglas fir. Pulp and  Paper Magazine of Canada  72, No.  3:  
61—68.  
W o r  s  t er, H. E. and Vi n j e,  M. G. 1968. Kraft  pulping of western  hemlock  tree 
tops and  branches.  Pulp and  Paper Magazine  of Canada.  July 1968:  57—60.  
Young, Harold  E. 1964. The  complete tree concept A challenge and  an oppor  
tunity. Proceedings, Society  of American  Foresters.  Denver, Colorado. 
Young, Harold  E. and Chase, Andrew  J. 1965. Fiber  weight and pulping  
characteristics  of the  logging residue  of seven tree  species  in  Maine.  Maine  Agri  
cultural  Experiment Station.  Technical  Bulletin  17. 
Young, Harold, E., Strand, Lars  and Altenberger,  Russell.  1964. Pre  
liminary  fresh and  dry weight  tables  for seven tree species in  Maine.  Maine  
Agricultural Experiment Station.  Technical  Bulletin  12. 
TIIVISTELMÄ 
Käsillä  oleva  julkaisu peittää osan NS  R :  n (Nordiska  Skogsarbetstudiernas  Räd) 
puitteissa  tapahtuvasta yhteispohjoismaisesta hakkuutähteitten hyväksikäyttöön  täh  
täävästä  tutkimusprojektista.  Tavoitteena on selvitellä  hakkuissa metsään  jäävien 
männyn ja kuusen  oksien  kuiva-aineen määrää  ja ominaisuuksia.  Ohjelman muissa  
alaprojekteissa  tutkitaan oksien, kantojen ja juurien teollisia  käyttömahdollisuuksia  
ja niitten  talteenottoon liittyviä seurannaisvaikutuksia sekä pyritään  kehittämään  
hakkuutähteitten  korjuumenetelmiä.  
Tutkimus kohdistuu  pelkästään  hakkuukypsiin  puihin,  ja koepuut  on kerätty  
valmiista leimikoista, viisi runkoa  puulajia kohti  kustakin.  Aineisto  sisältää  240  mänty  
jä 245  kuusipuuta maan eri  osista. Lisäksi  on ollut  käytettävissä aikaisempi Etelä-  
Suomen  järeitten  tukkipuitten aineisto, joka koostuu  45 männystä ja 45 kuusesta.  
Jokaisesta  puusta mitattiin oksien tuore-  ja kuivapaino oksaläpimittaluokittain,  
oksien  kuiva-aineen  jakaantuminen puun,  kuoren  ja neulasten  kesken sekä eräitä  
oksapuun teknisiä ominaisuuksia.  
Pääosa  aineistosta  käsiteltiin  valikoivalla,  vaiheittaisella  regressioanalyysillä.  Seu  
raavassa  on tiivistettynä  eräitä tärkeimmistä  tuloksista  sekä niitten  mukaisia  esi  
merkkitapauksia.  Oksissa  on mukana  myös käyttämättä  jäävä alle 6  cm:n latvakap  
pale silloinkin, kun  siitä  ei  erikseen  huomauteta.  Englanninkielisessä terminologiassa, 
joka on määritelty sivulla  11, oksien ja latvakappaleen yhteisnimitys  ilmaistaan  
sanalla  slash. 
Korjuumenetelmien kehittämiseksi  kerätyistä  oksatiedoista  nähdään  m.m. pak  
suimman  oksan tyviläpimitta  puun  pituuden ja rinnankorkeusläpimitan funktiona  
(kuva 3) sekä  pisimmän oksan  pituus puun  rinnankorkeusläpimitan funktiona  (kuva  
4). Elävän  latvuksen  osuus puun  koko  pituudesta on hakkuukypsällä  männyllä keski  
määrin  50  ja kuusellä  76 %.  
Oksien  ja käyttämättä  jäävän alle  6  cm:n latvakappaleen tuorepaino erikokoisissa  
puissa  nähdään  kuvasta 5.  Jos puun  rinnankorkeusläpimitta on esimerkiksi 20 cm, 
on oksien  ja latvan  tuorepaino männyllä 60 ja kuusella  100 kg.  Runkopuun tilavuus  
yksikköä  kohti  paino on sitä  korkeampi,  mitä  pienempiä puita korjataan (taulukko 2).  
Kun  20 m:n pituisessa  puussa  oksien tuorepaino on männyllä keskimäärin  150 ja 
kuusella  240 kg  rungon  kuorellista  kiintokuutiometriä  kohti,  ovat vastaavat  luvut  
10 m:n puussa  420  ja 670  kg.  
Oksien  kuivapainon vaihtelua  puitten välillä  selittävät  parhaiten rinnankorkeus  
läpimitan  neliö, oksaisuusluokka  ja latvussuhde  (kuvat  7—lo, taulukko 3).  Esitetyistä  
yhtälöistä parhaissa on hajonta regressiokäyrältä  männyllä 9 ja kuusella  7  kg  puuta 
kohti.  Esimerkiksi  rinnankorkeusläpimitaltaan 20 cm:n paksuisen toisen  oksaisuus  
luokan  männyn oksien  kuivapaino oli  keskimäärin  22 kg  ja kolmannen  oksaisuus  
luokan  kuusen  vastaavasti  42  kg.  
Raaka-ainemäärän  todellista  merkitystä  kuvaa  parhaiten suhdeluku,  joka osoittaa  
oksien  kuivapainon prosentteina kuorellisen  runkopuun kuivapainosta. Tällaisia  suh  
teellisia  oksatietoja kuvaavissa  yhtälöissä pituus on aina  rinnankorkeusläpimittaa 
Pentti Hakkila 60 75.1  
parempi selittäjä.  Pienillä  puilla oksien suhteellinen  osuus on luonnollisesti  korkein,  
mutta selittämättä jäävä vaihtelu  on suuri  (kuvat  12—16). Keskimääräisiksi  prosentti  
luvuiksi  soveltuvat  männylle 25 ja kuuselle  50 %.  
Havupuun oksissa  on neulasilla  tärkeä  merkitys.  Esimerkiksi  rinnankorkeusläpi  
mitaltaan  20 cm:n puu  sisältää männyllä keskimäärin  7 ja kuusella  18 kg  neulasia  
(taulukko 4).  Neulasten  osuus oksien kuiva-aineesta  on männyllä  20—30 ja kuusella  
35—40  %. 
Oksien  puuaineen määrä  oli  tutkimusaineistossa  kuorettomaan  runkopuuhun ver  
rattuna männyllä 12 ja kuusella  24 %. Käyttämättä jäävän latvakappaleen ansiosta 
puuta saadaan  suhteellisesti  eniten  pienten puitten  oksista  (taulukko  5). Kuiva-aineen  
jakaantuminen puuaineen, kuoren  ja neulasten  osalle  puun  koosta riippuen nähdään  
taulukoista  6 ja 7 sekä  kuvista  17 ja 18. 
Pienillä  puilla lähes  kaikki  oksapuu on läpimitaltaan alle  2  cm:n paksuista.  Järeis  
säkin kuusissa  vain  mitätön osa oksapuusta on paksuudeltaan yli  4 cm,  ja männylläkin 
on yli  6  cm  paksun oksapuun merkitys  vähäinen  (taulukot 8 ja 9).  
Oksien  keskimääräinen  kosteusprosentti  on välittömästi  kaatohetken  jälkeen kesä  
aikana  männyllä Etelä-Suomessa  120—140  ja Pohjois-Suomessa 110—130  %.  Kuusella  
kosteus on vastaavasti 100—120  % ja 80—95 % (taulukko 10). 
Pelkän  oksapuun kuoriprosentti  on männyllä puun koosta  riippuen 30—35  % ja 
kuusella  noin 40 %. Kun  käyttämättä  jäävä latvakappale otetaan  mukaan, keski  
määräinen  kuoriprosentti  alenee  muutamalla  prosenttiyksiköllä  (taulukot  11 ja 12). 
Oksapuun tiheys on männyllä keskimäärin  430—440  ja kuusella  570—590  kg/  
k-m 3
.  Käyttämättä jäävässä latvakappaleessa tiheys on etenkin  kuusella  oleellisesti  
alhaisempi (taulukko 13). 
Oksapuussa kuidut  ovat huomattavasti  lyhyempiä kuin  runkopuussa (taulukko 
14). Havupuun oksien  kuidut  muistuttavat  mittasuhteiltaan lehtipuun rungon  kuituja.  
Tulosten  perusteella on tehty suuntaa-antava arvio, jonka mukaan  vuosittain  
metsään  jäävien oksien ja latvakappaleitten  kokonaiskuiva-ainemäärä  on Suomen  
oloissa  8 milj. tonnia. Siitä  on puun  vihreitten  osien  osuus yli  2% milj .  tonnia, puu  
aineen  vastaavasti  ehkä 3% milj-  tonnia. 
LANNOITUKSEN,  MUOKKAUKSEN JA  VESIPINNAN 
ETÄISYYDEN  VAIKUTUS KYLVÖTAIMIEN 
ENSI KEHITYKSEEN  TURVEALUSTALLA 
KASVIHUONEESSA SUORITETTU TUTKIMUS 
SEPPO KAUNISTO 
EFFECT OF FERTILIZATION, SOIL PREPARATION, AND DISTANCE OF WATER 
LEVEL ON THE INITIAL DEVELOPMENT OF SCOTS PINE  
AND NORWAY SPRUCE SEEDLINGS ON PEAT 
A STUDY PERFORMED IN GREENHOUSE 
SUMMARY IN ENGLISH 
HELSINKI 1971 
Helsinki 1972. Valtion painatuskeskus  
ISBN 951-40-0002-1 
ALKUSANAT 
Nyt  esitettävä tutkimus on aloitettu vuonna 1967, jolloin  maatalous  
hallituksen insinööriosaston osastopäällikkö  yli-insinööri  Matti Wäreen 
ehdotuksesta tutkimusaihe otettiin metsäntutkimuslaitoksen suontutkimus  
osaston  tutkimusohjelmaan  selvitettäväksi  yhteistyönä  maataloushallituksen 
insinööriosaston kanssa.  Suomen Luonnonvarain Tutkimussäätiö on apu  
rahallaan edistänyt  tutkimuksen  toteutumista. Neuvoja  tutkimuksen  aikana 
ovat antaneet professorit  Olavi Huikari ja Taneli Juusela,  
tekn.tri  Seppo  Mustonen,  maat. ja metsät.tri Matti Leikola 
sekä  maat. ja metsät.lis.  Kimmo Paarlahti. Ohjausta  tutkimuksen 
aikana olen saanut opettajaltani  professori  Leo Heikuraiselta. 
Aineiston matemaattisessa käsittelyssä  on avustanut valt.yo.  Jaakko 
Simpanen.  
Professori  Johan H a r  d h i n ja professori  Leo Heikuraisen 
suosiollisella avustuksella  olen saanut käyttää  osaa yliopiston  kasvihuoneesta 
Viikissä.  Näytteenottolaitteet  ja allasrakenteet on valmistettu Helsingin  
maan  vii  jelysinsinööripiirin  konekorjaamolla  Järvenpäässä  työnjohtaja  
Erkki  Raejärven  johdolla.  Turvenäytteiden  muokkaus on suoritettu 
valtion teknillisessä turve- ja öljylaboratoriossa  Otaniemessä. Taimien juu  
rien mittaustyö  suoritettiin metsäntutkimuslaitoksen Parkanon tutkimus  
asemalla maat.  ja metsät.tri  Eero Paavilaisen johdolla.  Tutkimus  
aseman henkilökunta on avustanut myös turvenäytteiden  otossa.  Turpeen 
ravinneanalyysit  on tehty  Viljavuuspalvelu  Oy:ssä  ja pF-arvojen  määritys  
Sato-turve Oy:ssä.  Käsikirjoituksen  ovat  tarkastaneet professorit  Olavi  
Huikari ja Risto Sarvas.  
Kaikille edellämainituille sekä muille  tutkimuksen toteuttamisessa avus  
taneille esitän parhaat  kiitokseni.  
Helsingissä  huhtikuussa 1971 
Seppo  Kannisto 
SISÄLLYSLUETTELO  
Sivu 
1. Johdanto 5 
2. Tutkimusaineisto ja -menetelmät 10 
21. Koejärjestely 10 
211. B-koe 10 
212. C-koe 12 
22. Turpeen analyysit 13 
23. Aineiston  käsittely 15 
3. Tulokset 18 
31. Kasvualusta 18 
311.  Turpeen ravinteet, happamuus ja maatuneisuus 18 
312.  Turpeen vesipitoisuus 20  
32. Taimien  juuristo 22 
33. Taimien  syntyminen ja elossapysyminen 23 
331.  Muokkauksen  ja lannoituksen  vaikutus 23  
3311.  Männyn taimet 23  
3312. Kuusen  taimet 25  
332.  Muokkauksen, lannoituksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus 26  
3321.  Männyn taimet 26  
3322. Kuusen  taimet 29  
34.  Taimien  pituuskasvu 31 
341.  Muokkauksen ja lannoituksen  vaikutus 31  
3411.  Männyn taimet 31  
3412. Kuusen  taimet 35  
342.  Muokkauksen, lannoituksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus 39 
3421.  Männyn taimet 39 
3422. Kuusen  taimet 42 
4. Tulosten tarkastelua 44 
41. Tulosten luotettavuus 44 
42. Taimien  syntyminen ja elossapysyminen 46 
43. Taimien pituuskasvu 48  
5. Päätelmiä 53 
6. Yhteenveto 55 
Kirjallisuusluettelo 57  
Summary 62  
1. JOHDANTO 
Avosoiden metsittäminen tapahtuu  yleensä  keinollisesti. Reunametsän 
siemennykseen  voidaan turvautua vain  verrattain pienialaisilla  suokuvioilla. 
Lukkala (1934)  ja Saarinen (1936  ja 1946)  selvittelivät  jo 1930- 
luvulla  monipuolisten  kokeiden  avulla  avosoiden metsitykseen  liittyviä  kysy  
myksiä.  Lukkala kokeili  istutusta ja kylvöä  eri  tavoin  valmistettuun suon 
pintaan  ja totesi  yleensä  istutuksen  kylvöä  varmemmaksi ja tehokkaam  
maksi,  joskin  selvästi  kalliimmaksi toimenpiteeksi.  
Lukkalan tutkimusten jälkeen  ovat mahdollisuudet vaikuttaa taimien 
elinympäristöön  kuitenkin parantuneet  ratkaisevasti.  Nykyaikaisin  ojitusme  
netelmin  voidaan entistä pienemmin  kustannuksin  säädellä kasvualustan  kos  
teutta. Lannoitteilla voidaan järjestellä  kasvualustan  ravinnepitoisuutta.  Sa  
moin on  maan fysikaalisen  rakenteen parantaminen  koneellisen muokkauksen 
avulla muuttumassa käytännön  toimenpiteeksi.  Voidaankin ajatella,  että 
nykyään  on käytettävissä  keinot,  joilla myös kylvö  soilla  pystytään  teke  
mään varmaksi ja tehokkaaksi. Tämän suuntaisen yrityksen  tekee erityisen  
houkuttelevaksi mahdollisuus säästää perustamiskustannuksissa  korvat  
taessa istutus kylvöllä.  
Kylvämällä  tapahtuvan  metsittämisen  mahdollisuuksia  puntaroitaessa  
voidaan tehtävä jakaa lähinnä kahteen osaan:  toisaalta taimien syntymiseen  
ja toisaalta taimien kasvuun.  Tavoitteena on  toisin sanoen löytää  menetelmät 
sekä  taimisaannon että taimien kasvun maksimoimiseksi. 
Tärkeimmät siementen itämiseen vaikuttavat tekijät  ovat vesi,  happi,  
lämpö ja valo. Yleensä siemenet ovat  verrattain kuivia  joutuessaan  maan 
pintaan.  Itämisen ensimmäisessä vaiheessa,  turpoamisvaiheessa,  siemen 
imee vettä voimakkaasti. Siemenen vedenimemiskyky  perustuu  sen  sisältä  
miin kolloidiaineksiin,  erityisesti  proteiineihin  ja tärkkelykseen.  Veden siir  
tyminen maasta siemeneen turpoamisvaiheessa  voi tapahtua  vielä hyvin  
korkeankin  maaveden jännityksen  vallitessa (esim. Shull 1916,  Satoo 
ja Go o 1954, Mannerkoski 1971), ja siemen voi tässä vaiheessa 
vielä kuivua ilman vahinkoja.  
Itämisen myöhemmässä  vaiheessa,  jolloin  solujen  erilaistuminen on alka  
nut, itävän siemenen vedenotto perustuu  elävien solujen  osmoottiseen imuun 
6 Seppo Kaunisto  75.2  
(esim. Stone 1957). Tällöin muodostuu veden sitoutumisaste maassa  
tärkeämmäksi itämiseen vaikuttavaksi tekijäksi.  Luonnontilaisella suolla  
veden sitoutumiseen vaikuttavat lähinnä turpeen fysikaaliset  ominaisuudet. 
Toisaalta on kokeellisesti osoitettu useissa eri yhteyksissä  lannoituksen 
positiivinen  vaikutus taimien kasvuun metsänviljelyn  alkuvaiheessa,  ja 
lannoitus onkin muodostunut käytännön  toimenpiteeksi.  Lannoituksen seu  
rauksena kuitenkin,  etenkin käytettäessä  nopealiukoisia  yhdisteitä,  maa  
veden osmoottinen imu nousee, jolloin  itävän siemenen ja sirkkataimen  
vedensaanti vaikeutuu. Erityisen  vaarallista on itämisalustan siemenelle 
käyttökelpoisen  veden  vähyys  itämisen loppuvaiheessa,  jolloin  sirkka  juuri  
on tunkeutunut esiin (V  aart aj  a 1954, Kramer ja Kozlowski  
1960, Yli-Vakkuri 1963). Lannoituksen onkin useissa yhteyksissä  
havaittu selvästi  heikentävän itämistulosta. Erityisesti  typpi- ja kali  
lannoitteet ovat tässä  suhteessa osoittautuneet vaarallisiksi  (esim.  Sand  
vik 1957, Hoffman ja Fiedler 1962, Benzian 1965, Pen  
ningsfeld  1966, Kaunisto 1968, Paavilainen 1970  b,  Man  
nerkoski 1971). Eräiden tutkimusten perusteella  vaikuttaa ilmeiseltä,  
että eräät ravinneionit, osmoottisen imun lisäksi,  vaikuttavat itävään sie  
meneen  myös  toksisesti  (esim. Hutcheson ja Wolfe 1919,  Hood 
ja Ensminger  1964). 
Edellä on todettu, että käyttökelpoisen  veden vähyys  itämisalustassa 
vaikeuttaa itämistä.  Toisaalta myös  liian  runsas  vesi voi  johtaa  samaan 
lopputulokseen.  Tällöin on kysymys  lähinnä itävän siemenen hapen  saannin 
vaikeutumisesta. Itävä siemen hengittää  voimakkaasti,  ja tällöin hapen  
saanti voi helposti  muodostua minimitekijäksi  (esim. Kozlowski ja 
Gentile 1959). 
Lämpötila  vaikuttaa veden imeytymisen samoinkuin erilaisten biologisten  
reaktioiden nopeuteen.  Lämpötilan  noustua tietyn  lajispesifisen  rajan  ylä  
puolelle  itämistapahtuma  lähtee käyntiin,  itämisherkkyys  kohoaa optimiinsa,  
meikäläisillä  havupuulajeilla  20—30 °C:ssa  (H  aa c  k  1912, Mork  1938,  
Aaltonen 1940),  ja laskee tätä korkeammissa lämpötiloissa,  kunnes  
itäminen loppuu tyystin  korkeissa  lämpötiloissa,  joissa  alkaa jo tapahtua  
letaalisia muutoksia valkuaisaineissa. 
Valo vaikuttaa monien puulajien  siementen itämiseen. Yleensä valon 
intensiteetillä ei ole  sanottavaa merkitystä.  Esimerkiksi  kuusen siemenet 
vaativat  vain 0.0  8  luksia  ja männyn  siemenet 5  luksia  itääkseen (Jones  
1961).  Sen sijaan  fotoperiodilla  ja aallonpituudella  näyttää  olevan suurempi 
merkitys (Jones  emt., Hatano ja Asakawa 1964). 
Myös  maan reaktio vaikuttaa siemenen itämiseen. Männyn  ja kuusen 
siemenen paras itämisalue on välillä pH 4
—pH 6 (Aaltonen  1925 ja  
1940, Eneroth 1931, Karlberg  1953). Aaltonen (1925)  toteaa 
myös,  että männyn  siemen on kuusta  herkempi  matalan pH:n  vaikutuksille» 
75.2  Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien ..  7 
Puun  taimien kasvun  kannalta tärkeitä tekijöitä  ovat  kasvualustan  vesi,  
erityisesti  kasveille  käyttökelpoisen  veden määrä sekä kasvualustasta  tai  
mien käyttöön  vapautuvat  ravinteet. Soiden kohdalla  ollaan siinä onnelli  
sessa  asemassa, että luonnontilassa vettä on lähes aina vähintäinkin riittä  
västi,  ja näin voidaan päästä  kasvien  veden tarpeen  samoin kuin maan 
ilmatilan ja mikrobien toiminnan kannalta optimaaliseen  tilanteeseen joh  
tamalla ylimääräistä  vettä  pois  ojittamalla.  Tehokas ojitus  on todettu vält  
tämättömäksi taimien hyvän  kasvun  turvaamiseksi. Puuston kasvu  onkin 
yleensä  paras lähellä ojaa  (esim. Hui  kari ym. 1967).  Parhaiten taimet 
ovat yleensä  kasvaneet kapealla saralla (esim. Meshechok 1963,  
Paavilainen 1965). Joissakin tapauksissa  on kuitenkin voitu havaita 
vlikuivatuksen  vaara erittäin tehokkaan kuivatuksen  ollessa kysymyksessä  
(vrt. Huikari ja Paarlahti 1967).  
Useissa  tapauksissa  turve on luontaisesti  niin vähäravinteista tai ravin  
teet ovat  sitoutuneet niin lujasti  turpeeseen,  että metsänviljelyn  yhteydessä  
suoritettu lannoitus selvästi  lisää taimien kasvua.  Erityisesti  fosforia  tur  
peessa  on vähän (esim. Vaht e  r  a 1955). Lisäksi  valtaosa turpeessa  
olevasta fosforista  on vaikealiukoisina  orgaanisina  yhdisteinä,  joista  vain 
mikrobien  toiminta voi vapauttaa  sitä kasveille  käyttökelpoiseen  muotoon 
(Kaila 1956 ja 1963). Fosforin tärkeään merkitykseen  metsänviljelyn  
yhteydessä  on kiinnitetty  huomiota jo 1800-luvun lopulla  (Hesselman  
1911, Stirling  - M ax  well 1925). Myös  monet myöhemmät  tutki  
mukset ovat  osoittaneet fosforin  tärkeyden  puun kasvatuksessa  turvemailla, 
(esim.  Malmström 1935 ja 1952, Huikari 1953, 1956  ja 1961, Luk  
kala 1955, Zehetmayr  1954, Huikari ja Paarlahti 1966, 
Jerven ja Wist  h 1967, Meshechok 1967, Mannerkoski 
ja Seppälä  1970, Mannerkoski 1971).  
Vaikka fosforin puutetta  voidaankin pitää  yleisimpänä syynä  taimien 
huonoon kasvuun turvemailla,  on useiden tutkimusten perusteella  todetta  
vissa,  että monesti myös  turpeen kalivarat ovat  riittämättömät tyydyttä  
välle puuston  kasvulle.  On todettu  tapauksia,  joissa  vain kalilla  tai fosforilla  
ja kalilla  yhdessä on saatu positiivinen  reaktio. Fosfori  yksinään  käytettynä  
sen  sijaan  heikensi puiden  kuntoa (T  am m 1956 ja 1962 sekä Ta m m 
ja Carbonnier 1961). Myös Heikurainen (1960)  mainitsee 
tapauksista,  joissa  taimiston kehitys  on pysähtynyt  voimakkaan kalin  
puutteen  takia (vrt. myös  Kaunisto 1966).  Erityisesti  nevaturpeen  on 
todettu sisältävän  vähän kalia,  mikä johtunee  lähinnä siitä, että kali on 
turpeessa  vesiliukoisessa muodossa ja näin helposti  huuhtoutuvaa (V  a  1- 
mari 1956, Puust järvi 1965). 
Useimmiten näyttääkin  siltä, että sekä fosfori-  että kalilannoitus on 
tarpeen  taimien jatkuvan  kasvun  turvaamiseksi (esim.  Lukkala 1951 
ja 1955, Huikari ja Paarlahti 1966, Tamm ja Carbonnier 
8 Seppo Kaunisto 75.2 
1961).  Norjassa  käytäntö  on johtanut  siihen,  että fosforilannoitusta pidetään 
metsänviljelyn  yhteydessä  välttämättömänä,  mutta kaliakin on lisättävä 
muutaman vuoden kuluessa  (J  e  r  v  e  n ja W i  s  t  h 1967, Meshechok 1967).  
Typpeä  on turpeessa  yleensä verrattain runsaasti varsinkin  trofiasarjan  
yläpäässä  (T ac  k  e 1929, Heikurainen 1953, 1960, Holmen 
1964, odeli en ja Jerven 1968).  Onkin todettu,  että runsasravin  
teisilla suotyypeillä  typpilannoitus  ei  lisää puiden  kasvua (Johansson  
ja Ähgren 1962. Huikari 1962).  Eräissä  yhteyksissä  saattaa taimien 
pituuskasvu  jopa  vähentyä  typpilannoituksen  johdosta  (Paavilainen  
1970 b). 
Vähäravinteisilla ombrogeenisilla  soilla ei kuitenkaan yleensä  tulla toi  
meen ilman typen  lisäystä  (Lukkala  1955, Malmström 1956,  
Heikurainen 1960, Huikari  1962, Jerven ja Wist  h 1967, 
Meshechok 1967, Huikari ja Paavilainen 1968). Malm 
(1939)  mainitsee typen lisäyksen  Lapissa  olevan tarpeellista  myös  soligeeni  
silla turvemailla kylmästä  ilmastosta johtuvan  typen  huonon mobilisaation 
vuoksi. 
Lannoituksen ja vesitalouden välistä vuorovaikutusta taimien kasvuun  
on selvitetty  vain vähän, mutta on  ilmeistä,  että nämä kykenevät  varsin 
heikosti  korvaamaan toisiaan. Yleensä on voitu havaita, että lannoituksen 
vaikutus  on ollut  paras hyvissä  kuivatusoloissa;  toisaalta taas kuivatuksen 
vaikutus ei  ole tullut näkyviin  vähäravinteisessa turpeessa  (vrt. Huikari  
1966, Meshechok 1967, Huikari ja Paarlahti 1967). 
Muokkauksen merkitystä  turvemaiden metsityksen  yhteydessä  on tut  
kittu verrattain vähän. Tosin voitaneen kokeita,  joissa viljelyalustana  on  
ollut käännetty  turvepaakku  tai auran  palle,  pitää  myös  jossain  määrin 
muokkauksen vaikutuksia selvittelevinä.  Lukkalan (1934)  tutkimusten 
mukaan männyn  kylvötaimet  ovat  kasvaneet  paremmin  paikalleen  kään  
netyssä turpeessa  kuin luonnontilaisella turvepinnalla.  On ilmeistä, että 
hyvä  kasvu  on osittain johtunut  pintakasvillisuuden  kilpailun  vähenemisestä 
sekä mahdollisesti myös  mikrobitoiminnan vilkastumisesta  ja  ravinteiden 
vapautumisesta  tällä tavoin taimien käyttöön.  
Seppälän  (1968)  mukaan männyn  taimet ovat  kasvaneet hyvin  
nurinkäännetyssä  turpeessa,  mutta kuolleisuus  on ollut  suuri.  Zehetmavr 
(1954),  Meshechok (1963  ja 1967)  ja Paavilainen (1970  a)  kiin  
nittivät erityisesti  huomiota auraukseen  ja auran palteeseen  istutettujen  
taimien hyvään  menestymiseen.  Palteessa ravinteiden mobilisaatio  on näh  
tävästi ratkaisevasti parantunut. On vaikea sanoa,  missä määrin vesi-  ja 
lämpötalouden  järjestely  on sellaisenaan vaikuttanut tähän kehitykseen.  
Paavilainen (1966  b)  mainitsee,  että  männyn  istutus- ja kylvötaimet  
ovat  kasvaneet  paremmin  ojasta  nousseessa  turvemurskassa kuin  luonnon  
tilaisella  suonpinnalla.  
75.2 Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ..  9 
2 16401—71 
Kuten edellä on todettu,  on lannoituksen vaikutusta taimien syntymiseen  
viimeaikoina tutkittu verrattain paljon.  Muokkauksen merkityksestä  tässä  
suhteessa  ei tähänastisten tutkimusten perusteella  kuitenkaan  ole tietoja.  
Lannoituksen vaikutusta  taimien kasvuun on tutkittu enimmäkseen vain  
istutuksen  yhteydessä.  Välillisesti  on olemassa myös  jonkin  verran  tietoja  
muokkauksen  vaikutuksesta. Muokkauksen ja lannoituksen vuorovaikutuk  
sesta turvealustalla ei  ole esitetty  tuloksia lukuunottamatta käännettyyn  
turpeeseen  suoritettua metsänviljelyä.  Myöskään  ei  ole selvitetty  lannoituk  
sen  ja turpeen  vesitalouden eikä muokkauksen  ja turpeen  vesitaloudenkaan 
vuorovaikutuksia kylvötaimien  kasvulle. 
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on osaltaan selvittää  muokkauksen 
ja lannoituksen samoin kuin jossain  määrin myös  vesitalouden vaikutusta  
männyn  ja kuusen taimien ensi kehitykseen  nevaturvealustalla. Vesita  
louden indikaattorina on pidetty  näytteissä  olevan vapaan vesipinnan  
etäisyyttä  turpeen  pinnasta,  josta yksinkertaisuuden  vuoksi käytetään  
nimitystä  vesipinta  tai vesipinnan  etäisyys.  
Tutkimus on toteutettu kokonaan kasvihuoneessa. Tästä on ollut  etuna,  
että  taimien kasvua  on voitu nopeuttaa  huomattavasti kenttäkokeisiin ver  
rattuna. Niinpä  kasvihuoneessa  on taimilla 22 kk:n  aikana ollut (B-kokeessa)  
neljä  ja 14 kk:n  aikana (C-kokeessa)  kolme kasvujaksoa.  
On selvää,  että kasvihuoneessa suoritetut kokeet eivät ole sellaisenaan 
rinnastettavissa luonnon oloissa  saatuihin tuloksiin.  Tästä syystä  on vuosina 
1968, 1969 ja 1970 perustettu  lannoituksen ja muokkauksen vaikutuksia 
kylvön  yhteydessä  selvittäviä kenttäkokeita. Kokeet ovat  kuitenkin vielä 
niin nuoria,  ettei niitä ole  katsottu  aiheelliseksi esitellä tässä  yhteydessä.  
2. TUTKIMUSAINEISTO  JA -MENETELMÄT  
21. Koejärjestely  
Tutkimusta varten  on perustettu  alunperin  kolme koetta,  joista  kuitenkin 
yksi  (A-koe)  on jouduttu  keskeyttämään  turpeessa  tapahtuvaa  haihduntaa 
koskevan  tutkimuksen vuoksi niin varhain (vrt. Juusela ym. 1969),  
että kasvua ei ole ehditty  seurata riittävän kauan  luotettavien tulosten  
saamiseksi. Seuraavassa  tarkastellaankin taimien lukumäärän ja kasvun  
osalta  vain kahden kokeen (B  ja C) tuloksia. Koemenetelmä on ollut sama  
kuin  edellä mainitussa  tutkimuksessa,  joten  koemetodiikkaan ei  tässä  yhtey  
dessä puututa  lähemmin. Kasvihuoneessa ei ollut  käytettävissä  keinova  
laistusta. Tästä syystä  taimien kasvu  oli  pysähdyksissä  kumpanakin  koe  
vuotena loka—helmikuun välisenä aikana. 
211. B-koe 
B-kokeessa on pyritty  selvittelemään lannoituksen ja muokkauksen 
vaikutusta männyn  ja kuusen kylvötaimien  ensi kehitykseen  eri  tur  
velajeilla.  Koe  on perustettu  kesäkuussa 1967 ja päättynyt  huhtikuussa 
1969. Kokeessa on ollut kolme eri turvelajia:  rahkaturve (S-t),  sara  
rahkaturve (CS-t) ja rahkasaraturve (SC-t); neljä  muokkaussyvyyttä:  0,  
5, 10 ja 20 cm; kaksi  lisäravinteiden yhdistelmää:  NPK ja PK;  sekä  neljä  
lisäravinteiden määrää: 0,  75,  150  ja 300 kg/ha  N:nä,  P 20 s :na ja K 2o:na. 
Koe on toteutettu täydellisenä  faktorikokeena kummankin ravinnevhdistel  
män suhteen,  joten erilaisia  käsittelyjä  on ollut  yhteensä  2x3x4x4 = 
96. Toistoja  on ollut 3  ja koejäsenien  kokonaismäärä 288 kpl.  Koe on  
arvottu täydellisesti.  
Rahkaturve (S-t)  on otettu rahkanevalta laajasta  yhtenäisestä  Sphagnum  
fuscum-patjasta,  jossa  lisäksi  Empetrum  nigrum  ja Vaccinium oxycoccus  ovat 
olleet yleisiä.  Turve  on tuotu Jaulista metsähallituksen Parkanon hoito  
alueesta. Sararahkaturve (CS-t)  on otettu  lyhytkortisen  nevan tasapinnasta,  
jossa on ollut Sphagnum  recurvum-ryhmän  lajeja.  Myös  Sphagnum  magel  
/5.2  Lannoituksen, muokkauksen  ja  vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ..  11 
lanicum on ollut  runsaasti  edustettuna. Verrattain yleisiä  ovat  olleet Scirpus  
caespitosus  ja Eriophorum  vaginatum.  Rahkasaraturpeessa  (SC-t)  valtasam  
mallaji  on ollut Sphagnum, papillosum.  Kenttäkerroksessa  on ollut  runsas  
Molinia coerulea-kasvusto ja saroja.  Erityisesti  Carex lasiocarpa  ja Carex 
echinata  ovat olleet yleisiä.  Runsas Molinia coerulea-kasvusto on yleensä 
merkkinä pääravinteiden  epätasapainosta  turpeessa. Turpeelle  on tällöin 
ominaista kalin  ja kasveille  käyttökelpoisen  fosforin  vähyys  sekä  toisaalta 
typen  runsaus (vrt. Heikurainen 1953 ja 1960, Puustjärvi  
1958,  1962 a,  b  ja c).  Tämän vuoksi  on syytä korostaa,  että  tämän tutki  
muksen  rahkasaraturve ei  täysin  vastanne normaalin rahkasaraturpeen  
ominaisuuksia,  mikä on otettava huomioon myös  tuloksia tulkittaessa. 
Sararahka- ja rahkasaraturve on tuotu Alkkiasta metsäntutkimuslaitoksen 
Parkanon tutkimusaseman alueelta. Turvelajin  määrityksessä  on käytetty  
Heikuraisen ja Huikarin (1952)  kehittämää menetelmää. 
Ravinneyhdistelmiä  on ollut  vain  kaksi,  typpi-fosfori-kali  ja fosfori-kali,  
koska tavallisesti  juuri  nämä tulevat kysymykseen  metsäojitettujen  soiden 
ravinnetalouden järjestelyssä,  kuten  edellä johdantokappaleessa  on todettu. 
Eri  ravinteita on  annettu yhtä  suuri määrä N:ksi, P 20
s
:ksi  ja K 2
o:ksi  
laskettuna. Käytetyt  lannoitteet ovat  olleet  oulunsalpietari  (N  = 25 %),  
hienofosfaatti (P  2050
5
 =33%)  ja kalisuola (K 2O =6O %).  Myöhemmin  tu  
loksissa lannoituksen voimakkuutta esittävät luvut tekstissä  ja taulukoissa 
tarkoittavat kunkin annetun ravinteen  vaikuttavan aineen määriä kg/ha  
N:nä,  P  20 s :na  ja  K 2
o:na NPK-  ravinneyhdistelmän  sekä  P 20
s
:na  ja K 2o:na 
PK-  ravinneyhdistelmän  osalta.  Lannoitteet on sekoitettu  koko  muokattuun 
turvekerrokseen ja muokkaamattomissa koejäsenissä  levitetty  tasaisesti  tur  
peen pintaan.  
Vesipinnan  etäisyys  turpeen  pinnasta  on kokeen  aikana pidetty  30 cm:ssä.  
Vettä on annettu pintakasteluna  kokeen alussa n. 6 viikon ajan.  Tämän 
jälkeen  ovat  taimet olleet kokonaan kapillaarisesti  nousevan veden va  
rassa.  
Jokaiseen koeastiaan kylvettiin  9. 6. 1967 turpeen pintaan  20 männyn  
ja  20  kuusen  siementä ja täydennettiin  11. 7. 1967 10 männyn  ja 10 kuusen 
siemenellä.  Itämisen nopeuttamiseksi  käytettiin  koeastioiden päällä  läpi  
näkyvää  muovipeitettä.  Siemenen kotipaikka  oli Ruotsinkylä.  Männyn  sie  
menen itävyys  oli 85 % ja kuusen 68 %.  
Tässä työssä  tarkastellaan taimien lukumäärän osalta 12. 8. 1967 ja 
10. 2. 1969 suoritettujen  inventointien tuloksia. Taimien pituus  mitattiin 
8.  10. 1967,  7.  6.  1968,  14. 10. 1968 ja 24.  4. 1969. Kasvun  tarkastelussa pää  
paino  on kuitenkin pantu  viimeisen inventoinnin tuloksiin,  ja aikaisempia  
inventointeja  on tarkasteltu vain taimien pituuden  kehittymisen  yhtey  
dessä. 
12 Seppo Kaunisto  75.2  
212. C-koe 
C-kokeessa  on pyritty  selvittelemään vesipinnan  etäisyyden,  lannoi  
tuksen ja muokkauksen vaikutusta  männyn  ja kuusen kylvötaimien  ensi 
kehitykseen  sararahkaturvealustalla. Koe on perustettu  helmikuussa 1968 
ja päättynyt  huhtikuussa 1969. Kokeessa on ollut  neljä  vakioitua vesi  
pinnan  etäisyyttä:  10, 29,  47 ja 60 cm turpeen  pinnasta;  kaksi  muokkaus  
syvyyttä:  0 ja 20 cm; kaksi  lisäravinteiden yhdistelmää:  NPK ja  PK;  sekä 
neljä  lisäravinteiden määrää kummankin ravinneyhdistelmän  osalta:  NPK:n 
osalta 0,  75, 150 ja 300 kg/ha  N:nä,  P 20
s
:na ja K
2
o:na ja PK:n osalta 0,  
75,  300 ja 600 kg/ha  P 20
s
:na ja K 2o:na. Koe on toteutettu kummankin 
ravinneyhdistelmän  suhteen  täydellisenä  faktorikokeena,  joten erilaisia  kä  
sittelyjä  on ollut yhteensä  2x4x2x4 = 64. Toistoja  on ollut 3 ja koe  
jäsenien kokonaismäärä 192. Koe  on arvottu täydellisesti.  Kokeessa on 
käytetty  sararahkaturvetta,  joka on otettu samasta lyhytkortisesta  nevasta  
kuin kokeen B sararahkaturve. 
Vesipintaa  on pyritty  pitämään kokeen aikana vakiosyvyyksillä  10,  30, 
50 ja 70 cm. Lähinnä turpeen  painumisen  vuoksi tätä ei kuitenkaan ole 
kyetty  täysin  toteuttamaan. Edellä  onkin esitetty  kokeen lopussa  mitatut 
vesipinnan  etäisyyden  arvot.  
Kokeessa ei PK-yhdistelmän  osalta ole ollut  lainkaan 150 kg:n  määrää. 
Tällä tavoin on koejärjestelyyn  voitu  ottaa mukaan nelinkertainen PK  
ravinnemäärä (600  kg/ha),  joka tilanpuutteen  vuoksi muutoin olisi  ollut 
mahdotonta. Käytetyt  lannoitteet ovat olleet  samat kuin B-kokeessa. 
Ravinteet  on sekoitettu  koko  muokattuun turvekerrokseen ja muokkaa  
mattomissa koejäsenissä  levitetty  tasaisesti  turpeen pintaan.  Jokaiseen koe  
astiaan on kylvetty  24.  2. 1968 turpeen  pintaan  30 männyn  ja 30 kuusen 
siementä. Turvetta on kasteltu  verrattain vähän. Sen sijaan  astiat on pei  
tetty  välittömästi  kylvön  jälkeen  n. 2  viikon ajaksi  läpinäkyvällä  muovilla.  
Tällä tavoin siemenet  itivät nopeasti.  
Koe  on inventoitu taimien syntymisen  ja elossapysymisen  osalta  18. 3.  
1968 ja 11.  2.  1969. Männyn  taimien pituus  on mitattu kokeen lopussa  
1969 ja kuusen taimien pituus 8. 10. 1968. Näin on tehty  sen  vuoksi,  
että talvella 1969 yhdestä  koetoistosta  kustakin  käsittelystä  on otettu näyt  
teitä juuristomäärityksiä  varten. Tällöin on asianomainen koejäsen  tuhou  
tunut, joten  taimien pituuskasvua  ei ole voitu siinä enää seurata.  Juuristo  
näytteet  on otettu vain taimellisista  koejäsenistä.  Kun  kuusen taimia on 
useiden käsittelyjen  yhteydessä  ollut  vain yhdessä  koetoistossa  ja tämä on 
näin  tuhoutunut,  on katsottu  parhaaksi  tutkia  kuusen  taimien kasvua  ennen  
juuristonäytteiden  ottamista. Männyn  taimia on sen sijaan  ollut tasaisem  
min eri koetoistoissa ja tästä syystä  on männyn  taimien kasvua voitu 
75.2  Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ...  13 
tarkastella  viimeisen,  28.  4. 1969, suoritetun mittauksen perusteella.  Tulokset 
on siis  laskettu  männyn  taimien osalta  vain kahden toiston perusteella.  
Kuten edellä on käynyt  ilmi, on C-kokeessa  pyritty  myös jossain  
määrin selvittelemään eri  käsittelyjen  vaikutusta taimien juuristoon.  
Taimien juuristoa  on tutkittu alunperin  Grosskopfin  (1950)  esit  
tämällä ja  tästä Heik  uraisen (1955  a ja b) edelleen kehittämällä 
menetelmällä,  joka  perustuu  tietyn suuruisessa  maanäytteessä  olevien juur  
ten erotteluun ja mittaamiseen. Myöhemmin  on samaa menetelmää käyttä  
nyt myös Paavilainen (1966  a). Tässä tutkimuksessa  käytettyjen  
turvenäytteiden  koko  on ollut 4x5x5 cm. Yhteensä on tutkittu  226 
turvenäytettä  ja  mitattu juuria 130 m. Männyn  ja kuusen juuria  ei ole 
eroteltu. 
Näytteet  on otettu 5 cm kerroksina kunkin koejäsenen  turvelieriön 
keskeltä.  Juurten määrä on muulloin,  paitsi  vesipinnan  ollessa  10 cm syvyy  
dessä,  tutkittu  vähintään 30 cm  syvyyteen  saakka. Tapauksissa,  missä juuria  
on  ollut vielä 25—30 cm syvyydessä,  on tutkittu  lisäksi  30—35  ja 35—40 cm 
turvekerrokset.  Mukaan on otettu  lannoittamattomat sekä 75  tai 300 kg/ha  
(N:nä,  P 20 s:na ja K aO:na)  ravinteita saaneet koejäsenet.  Juurten pituus  
on  määritetty  yhdestä  koetoistosta.  Suurimman lannoitemäärän yhteydessä  
on  kuitenkin ollut tapauksia,  joissa taimia ei ole ollut yhdessäkään  koe  
toistossa. Tällaiset on jätetty  pois  aineistosta. 
Koska juurien  määrä oleellisesti riippuu  taimien lukumäärästä pinta  
alayksikköä  kohden,  ja tämä vaihteli  huomattavasti eri käsittelyissä,  ei 
tässä yhteydessä  ole katsottu  tarpeelliseksi  tarkastella juurien  kokonais  
määrää eri  syvyyksissä,  vaan  tyydytään  selvittelemään vain  juurien  syvyys  
jakautumaa  juurien  pituudella  punnitun  keskisyvyyden  ja syvyysulottu  
vuuden avulla.  
22. Turpeen analyysit  
Tutkimuksessa  käytettyjen  turvelajien  luontaisen ravinteisuuden selvit  
tämiseksi otettiin näytteenottopaikoilta  turvetta ravinneanalyysejä  varten 
o—lo0 —10 ja 10—20 cm kerroksista  kahtena toistona. Turpeesta  määritettiin 
ns.  liukoinen typpi,  fosfori  ja  kali  sekä  samojen  ravinteiden kokonaismäärät. 
Lisäksi määritettiin C-kokeen lopussa  kokeen lannoittamattomista koe  
jäsenistä  liukoinen typpi,  fosfori  ja kali 10 cm pintakerroksesta  kolmen 
vesipinnan  etäisyyden  (10,  29 ja 47 cm)  yhteydessä.  
Tärkeimpien  kasvinravinteiden typen,  fosforin ja kalin liukoinen ja 
kokonaismäärä määritettiin Viljavuuspalvelu  Oy:n  standardimenetelmillä,  
jolloin  nitraatti-typpi  määritetään happamasta (pH  4.8)  NH 4OAc  uutteesta 
kolorimetrisesti ja liukoinen fosfori ja kali samanlaisesta uutteesta liekki  
Seppo Kaunisto 75.2  14 
fotometrisesti. Ammonium määritetään 0.5  M CaCl
2
 -uutteesta tislaamalla. 
Totaalityppi  määritetään Kjeldahl  -menetelmällä, totaalifosfori ruotsalai  
sella ammoniumlaktaatti -menetelmällä kolorimetrisesti ja totaalikali 
liekkifotometrisesti
.
 
Lisäksi  määritettiin turpeen  pH vedessä  suhteessa 1: 2.5  turpeen  ja veden 
seoksesta sekä turpeen  maatuneisuus v. Postin  menetelmällä. Kumpikin  
määritys  tehtiin B-kokeen aineistosta lannoittamattomista koejäsenistä.  
pH määritettiin muokkaamattomasta tai 20 cm syvyyteen  muokatusta 
sekä maatumisaste vain muokkaamattomasta turpeesta.  
Turpeen  vesipitoisuutta  on tutkittu ainoastaan A-kokeen tulosten perus  
teella. Koesuunnitelma on esitetty  lähemmin toisessa  yhteydessä  (Juusela,  
Kaunisto,  Mustonen 1969). Mainittakoon kuitenkin,  että turve  
lajit  ja muokkaussyvyydet  ovat  olleet  samat  kuin B-kokeessa ja vesipinnan  
etäisyydet  samat kuin  C-kokeessa  (vrt. luku 21).  Tosin painuminen  on ollut 
hiukan erilaista  kuin  C-kokeessa.  Kokeen lopussa  mitatut  vesipinnan  etäi  
syydet  ovat  A-kokeessa olleet keskimäärin 9, 27, 48 ja 63 cm. Turpeen  
kosteutta on jossain  määrin selvitelty  em. tutkimuksessa.  Tässä yhteydessä  
tarkastellaan lähinnä kasveille käyttökelpoisen  veden määrää tutkituissa 
turvelajeissa  ja muokkauksen  vaikutusta siihen. 
Kasveille  käyttökelpoisen  veden  määrä maassa  riippuu  maaveden osmoot  
tisesta paineesta  ja maaveden jännityksestä,  joka käsittää kaikki  maa  
hiukkasten vettä pidättävät  voimat (lisäksi  painovoima  ja  hydrostaattiset  
voimat). Kasvien veden saannin kannalta on merkitystä  vain näiden sum  
malla eli vapaan energian  vajauksella.  Luonnontilaisissa turvemaissa lienee 
veden osmoottinen paine  merkityksetön  maaveden vapaaseen energiaan  
vaikuttavana tekijänä,  koska  turvemaiden suolapitoisuus  yleensä  on varsin 
vähäinen. Myös  tässä  tutkimuksessa  on tutkittu vain maaveden jännitystä,  
jonka kuvaajana  on käytetty  Schofieldin (1935)  esittämää  pF  
käsitettä. 
Kasveille käyttökelpoiseksi  on katsottu  lakastumisrajan  ja kenttäkapasitee  
tin välille jäävä  vesi,  jonka  jännitys  on siis  suurempi kuin 0.1 mutta pie  
nempi  kuin 15.0 atmosfääriä.  Tällöin  on saatettu päätyä  todellista pienem  
piin  kasveille  käyttökelpoisen  veden määriin, koska  0.1  atmosfääriä  pidetään  
yleensä  kenttäkapasiteetin  ylärajana.  Veden jännitystä  koskevat määri  
tykset  on tehty  painekalvolaitteilla.  
Veden jännitystä  on tarkasteltu kokonaan  muokkaamattomien ja toi  
saalta 20 cm syvyyteen  muokattujen  koejäsenten  osalta turvelajeittain.  
Tutkimuksessa  on tarkasteltu seuraavia veden jännityksen  raja-arvoja  
Kenttäkapasiteetti  . . O.i  atm. pF 2.0 
Vähenevän  lisäkasvun  raja  . . 1.0 atm. pF 3.0 
Lakastumisraja  . . 15.0 atm. pF 4. 2 
75.2 Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ..  15 
Muokkaamattomista koejäsenistä  on pF-määritykset  suoritettu s—lo5 —10 cm 
ja 10—20 cm kerroksista.  Turpeen  pintakerros  (0 —5 cm)  on jätetty  tarkas  
telun ulkopuolelle,  koska  pintakasvillisuus  olisi ilmeisesti vähentänyt  määri  
tysten  luotettavuutta. Muokatuissa koejäsenissä  on pF-määritykset  suori  
tettu o—lo0—10 ja 10—20 cm kerroksista.  
23.  Aineiston käsittely 
Niinkuin edellä on todettu,  on eri kokeet perustettu  faktorikokeina. 
Laskennassa  on käytetty  varianssianalyysiä.  Tällöin taimien lukumäärän 
osoittamista  luvuista  otettiin arcus-sini-transformaatio.  Tällä tavoin voitiin 
poistaa  prosentti  jakautumalle  ominainen riippuvuus  keskiarvosta.  Aineis  
tossa olevat  nolla-havainnot aiheuttivat kuitenkin  jossain  määrin vääristy  
mää jakautumaan.  Tästä syystä  on yhdysvaikutuksille  laskettuihin testi  
arvoihin suhtauduttava varauksella tapauksissa,  joissa  yhdysvaikutuksen  
laskennassa  on tullut mukaan nolla-havaintoja.  Tämän vuoksi  eräät kol  
mannen asteen yhdysvaikutukset  on jätettävä  huomiotta,  vaikka  ne yhte  
näisyyden  vuoksi  onkin esitetty  taulukoissa.  Taimien syntymistä  ja elossa  
pysymistä  käsittelevässä osassa  on käytetty  tasaisesti täytetyn  ruudukon 
menetelmää. Koska  taimia ei  ole kuitenkaan syntynyt  kaikkiin  koejäseniin,  
on pituuskasvun  analysointi  suoritettu epätasaisesti  täytetyn ruudukon 
menetelmällä, joka siis  laskee varianssianalyysin  materiaalista,  missä tois  
tojen  määrä vaihtelee. 
Jokaisesta  koejäsenestä  on mitattu vain yhden  valtataimen pituus.  Tähän 
on päädytty  osittain siksi,  että esim. 5  valtataimen mittaus  ja näiden keski  
arvon  käyttö  analyyseissä  ei ole  vähentänyt  sanottavasti tulosten hajontaa  
eikä  toisaalta lisännyt  selitysosuutta,  kuten seuraavasta asetelmasta ilmenee:  
Hajontaluvut  ja selitysosuudet  on laskettu  männyn  taimien kokonais  
pituutta 28. 4.  1969 koskevasta  aineistosta B-kokeessa. 
B-kokeen tuloksia laskettaessa on turvelajit  ja puulajit  pidetty  erillään 
ja aluksi  laskettu  kolmen muuttujan:  ravinneyhdistelmän,  lisättyjen  ravin  
teiden määrän ja muokkauksen  syvyyden  välinen varianssianalyysi.  Monissa 
tapauksissa  on tämä vielä ollut  pakko  jakaa  siten,  että ravinneyhdistelmät  
on käsitelty  erikseen,  koska  useat toisen,  jopa kolmannen asteen yhdys  
vaikutukset ovat  haitanneet tulosten tulkintaa. 
Kokonaishajonta Selitysosuus,  o/ /O  
1  valtat.  5 valtat. 1 valtat. ! 5 valtat. 
S-t 12.97 10.70  95. 7 3 96.15 
cs-t 16.36 13.li 96.3 9 96.09 
SC-t  15.4 5 10.64 94.0 4 93. 26 
16 Seppo Kaunisto 75.2 
Valtataimen pituuden  lisäksi  kokeen lopussa  on analysoitu  myös  viimei  
sen kasvukauden pituuskasvun  riippuvuutta  B-kokeen eri käsittelyistä.  
Tulokset  ovat  kuitenkin olleet siinä  määrin samanlaisia kuin taimien koko  
naispituuden  yhteydessä,  että niitä  ei  ole  katsottu  tarpeelliseksi  tässä  esittää.  
Koska  viimeisenä kasvujaksona  taimien pituus  on lisääntynyt  useissa  ta  
pauksissa  yli  kaksinkertaiseksi  aikaisempaan  verrattuna,  on ilmeistä,  että 
nimenomaan tällöin ilmenneet kasvuerot ovat  voimakkaasti vaikuttaneet  
taimien kokonaispituutta  koskevan  analyysin  tuloksiin  ja peittäneet  mah  
dolliset aikaisemmat erot. 
On kuitenkin tärkeää  tietää eri käsittelyjen  vaikutuksien  muuttuminen 
havaintokautena. Tästä syystä  on taimien kasvua  seurattu myös  varhaisem  
pien kasvutulosten perusteella.  Tutkimuksen aikana on taimien pituus  
kasvua  B-kokeessa  seurattu ensimmäisen kesän aikan viikon välein toistuvin 
mittauksin.  Tulosten yhteydessä  tarkastellaan kuitenkin vain kasvujaksojen  
päättymishetken  tilannetta,  koska lyhytjänteisemmästä  kasvurytmin  tar  
kastelusta  tuskin  olisi  ollut  vastaavaa hyötyä. 
Taimien kasvua  ei ole  katsottu  tarpeelliseksi  analysoida  jokaisen  kasvu  
jakson  jälkeen  yhtä  perusteellisesti  kuin kokonaispituuksien  eroja  selvitet  
täessä,  vaan on  valittu  eräitä oleellisia toimenpiteitä  ja toimenpideryhmiä,  
joiden  vaikutusta  ajan  funktiona on pyritty  seuraamaan. Tarkastelun koh  
teeksi on valittu  seuraavat käsittelyt:  
1. lannoittamaton ja muokkaamaton (käsittelemätön)  
2. lannoittamaton,  muokattu (5,  10 ja 20 cm)  
3. NPK-lannoitus (75,  150, 300  kg/ha,  N:ä,  P 20 s :a  ja K 2o:a),  muokkaa  
maton 
4. lannoitus kuten edellä,  muokattu (5,  10 ja 20 cm)  
5. PK-lannoitus (75,  150, 300 kg/ha  P 20
s
:a  ja K
2
o:a), muokkaamaton 
6. lannoitus kuten edellä,  muokattu (5, 10 ja 20 cm).  
Tulokset on analysoitu  siten, että esim. pelkästään  muokatuissa on  eri 
muokkaussyvyydet  ja pelkästään  lannoitetuissa koejäsenissä  on eri lannoite  
määrät  pidetty  toistensa  toistoina. Näin on pyritty  saamaan selville  jonkin  
tekijän  vaikutus vain tiettynä  käsittelykokonaisuutena  muihin vastaaviin 
verrattuna. Tällä tavoin saatujen  käsittelyjen  sisäinen  vaihtelu on huomat  
tavasti suurempi kuin  tavanomaisella tavalla valittujen  toistojen  vaihtelu. 
Onkin ilmeistä,  että varianssianalyysissä  todetuille merkitseville  eroille  on 
annettava enemmän painoa  kuin yleensä.  
Tuloksia  esitettäessä tarkastellaan kunkin  turvelajin  kohdalla ensin ko  
keen lopussa  mitattuja  taimien kokonaispituuksia  ja sen jälkeen  pituuden  
kehittymistä  kokeen aikana. 
Kokeessa C  on laskettu varianssianalyysit  ensin pohjaveden  syvyyden,  
lannoituksen voimakkuuden ja  muokkauksen syvyyden  välillä.  Monet  yhdys  
17 Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ... 75.2  
3 16401—71 
vaikutukset ovat nytkin  pakottaneet  pienempien  laskentayksiköiden  käyt  
töön useassa  tapauksessa.  Tällöin on muokkaussyvyydet  erotettu toisistaan. 
Kolmen muuttujan  varianssianalyysin  F-arvot  on esitetty  kaikissa  taulu  
koissa  sekä B- että C-kokeessa. Kahden muuttujan  varianssianalyysit  on 
esitetty  vain,  milloin se  on ollut välttämätöntä tulosten tulkinnan kannalta. 
Keskiarvojen  erojen  merkitsevyyttä  ei  ole testattu,  koska todellista arit  
meettista  keskiarvoa  ei  ole  voitu  laskea  luokkavälien epätasaisuuden  vuoksi. 
Taulukoissa esitetyt  aritmeettiset keskiarvot  ovatkin  näin vain likiarvoja.  
3. TULOKSET 
31. Kasvualusta  
311. Turpeen ravinteet,  happamuus  ja maatuneisuus 
Tutkimuksessa käytettyjen  turvelajien  luontaisen ravinteisuuden selvit  
tämiseksi on näytteenottopaikoilta  otettu  turvetta ravinneanalyysiä  varten 
o—lo0—10 ja 10—20 cm kerroksista  kahtena toistona. Taulukon 1 luvut  ovat  
näin neljän  määrityksen  keskiarvoja.  Taulukosta nähdään,  että rahkaturve 
on ollut  äärimmäisen vähäravinteinen. Sararahkaturpeessa  on sekä ravin  
teiden liukoinen että kokonaismäärä ollut n. kaksinkertainen edelliseen 
verrattuna, mutta kuitenkin vielä varsin niukka. Rahkasaraturpeessa  on 
typen  totaalimäärä ollut verrattain korkea,  mutta erityisesti  vaihtuvan 
fosforin  määrä on ollut  vähäinen. Kuten luvussa  21 on mainittu, oli rahka  
saraturpeessa  runsas Molinia coerulea-kasvusto,  joka yleensä on merkkinä 
typen  runsaudesta sekä kalin  ja helppoliukoisen  fosforin  vähyydestä  (vrt. 
Heikurainen 1953 ja 1960, Puustjärvi  1958,  1962 a,  b ja e).  
Taulukko  1. Pääravinteiden  määrä  kokeissa  käytetyissä  turvelajeissa 0—20 cm  pinta  
kerroksessa.  Määritykset  tehty luonnontilaisesta turpeesta. 
Table 1. The  amount of  major nutrients  in  0—20  cm surface layer  of  different peat  types. 
Determinations  made  from virgin peat. 
1)  nitraattityppi  +  ammoniumtyppi —as nitrate  and  ammonium 
2) uuttaminen  happamalla (pH  4.65) NH 4 OAC-liuoksella extracted with  acid  (pH 4.65)  
NHiOAC solution.  
C-kokeen lannoittamattomista koejäsenistä  tehtiin joitakin ns.  vaihtuvien 
ravinteiden määrityksiä  kokeen lopussa lähinnä muokattujen  ja muokkaa  
mattomien käsittelyjen  vertailemiseksi  (taul. 2). Ravinneanalyysit  osoit  
Ravinne 
Nutrient  N
liuk..  ppm
1
) 
N
sol.<  vvm.  
Pliuk.. PPm.
!
) 
p
sol.> VVm. 
K
liuk.> PPm
s
). 
K
sol.' wm. 
K  tot.. PPm- p tot.' PP m - 
Turvelaji  
Peat type 
s-t 10 0.33  3.7 45 19 37 
cs-t  21 1.10 5.1 91 38 62 
sc-t  15 1.90 3.5 102 25 55 
Lannoituksen, muokkauksen ja  vesipinnan  etäisyyden vaikutus kylvötaimien  . 19 75.2  
tavat,  että muokatussa sararahkaturpeessa  on vaihtuvien ravinteiden määrä 
ollut  poikkeuksetta  suurempi kuin muokkaamattomassa. Tämä saattaa 
johtua  muokkauksen mikrobitoimintaa aktivoivasta  vaikutuksesta  ja siitä, 
että turpeen  normaalisti eniten fosforia ja kalia  sisältävä  pintakerros  on 
muokattu sekaisin  turpeeseen  kun  taas muokkaamattomassa turpeessa  pinta  
kerros  on kuorittu pois  ennen analyysiä.  Mielenkiintoinen on havainto,  että 
vesipinnan  ollessa  10 em syvyydessä  on liukoista  typpeä  ollut  huomatta  
vasti vähemmän kuin vesipinnan  ollessa  syvemmällä.  Tämä näyttäisi  viit  
taavan vähäisempään  typen  mineralisoitumiseen näissä koejäsenissä,  mikä 
vaikuttaakin  luonnolliselta,  koska  typen  mineralisoituminen on riippuvai  
nen aerobeista mikrobeista,  ja turpeen korkea  vesipitoisuus  vähentää aero  
bien mikrobien toimintaa. 
Taulukko 2. Liukoisen  typen, fosforin  ja kalin  määrä  lannoittamattomassa o—lo  em 
pintakerroksessa  muokkaamattomassa  ja muokatussa  sararahkaturpeessa C-kokeen 
lopussa. 
Table  2. The amount of  soluble nitrogen, phosphorus, and potassium in o—lo cm 
unfertilized surface layer  in prepared and unprepared Carex Sphagnum peat at the  end  
of  experiment G. 
Taulukko 3.  Turvelajien  happamuus muokkaamattomissa ja 20  om syvyyteen  muoka  
tuissa  koejäsenissä (H2O, 1: 2.5)  ja maatumisaste  (v.  Postin  mukaan). 
Table 3. pH (H2O, 1: 2.5)  in unprepared and prepared (0—20 cm)  peat  and the degree 
of humification (according  to v. Post).  
: 
Ravinne 
Nutrient 
Muokkaus-  
syvyys,  cm 
Depth of 
preparation,  cm 
Vesipinnan  et., cm 
Water level dist., cm 
10 29 47 
Ravinteiden määrä, mg/l 
Amount of nutrients, mg/l 
Keskimäärin 
Average  
N  0 2.4 37.0 14.5 18.0 
20 16.5 48.5 61.0  42.0 
P 0 5.3 9.0 6.2 6.8 
20 12.5 13.0 12.0 12.5  
K  0 60 73 53  62 
20 93 80 70 81 
Turve- 
kerros,  cm 
Peat layer,  
Muokkaamaton turve  
Unprepared  peat 
Muokattu turve  
Prepared  peat 
cm 
S-t cs-t  sc-t  S-t  CS-t sc-t  
PH  0— 5 3.5 3.7 4.6 3.8  3.5 4.8 
5—10 4.1 3.2 4.0 3.7 3.8 5.2 
10—15 4.3 4.3 4.3 4.0  3.8 4.9 
15—20 3.8 4.2 4.8 3.7 4.1 5.5 
Maatumisaste  0—10 H
x Hi_2 
Degree of humi- 10—20 H x  h 2 
h
3
 
fication  20—30 f 
1-2
 h
3
 H5-6 
Seppo Kaunisto 20 75.2 
Eri  turvelajien  happamuutta  ja maatuneisuutta selvittelevät  taulukon 3 
luvut. Taulukosta havaitaan,  että rahka- ja sararahkaturve (S-t  ja CS-t)  
ovat  olleet  erittäin happamia.  Rahkasaraturpeen  (SC-t)  pH  on ollut selvästi  
edellä mainittuja  korkeampi.  
Muokatun rahkasaraturpeen  (SC-t) pH  näyttää  olleen jonkin  verran  
korkeampi  kuin muokkaamattoman. Muiden turvelajien  kohdalla ei näytä  
olleen sanottavia eroja  tässä suhteessa. 
Taulukosta  havaitaan edelleen,  että rahkaturve  on ollut  lähes täysin  
maatumatonta 30 cm  syvyyteen  saakka.  Sararahkaturve on ollut jonkin  
verran maatuneempaa  10—20 cm ja 20—30  cm kerroksessa.  Maatuneinta 
on ollut rahkasaraturve,  jossa  maatumisaste lisääntyi  varsin voimakkaasti 
siirryttäessä  profiilissa  alaspäin.  
312. Turpeen vesipitoisuus  
Taulukosta 4 havaitaan,  että o—lo0—10 cm pintakerroksessa  kasveille  käyttö  
kelpoinen  veden määrä on muokatussa  rahkaturpeessa  (S-t)  ollut  selvästi  
pienempi kuin muokkaamattomassa,  ja koejäsenissä,  joissa  vesipinta  on  
olhit syvimmällä  (63  cm),  ei  muokatussa rahkaturpeessa  o—lo0 —10 cm kerrok  
sessa  ole ollut  lainkaan kasveille  käyttökelpoista  vettä. Sararahkaturpeessa  
(CS-t) tilanne on samantapainen  koejäsenissä,  joissa vesipinta  on ollut  
03 cm syvyydessä.  Rahkasaraturpeessa  (SC-t)  näyttää  muokkaus selvästi  
lisänneen kasveille  käyttökelpoisen  veden määrä.  
Syvemmällä  (10—20 cm  kerros)  on kasveille  käyttökelpoista  vettä ollut  
jokaisessa  käsittelyssä.  Koejäsenissä,  joissa vesipinta  on ollut 28 cm  syvyy  
dessä,  on 10—20 cm turvekerros  ollut  yleensä  jopa  liian  kostea  vesipitoisuuden  
ylittäessä  kenttäkapasiteettia  (pF2.o —O.iatm.) vastaavan arvon  (taul. 4). 
Taulukko  4. Kasveille  käyttökelpoisen veden  määrä  tilavuusprosentteina turpeen 
pintaosassa eri  turvelajeilla (koe A). 
Table 4. Water available  for plants  indicated  as volume  percentage in the surface layer 
- of  different peat types (experiment A).  
*
 = Turpeessa  on ollut  vettä yli  kenttäkapasiteetin (pF  2.0). Kaikki  koejäsenet,  joissa  pohjavesi  
on ollut  9 cm  syvyydessä, kuuluvat  myös tähän ryhmään. 
*
 = Peat  contained  water  over field capasity (pF 2.0).  All test members  with water  level at  a depth 
of 9 cm belong to this group.  
Turve- 
kerros,  cm 
Peat layer, 
em 
Muokkaus-  
Tiirvelaji  — Peat  type 
s-t cs-t sc-t  
syvyys,  cm  
Depth of 
preparation , cm 
Vettä % tilavuudesta vesipinnan  et. ollessa 
..
 . 
Water cord, as vol.  % dist. of water level being  .  . 
cm 
. cm  
28 47 63 28 47 63 28 47 63 
0 18.6 7.9 11.0 19.6 4.2 2.7 19.2 —0.1 —2.7 
20 10.9 2.1 —3.0 23.1 4.4 —3.0 13.9 11.5  4.0  
23.6* 21.1 16.9 59.3 35.0 18.0 38.3*  26.5  12.1 
30.4* 21.9 15.5 42.9* 28.7 23.0 33.0* 31.7 27.4  
75.2 Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  . 21 
Mainittakoon tässä yhteydessä,  että koejäsenissä,  joissa  vesipinta on 
ollut  9 cm syvyydessä,  on o—lo0—10  cm pintakerroksessa  ollut  vettä jokaisessa  
tapauksessa  ylitse  kenttäkapasiteettia  vastaavan määrän. Tästä on ollut  
ilmeisesti  seurauksena se,  että turpeen  ilmatila  näissä käsittelyissä  on ollut  
erittäin  alhainen,  niinkuin seuraavassa asetelmassa esitetyt  veden osuutta 
o—lo0 —10 cm turvekerroksessa  tilavuusprosentteina  kuvaavat  luvut antavat 
aihetta olettaa: 
Kasvien veden saannin kannalta yleisesti  tärkeinä pidettyjä  veden jän  
nityksiä  vastaavia turpeen vesipitoisuuksia  tarkastellaan taulukossa 5. 
Aineiston mukaan näyttää  muokkaus jonkin verran  lisänneen sararahka- ja 
rahkasaraturpeen  (CS-t  ja SC-t)  pintakerroksen  (0—10 cm)  lakastumisrajan  
(pF  4.2 = 15.0 atm.)  vesipitoisuutta,  mikä luonnollisesti  kuivakauden aikana 
saattaa muodostua taimien elossapysymisen  ja kasvun  kannalta kriittiseksi.  
Toisaalta,  kuten edellä esitettiin  taulukon 4 yhteydessä,  10—20 cm kerrok  
sessa  turve on syvempienkin  pohjavesikäsittelyjen  yhteydessä  sisältänyt  
runsaasti kasveille  käyttökelpoista  vettä. 
Taulukko  5. Turpeen vesipitoisuus  tilavuusprosentteina erilaisilla  veden  jännityksen 
arvoilla  muokkaamattomassa ja 20 cm syvyyteen  muokatussa  turpeessa. 
Table  5. The water  content  of  peat indicated  as volume  percentage with different  water  
tension values  in  unprepared and  prepared (0—20 cm)  peat. 
Mielenkiintoisen lisäpiirteen  muokkauksen vaikutukselle antavat taulu  
kon 6 luvut,  joista ilmenee,  että o—lo0—10 cm kerroksessa  muokkaus  näyttää 
jonkin verran  lisänneen kasveille  käyttökelpoisen  veden  määrän teoreettista  
maksimia (= turpeen  vesipitoisuus  kenttäkapasiteetissa  turpeen vesi  
pitoisuus  laskastumisrajalla).  Sen sijaan  10—20 cm  kerroksessa  sararahka  
(CS-t)  ja rahkasaraturpeen  (SC-t)  osalta  tilanne näyttää  olevan päinvastoin.  
Syytä  viimeksimainittuun ei  ole voitu selvittää.  
Muokkaussyvyys  cm  0 20 
Turvelaji  Vettä turpeessa tilav. % 
S-t 57.4 70.7  
CS-t  «8.7 71.2 
SC-t  71.0 77.2  
Turvelaji  — Peat type  
Turve-  
kerros,  cm 
Peat layer,  
cm  
Muokkaus- S-t CS-t SC-t  
syvyys,  cin 
Depth of 
preparation,  cm 
Vettä % tilavuudesta veden jännityksen  ollessa  
Water cont. as vol. % water tension being  .  . . 
pF 2.0 pF 3.0 pF 4.2 pF 2.0 pF 3.0  |  pF 4.2 pF 2.0 pF 3.0 pF 4.2 
0—10  0  
20 
27.5 
31.1 
13.6 
12.9 
6.3 
6.5 
29.4  
40.0 
17.5  
23.0  
4.6 
10.7 
27.2 
35.9  
14.9 
25.3  
5.0 
12.3 
10—20 0  
20 
13.1 
17.6 
3.8 
7.3 
75.2 
51.7 
39.0  
22.6  
13.7 
8.8 
51.2 
45.8  
26.8 
23.0  
12.9 
12.8 
22 75.2 Seppo Kaunisto 
Taulukko 6.  Kasveille käyttökelpoisen  veden teoreettinen maksimi tilavuusprosent  
teina  eri  turvelajeilla (veden määrä  pF  2.0 -  veden  määrä  pF  4.2).  
Table  6. The theoretical maximum of water  available for plants indicated as volume  
percentage in  different  peat types (the  amount  of  water  at pF 2. o minus  the  amount  of  
water at pF 4.2).  
32. Taimien juuristo  
Lannoittamattomissa koejäsenissä  näyttää  juuristo  olleen keskimäärin 
syvin  tapauksissa,  joissa  vesipinta on ollut 47 cm turpeen pinnasta  ja 
matalin, kun vesipinta  on ollut 10 cm syvyydessä  (taul. 7).  Vesipinnan  
ollessa 60  cm syvyydessä  juuristo  on ollut keskimäärin  verrattain pinnallinen  
lannoittamattomassa turpeessa.  
Taulukko 7. Juurien  pituudella  punnittu juuriston keskisyvyys  C-kokeessa.  
Table 7. The  mean depth of  root  system  weighed with  the length of  roots  in  experiment C.  
Lannoitetussa turpeessa  on juuriston  keskisyvyys  ollut suurin vesipinnan  
etäisyyden  ollessa  60 cm.  Muokkaamattomissa koejäsenissä  näyttää  lannoi  
tus  vähentäneen juuriston  keskisyvyyttä  vesipinnan  ollessa  lähellä  turpeen  
pintaa  (10, 29 cm).  Sen  sijaan  koejäsenissä,  joissa  vesipinta  on ollut 60 cm  
syvyydessä,  on lannoitus voimakkaasti  lisännyt  juuriston  keskisyvyyttä.  
Turve-  Muokkaus-  Turvelaji  — Peat type 
kerros,  cm syvyys, cm 
Peat layer,  Depth of  
cm preparation,  cm s-t CS-t sc-t  
o r—
1
 O 0 21.2  24.8 22.2 
20 24.6  29.3 23.6 
10—20  0 23.6  61.5  38.3 
20 33.6  42.9 33.0 
Muokkaus-  Vesipinnan  et. 
Lannoitus(N,  P 20 6, K aO), kg/ha  
Fertilization (N,  P
a
0
6
,  K
2
0), kg/ha  
syvyys, cm 
Depth of  
preparation,  cm 
(p), cm 
Dist.  of water 
level,  cm 
0 75 300 
Keskim. 
Average 
Juuriston keskisyvyys,  cm 
Mean depth of root system, cm 
0  10 4.6 3.4 3.3 3.8 
29 6.0 5.1 2.5 4.5 
47 6.6 7.0 7.0 6.9 
60 4.6 8.9 8.5 7.3 
Keskim.  
Average 5.5 6.1 5.3 5.6 
20  10 4.2 3.7 4.2 4.0 
29 5.1 10.9 11.0 9.0 
47 6.3 12.1 14.4 10.9 
60 5.1 13.0 14.2 10.8 
Keskim.  
Average  5.2 9.9 11.0 8.7 
Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus  kylvötaimien  ...  23 75.2  
Kuva 1. Männyn  ja kuusen  juurien syvyysulottuvuus  muokatussa ja muokkaamattomassa  
lannoitetussa turpeessa. 
Figure 1. The maximum  penetration  of  pine and  spruce roots  in  fertilized peat with  and  without 
preparation. 
Muokatuissa koejäsenissä  juuriston keskisyvyys  on ollut lannoituksesta 
riippumaton,  jos vesipinta  011 ollut 10 cm:ssä,  mutta muiden vesipinnan  
etäisyyksien  yhteydessä  on juuriston keskisyvyys  ollut lannoitetussa tur  
peessa  yli kaksinkertainen  lannoittamattomaan verrattuna. Näyttääkin  siltä, 
että jos  vesipinnan  etäisyys  turpeen  pinnasta  on pieni,  lannoitus ei  sanotta  
vasti  vaikuta juuriston  syvyyteen,  koska  sekä  ravinteita että kosteutta on 
riittävästi turpeen  ylimmissä  kerroksissa,  ja lähinnä alaspäin  vähenevä  ilma  
tila turpeessa  muodostunee juuriston syvenemistä  haittaavaksi tekijäksi.  
Lannoitus muokkaamattomaankin turvepintaan  on selvästi  lisännyt  juu  
riston  syvyyttä,  mutta erityisesti  lisäravinteiden joutuminen syvempiin  
turvekerroksiin muokkauksen yhteydessä  näyttää  ratkaisevasti vaikutta  
neen siihen. 
Tähän suuntaan viittaavat  myös  juurien  syvyysulottuvuutta  koskevat  
tulokset (kuva  1). Lannoitetussa ja muokatussa turpeessa  juuret  ovat 
tunkeutuneet yleensä noin kaksi  kertaa niin syvälle  kuin lannoitetussa 
mutta muokkaamattomassa turpeessa.  Poikkeuksena  on ollut 10  cm ve  
sipinnan  etäisyys,  jossa ei ole  havaittu eroja  tässä  suhteessa.  
33. Taimien syntyminen  ja elossapysyminen  
331. Muokkauksen  ja lannoituksen vaikutus 
3311. Männyn  taimet 
Männyn  taimia on kaikilla turvelajeilla  syntynyt  yleensä  sitä  vähemmän,  
mitä voimakkaammin on lannoitettu (taul. 8). Keskimäärin vähiten 
24 Seppo Kaunisto  75.2 
taimia on ollut eniten ravinteita saaneissa koejäsenissä.  Pienimmällä  ravin  
teiden lisäyksellä  (75  kg/ha)  ei kuitenkaan näytä  olleen sanottavia  haitta  
vaikutuksia rahka-  ja sararahkaturpeella  (S-t  ja CS-t), paitsi  muokkaamat  
toman turpeen  pintaan levitettynä.  Sen sijaan  rahkasaraturpeella  (SC-t)  jo 
tämäkin on  vähentänyt  taimisaantoa. 
Muokkaus on yleensä lieventänyt  lannoituksen haitallista vaikutusta.  
Tulosten valossa näyttää  siltä, että  muokkaus on ollut taimien syntymisen  
kannalta suotuisa erityisesti  voimakkaasti  lannoitetussa turpeessa.  Lannoi  
tuksen voimakkuuden ja muokkaussyvyyden  yhdysvaikutus  ei  kuitenkaan 
ole ollut tilastollisesti  merkitsevä  turvelajeittain  suoritetuissa varianssi  
analyyseissä.  Sen  sijaan  kaikki  turvelajit  käsittävässä  varianssianalyysissä  
mainittu yhdysvaikutus  on osoittautunut tilastollisesti  melkein merkitse  
väksi.  
Taulukko  8. Elävien männyn taimien  lukumäärä  kahden  kuukauden  kuluttua  
kylvöstä  ja varianssianalyysin  F-suhteet, koe  B.  
Table 8. The  number of  live  pine seedlings two months  after  sowing and F ratios  in the  
analysis  of variance.  Experiment B. 
Turve-  
laji  
Peat 
type 
Ravinne- 
yhdistelmä  
(r) 
Nutrient 
COmbinottOn  
Muokkaus-  
syvyys  
(m), cm 
Depth of 
preparation  
(m), cm 
Lannoitus (N, P a O s , ] 
Fertilization (N, P 2O s, 
0 j  75 150  
1,0), kg/ha (1)  
K,0), kg/ha  (I) 
300 j Keskim. 
{Average 
3 muuttujan  var. anal. 
F-suhteet  
F  ratios in an. of var.  
with  3 var. 
(r) Taimia, kpl  
Number of seedlings  
S-t . . . NPK + 0 16 10 5 3 8.5 1 = 7.89*** 1 X r  = 0.24 
PK 5 10 10 8 8 9.0 m = 1.53 r  x m = 0.44 
10 7 10 9 4  7.5 r  
—
 3.12 1 x m x r  = 
20 12 14 11 7 11.0 1 x m = 1.84 0.20  
Keskim.  
Average 11.3 11.0 8.3 5.5 9.0 
cs-t
..
 NPK 0 12 8 2 5 6.8 1 = 10.98***  
5  10 11 7 8 9.0 m = 4.23**  
10 21 7  9 4 10.3 r  = 4.37**  
20 13 13 12 7 11.3 1 x m = 1.90 
Keskim. 1  x r  = 0.74  
Average 14.0 9.8 7.5 6.0  9.3 r  x m = 0.62 
1  x m x r  = 
PK 0 12 11 6 11  lO.o 0.54  
5 10 9 11 6 9.0 
10 21 14 9 8 13.0 
20 13 20 11 10 13.5 
Keskim.  
Average  14.0 13.5 9.3 8.8 11.4 
sc-t
..
 NPK + 0 16 9 9 5 9.8 1 = 5.54** 1 X r = 0.87 
PK 5 10 8 7 7  8.0 m = 2.17 m x r  = 1.46 
10 18 10 9 8 11.3 r  = 2.21 1 x m x r = 
20 13 9 12  13 11.8 1 X m = 1.61 1.19 
Keskim.  
Average 14.3 9.0 9.3 8.3 10.2 
Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ...  75.2  25 
4 16401 —7l 
Taulukko  9. Elävien  kuusen  taimien  lukumäärä  kahden  kuukauden  kuluttua kylvöstä  
ja varianssianalyysien  F-suhteet,  koe  B. 
Table  9.  The number of live spruce  seedlings two months  after sowing and  F ratios in  
the analysis  of variance.  Experiment B. 
Ravinneyhdistelmistä  NPK on ollut sararahkaturpeella  (CS-t)  PKta 
vahingollisempi,  mutta muilla turvelajeilla  ravinneyhdistelmien  välillä ei  ole 
ollut tilastollisesti  merkitsevää vaikutuseroa. 
Kokeen aikana männyn  taimia on kuollut yleensä  sitä enemmän, mitä 
runsaammin ravinteita on annettu. Lannoittamattomassa turpeessa  on tai  
mien määrä puolestaan  eräissä tapauksissa  jopa  lisääntynyt.  Voimakkaan 
lannoituksen epäedullinen  vaikutus on siis  jonkin  verran  lisääntynyt  kokeen 
aikana. Koska tulokset  ovat kuitenkin siinä määrin samanlaisia,  kuin edellä  
on esitetty,  ei  ole  katsottu tarpeelliseksi  yksityiskohtaisemmin  esitellä taimi  
määriä kokeen lopussa.  
3312. Kuusen taimet  
Kuusen taimien lukumäärä näyttää  olleen vielä kiinteämmin riippuvai  
nen lannoituksen voimakkuudesta ja  muokkaussyvyydestä  kuin männyn  
Turve-  
laji 
Peat 
type  
Ravinne- 
yhdistelmä  
(r) 
Nutrient 
Pf\ Y¥ ilt  t 
Muokkaus-  
syvyys  
(m), cm 
Depth of  
preparation  
(m), cm 
Lannoitus (N, P 205 , ] 
Fertilization (N,  P
2
O
s, 
0 75 1 150 
C,0),  kg/ha (1) 
K,0), kg/ha (I) 
300 
Keskim.  
Average  
3 muuttujan  var. anal. 
F-suhteet 
F ratios in an. of var.  
with 3 var.  Of// IU VIIU/LIU11 
(r)  Taimia, kpl  
Number of seedling  k  
S-t .  . 
.
 NPK + 0 25 5 5 2 9.3 1 = 22.95*** 1 x r  = 0.9O  
PK 5  7 5 5 3 5.0 m = 5.54** r  x m = 1.28  
10 7 6 3 3 4.8 r  = 2.32 1 x m x r  = 
20 8 9 7 5 7.3 1 x m = 0.59  
Keskim.  7.31***  
Average 11.8 6.3 5.0 3.3 6.6  
cs-t
..
 NPK + 0  10 5 5 2 5.5  I = 10.35*** 1 x r  = 2.70 
PK 5  6 12 7 3 7.0 m = 5.38** r x m = 0.67  
10 10 7 6 5 7.0 r  = 0.05 1 x m x r  = 
20 15  12 7 9 10.8 1 x m = 1.15  
Keskim.  3.73**  
Average 10.3 9.0 6.3 4.8  7.6 
sc-t
..
 NPK 0 12 7 6 2 6.8 1 = 9.68*** 
5 9 4 2 3 4.5 m = 13.28***  
10 17 13 11 5 11.5 r  = lO.u***  
20 13 13 11 8 11.3 1 x m = 0.58 
Keskim.  1 x r  = 1.42 
Average 12.8 9.3 7.5 4.5 8.5 r x m = 0.36 
1  x r  x m = 
PK 0 12 11  8 6 9.3 0.45  
5 9 10 10 5 8.5 
10 17 17 20 9 15.8 
20 13 14 15  11 13.3 
Keskim.  
Average 12.8 13.0 13.3 7.8  11.7 
26 Seppo Kaunisto 75.2 
taimien (taul.  9).  Kuusen  taimia on syntynyt  sitä vähemmän,  mitä 
voimakkaammin kasvualusta  on lannoitettu. Lannoitus on vähentänyt  taimi  
saantoa erityisesti  muokkaamattomassa turpeessa.  Mitä syvempään  muok  
kaukseen tietty  lannoituskäsittely  on yhdistetty  ja mitä  suurempaan turve  
määrään lannoitteet siis  on sekoitettu,  sitä vähemmän lannoitus on haitannut 
kuusen taimien syntymistä.  Lannoituksen voimakkuuden ja muokkauksen 
syvyyden  välinen yhdysvaikutus  onkin rahkaturpeella  (S-t) ollut  tilastolli  
sesti  erittäin merkitsevä  ja sararahkaturpeella  (CS-t)  tilastollisesti  merkit  
sevä.  Rahkasaraturpeella  (SC-t)  sama  ilmiö on havaittavissa,  mutta yhdys  
vaikutusta  ei varianssianalyysissä  ole ilmennyt.  
Ravinneyhdistelmät  (NPK  ja PK) ovat  olleet rahka- ja sararahka  
turpeella  (S-t  ja CS-t)  vaikutukseltaan keskenään  samanlaisia,  mutta rahka  
saraturpeella  (SC-t)  on PK-lannoitus ollut NPK-lannoitusta suotuisampi  
kuusen taimien syntymiselle.  Ero on ollut tilastollisesti erittäin merkitsevä. 
Kuusen taimia on kokeen aikana kuollut voimakkaasti lannoitetussa 
rahkaturpeessa  (S-t) enemmän kuin lannoittamattomassa,  jossa taimien 
lukumäärä on eräissä tapauksissa  jälki-idännän  ansiosta  jopa lisääntynyt.  
Sararahkaturpeella  (CS-t) on kuusen taimia kuollut  verrattain runsaasti 
syvään  muokatuissa lannoitetuissa koejäsenissä,  ja näin muokkauksen edul  
linen vaikutus on jonkin  verran  vähentynyt.  Syynä  on nähtävästi  ollut  
ravinteiden kerääntyminen  turpeen  pintaan  yksipuolisesti  ylöspäin  suun  
tautuvan veden virtauksen mukana. Rahkasaraturpeella  (SC-t)  on taimia 
kuollut käsittelystä  riippumatta.  
332. Muokkauksen,  lannoituksen ja vesipinnan  etäisyyden  vaikutus 
Muokkauksen,  lannoituksen ja vesipinnan  etäisyyden  vaikutusta tai  
misaantoon on tutkittu kokeessa C. Koska turvetta on kasteltu  itämis  
vaiheen aikana yhtä  lailla eri koejäsenissä,  ei  vesipinnan  etäisyyden  vaikutus 
ole ollut  kovinkaan selväpiirteinen  välittömästi itämisvaiheen jälkeen  suo  
ritetussa laskennassa. Tämän vuoksi  tullaan seuraavassa käsittelemään tu  
lokset  täydellisinä  sekä kokeen alku-  että  lopputilanteen  osalta (n. 1 ja 11 
kk:n kuluttua kylvöstä).  
3321. Männyn  taimet 
Vesipinnan  etäisyyden  ja muokkauksen vaikutusta männyn  taimien 
syntymiseen  ja elossa pysymiseen  NPK-lannoitetussa sararahkaturpeessa  
valaisevat taulukon 10 tulokset.  Tarkasteltaessa ensin eri  tekijäin  vaikutusta 
taimien määrään ensimmäisen  inventoinnin yhteydessä  (1 kk  kylvöstä)  
nähdään, että kolmen muuttujan  yhteisanalyysissä  on sekä  lannoituksen 
Lannoituksen, muokkauksen ja  vesipinnan  etäisyyden vaikutus  kylvötaimien  ...  75.2 27 
Taulukko  10. Elävien  männyn taimien  lukumäärä NPK-lannoitetussa sararahka  
turpeessa (CS-t)  yhden ja yhdentoista kuukauden kiiluttua  kylvöstä  ja varianssi  
analyysin F-suhteet, koe  C.  
Table  10. The  number  of  live  pine seedlings in  Carex  Sphagnum peat (CS-t)  fertilized 
with NPK one and eleven  months  after  sowing and  F ratios  in  the analysis  of  variance.  
Experiment C. 
että muokkauksen vaikutus ollut erittäin merkitsevä. On mielenkiintoista 
havaita, että kokeen alkuvaiheessa lannoituksen haitallinen vaikutus  on 
ollut  tilastollisesti  erittäin merkitsevä vain muokkaamattomissa koejäsenissä,  
kuten kahden muuttujan  varianssianalyysin  tulokset osoittavat. Sen sijaan  
20 cm:n syvyyteen  muokatussa turpeessa  erot taimimäärissä,  lannoituksen 
voimakkuuden funktiona ovat  olleet vähäisempiä ja tilastollisesti  vain 
melkein merkitsevää tasoa. 
Keskimäärin muokkaus näyttää  lisänneen taimisaantoa kaikissa  NPK  
lannoitetuissa koejäsenissä  kokeen alkuvaiheessa.  Ero muokkauksen eduksi  
on ollut sitä suurempi, mitä voimakkaampaa  lannoitusta on käytetty.  
Tulokset siis  pitävät  yhtä  B-kokeen tuloksien kanssa.  
Myös  vesipinnan  etäisyyden  vaikutus näyttää  olleen erilainen muokkaa  
mattomassa ja muokatussa turpeessa,  kuten myös  muuttujien  välinen yhdys  
j Muokkaus-  
, ..  | syvyys  
Vesi- 
pinnan 
Lannoitus (N, PjO,, KjO), kg/ha (1)  
Fertilization (N, P
t
O
s
, K
t
O), kg/ha  (l)  2 muuttujan  3 muuttujan  
Inventoitu !  (m)>  cm  
Date  of j Depth  of 
inventory  j preparation  
I (m), cm  
et. (p),  cm 
Dist. of 
water  
0 75 150  300 
Keskim.  
Average 
var.  anal. var. anal. 
F-suhteet F-suhteet 
F ratios  in ail.  oi F ratios in  an, of 
level 
(p), cm 
Taimia,  kpl  
Number of seedlings  
var. with 2 var. var. with 3 var.  
1 kk  kyl- 0 10 26 19 13 3 15.3 1 = 30.30***  
vöstä 29 25 18 12 3 14.5  1 = 32.83***  111 = 160.28***  
1 mo 47 22 11 2 2 9.3 O t- <M*  II Q- P  = 3.15*  
after  60 23 18 4 3 12.0 1 x m = 
sowing | Keskim. 18.58***  
Average 24.0 16.5 7.8 2.8 12.8 X II p a> 00 1 X p  =0.75  
m  x p  = 2.96*  
20 10 21 25 26 22 23.5 1 x m x p  = 
29 28 27 28 26 27.3 1 = 5.31**  1.45 
47 26 25 24  21  24.0 P  = 3.72* 
60 30 21 30 23 26.0 
Keskim. 
Average 26.3 24.5  27.0  23.0 25.2 1 x p  = 2.07  
11 kk  kyl-j 0 10 26 19 13 2  15.0 1 = 51.44***  
vöstä 29 25 17 11 2  13.8 1 = 47.14***  m=204.9i***  
11 mo 47  20 9 2 1  8.0 P  = 11.02***  p  = 10.83***  
after ] 60 14 12 2 0 7.0  1 x m = 
soloing | Keskim.  12.78***  
Average  21.3 14.3 7.0 1.3 11.0 1 X p  = 0.79  1 X p  = 0.42  
m  xp=4.98** 
20 10 24 27 26 23 25.0 1 x m  x p  = 
29  28 26 26 19 24.8 J 12 2^***  2.28* 
47 24 24 21 10  19.8 P  = 3.78*  
60 29 21 28 17 23.8 
Keskim.  
Average 26.3 24.5 25.3 17.3 23.4 1 X p  = 2.22*  
28 75.2 Seppo Kaunisto  
Taulukko 11.  Elävien männyn taimien  lukumäärä PK-lannoitetussa  sararahka  
turpeessa (CS-t)  yhden ja yhdentoista kuukauden  kuluttua kylvöstä  ja varianssi  
analyysin F-suhteet, koe  C. 
Table  11.  The number  of  live pine seedlings in Garex Sphagnum peat (CS-t) fertilized  
with  PK one and  eleven  months  after  sowing and  F ratios  in  the  analysis  of  variance.  
Experiment  C.  
vaikutus kolmen muuttujan  varianssianalyysissä  osoittaa. Muokkaamatto  
massa  turpeessa  eniten taimia on ollut vesipinnan  ollessa  lähimpänä  tur  
peen pintaa.  Muokatussa  turpeessa  on taimisaanto ollut  alhaisin vastaavissa  
olosuhteissa.  
Tarkasteltaessa männyn  taimien määrää kokeen lopussa  (taul. 10) 
havaitaan,  että vesipinnan  etäisyyden  vaikutus on selvästi  lisääntynyt  ja 
muuttunut johdonmukaisemmaksi.  Muokkaamattomassa turpeessa  on män  
nyn taimia ollut  kokeen  lopussa  sitä  vähemmän,  mitä syvemmällä  vesipinta  
on ollut.  Samoin on tilanne ollut muokatussa  turpeessa  suurinta vesipinnan  
etäisyyttä  (60  cm)  lukuunottamatta. Muokatussa turpeessa  on taimia  kuiten  
kin  ollut  keskimäärin  yli  kaksi  kertaa  niin paljon  kuin  muokkaamattomassa. 
Myös  lannoituksen vaikutus on korostunut  kokeen  aikana. Muokatussa tur  
peessa lannoituksen vaikutus on ollut sitä haitallisempi,  mitä syvemmällä  
Inventoitu 
Date of 
inventory  
Muokkaus-  
syvyys  
(m),  cm 
Depth of  
preparation  
(m), cm 
Vesi- 
pinnan 
et. (p),  era 
Dist. of 
water  
level 
(p), cm 
a (1) 
a (I) 
Keskim. 
Average  
2 muuttujan  
var. anal. 
F-suhteet  
F ralios in an.  of  
var. with 2 var. 
3 muuttujan  
var. anal. 
F-suhteet 
F ratios  in  an.  of 
var . with 3 var.  
1 kk  kyl-  0 10 26 23 6  8 15.8 1 = 28.22***  
vöstä 29 25 20 7  10 15.5 1 = 28.59*** m  = 131.99***  
1 mo 47 22 20 10 2 13.5 p  = 0.46  p  = 1.22 
after 60 23 19 12 2 14.0 1 x m = . 
solving Keskim.  16.68***  
Average 24.0 20.5 8.8 5.5 14.7 1 X p = 0.86 1 X p  = 1.97 
m  x p  = 2.33  
20 10 21 27 24  27 24.8 1 X m x p  = 
29 28 27 21 24 25.3 1 = 2.0« 0.95  
47 26 22 26 22 24.0 p = 6.47**  
60 30 27 28 26 27.8 
Keskim.  
Average 26.3 25.8 24.8  24.8  25.4 1 X p  =3.59**  
11 kk  kyl-  0 10 26 24 15 9 18.5 1 = 32.70*** 
vöstä 29 25 19 8 8 15.0 1 = 30.44***  m=162.22***  
11 mo 47 20 17 5 0 10.5 p  = 8.90***  p  = 5.92** 
after  60 14 17 6 0 9.3 1 x m = 
sowing  Keskim.  13.oo***  
Average 21.3 19.3 8.5  4.3 13.4 1 X p  = 0.71  1 x  p  = l.oo  
m x p  = 
20 10 24 26 26 26 25.5 7.ii***  
29 28 29 22 19 24.5 1 = 4.oo*  1 x m x p = 
47 24 25 25 22 24.0 p  = 1.97 1.38 
60 29 26 27 24 26.5 
Keskim.  
Average 26.3 26. s  25.0 22.8 25.2 1 X p  = 2.38*  
75.2 Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ..  29 
vesipintaa  on pidetty.  Muuttujien  välinen yhdysvaikutus  onkin ollut tilas  
tollisesti melkein merkitsevä. 
PK-lannoitetuissa koejäsenissä  on tutkittujen  muuttujien  vaikutus män  
nyn taimien syntymiseen  ollut pääpiirteissään  samantapainen  kuin NPK  
lannoitetuissakin (taul. 11). On kuitenkin huomattava,  että kokeen alku  
vaiheessa lannoituksen haitallinen vaikutus on  ollut  lievempi  ja ilmennyt 
vain muokkaamattomissa koejäsenissä.  Ensimmäisen kuukauden aikana ei 
vesipinnan  etäisyydellä  näytä olleen sanottavaa merkitystä  muokkaamatto  
massa turpeessa,  mutta muokatuissa  koejäsenissä  on taimisaanto ollut  
korkein  vesipinnan  ollessa syvimmällä  (60  cm).  
Kokeen lopussa  on tilanne ollut  varsin  erilainen (taul. 11). Muokkaa  
mattomassa turpeessa  taimia on ollut sitä  vähemmän,  mitä syvemmällä  
vesipinta  on ollut  (til.  erittäin merkitsevä),  mutta muokatussa turpeessa  
männyn  taimien määrä on ollut  vesipinnan  etäisyydestä  riippumaton.  Myös  
lannoituksen haittavaikutukset taimisaantoon ovat ilmenneet selvimpinä  
kokeen  lopussa.  Vertailtaessa eri  ravinneyhdistelmiä  (taul.  10 ja 11) 
näyttää  siltä, että taimia on ollut jonkin  verran  enemmän,  ja että niitä on 
kuollut  kokeen aikana vähemmän PK- kuin NPK-lannoitetussa turpeessa.  
Huomionarvoista on myös, että muokatussa NPK-lannoitetussa turpeessa  
(taul.  10) 300  kg/ha  vastaava määrä kutakin  vaikuttavaa ainetta on lisännyt  
taimien kuolleisuutta yleensä sitä enemmän mitä syvemmällä vesipinta  on 
ollut,  kun taas PK-lannoitetussa muokatussa turpeessa  (taul.  11) ei  tällaista 
ole  ollut  havaittavissa edes koejäsenissä,  jotka  ovat saaneet 600 kg/ha  vas  
taavan määrän kutakin  vaikuttavaa ainetta. 
3322. Kuusen taimet 
Muokkauksen,  lannoituksen ja  vesipinnan  etäisyyden  vaikutus kuusen tai  
mien määrään NPK-lannoitetussa turpeessa C-kokeessa  on ollut varsin 
selväpiirteinen  (taul  12). Lannoitus on vähentänyt  taimisaantoa erityisesti  
muokkaamattomassa,  mutta myös  muokatussa turpeessa.  Keskimäärin on 
muokatussa turpeessa  kuitenkin ollut kuusen taimia yli  kaksinkertainen  
määrä muokkaamattomaan verrattuna. 
Kuusen taimia on muokkaamattomassa turpeessa  syntynyt  sitä vähem  
män, mitä syvemmällä vesipinta  on ollut. Vaikutus on ollut tilastollisesti  
melkein merkitsevä. Muokatussa turpeessa  ei  vesipinnan  etäisyydellä  sen  
sijaan  näytä olleen sanottavaa merkitystä.  
Kokeen kuluessa  ovat  muuttujien  vaikutukset  voimistuneet. Niinpä  vesi  
pinnan  etäisyyden  vaikutus on ollut erittäin merkitsevä kokeen lopussa 
{ll kk  kylvöstä),  jolloin  kuusen taimia on ollut  sitä  vähemmän,  mitä syvem  
mällä vesipinta  on ollut niin muokatussa kuin muokkaamattomassakin 
30 Seppo Kaunisto  75.2  
Taulukko 12. Elävien  kuusen  taimien  lukumäärä  NPK-lannoitetussa  sararahka  
turpeessa (CS-t)  yhden ja yhdentoista kuukauden kuluttua kylvöstä  ja varianssi  
analyysin F-suhteet,  koe  C. 
Table  12. The  number of  live spruce  seedlings in Carex  Sphagnum peat (CS-t)  fertilized 
with  NPK one and eleven month  after  sowing and  F ratios  in the analysis of variance.  
Experiment C. 
turpeessa.  Kuusen taimia on kokeen aikana kuollut  runsaasti erityisesti  
muokatuissa,  voimakkaasti lannoitetuissa koejäsenissä,  joissa vesipinta  on 
ollut syvällä.  Taimia on kokeen  lopussa  kuitenkin ollut  muokatussa turpeessa  
keskimäärin yli  kaksi  kertaa niin paljon  kuin muokkaamattomassa. 
PK-lannoitus näyttää  vaikuttaneen kuusen taimien  syntymiseen  kokeen 
alussa  vain muokkaamattomassa turpeessa  (taul.  13). Vesipinnan  etäisyy  
dellä ei  myöskään  ole-ollut  sanottavaa merkitystä,  paitsi  ehkä muokkaamat  
tomassa turpeessa.  Vaikutus ei  tällöinkään ole  ollut tilastollisesti  merkitsevä. 
Muokatussa turpeessa  on taimia tässäkin tapauksessa  ollut erittäin merkit  
sevästi  enemmän kuin muokkaamattomassa. 
Tilanne on kuitenkin  muuttunut kokeen  aikana erittäin jyrkästi.  Kokeen 
lopussa  (11  kk  kylvöstä)  suoritettu laskenta nimittäin osoittaa,  että sekä 
PK-lannoituksen voimakkuus että pohjaveden  syvyys  ovat vaikuttaneet 
kuusen taimien määrään erittäin  voimakkaasti,  ja taimien lopullinen  luku  
Inventoitu 
Date of 
inventory  
Muokkaus-  
syvyys  
Vesi- 
pinnan  
Lannoitus (N, P aOt , I 
Fertilization (N, P 2O s , 
£
s O), kg/ha (1)  
K tO), kg!ha  (I) 2 muuttujan  3 muuttujan 
(m), cm 
Depth of 
; preparation 
(m), cm 
et. (p),  cm 
Dist.  of 
water  
0  75 150 300 
Keskim.  
A verage 
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios in an.  of  
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios  in  an.  of 
var. with 3 var.  level 
(p), cm 
Taimia, kpl  
Number of seedlings  
var. with 2 var.  
1 kk  kyl-  0 10 14 12 15 5 11.5 1 = 20.12***  
vöstä 29 10 9 6 2 6.8 1 = 17.44** m  = 112.74*** 
1 mo 47 16 9 6 0 7.8 P  = 4.50*  p  = 3.78* 
after 60 14 5 4 0 5.8 1 x m = 2.12 
sowing Keskim.  1 X P  = 0.79  
Average 13.5 8.8 7.8 1.8 8.0 I X p  = 1.12  m  x p  =3.18* 
1 x m  x p  = 
20 10 21 18 14 15 17.0 1.04 
29 24 23 20 16 20.8 1 = 4.73**  
47 23 21 22 13 19.8 p  = 2.55  
60 18 14 19 12 15.8 
Keskim.  
Average 21.5 19.0 18.8 14.0 18.3 1 X p  = 0.63  
11 kk  kyl-  0 10 14 12 16 3 11.3 1 = 38.96***  
vöstä 29 11  8 4 1 6.0 111 = 101.18*** 
11  mo 47 12 5 3 0 5.0 p  = 29.82***  
after 60 4 2 1 0 1.8 1 x m = 0.16 
soioing Keskim.  1 x p  = 1.10 
Average 10.3 6.8 6.0 1.0 6.0 m  x p = 2.59  
1 x m  x p  = 
20 10 21 16 14 13 16.0 1.13 
29 22 17 17 7 15.8 
47 17 17 12 4 12.5 
60 15 6 8 2 7.8 
Keskim.  
Average 18.8 14.0 12.8 6.5 13.0 
31 Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden  vaikutus kylvötaimien  ..  . 75.2  
Taulukko 13. Elävien  kuusen  taimien  lukumäärä  PK-lannoitetussa sararahka  
turpeessa (CS-t)  yhden ja yhdentoista kuukauden kuluttua kylvöstä  ja varianssi  
analyysin F-suhteet,  koe  C. 
Table  13. The  number  of  live  spruce  seedlings in  Carex  Sphagnum peat  (CS-t)  fertilized, 
with  PK one and  eleven  months after  sowing and  F ratios  in  the analysis  of  variance  
Experiment C.  
määrä on sekä  muokatussa että muokkaamattomassa turpeessa  ollut  sitä  
pienempi,  mitä enemmän on annettu ravinteita ja/tai  mitä syvemmällä 
pohjaveden pintaa  on pidetty  (taul.  13). Kuusen taimia on  PK-lannoi  
tuksenkin  yhteydessä  kuollut kokeen  aikana  eniten muokatuissa ja voimak  
kaasti  lannoitetuissa  koejäsenissä,  joissa vesipinta  on ollut  syvällä  ja missä 
siis  ravinteiden konsentraatio on ollut korkein. 
34. Taimien pituuskasvu  
341. Muokkauksen ja lannoituksen vaikutus 
3411. Männyn  taimet 
Männyn  taimien pituus  B-kokeen lopussa  on ollut  selvästi  riippuvainen  
lannoituksesta ja muokkauksesta kaikilla turvelajeilla  (taul. 14). Tekijäin  
vaikutus on kuitenkin ollut jossain  määrin turvelajista  riippuvainen.  
Inventoitu  
Date of 
inventory  
Muokkaus- 
syvyys  
(m), cm 
Depth of 
preparation  
(m), cm 
Vesi- 
pinnan  
et.  (p),  cm 
Dist.  of 
water  
level 
(p), cm 
HBI  |  
O), kg/h 
,0),  kg/1  
600  
Pi 
dlingn  
a (1)  
\a (I) 
Keskim. 
Average  
2 muuttujan  
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios in an.  of  
var. with 2 var. 
3 muuttujan 
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios  in an.  of 
var. with 3 var. 
1 kk kyl-  0 10 14 18 9 3 11.0 1 = 17.83***  
vöstä 29 10 13 2  1 6.5 1 = 27.81***  m  = 166.85*** 
1 mo 47 16 11  2  3 8.0 p  = 2.42  p  = 2.24  
after  60 14 10 8 0 8.0 1 x m = 
solving Keskim.  12.4  5***  
Average 16.0 13.0 5.3 1.8 9.0 1 X p  = 1.48 1 xp  = 0.83  
m  X p  = 1.22 
20 10 21  19 21 18 19.8 
29 24 19 14 18 18.8 1 = 0.85 
47 23 19 25 19 21.5  p  = 0.96  
60 18 20 16 23 19.3 
Keskim.  
Average 21.5 19.3 19.0 19.5 19.8 1 X p  = 1.49 
11 kk kyl-  0 10 14 19 6 1 10.0 1 = 71.23***  
vöstä 29 11 11  2 0 6.0 1 = 39.21***  m = 65.00***  
11 mo 47 12 11 1 0 6.0 p  = 13.46***  p  = 33.31***  
after  60 4 4 0 0 2.0 1 x m = 2.78*  
sowing Keskim.  1 X p  = 1.44  
average  Average 10.3 11.3 2.3 0.3 6.0 1 X p  = 1.20 m  x p  = 2.50  
!  x m x p  = 
20 10 21 20 16 17  18.5 2.21*  
29 22 13 6 3 11.0 1 = 34.53*** 
47 17 10 5 1 8.3 P  = 22.89***  
60 15 11  1 2 7.3 
Keskim.  
Average 18.8 13.5 7.0 5.8 11.3 1 X P  = 2.53*  
32 Seppo Kaunisto 75.2 
Muokkaamattomassa rahkaturpeessa  (S-t)  männyn  taimet ovat kasva  
neet parhaiten  pienimmän  ravinteiden lisäyksen (75  kg/ha)  yhteydessä.  
Suuremmat ravinnemäärät ovat johtaneet  selvästi huonompaan  kasvu  
tulokseen. Sen sijaan  muokatussa rahkaturpeessa  männyn  taimet ovat kas  
vaneet yleensä  sitä  paremmin,  mitä enemmän ravinteita on annettu ja mitä 
syvempi  turvekerros on muokattu. Lannoituksen voimakkuuden erilaista  
vaikutusta eri muokkauskäsittelyjen  yhteydessä  osoittaa myös  tekijöiden  
välinen tilastollisesti  merkitsevä  yhdysvaikutus.  
Rahkaturpeelle  on lisäksi  ollut  ominaista,  että männyn  taimet ovat 
kasvaneet  paremmin  NPK- kuin PK-lannoituksen yhteydessä.  Tämä näkyy  
ehkä  parhaiten  muokkaamattomien koejäsenten  tuloksista,  joista havaitaan,  
että PK-lannoitus on lisännyt  taimien kasvua lannoittamattomien koe  
jäsenien  taimien  kasvuun  verrattuna selvästi  vain lievimmän lannoituksen 
(75  kg/ha)  yhteydessä.  
Sararahkaturpeessa  (CS-t)  taimet ovat kasvaneet  keskimäärin  n.  puoli  
toista—kaksi  kertaa niin pitkiksi  kuin  rahkaturpeessa  (taul. 14). Rahka  
turpeen  syvä  muokkaus (20  cm)  ja NPK-lannoitus on kuitenkin pienentänyt  
turvelajien  välistä eroa tässä suhteessa. Edelleen rahkaturpeen  tuloksista  
poikkeavaa  on,  että  voimakaskaan lannoitus ei  ole haitannut taimien kasvua 
edes muokkaamattomissa  koejäsenissä.  Huomion arvoista on myös,  että 
sararahkaturpeella  ravinneyhdistelmät  (NPK  ja PK)  ovat olleet  vaikutuk  
seltaan keskenään samanlaisia. 
Rahkasaraturpeessa  (SC-t)  taimet ovat  kasvaneet  keskimäärin  yhtä  hyvin  
kuin rahkaturpeessakin  (S-t). Lannoituksen ja muokkauksen vaikutus tai  
mien  menestymiseen  rahkasaraturpeessa  näyttää  kuitenkin olleen jonkin  ver  
ran  muista turvelajeista  poikkeava  (taul. 14). Taimet ovat  kasvaneet par  
haiten muokatussa ja lannoitetussa turpeessa,  kuitenkin niin, että syvin  
muokkaus (20  cm)  on ollut  yleensä  jonkin  verran  matalampaa  (5  ja 10 cm)  
muokkausta epäedullisempi  taimien pituuskasvulle.  Tulokset poikkeavat  
näin siis rahkaturpeen  ja sararahkaturpeen  tuloksista. Erityisesti  lannoitta  
mattomassa turpeessa  muokkauksen vaikutus näkyy  selvästi.  Tällöin pa  
ras  kasvu  on ollut 5 cm:n muokkauskäsittelyissä,  kun taas syvimmän  
muokkauksen yhteydessä  männyn taimet ovat  kasvaneet lähes yhtä  huo  
nosti kuin kokonaan muokkaamattomassa turpeessa.  Toisin kuin muiden 
turvelajien  yhteydessä  ovat  taimet rahkasaraturpeessa  kasvaneet  paremmin  
PK-  kuin NPK-lannoitetuissa koejäsenissä.  Ero ei kuitenkaan ole  ollut 
tilastollisesti merkitsevä. 
Männyn taimien pituuden  kehittymistä  B-kokeen aikana rahkaturpeella  
(S-t) tarkastellaan kuvassa  2.  Kuvasta havaitaan,  että  ensimmäisenä kasvu  
jaksona  ovat NPK- ja PK-lannoitus olleet yhdenveroisia  ja selvästi  muita 
käsittelyjä  suotuisampia  männyn  taimien kasvulle  muokatussa rahkatur  
peessa.  Muiden käsittelyjen  välillä ei  näytä olleen sanottavia  vaikutuseroja.  
75.2  Lannoituksen,  muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvö  taimien ...  33 
5 16401—71 
Taulukko  14. Männyn taimien  pituus ja varianssianalyysin  F-suhteet  B-kokeen  lopussa. 
Table 14. The  height of  pine seedlings and F ratios in  the analysis  of  variance at the  end  
of experiment B.  
Toisen ja kolmannen kasvujakson  jälkeen  tilanne on ollut samantapainen.  
Vasta neljäntenä  kasvujaksona  on taimien pituuskasvussa  havaittavissa 
selvää ryhmittymistä  myös  muiden käsittelyjen  suhteen,  kuten edelläkin 
on käynyt  ilmi.  
Tällöin männyn  taimet ovat  alkaneet kasvaa  verrattain hyvin,  toisaalta 
pelkästään  NPK-lannoitetussa,  toisaalta pelkästään  muokatussa rahka  
turpeessa.  Ero taimien pituudessa  onkin ollut  merkitsevä  PK-lannoitettuihin 
tai  kokonaan käsittelemättömiin  koejäseniin  verrattuna. Mielenkiintoista on 
havaita,  että myös  muokatussa turpeessa  on NPK-lannoitus osoittautunut 
PK-lannoitusta paremmaksi  neljäntenä  kasvujaksona.  Taimet ovat  edelleen 
Ravinne- Muokkaus- 
Lannoitus (N, P 2O s , 3 
Fertilization (N, P
2
O
s
,  
£.0),  kg/ha (I) 
K,0), kg!ha  (I) 
Turve-  
laji  
Peat 
type 
yhdistelmä  syvyys  
(m),  cm 
Depth of 
2 muuttujan  3  muuttujan  
(r) 
Nutrient 
combination 
(r)  
0  75 150 300 
Keskim. 
Average  
var. ana). 
F-suhteet  
|  F  ratios  in an.  of 
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios  in  an. of 
mm Taimien pituus, cm Height,  of seedlings,  cm 
var. with 2 var.  var. with 3  var. 
s-t
...,
 NPK 0 6.5 23.2 19.7 11.0 15.1 1 = 39.44***  
5 17.8 26.0 26.7 31.8  25.6 1 = 25.52*** m = 88.85***  
10 19.2 29.8 43.3 41.5  33.5 111 = 29.96***  r  = 42.608***  
20 18.7 46.0 44.5 51.2  40.1 1 x m  =6.45**  
Keskim.  1 X r  =4.86**  
Average 15.6 31.3 33.5 33.9  28.6 1 xm=4.i5**  m x r  = 0.97  
1 x m x r  = 
PK 0  6.5 8.7  6.8 5.7 7.2 2.80 
5 11.8 22.8 29.0 25.3 23.7 1 = 14.63*** 
10  19.7 24.7 26.8 28.8 24.8 m = 77.29***  
20 18.7 28.2 36.2 41.8  31.2 
Keskim.  
Average 15.6 21.1 24.7 25.4  21.7 1 X 111 = 3.63**  
1 = 40.09***  
cs-t
..
 | NPK  + 0  13.5 33.1 29.9 32.9  27.4 m = 29.69*** 
PK 5  23.5  43.8 53.4 51.0  42.9  j r  = 1.08 
10 28.8  45.9 47.4 54.1 44.1 1 x m = 0.95 
20 30.5  56.8 62.5  59.0  52.2 1 x r  = 0.84  
Keskim.  m x r  = 1.26 
Average 24.1 44.9 48.3 49.3 41.7 1 x m x r  = 
1.20 
sc-t
..
 NPK  0  6.0 10.2 13.0 8.8 9.5 1 = 23.44***  
5 23.7 34.0 31.2 30.2  29.8 i = 12.80*** m = 25.84*** 
10 11.5 34.8 39.8 45.8 33.0 m = 8.59*** r  = 3.64  
20 6.8  19.0 35.5 28.2 22.4 1 x m  = 2.62* 
Keskim.  1 x r = 2.70 
Average 12.0 24.5 29.9 28.3  23.7 1 x m = 1.52 m x r  = 1.06  
1 x m x r  = 
PK  0 6.0 15.7 15.8 15.7 13.3 1.76 
5 23.1 42.0 30.7 41.7  34.5  1 = 18.38***  
10 11.5 47.8 37.0 29.2  31.4  m = 14.23***  
20 6.8 36.5 25.2 51.5  30.0 
Keskim.  j 
Average \ 12.0 35.5 27.2 34.5  27.3 1 x m = 2.89*  
34 Seppo Kaunisto  75.2  
Kuva  2. Männyn taimien  pituus  peräkkäisinä  kasvujaksoina  eri  turvelajeilla erilaisten  muokkaus-  ia 
lannoituskäsittelyjen yhteydessä, koe  B. 
Figure  2. The  height of  pine seedlings in  successive  growing periods  on  different peat types in  connection  
with  different soil  preparation and  fertilization  treatments. Experiment B. 
olleet muokatussa ja NPK-  tai PK-lannoitetussa turpeessa  merkitsevästi  
pitempiä  kuin  muiden käsittelyjen  yhteydessä.  
Sararahkaturpeessa  (CS-t)  ovat erot taimien pituudessa  eri käsittelyjen  
välillä näkyneet  jo ensimmäisen kasvu  jakson  jälkeen  jonkin  verran  selvem  
min kuin edellä rahkaturpeen  kohdalla on todettu (kuva  2).  NPK- ja  PK- 
75.2  Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien ..  35 
lannoitettu muokattu turve ovat  olleet keskenään  yhtä  hyviä  ja merkitse  
västi muita käsittelyjä  parempia  männyn  taimien pituuskasvulle.  Pelkän 
NPK-lannoituksen yhteydessä  taimet ovat  kasvaneet  kolmanneksi parhaiten  
ja tilastollisesti  merkitsevästi  paremmin  kuin  käsittelemättömässä  turpeessa.  
PK-lannoitetussa ja toisaalta muokatussa turpeessa  taimet ovat  myös 
kasvaneet  paremmin  kuin käsittelemättömässä turpeessa,  mutta ero on ollut 
vähäinen. 
Toisena  ja kolmantena vuonna erot ovat  jonkin  verran  kasvaneet,  mutta 
tilastollisesti  merkitseviä eroja  on  ollut vain samojen  tekijöiden  välillä kuin 
ensimmäisenkin kasvujakson  jälkeen.  Neljäntenä  kasvujaksona  erot taimien  
pituuskasvussa  eri  käsittelyjen  välillä  ovat  kuitenkin olleet  jo varsin selvät. 
Pisimpiä  ovat  taimet olleet  NPK-  ja PK-lannoitetussa muokatussa turpeessa.  
Ero muihin nähden on ollut merkitsevä. NPK-lannoitettu muokkaamaton 
turve on tarjonnut  seuraavaksi parhaan kasvualustan,  ja ero  PK-lannoitet  
tuun tai pelkästään  muokattuun turpeeseen  nähden on ollut  lähellä »merkit  
sevän» rajaa.  Viime mainitut ovat  olleet  keskenään  samanveroisia,  ja näissä 
ovat männyn  taimet kasvaneet  merkitsevästi paremmin  kuin käsittelemät  
tömässä turpeessa.  
Myös  rahkasaraturpeessa  (SC-t)  ovat  männyn  taimet olleet  jo  ensimmäi  
sen  kasvujakson  jälkeen  pitempiä  NPK-  tai  PK-lannoitetussa muokatussa 
turpeessa  kuin muiden käsittelyjen  yhteydessä  (kuva  2).  Ero on ollut  tilas  
tollisesti  merkitsevä. Seuraavina,  toisena ja kolmantena kasvujaksona  ovat 
männyn  taimet kasvaneet  verrattain hyvin  NPK-  tai PK-lannoitetussa muo  
katussa  turpeessa,  kun sen sijaan  muiden käsittelyjen  yhteydessä  taimien 
kasvu  on ollut  lähes täysin  pysähdyksissä.  On mielenkiintoista havaita,  että 
muokatussa turpeessa  PK-lannoitus näyttää  jo tässä vaiheessa olleen NPK  
lannoitusta parempi, vaikkakaan ero  taimien kasvussa  ei ole merkitsevä.  
Neljäntenä  kasvujaksona  on taimien pituuskasvussa  alkanut  ilmetä  verrat  
tain selviä eroja. PK-lannoitus on ollut NPK-lannoitusta jonkin  verran  
parempi  sekä  muokatussa että muokkaamattomassa turpeessa.  Erot taimien 
kasvussa  ovat  kuitenkin olleet tilastollisesti  merkitseviä vain NPK- ta 
PK-lannoitettujen  muokattujen  koejäsenten  ja muiden välillä.  
3412. Kuusen taimet 
Kuusen taimien pituus  B-kokeen lopussa  on ollut  selvästi  pienempi  kuin 
männyn  taimien kaikilla  turvelajeilla  (taul.  15). Lannoitus ja muokkaus 
ovat  yleensä  voimakkaasti lisänneet myös  kuusen taimien kasvua,  mutta 
tekijöiden  vaikutus on kuusenkin kohdalla ollut turvelajista  riippuva.  
Kuusen taimet ovat kasvaneet  paremmin  NPK- kuin PK-lannoitetussa 
rahkaturpeessa  (S-t). Kasvu on ollut paras syvimmän  muokkauksen ja 
36 Seppo Kaunisto 75.2  
voimakkaimman lannoituksen yhteydessä.  Mielenkiintoisena yksityiskohtana  
mainittakoon,  että samoinkuin männyn  taimien yhteydessä  erityisesti  NPK  
lannoitus,  näyttää  kuusen taimien kohdalla  PK-lannoitus suurina väke  
vyyksinä  olleen haitallinen taimien kasvulle.  Tällaista ei  kuitenkaan ole ollut  
havaittavissa  5 cm  syvemmän  muokkauskäsittelyn  yhteydessä.  
Sararahkaturpeella  (CS-t)  kiintyy  huomio lähinnä muokkauksen erilai  
seen vaikutukseen eri ravinneyhdistelmien  yhteydessä  (taul. 15). NPK- 
Taulukko  15. Kuusen  taimien  pituus ja varianssianalyysin  F-suhteet  B-kokeen lopussa. 
Table 15. The height of  spruce  seedlings and F ratios  in  the  analysis of variance  at the  
end of  experiment  B. 
J) laskettu  arvo —  estimated value.  
Turve-  
Ravinne- 
yhdistelmä 
Muokkaus-  
syvyys  
Lannoitus (N, P a O s , K 2 0), kg/ha (1) 
Fertilization (N,  P  20 K 2 0), kg)ha (I) 2  muuttujan  3 muuttujan 
laji  
Peat 
(r) 
Nutrient 
combination 
(r) 
(m), cm 
Depth of  
0 75 150 300 Keskim.  
Average  
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios  in  an.  of 
var. anal. 
F-suhteet 
F ratios  in an. oi type  preparation  
(m) , cm Taimien pituus, cm 
Height of  seedlings , cm 
var. with 2 var. var. with 3 var. 
s-t
...
 
CS-t 
..
 
NPK 
PK 
NPK 
PK  
0 
5 
10 
20 
Keskim.  
Average 
0 
5 
10 
20 
Keskim.  
Average 
0 
5 
10 
20 
Keskim.  
Average 
0 
5 
10 
20 
Keskim.  
Average 
4.1 9.3 6.5 14.2 1 ) 8.1 
8.7 10.9 13.2 20.5 13.3 
7.2 13.8 14.5 13.5 12.3 
8.5 17.2 14.0 24.7 16.1 
7.1 12.8 12.0 17.8 12.5 
4.1 3.7 4.5 9.1 1 ) 5.6 
8.7 10.6 7.2 5.2 7.9  
7.2 9.1 7.8 13.2 9.5 
8.5 10.6 10.1 10.7 10.0 
7.1 8.5 7.4 8.6 7.9 
6.0 8.8 22.3 8.8 11.5 
9.8 14.3 24.5 30.5 19.8 
10.7 18.2 17.5 18.0 16.1 
14.3 21.2 17.8 18.0 17.8 
10.2 15.6 20.5 18.8 16.3 
6.0 7.3 7.3 9.7 7.6 
9.8 17.0 14.7 10.8 13.1 
10.7 18.5 23.0 20.2 18.1 
14.3 26.0 18.7 20.5 19.9 
10.2 17.2 15.9 15.3 14.7 
1 = 4.65**  
m = 2.89* 
1 x m = 0.57  
1 = 0.65 
m = 9.30*** 
1 x m = 2.86*  
1 = 6.87**  
m = 3.08* 
1 x m = 1.93 
1 = 6.44** 
m = 18.91** 
1 x m = 1.39 
1 = 4.73***  
m = 7.57***  
r = 14.46***  
1 x m = 0.51  
1 x  r  = 2.68(*)  
r x m = 0.37  
1 x m x r  = 
2.35* 
1 = 11.74*** 
m = 13.72***  
r  = 1.47 
1  x m = 1.45  
1 x r  = 1.76 
m x r  = 3.18*  
1 x m x r  = 
.
 2.15  
sc-t
..
 NPK +]  0 4.5 6.8 6.2 10.7 7.1 1 = 15.24*** 
PK  5 
10 
20 
Keskim.  
Average  
9.5 11.8 14.0 12.1 11.9 
5.7 15.2 16.7 21.4 14.7 
4.2 10.5 11.4 15.3 10.3 
6.0 11.1 12.1 14.9 11.0 
m = 10.15*** 
r  = O.oo 
1 x m = 1.70 
1 x r  = 0.05  
m x r  = 2.13  
1 x m x r  = 
0.44  
75.2  Lannoituksen, muokkauksen ja  vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  . 37 
lannoitetussa sararahkaturpeessa  on 5 cm muokkaussyvyys  ollut  suotuisin 
kuusen  taimien kasvulle,  mutta PK-lannoitetussa sararahkaturpeessa  taimet 
ovat kasvaneet  sitä paremmin,  mitä syvempi  muokkauskäsittely  on  ollut  
kyseeessä.  Erona rahkaturpeen  tuloksiin nähden mainittakoon myös, että 
sararahkaturpeella  PK-lannoitus  on lisännyt  voimakkaasti  kuusen  taimien 
kasvua,  eikä  ero  taimien kasvussa  NPK-lannoitettuihin koejäseniin  verrat  
tuna ole ollut tilastollisesti merkitsevä. 
Rahkasaraturpeella  (SC-t)  kuusen taimet ovat  jääneet  jonkin  verran  
lyhyemmiksi  kuin sararahkaturpeessa.  Sararahkaturpeen  tuloksista  poik  
keaa myös  syvimmän  muokkauksen (20  cm)  epäedullisuus  kuusen taimien 
kasvulle  kahteen matalampaan  (5  ja 10 cm)  muokkauskäsittelyyn  verrattuna 
(vrt. myös  männyn  taimien kasvuun,  taul. 14). Muutoin  tekijöiden  vaikutuk  
set ovat  olleet samantapaisia  kuin edellä  sararahkaturpeen  yhteydessä  on 
todettu. 
Kuusen taimien pituuden  kehittymistä  B-kokeen aikana rahkaturpeella  (S-t)  
tarkastellaan kuvassa 3. Kuvasta nähdään,  että ensimmäisenä kasvu  
jaksona ovat  kuusen taimet kasvaneet  parhaiten  NPK-lannoitetussa muo  
katussa  rahkaturpeessa.  Ero  muihin nähden on ollut  merkitsevä.  Huonoim  
min ja ilman  merkitseviä  eroja  ovat  kuusen  taimet kasvaneet  käsittelemättö  
mässä, pelkästään  muokatussa ja pelkästään  PK-lannoitetussa turpeessa.  
Toisen ja kolmannen kasvujakson  aikana ovat  käsittelyjen  aiheuttamat 
erot taimien kasvussa  suurentuneet jonkin  verran.  NPK-lannoitus muoka  
tussa  turpeessa  on eronnut entistä selvemmin muita edullisemmaksi  toimen  
piteeksi.  Myös  PK-lannoitetussa muokatussa turpeessa  kuusen taimet ovat 
kasvaneet  merkitsevästi  paremmin  kuin käsittelemättömässä.  Pelkkä  PK  
lannoitus ei sen  sijaan  ole lisännyt  lainkaan taimien kasvua  käsittelemättö  
mään verrattuna. Tässä yhteydessä  nähdään ehkä selvimmin  pelkän  muok  
kauksen  positiivinen  vaikutus,  jonka  ansiosta kuusen  taimet ovat  kasvaneet  
yhtä  hyvin  kuin  pelkästään  NPK-lannoitetussa ja lähes yhtä  hyvin  kuin 
PK-lannoitetussa muokatussa turpeessa.  Neljäntenä  kasvujaksona  erot ovat 
vielä jonkin  verran  korostuneet. 
Sararahkaturpeessa  (CS-t)  on ensimmäisen kasvujakson  jälkeen  havait  
tavissa  varsin selviä  käsittelystä  aiheutuvia eroja  kuusen taimien pituus  
kasvussa  (kuva  3).  Parhaiten ovat taimet tässäkin tapauksessa  kasvaneet  
muokatussa NPK-lannoitetussa turpeessa,  mutta lähes yhtä  hyvä  kasvu  
tulos  on saavutettu PK-lannoituksella muokkauksen yhteydessä.  Ero tai  
mien pituuden  välillä  ei olekaan ollut  merkitsevä. Kaikissa muissa käsitte  
lyissä  kuusen taimet ovat olleet merkitsevästi  lyhyempiä  kuin NPK-lan  
noitetussa muokatussa turpeessa.  Sen sijaan  pelkän  NPK-lannoituksen ja  
toisaalta muokkauksen yhteydessä  suoritetun PK-lannoituksen aiheuttama 
kasvuero  käsittelemättömään turpeeseen  verrattuna ei  ole ollut  merkitsevä.  
Pelkästään muokatussa tai PK-lannoitetussa sekä käsittelemättömässä sara-  
38 Seppo Kaunisto  75.2 
Kuva 3. Kuusen  taimien pituus  peräkkäisinä  kasvujaksoina  eri turvelajeilla  erilaisten muokkaus-  ja 
lannoituskäsittelyjen  yhteydessä, koe  B. 
Figure 3. The height of  spruce  seedlings  in  successive  growing periods oil  different peat  types in  
connection  with  different soil  preparation and  fertilization  treatments. Experiment B. 
rahkaturpeessa  ei taimien kasvussa  ole ollut eroja  ensimmäisenä kasvu  
jaksona.  
Seuraavina kasvujaksoina  taimien kasvu  on jatkunut  edellä esitetyn 
kaltaisena. Selvimpänä  erona todettakoon,  että  pelkän  muokkauksen posi  
tiivinen vaikutus  on alkanut  näkyä  kuusen  taimien pituuskasvun  lisäyksenä  
ja taimet ovat kasvaneet toisena,  kolmantena ja neljäntenä  kasvujaksona  
suunnilleen yhtä  hyvin  kuin NPK-lannoitetussa muokkaamattomassa tur  
peessa. Erona männyn  taimien kasvuun  verrattuna mainittakoon PK-lan- 
75.2 Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ...  39 
noituksen varsin  heikko vaikutus ilman muokkausta,  kuten jo aiemminkin  
on käynyt  ilmi sekä se, että kasvu  ei näytä  jatkuvan  suotuisimmassakaan  
tapauksessa  yhtä  progressiivisena  kuin  männyn  taimien kasvu.  Syynä saat  
taa olla kuusen taimille luontainen juromiskausi  tai osittain myös  se,  että 
kuusen taimet ovat joutuneet alikasvoksen  asemaan yhä  voimakkaammin 
kehittyvien  männyn  taimien seurassa.  
Rahkasaraturpeessa  (SC-t)kasvuerot  kuusen  taimien kohdalla ensimmäisen 
kasvujakson  lopussa  ovat  olleet  varsin  vähäisiä (kuva  3).  NPK- ja PK-lan  
noitetussa muokatussa  turpeessa  ovat kuusen taimet kasvaneet  kuitenkin 
merkitsevästi  paremmin  kuin käsittelemättömässä turpeessa.  Seuraavina 
kasvujaksoina  on näiden kahden käsittelyn  edullisuus  muihin nähden tullut 
yhä selvemmin näkyviin  niin, että kolmannen ja neljännen  kasvujakson  
jälkeen  taimet ovat  kasvaneet  näissä merkitsevästi  paremmin  kuin  minkään 
muun käsittelyn  yhteydessä.  Vaikka myös  muilla toimenpiteillä  on ollut  
jonkin  verran  positiivista  vaikutusta  taimien kasvuun  käsittelemättömään 
verrattuna, eivät erot  ole olleet tilastollisesti merkitseviä. Männyn  taimien 
kasvusta  poiketen  ei  PK-lannoitus näytä  olleen NPK-lannoitusta parempi  
kuusen taimille. 
342. Muokkauksen,  lannoituksen ja vesipinnan  etäisyyden  vaikutus 
Muokkauksen,  lannoituksen ja vesipinnan  etäisyyden  vaikutusta män  
nyn ja kuusen taimien pituuskasvuun  on tutkittu  kokeessa C. Lannoituksen 
ja muokkauksen vaikutus  taimien kasvuun  on pääpiirteiltään  samantapainen  
kuin edellä B-kokeen yhteydessä.  Erilaisten vesipinnan  etäisyyksien  sisälty  
minen kokeeseen on kuitenkin antanut muutamia mielenkiintoisia lisäpiir  
teitä lannoituksen ja muokkauksen vaikutuksiin.  Koska  NPK- ja PK-lan  
noituksessa  on käytetty  osittain erilaisia  ravinnemääriä,  tullaan ne seuraa  
vassa  tarkastelussa käsittelemään erillään. Männyn  taimien pituutta  selvi  
tellään kolmen  ja kuusen taimien pituutta  kahden kasvukauden kuluttua 
(vrt. luku 212).  
3421. Männyn taimet 
Muokkaamattomassa turpeessa  vesipinnan  ollessa 10 cm syvyydessä,  
ovat männyn  taimet kasvaneet parhaiten  voimakkaimman (300  kg/ha)  
NPK-lannoituksen saaneissa  koejäsenissä  (taul. 16).  Vesipinnan  ollessa  29 
cm:n syvyydessä  on paras kasvu  ollut toiseksi  korkeimman (150  kg/ha)  
lannoituskäsittelyn  yhteydessä,  ja vesipinnan  ollessa  47 cm:n  syvyydessä  
on  alin lisätty  lannoitteiden määrä ollut suotuisin. Suurimman vesipinnan 
40  Seppo Kaunisto 75.2  
Taulukko  16.  Männyn taimien  pituus NPK-lannoitetussa sararahkaturpeessa ja 
varianssianalyysin F-suhteet  C-kokeen lopussa. 
Table  16. The height of pine seedlings in  Carex  Sphagnum peat fertilized with NPK 
and  F ratios  in  the analysis of variance  at  the end of experiment  C.  
etäisyyden  (60  cm)  ollessa  kysymyksessä  ovat  kaikki  lisätyt  NPK-ravinteiden 
määrät olleet  vahingollisia  männyn  taimien kasvulle.  Lannoituksen voimak  
kuuden ja vesipinnan  etäisyyden  välinen yhdysvaikutus  onkin ollut tilas  
tollisesti  melkein merkitsevä.  
Keskimäärin ovat  taimet olleet suunnilleen yhtä  pitkiä  ja verrattain 
hyväkasvuisia,  kun vesipinta  on ollut  10  tai  20 cm:n  syvyydessä.  Sen sijaan  
47 cm:n  syvyys  näyttää  luoneen liian kuivat  olosuhteet taimien optimaalisen  
kasvun  kannalta,  ja vesipinnan  ollessa  60 cm:n syvyydessä  taimet ovat  
kehittyneet  tuskin  ollenkaan. Lannoituksen keskimääräinen vaikutus ei ole 
ollut tilastollisesti merkitsevä,  mikä  johtunee lähinnä vesipinnan  etäisyyden  
ja lannoituksen voimakkuuden välisestä  yhdysvaikutuksesta.  Tulosten  va  
lossa näyttää, että liian korkea  suolakonsentraatio ja/tai  ionien toksinen 
vaikutus  on  vähentänyt  männyn  taimien pituuskasvua  kuivissa  olosuhteissa. 
Toisaalta on mahdollista,  että lyhyen  sadetus vaiheen aikana kokeen alussa  
ravinteita ei  sanottavasti kulkeutunt taimien juurikerrokseen  ja että nä  
mäkin,  yksipuolisesti  ylöspäin  suuntautuvan haihtumisvirtauksen seurauk  
sena, pian  kulkeutuivat  turpeen  pintakerrokseen,  jossa  ne olivat kasvualus  
tan liiallisen kuivuuden vuoksi  taimille käyttökelvottomia.  Tämä ei  kuiten  
kaan  selitä  sitä,  että lannoitetuissa koejäsenissä  taimet ovat kasvaneet  huo  
nommin kuin  lannoittamattomissa pohjaveden  ollessa  60 cm:n syyvydessä.  
Muokatussa turpeessa  NPK-lannoitus on lisännyt  männyn  taimien kasvua  
voimakkaasti kaikkien  vesipinnan  etäisyyksien  kohdalla. Lisättyjen  NPK  
ravinteiden määrät (75,  150 ja 300 kg/ha)  ovat  vaikutukseltaan poikenneet  
Muokkaus-  
syvyys 
Vesi-  
pinnan  
Lannoitus  (N, P sO s , K,0), kg/ha (1) 
Fertilization (N, P sO lt K  /)), kg/ha  (l)  2 muuttujan  3 muuttujan  
(m), cm 
Depth of 
preparation  
(m), cm 
et. (p),  cm 
Dist. of 
water 
0 75 150 300 
Keskim.  
A verage 
var. anal. 
F-suhteet 
F ratios in an. of 
var. anal. 
F-suhteet  
F  ratios  in an.  of 
level 
(p), cm 
Taimien pituus, cm 
Height  of  seedlings , cm 
var. -with 2 var. var.  with 3 var. 
0 10 9.8 17.0 19.0 38.0 18.6 1 = 43.97*** 
29 10.0 14.3 25.2 16.0  18.3 1 = 2.79 m=146.27*** 
47 6.3 8.8 6.3 4.5 6.5  P  = 15.08***  p = 38.02*** 
60 5.0 4.3 3.5 3.5 4.1 1 x m = 
Keskim. 15.31***  
Average 7.8 11.1 13.5 15.5  12.0 1 X p  = 3.06* 1 x  p  =  4.05**  
p x m  = 0.46 
20 10 8.3 32.0 39.5 43.0  30.7 1 x p  x m = 
29 9.5 37.3 34.2 35.3  29.1 1 = 70.81*** 2.24* 
47 6.3 22.3 28.3 24.5  20.4  p  = 23.61*** 
60 5.5 23.5 22.7 21.0 18.2 
Keskim.  
Average 7.4 28.8 31.2 31.0  24.6  1 X P = 2.18  
75.2  Lannoituksen, muokkauksen ja  vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ..  41 
6 16401—71 
verrattain vähän toisistaan paitsi  koejäsenissä,  joissa  vesipinta  on ollut 
10 cm:n  syvyydessä.  Tällöin kasvu  on  lisääntynyt  lannoituksen voimak  
kuuden lisääntyessä.  Myös  muokatussa turpeessa  on vesipinnan  etäisyyden  
vaikutus nähtävissä.  Paras on kasvu  ollut  nytkin  koejäsenissä,  joissa  vesi  
pinta  on ollut 10 tai 29 cm:n syvyydessä  ja muissa  selvästi  huonompi.  On 
kuitenkin mielenkiintoista havaita,  että  silloinkin  kun vesipinta  on ollut  
60 cm:n syvyydessä,  mutta turve on muokkauksen lisäksi  lannoitettu,  
männyn  taimet ovat kasvaneet  verrattain hyvin.  
Männyn  taimien kasvu  PK-lannoitetussa turpeessa  on ollut verrattain 
samanlaista kuin NPK-lannoituksen yhteydessä  (taul. 17). NPK-lan  
noituksen tuloksista  poikkeaa  kuitenkin,  että  taimet  ovat  muokkaamatto  
massakin turpeessa  kasvaneet  sitä  paremmin,  mitä enemmän PK-ravinteita  
on annettu kahden matalimman vesipinnan  etäisyyden  (10  ja 29  cm)  yhtey  
dessä. Negatiivinen  vaikutus  lannoittamattomaan verrattuna on ollut havait  
tavissa  koejäsenissä,  joissa  vesipinta  on ollut  60 cm:n  syvyydessä.  Lisäksi  on  
merkillepantavaa,  että  kasvu  on ollut paras  koejäsenissä,  joissa  vesipinta  on 
ollut  29 cm:n  syvyydessä.  Etenkin muokatussa turpeessa  tämä on  ilmeistä. 
Näyttää siltä,  että männyn  taimet ovat  PK-lannoituksen  yhteydessä  jossain  
määrin kärsineet  liiallisen  veden haitoista vesipinnan  etäisyyden  ollessa  10 
cm, aivan niinkuin ne  ovat kärsineet  veden vähyydestä  vesipinnan  ollessa  
29 cm syvemmällä  (47 ja 60 cm). 
Taulukko  17. Männyn taimien  pituus PK-lannoitetussa  sararahkaturpeessa ja 
varianssianalyysin  F-suhteet  C-kokeen  lopussa. 
Table 17.  The height of pine  seedlings  in  Carex Sphagnum peat  fertilized with  PK 
and  F ratios in  the  analysis  of variance  at the end  of experiment C. 
l )  laskettu arvo estimated  value.  
Muokkaus-  
syvyys 
Vesi-  
pinnan  
Lannoitus (PiO s , K,0), kg/ha  (1)  
Fertilization (P
t
O
t,
 K,0), kg/ha (l)  2 muuttujan  3 muuttujan  
(m), cm 
Depth of 
preparation  
(m), cm 
et. (p),  cm 
Dist.  of 
water  
0 75  300 600 
Keskim. 
A  verage 
var.  anal. 
F-suhteet  
F ratios  in an.  of 
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios in an.  of 
level 
(p), cm 
Taimien pituus, cm 
Height
,
 of seedlings,  cm 
var. with 2 var. var. with 3 var.  
0 10 9.8 14.0 19.0 20.2 15.8 1 = 33.64*** 
29 lO.o 13.0 16.5 28.8 17.1 1 = 3.45* m = 79.14***  
47 6.3  lO.o  13.3 11.0 10.2 p  = 4.38*  p  =  11.47***  
60 5.0 6.0 4.8 12.0
1^ 6.9 1 x m = 
Keskim.  8.73***  
Average 7.8 10.8  13.4 18.0 12.5 1 XI = 0.72  1 X p  = 0.64 
p  X m  = 1.95 
20 10 8.3 25.8  29.0  26.3 22.4 1 x p  x m  = 
29 9.5 38.8  39.3  36.0 30.9 1  = 57.75*** 2.82* 
47 6.3 24.0 31.5  32.5 23.6 p  = 13.16***  
60 5.5 17.0 26.3  26.5 18.8 
Keskim.  
Average 7.4 26.4  31.5  30.3 23.9  1 X p  = 1.43  
42 Seppo Kaunisto  75.2 
3422. Kuusen taimet 
Myös  kuusen taimien pituuskasvuun  näyttävät  kaikki  kolme tutkittua 
muuttujaa  vaikuttaneen voimakkaasti (taul.  18). Muokkaamattomassa 
turpeessa ovat kuusen taimet kasvaneet sitä paremmin, mitä enemmän 
NPK-ravinteita on  annettu silloin,  kun vesipinta  on ollut  10 cm:n syvyy  
dessä. Muiden vesipinnan  etäisyyksien  yhteydessä  lannoituksen merkitys  on 
ollut  verrattain vähäinen. Kuusen taimien kasvu  on ollut  sitä huonompi,  
mitä syvemmällä  vesipinta  on ollut. 
Taulukko  18.  Kuusen  taimien  pituus NPK-lannoitetussa  sararahkaturpeessa ja 
varianssianalyysin  F-suhteet  kahden kasvujakson  (8 kk)  kuluttua, C-koe. 
Table 18. The height of  spruce  seedlings in  Carex Sphagnum, peat  fertilized with  NPK 
and  F ratios  in  the  analysis  of  variance  after  two  growing periods (8  months ).  Experiment C.  
x ) laskettu  arvo estimated  value.  
Muokatussa turpeessa  lannoituksen voimakkuuden ja vesipinnan  etäi  
syyden  välinen yhdysvaikutus  on ollut vielä selvempi (taul. 18). Kor  
keimman ravinnelisäyksen  yhteydessä  kuusen taimet ovat kasvaneet  sitä 
huonommin,  mitä syvemmällä  vesipinta  on ollut, kun taas muiden ravinne  
määrien yhteydessä  vain 60 cm:n vesipinnan  etäisyys  on osoittautunut sel  
västi muita huonommaksi kuusen taimien kasvun  kannalta. 
Kuusen  taimet ovat  kasvaneet  PK-lannoitet,ussa sararahkaturpeessa  par  
haiten vesipinnan  ollessa 29 cm:n syvyydessä  (taul.  19). Yleensä ovat 
kuusen  taimet jääneet varsin lyhyiksi  ja erot käsittelyjen  välillä verrattain 
pieniksi.  Näyttää  kuitenkin siltä, että lannoitus on tässäkin  tapauksessa  
lisännyt  kuusen taimien kasvua  erityisesti  vesipinnan  ollessa  verrattain lä  
hellä (10  ja 29 cm) turpeen pintaa.  Puuttuvat havainnot luonnollisesti  
vaikeuttavat tulosten tulkintaa. 
Muokkaus-  
syvyys  
Vesi- 
pinnan  
Lannoitus (N, P 8O s , I 
Fertilization (N, PtO s, 
C
s O), kg/ha (1) 
K,0), kgjha  (l)  2 muuttujan  3 muuttujan  
(m), cm 
Depth  of 
preparation  
(m), cm 
et. (p),  cm 
Dist. of 
water  
0  75  150 300 
Keskim. 
Average 
var. anal. 
F-suhteet  
F ratios  in  an. of 
var.  anal. 
F-suhteet  
F  ratios  in an. of  
level 
(p), cm 
Taimien pituus, cm 
Height  of seedlings,  cm 
var. with 2 var. var.  with  3 var. 
0 10 3.9 5.3 5.5 7.7 5.6 1 = 51.88***  
29 4.2 4.4 4.3 5.4 4.6 1 = 25.41***  m=108.72*** 
47 3.9 3.9 4.3 4.8
1 ) 4.2 p -  10.16***  p  = 19.41*** 
60 3.3 3.7 3.6 3.6 3.6 1 x m = 
Keskim.  16.66*** 
Average 3.8 4.3 4.4 5.4 4.5 1 X p  = 2.02  ] xp  = 3.io**  
m  x p  = 1.90 
20 10 4.3 6.3 7.9 7.9 6.6 1 x m x p  = 
29 4.4 7.1  7.9 7.0 6.6 1 = 42.43***  3.03 
47 4.1 6.0 8.2 6.2 6.1 P  = 10.62***  
60 4.2 5.5 5.7 5.3 5.2 
Keskim. 
Average 4.3 6.2 7.4 6.6 6.1 1 xp  = 2.41*  
Lannoituksen, muokkauksen ja  vesipinnan etäisyyden vaikutus  kylvötaimien  ..  75.2  43 
Taulukko 19.  Kuusen  taimien  pituus PK-lannoitetussa  sararahkaturpeessa ja 
varianssianalyysin  F-suhteet kahden  kasvujakson  (8 kk)  kuluttua, C-koe.  
Table  19. The  height of  spruce  seedlings in  Carex Sphagnum peat fertilized  with  PK and  
.F ratios  in  the  analysis of  variance  after  two growing periods (8 months).  Experiment C. 
x) laskettu arvo estimated  value. 
Muokkaus-  i  
syvyys  
(m), cm 
Depth of 
preparation  
(m),  
cm
 1 
Vesi- 
pinnan 
et. (p),  cm 
Dist. of 
water  
Lannoitus (P
2
O
s
,  K
2
0), kg/ha (1) 
Fertilization (P t O i7 K 2 0), kg/ha (l)  
0 ! 75 ! 300 600 Keskim.  
Average  
2 muuttujan  
var. anal.  
F-suhteet  
F ratios  in an. of 
3 muuttujan  
var. anal. 
F-suhteet 
F ratios  in an. of  
level | 
(p),  cm j 
Taimien pituus, cm 
Height  oi seedlings,  cm 
var.  with  2 var. var. with 3 var. 
I 
o 10 3.9 5.0  4.8 3.9 4  .4 1 = I6.10***  
29  4.2 5.0  4.0 8.4 5.4 1 = 6.12** m = 43.46***  
47 3.9 4.4 5.2 4.3 4.5 p  = 3.82*  p = 20.12***  
60  I 3.3 4.1 4.0 1 ) 4.9 1 ) 4.1 1 x m=5.20** 
Keskim.  1 Xp  = 3.64  
Average |
3.8
 
4.6 4.5 5.4 4.6 1 X p  = m x p  = 1.48 
5.74*** 1 x m  x p  = 
20 10 4.3 6.0 7.0 6.7 6.0 2.04 
29 4.4 6.6 8.1 7.1 6.6  1 = 12.08***  
47 4.1 5.4 5.4 5.3 5.1 p  = 15.65***  
60 4.2 5.0 3.8 4.6  4.4  
Keskim.  
Average 4.3 5.8 6.1 5.9  5.5  1 | 1 X p  = 2.42* 1 
4. TULOSTEN  TARKASTELUA  
41. Tulosten luotettavuus 
Tulosten luotettavuuden kannalta olisi ollut suotavaa, että kumpikin  
koe  olisi voitu toistaa sellaisenaan useampana eri ajankohtana.  Käytännössä  
ei kuitenkaan ollut mahdollisuuksia täydelliseen  käsittelyjen  toistamiseen 
ilman huomattavia lisäkustannuksia.  Tämän vuoksi  käytettiin  C-kokeessa 
osittain  samoja  lannoitus-  ja muokkauskäsittelyjä  kuin vajaata  vuotta 
aikaisemmin perustetussa  B-kokeessa.  Näin voitiin edes näiltä osin testata 
B-kokeen tulosten luotettavuutta. Kuten  esitetyt  tulokset  osoittavat,  on 
C-koe varsin  hyvin tukenut B-kokeesta  saatuja  tuloksia lannoituksen ja 
muokkauksen osalta,  mikä osoittanee,  että tutkitut  tekijät  ovat  tulleet 
kokeissa karakteristisina esille. 
Tutkimuksen pituuskasvua  koskevassa  osassa  on pyritty  selvittele  
mään lannoituksen voimakkuuden,  ravinneyhdistelmän,  muokkauksen sy  
vyyden  ja vesipinnan  etäisyyden  vaikutusta männyn  ja kuusen taimien 
pituuskasvuun  erilaisilla nevaturpeilla.  Tutkittavia  muuttujia  on siis ollut  
varsin monia. Kun vielä on tutkittu muuttujien  eriasteisia vaikutuksia,  on  
koejäsenten  määrä kohonnut suureksi. Tästä syystä  mm. männyn  ja kuusen  
taimet on jouduttu  kasvattamaan samoissa,  verrattain pienissä,  koeastioissa.  
Kokeiden myöhemmässä vaiheessa kuusi  on jäänyt  selvästi alikasvoksen  
asemaan ja  näin on pelättävissä,  että männyn  taimien,  käsittelystä  riippuva,  
kasvurytmi  on häirinnyt  kuusen taimien kasvua  eri tavoin  eri tapauksissa.  
Tämän selvittämiseksi  laskettiin  regressioanalyysi  kuusen  ja männyn  taimien 
pituuskasvun  välillä pyrkien  soveltamaan seuraavaa  mallia:  
jossa  y  = kuusen taimien pituus  
a, b  ja c vakioita 
x  ==  männyn  taimien pituus. 
Tuloksena oli yhtälö  
Korrelaatio y:n  ja x:n  välillä oli  0.8 0 (vrt. myös kuva  4)  ja tilastollisesti  
erittäin  merkitsevä.  Männyn  ja kuusen taimien pituuskasvun  välistä  suh  
detta voidaan siis  kuvata suoralla. 
y  = ax  + bx
2 -f- c, 
y =  2.31 -f 0-31 x 
75.2  Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ... 45 
Kuva 4. Kuusen taimien  pituuden riippuvuus männyn taimien  pituudesta. B-koe, rahka-  ja 
sararahkaturve.  
Figure  4. The  correlation between the  height of  the  spruce  and  pine  seedlings.  Experiment  B,  Sphagnum 
and Carex Sphagnum  peat. 
Tulos osoittaa,  että  kuusen taimet ovat reagoineet  tämän tutkimuksen 
olosuhteissa  eri käsittelyihin  männyn  taimista riippumatta.  Näin ollen kuusta  
koskevia  tuloksia voidaan eri käsittelyjen  suhteen pitää  yhtä  luotettavina 
kuin männyn  taimia koskevia  tuloksiakin. 
Toinen seikka,  mihin  on syytä  kiinnittää  huomiota on,  että taimia oli  
erilaisia,  käsittelystä  riippuvia,  määriä eri  koejäsenissä.  Tähän päädyttiin,  
koska  haluttiin tarkkailla taimien lukumäärän kehittymistä  kokeen  loppuun  
saakka.  Toisaalta kirjallisuudesta  löytyy  mainintoja,  että männyn  ja kuusen 
taimien pituuskasvu  on nopeampaa niiden kasvaessa  tiheässä kuin  harvassa 
(esim. Biihler 1891, Schmidt 1961, Heikurainen ja Ouni  
1970).  Asian selvittämiseksi  tässä  tutkimuksessa  esitettyjen  kokeiden osalta  
laskettiin  kovarianssianalyysi  B-kokeen rahka- ja sararahkaturpeen  aineis  
tosta. Tässä pyrittiin  varsinaisten käsittelyjen  lisäksi  selittämään männyn  
ja kuusen valtataimien pituuskasvua  myös  männyn  ja kuusen taimien yh  
teisellä lukumäärällä. Analyysin  tulokset taimien lukumäärän osalta on 
esitetty  seuraavassa  asetelmassa:  
Parametrin 
arvo 
F-arvo  F
0.95 (1,  65) 
Männyn taimet  0058 0.001 7 4.0 
Kuusen  taimet  1115 0. 4448 4.0 
46 Seppo Kaunisto  75.2  
Kummankaan puulajin  kohdalla ei taimien yhteisellä  lukumäärällä ole siis  
B-kokeessa  ollut vaikutusta valtataimien pituuskasvuun.  On  ilmeistä,  että 
sama pätee  myös C-kokeessa,  jonka  tulokset muutoinkin ovat varsin yhtä  
pitävät  B-kokeen tulosten kanssa.  
42. Taimien syntyminen  ja elossapysyminen  
Edellä on käynyt  ilmi, että lannoitus on vaikuttanut voimakkaasti  sekä  
kuusen että männyn  taimien lukumäärään. Eniten on taimia yleensä  ollut  
lannoittamattomassa ja vähiten voimakkaimmin lannoitetussa turpeessa  
(vrt. myös Paavilainen 1970 b ja Mannerkoski 1971). Saman  
tapaisia  tuloksia on esitetty  myös  istutuksen  yhteydessä  (esim. Heiku  
rainen y.m. 1966, Seppälä  1966, 1968 ja 1971).  
Lannoitus ilman muokkausta on ollut taimien syntymiselle  epäedulli  
sempi kuin yhdistetty  lannoitus ja  muokkaus (vrt. myös Millar ja 
Mitchell 1927).  Lannoituksen epäedullinen  vaikutus on ollut  sitä pie  
nempi,  mitä  syvempi  muokkaus  on ollut kysymyksessä  ja mitä suurempaan 
turvemäärään ravinteet siis  on sekoitettu. Näyttääkin  siltä, että nimen  
omaan itämisalustan suolakonsentraatio on ollut varsin määräävä tekijä 
taimien syntymiselle.  
Maanesteen liialliseen väkevöitymiseen  lannoituksen seurauksena  viittaa 
myös  se, että taimien lukumäärään näyttää  lannoitus vaikuttaneen sitä 
haitallisemmin mitä syvemmällä  vesipinta  on ollut (vrt. myös Manner  
koski  1971),  ja että vaikutus  on ollut erityisen  voimakas muokkaamatto  
massa  turpeessa.  Muokatussa  turpeessa  varsinkin  männyn  taimia on saatu 
runsaasti ja lähes riippumatta  lannoituksesta tai  vesipinnan  etäisyydestä  ja 
kokeen myöhemmässäkin vaiheessa näyttää  vain NPK-lannoitus haitan  
neen männyn  taimien syntymistä.  Myös  Truog (1925)  ja Carter (1967)  
ovat maininneet lannoituksen vähentävän itämistä  enemmän kuivassa  kuin 
kosteassa  maassa.  
Aineistosta ei  kuitenkaan  käy  selville,  missä  itämisen vaiheessa ja mistä 
syystä  maanesteen väkevyys  on muodostunut ratkaisevimmin taimimista 
rajoittavaksi  tekijäksi.  Yleisimmin esitetään syyksi  maanesteen osmoottisen 
imun kohoaminen,  jolloin  itävä siemen  ja sirkkataimi eivät  kykene  ottamaan 
riittävästi  vettä maasta (vrt. Kramer ja Kozlov  ski  1960).  Useat 
eri tutkijat  ovat  lisäksi  todenneet eräiden ravinneionien toksisen vaikutuk  
sen. Erityisesti  typpi  ja kali ovat osoittautuneet tässä suhteessa  vaaralli  
siksi, kun  taas fosforilla  ei  ole todettu tällaista vaikutusta  (esim.  Hutche  
son ja Wolfe 1919, Carter 1967, Garg ja Welch 1967).  
Myös Hood ja Ensminger  (1964)  pitävät  eräiden ionien toksista  
vaikutusta erittäin tärkeänä itämistä ehkäisevänä tekijänä.  
75.2 Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan  etäisyyden vaikutus kylvötaimien  ..  47 
Ravinneyhdistelmien  vaikutuksen välillä  on tässä  kokeessa  ollut  havait  
tavissa  yleensä  verrattain selvä  ero. Taimia on ollut  enemmän PK-  lannoite  
tuissa kuin  vastaavat määrät NPK-ravinteita saaneissa  koejäsenissä.  Tämä 
on ollut  havaittavissa  erityisesti  muokkaamattomissa koejäsenissä,  etenkin  
jos vielä vesipinta  on ollut  syvällä.  Tässä yhteydessä  on muistettava,  että 
fosfori  on kokeessa annettu hienofosfaattina,  joka on vaikealiukoista ja 
taimien syntymisen  kannalta jokseenkin  neutraali lannoite (vrt. Ka u  
nis t  o 1968). Sen sijaan  typpilannoite  (oulunsalpietari)  ja kalilannoite 
(kalisuola)  ovat kumpikin nopealiukoisia.  Karkeasti ottaen voidaankin 
sanoa, että maanesteeseen liuenneiden ionien määrä on  ollut PK-lannoite  
tuissa koejäsenissä  vain puolet  NPK-lannoitettuihin koejäseniin  verrattuna 
yhtä suurten yksittäisten  ravinteiden määrän (N:nä,  P 20
s
:na ja K aO:na) 
ollessa kysymyksessä.  Tältäkin pohjalta  vertailtaessa näyttää  NPK-lannoi  
tus  useissa  tapauksissa,  erityisesti  muokatussa turpeessa,  olleen  PK-lannoi  
tusta vahingollisempi.  Tutkimuksen tulokset  viittaavat siis  typen  ja kalin 
aiheuttaman osmoottisen imun lisäksi myös  ionivaikutukseen siten,  että 
nimenomaan typpi  on ollut  taimien syntymiselle  haitallinen. Missä määrin  
lannoituksen vaikutus on ollut seurausta  maaveden osmoottisen imun li  
sääntymisestä,  missä  määrin ammonium-,  nitraatti- tai kali-ionien  toksisesta  
vaikutuksesta,  ei käy  selville.  On kuitenkin todennäköistä,  että  molemmat  
tekijät  ovat  vaikuttaneet asiaan. Muokkaus puolestaan  on lieventänyt  lan  
noituksen negatiivista  vaikutusta alentamalla maanesteen konsentraa  
tiota. 
Edellä on eri yhteyksissä  todettu,  että kummassakin  kokeessa  turpeen  
kosteus  on pyritty  pitämään  itämisvaiheen aikana mahdollisimman yhden  
mukaisena ja että sirkkataimien  syntymisen  jälkeen  kastelua ei  ole  jatkettu.  
Tällä tavoin sirkkataimet  ovat jääneet  kokonaan  kapillaarisesti  nousevan  
veden varaan.  Näin  ollen onkin luonnollista, että vesipinnan  etäisyys  ei 
yleensä  ole vaikuttanut sanottavasti taimien lukumäärään ensimmäisten 
viikkojen  aikana,  vaan että sen vaikutus on vasta myöhemmin käynyt  
merkitseväksi. 
Mielenkiintoista on todeta,  että kuusen taimet ovat kestäneet selvästi  
männyn  taimia huonommin kuivuutta  ja voimakasta lannoitusta. Kuusen 
taimia on syntynyt  runsaasti,  mutta kokeen aikana  niitä on kuollut  eri  
tyisesti  muokatuissa ja voimakkaasti  lannoitetuissa koejäsenissä,  joissa  vesi  
pinta  on ollut  syvällä.  Syytä  tähän ei  ole  pyritty  selvittämään. Kysymyksessä  
saattaa olla puulajien  erilainen ravinnekonsentraatioiden kestävyys.  Osateki  
jänä on ilmeisesti myös  männyn kuusta  parempi  kuivankestävyys,  lähinnä 
sen syvemmän  juuriston  (vrt. Laitakari 1927, Kalela 1949) ja 
pienemmän haihdunnan vuoksi (vrt. Höhnel 1881, 1883, 1884). Myös  
ravinteiden konsentroituminen turpeen  pintaan  kokeen aikana on saattanut 
koitua kohtalokkaaksi  nimenomaan matalajuuristoiselle  kuuselle.  
Seppo Kaunisto 48  75.2 
Kokeessa B käytetyistä  turvelajeista  rahkaturve (S-t) on ollut keski  
määrin muita huonompi  ja rahkasaraturve (SC-t)  puolestaan  muita parempi  
kuusen taimimisalusta (vrt.  myös  Paavilainen 1970 b).  Männyn tai  
mien määrään ei turvelajeilla ole ollut sanottavaa vaikutusta. 
Syitä  taimimisen erilaisuuteen eri  turvelajeilla  ei  ole varmuudella voitu 
selittää tässä  tutkimuksessa. Analyysitulokset  (vrt.  taulukko 3)  osoittavat,  
että rahkasaraturve (SC-t) on pHrltaan  ollut jonkin verran  muita edulli  
sempi  (vrt. esim.  Aaltonen 1925). Sen  sijaan  kuusen huonompaa  itä  
mistä rahka- (S-t) kuin sararahkaturpeella  (CS-t) eivät pH-arvot selitä. 
43. Taimien pituuskasvu  
Käytetyt  turvelajit  ovat olleet luontaiselta ravinteisuudeltaan köyhiä  
(rahka-  ja sararahkaturve)  tai ravinnetaloudeltaan muutoin vaikeita puiden  
kasvatuksen  kannalta (Molinia-valtainen  rahkasaraturve).  Tästä syystä  on  
kin  ymmärrettävää,  että lannoituksella on saatu useimmissa  tapauksissa  
aikaan selvät kasvureaktiot.  Lannoituksen vaikutus  on kuitenkin ollut  
varsin komplisoitu  ollen riippuvainen  myös  muista tutkituista  tekijöistä.  
Lannoituksen ja muokkauksen vuorovaikutus eri turvelajeilla  on tässä  suh  
teessa ollut erityisen  mielenkiintoinen. 
NPK-lannoitus on muokkaamattomalla rahkaturpeella  (S-t) lisännyt  
taimien pituuskasvua  lannoittamattomien koejäsenien  taimien kasvuun ver  
rattuna noin kaksin-,  kolminkertaiseksi,  kuitenkin niin, että kasvu  on ollut 
paras pienimmän  ravinteiden lisäyksen  yhteydessä  (75  kg/ha  N:ä, P 20 s :a  
ja K
2
o:a). Sitä  vastoin PK-lannoitetuissa muokkaamattomissa koejäsenissä  
taimien kasvu  on ollut yhtä vähäistä kuin  täysin  käsittelemättömässä  rahka  
turpeessa.  Toisaalta pelkästään  muokatussa rahkaturpeessa  ilman lannoi  
tusta taimet ovat kasvaneet  yleensä  lähes yhtä  hyvin  kuin  taimien kasvun  
kannalta parhaan  NPK-lannoituskäsittelyn  yhteydessä  muokkaamattomissa 
koejäsenissä.  Näyttääkin  siltä, että muokkaus on lisännyt  rahkaturpeeseen  
sitoutuneiden ravinteiden mineralisoituinistä. 
Yhdistämällä lannoitus ja muokkaus,  jolloin  lisätyt  ravinteet on sekoi  
tettu muokattuun turvekerrokseen,  on taimien kasvuolosuhteita voitu pa  
rantaa ratkaisevasti.  Taimien kasvu  on tällöin ollut useissa tapauksissa  
kaksin-  jopa kolminkertainen verrattuna kummankin tekijän erilliseen vai  
kutukseen optimiolosuhteissa.  Tällöinkin ovat taimet kokeen lopussa  olleet 
pitempiä  NPK-  kuin PK-lannoitetussa rahkaturpeessa.  On kuitenkin huo  
mattava, että  kolmen ensimmäisen kasvujakson  aikana männyn  taimet ovat 
muokatussa rahkaturpeessa  kasvaneet  yhtä  hyvin  NPK- kuin PK-lannoi  
tuksen saaneissa koejäsenissä  ja että vasta neljäntenä kasvujaksona  (vii  
meinen tutkittu)  on NPK-lannoitus osoittautunut PK-lannoitusta suotui  
semmaksi. 
75.2  Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden  vaikutus  kylvötaimien  ..  49 
16401 71 
Tutkimusmateriaalin perusteella  ei voida varmuudella sanoa, mikä on 
johtanut  tällaiseen kehitykseen.  Kuten  luvussa  31 on todettu,  on rahkatur  
peessa  ollut  typpeä  erittäin vähän ja on ilmeistä,  että turpeen C/N-suhde on 
ollut erittäin epäedullinen  typen  mineralisoitumiselle. On yllättävää,  että 
taimien typen  tarve on PK-lannoitetuissa koejäsenissä  tullut tyydytetyksi  
edes kolmen ensimmäisen kasvujakson  aikana. Todennäköisemmältä tun  
tuisi,  että nyt  kun fosforia ja kalia on ollut riittävästi mikrobiston käytet  
tävänä, erityisesti  typen  ja hiilen määrien tasapaino  olisi  muodostunut rat  
kaisevaksi  jo  ensimmäisenä kasvujaksona  välittömästi  lannoituksen jälkeen.  
Toisaalta on mahdollista,  että taimet ovat aluksi kasvaneet olemassa  
olleiden liukoisten typpivarojen  turvin, ja että toisaalta tällaisen typen 
joutuminen  pois  ravinteen kiertokulusta  maassa, ja samanaikaisesti  tapah  
tuva maamikrobiston vähittäinen lisääntyminen  ovat yhdessä  luoneet nel  
jäntenä  kasvujaksona  tilanteen,  joka  selvästi  osoittaa typen  olevan kasvua  
rajoittavana  tekijänä.  Tuloksien valossa näyttää  siis  siltä, että Sphagnum  
/«scwra-turpeella  on täytynyt  lisätä  kaikkia  pääravinteita  taimien tyydyt  
tävän kasvun  turvaamiseksi (vrt. myös  johdanto).  
Sararahkaturpeessa  (CS-t), missä  luontaiset typpivarat  ovat olleet  run  
saammat kuin rahkaturpeessa,  on kokeen alussa  annettu typen lisäys  fos  
forin ja kalin ohella ollut  eduksi  taimien kasvulle  PK-lannoitukseen ver  
rattuna vain muokkaamattomassa turpeessa,  jossa typpeä  ei nähtävästi 
ole vapautunut  taimien käyttöön  riittävästi muihin ravinteisiin nähden. 
Sitä vastoin muokatussa sararahkaturpeessa  ei lisätystä  typestä  ole  ollut  
hyötyä  taimien pituuskasvulle.  Näyttääkin  siltä, että typen  mineralisoitu  
minen on muokatussa sararahkaturpeessa  ollut riittävä taimien typen  tar  
peen tyydyttämiseksi.  Tähän viittaavat myös  verrattain korkeat  liukoisen 
typen  määrät, jotka on havaittu sararahkaturpeessa  C-kokeen lopussa  (vrt.  
luku 31).  Sararahka- niinkuin rahkaturpeessakin  ovat taimet reagoineet  
erittäin voimakkaasti yhdistettyyn  lannoitukseen ja muokkaukseen. 
Sekä rahka-  että sararahkaturpeella  ovat männyn  taimet kasvaneet  par  
haiten syvimpään  muokatuissa koejäsenissä.  Sitä vastoin kuusen taimien 
pituuskasvuun  ei muokkauksen syvyys  näytä  siinä määrin vaikuttaneen,  
vaan kaikki  muokatut koejäsenet  ovat  olleet  verrattain samanveroisia kuu  
sen taimien kasvun  kannalta. Tähän saattaa olla syynä  kuusen juuriston  
männyn  juuristoa  pinnallisempi  rakenne. Näin kuusen taimet eivät  ole  
kyenneet  käyttämään  syvemmän  muokkauksen tarjoamia  etuja. 
Rahkasaraturpeessa  (SC-t)  on lannoituksen ja muokkauksen vaikutus 
jossain  määrin poikennut  edellä esitetystä.  Männyn  taimet ovat kasvaneet  
paremmin  PK-  kuin  NPK-lannoitetussa rahkasaraturpeessa.  Tämä johtunee  
Molinia-valtaisten turpeiden erikoisista  ravinnesuhteista,  joille  on ominaista 
typen  runsaus  muihin ravinteisiin nähden,  niin kuin tässäkin  tapauksessa  
on ollut  asianlaita (vrt. myös Heikurainen 1953 ja 1960, Puu st  
50 Seppo Kaunisto 75.2  
järvi  1958, 1962 a, b  ja c).  PK-lannoituksella oxi  ravinteiden keskinäistä  
tasapainoa  voitu parantaa  ja näin on saatu aikaan taimien kasvulle otolli  
semmat ravinnesuhteet. 
Rahka- ja sararahkaturpeen  havainnoista poikkeaa  myös  se,  että taimet 
ovat kasvaneet  parhaiten  5  ja 10 cm:n syvyisten  muokkausten yhteydessä.  
Syvempi  (20  cm)  muokkaus on ollut  selvästi  näitä huonompi.  Tämän syy  
ei tutkimuksessa  ole käynyt  selville.  Syynä  saattaa olla fysikaalisen  ra  
kenteen ja/tai  ravinnetalouden muuttuminen taimien kasvulle  epäedulli  
seksi,  jolloin  ehkä on saattanut olla  kysymys  typen vapautumisesta  liian 
suurina määrinä muihin ravinteisiin nähden. 
Puulajeista  kuusi näyttää  yleensä  olleen mäntyä  vaateliaampi  ravintei  
den ja etenkin typen  suhteen (vrt.  myös  Aaltonen 1940).  Niinpä  muo  
katussa  rahkaturpeessa,  jossa  männyn  taimet ovat  kolmena ensimmäisenä 
kasvujaksona  kasvaneet  yhtä  hyvin  PK- kuin NPK-lannoituksen yhtey  
dessä, ovat kuusen taimet olleet  selvästi  hidaskasvuisempia  PK-  kuin NPK  
lannoitetussa turpeessa  jokaisena  kasvujaksona.  Kuusen taimien männyn  
taimia suurempaan typen tarpeeseen  viittaa myös  C-kokeen yhteydessä  
tehty  havainto,  jossa  männyn  taimet ovat NPK- ja PK-lannoitetussa ja 
kuusen taimet NPK-lannoitetussa sararahkaturpeessa  kasvaneet  sitä  pa  
remmin, mitä enemmän kyseisiä  ravinteita  on annettu. Kuusen taimille 
ovat suuret PK-määrät olleet  selvästi vahingollisia.  Mielenkiintoista on  
todeta,  että muokatussa turpeessa  ei  yksipuolinen  PK-lannoitus ole kuiten  
kaan ollut  kuusen taimille niin haitallinen kuin muokkaamattomassa. Näh  
tävästi  voimakkaan PK-lannoituksen yhteydessä  on ravinteiden  tasapaino  
muuttunut kuuselle epäedulliseksi,  mutta toisaalta muokatussa turpeessa  
typen  mineralisoituminen on kyennyt  jossain  määrin tasottamaan ravin  
teiden epäsuhdetta.  
Vesipinnan  etäisyyden  vaikutusta männyn ja kuusen taimien kasvuun  
on pyritty  selvittämään sararahkaturpeella  (CS-t)  pitämällä  vesipintaa  ko  
keen aikana neljällä vakiotasolla. Tulosten perusteella  näyttää  siltä, että 
NPK-lannoituksen yhteydessä  on  kasvu  ollut sararahkaturpeella  sitä suu  
rempi,  mitä lähempänä  turpeen  pintaa  vesipinta  on ollut. Tosin  vesipinnan  
etäisyyksien  10 ja 29 cm:n välinen vaikutusero  taimien kasvussa  on ollut 
vähäinen. PK-lannoitetussa turpeessa  näyttää  sen  sijaan  paras  kasvu  olleen  
koejäsenissä,  joissa vesipinta  on ollut 29 cm:n syvyydessä.  Tämä johtunee  
lähinnä siitä,  että  olosuhteissa,  joissa vesipinta  on ollut  10 cm:n syvyydessä,  
aerobien mikrobien toiminta ja näin myös typen mineralisoituminen lienee 
varsin  vähäistä,  josta  syystä  typen  lisäyksellä  on ollut positiivinen  vaikutus. 
Tähän viittaa myös  ravinneanalyyseissä  todettu  suurempi  liukoisen typen  
määrä  koejäsenissä,  joissa  vesipinta  on ollut 29  cm:n syvyydessä  kuin  niissä 
koejäsenissä,  joissa vesipinta  on ollut 10 cm:n syvyydessä.  Vesipinnan  
ollessa  syvemmällä (47  ja 60 cm)  ovat männyn  taimet olleet keskimäärin 
75.2  Lannoituksen,  muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus kylvötaimien .. 51 
lyhyempiä  kuin  pienempien  (10  ja 29 cm)  vesipinnan  etäisyyksien  yhtey  
dessä, mutta eivät ole keskenään  eronneet sanottavasti  toisistaan. 
Tulokset näyttävät  siis  poikkeavan  jossain  määrin aikaisemmin esite  
tyistä  (vrt. johdanto),  joissa  paras kasvu  on yleensä  saavutettu pohjaveden  
ollessa  40—50 cm syvyydessä.  Syynä  eroon lienee se,  että  tässä  tutkimuk  
sessa  turpeen  pintaa  ei ole  sadetettu itämisvaiheen jälkeen  ja että vesipinta  
on pidetty  kokeen aikana vakiotasoilla. Tällöin taimien juuristo  on voinut 
käyttää  hyväkseen  pysyvästi  turpeen  koko ilmatilan,  koska  mitään ilma  
tilan vaihteluja  ei ole tapahtunut.  
Kuusen taimet ovat olleet selvästi  männyn  taimia herkempiä  kuivuu  
delle, mikä johtunee  kuusen  juuriston  pinnallisuudesta  (vrt. L aitakari  
1927 ja Kalela 1949)  ja toisaalta kuusen mäntyä  runsaammasta veden  
tarpeesta  (vrt. Höhnel 1881, 1883, 1884).  
Mielenkiintoinen on havainto,  että muokkaamattomassa sararahkatur  
peessa  (CS-t)  vesipinnan  etäisyyden  vaikutus taimien kasvuun  on näkynyt  
erittäin voimakkaana,  mutta muokkaus  näyttää selvästi  lieventäneen sitä. 
Syynä saattaa olla,  että pintaturvekerros  (0—10 cm)  on ollut varsin kuiva  
vesipinnan  ollessa  47 tai 63 cm:n syvyydessä,  sen  sijaan  10—20 cm:n turve  
kerroksessa  on  kaikkein  kuivimmissakin  olosuhteissa ollut vettä yleensä  
riittävästi  kasvien  tarvetta silmällä  pitäen.  Muokkaamattomassa turpeessa  
eivät taimet ole voineet saada ravinteita kuivasta pintakerroksesta,  sen 
sijaan  syvään  muokattaessa osa ravinteista on  sijoittunut  kosteudeltaan 
sellaiseen ympäristöön,  että taimet ovat kyenneet  niitä käyttämään.  Tätä 
osoittaa myös  se,  että  juuristo  on ollut  lannoitetussa ja muokatussa tur  
peessa  syvempi  kuin muokkaamattomassa. Toisaalta taimet ovat  kasvaneet 
myös  koejäsenissä,  joissa  pohjavesi  on ollut 10 cm:n syvyydessä  paremmin  
muokatussa kuin muokkaamattomassa turpeessa.  Tällöin ei  voine enää olla 
kysymys ravinteiden sijoittumisesta  taimien kannalta edullisiin kosteus  
olosuhteisiin vaan  muokkauksen muusta vaikutuksesta. 
Edellä  on todettu sekä  lannoituksen että muokkauksen merkitys  taimien 
kasvun  kannalta.  On kuitenkin syytä  vielä korostaa,  että yhdistämällä  nämä 
kaksi  toimenpidettä,  jolloin  lisäravinteet on sekoitettu muokattuun tur  
peeseen, on  voitu  saada aikaan kaksin-  kolminkertainen kasvu  kummankin 
em. tekijän  erilliseen vaikutukseen verrattuna. 
On epäilemättä  selvää,  että tämänkaltaisessa kokeessa,  jossa veden 
virtauksen suunta  on ollut  yksipuolisesti  ylöspäin,  on ravinteiden  sekoittu  
minen muokkauksen yhteydessä  syvempiin  ja kosteudeltaan otollisempiin  
olosuhteisiin ollut sellaisenaan tärkeänä lisäämässä lannoituksen ja muok  
kauksen  positiivista  yhteisvaikutusta.  Tähän viittaavat mm. juuriston  sy  
vyys  jakautumaa  koskevat analyysit,  joista  ilmenee, että juuristo  on rea  
goinut  nimenomaan lannoitukseen ja muokkaukseen yhdessä suoritettuina. 
52 Seppo Kaunisto 75.2  
Sen sijaan  kummallakaan ei erillisinä toimenpiteinä  ole ollut sanottavaa 
vaikutusta juuriston syvyyteen.  
Toisaalta on otettava huomioon,  että esim. B-kokeessa  turpeen pintaa  
kasteltiin erittäin  intensiivisesti  kuuden ensimmäisen viikon aikana,  jolloin  
todennäköisesti suuri osa  pintaankin  annetuista ravinteista  huuhtoutui sy  
vempiin  turvekerroksiin.  Kuitenkin taimien kasvu  on ollut huomattavasti 
parempi lannoitetuissa ja muokatuissa kuin pelkästään  lannoitetuissa tai 
muokatuissa koejäsenissä  jo ensimmäisenä kasvukautena. Lisäksi  palautet  
takoon mieliin, että B-kokeessa pohjavesi  on pidetty  30 cm:n syvyydessä  
kokeen aikana ja että tällöin vielä o—lo0—10 cm:n pintakerroksessakin  on ollut  
erittäin runsaasti kasveille käyttökelpoista  vettä, etenkin juuri  muokkaa  
mattomassa turpeessa (vrt. luku 312).  
Myös  edellä todettu pelkän  muokkauksen positiivinen  vaikutus taimien  
kasvuun on tuskin  selitettävissä  muutoin kuin muokkauksesta johtuvana  
turpeen  fysikaalisen  rakenteen paranemisena  ja/tai  ravinteiden mobilisaa  
tion lisääntymisenä.  Tätä käsitystä  tukevat myös  muokatusta ja muokkaa  
mattomasta lannoittamattomasta sararahkaturpeesta  C-kokeen lopussa  teh  
dyt  ravinneanalyysit  (vrt. luku 311).  Tulosten mukaanhan kaikkien  pää  
ravinteiden (N,  P ja K)  liukoinen määrä o—lo  cm:n  pintakerroksessa  oli 
suurempi  muokatussa kuin muokkaamattomassa turpeessa.  
Lisävalaistusta  antavat kuusen taimien kasvua  koskevat  tulokset,  joiden  
mukaan NPK-lannoituksen yhteydessä  jo matalin  muokkaus on tarjonnut 
kuusen taimille lähes  yhtä hyvän  tai eräissä tapauksissa  huomattavasti  
paremman kasvuympäristön  kuin  muokkaus 10 tai  20  cm:n syvyyteen.  Kuu  
sen taimet eivät  siis  nähtävästi ole kyenneet  käyttämään  muiden muok  
kauskäsittelyjen  mukana syvemmälle  sijoitettuja  ravinteita,  vaan ovat  pin  
nallisen juuristonsa  vuoksi  olleet riippuvaisia  lähinnä 5 cm pintakerroksessa  
olevista  ravinteista. Tulokset kuitenkin osoittavat,  että lannoituksen ja 
muokkauksen yhteisvaikutus  on ollut  erittäin merkitsevä.  Sen sijaan  PK-lan  
noitetuissa koejäsenissä  on typpi  nähtävästi muodostunut minimitekijäksi.  
Tästä syystä  onkin syvällä  muokkauksella ollut  merkitystä  PK-lannoituksen  
yhteydessä  ilmeisesti  juuri  typen  mineralisoitumista lisäävänä tekijänä.  
Edellä esitetty  näyttää  antavan viitteitä, että  turpeen  muokkauksella 
on ollut  kaksitahoinen  merkitys.  Ensinnäkin se  lienee jo sellaisenaan paran  
tanut turpeen  fysikaalista  rakennetta ja lisännyt  ravinteiden  mobilisaatiota. 
Toiseksi se  on mahdollistanut ravinteiden sijoittamisen  taimien juurikerrok  
seen, josta  ne ovat  olleet välittömästi  taimien käytettävissä  erittäin kuivissa  
kin olosuhteissa. Samalla on  sijoitetuilla  ravinteilla ollut nähtävästi myös  
turpeen  mikrobiaktiviteettia  ja turpeeseen  sitoutuneiden ravinteiden mine  
ralisoitumista  elvyttävä  vaikutus.  
5. PÄÄTELMIÄ  
Pyrittäessä  arvioimaan tutkimuksen käytännölle  antamia viitteitä, on  
pidettävä  mielessä,  että kasvihuoneessa suoritettuna sen tulokset  eivät  ole 
yleistettävissä  ja sellaisenaan rinnastettavissa  luonnon olosuhteisiin. Tu  
loksia  tulkittaessa  on tämän vuoksi  päähuomio  kiinnitettävä eri tekijöiden  
välisiin suhteisiin  ja niiden antamiin viitteisiin. 
Tutkimustulosten valossa  voidaan pitää  ilmeisen tärkeänä maanesteen 
väkevyyden  merkitystä  männyn  ja kuusen taimien syntymiselle  ja elossa  
pysymiselle  sekä  lannoituksen,  muokkauksen ja pohjaveden  syvyyden  vuoro  
vaikutuksia  tässä  suhteessa.  Taimia syntyy  sitä enemmän, mitä  vähemmän 
helppoliukoisia  ravinteita annetaan tai  mitä suurempaan turvemäärään 
tietty  määrä ravinteita sekoitetaan. Turpeen  pinnalle  levitetyt  lannoitteet 
näyttävät  jo pieninäkin  määrinä selvästi  haittaavan taimien syntymistä.  
Toisaalta ravinteiden lisäys on ollut välttämätön taimien hyvälle kas  
vulle. Alin tutkimuksessa käytetty  lisäravinteiden määrä (75  kg/ha  N:ä, 
P 20 s :a  ja KaO:a  joko  NPK- tai PK-ravinneyhdistelmänä)  on muokkauksen 
yhteydessä  ollut verrattain turvallinen taimien syntymiselle,  ja kuitenkin  
toisaalta ollut riittävä taimien myöhemmällekin  kehitykselle.  
Onkin ilmeistä,  että kylvämällä  tapahtuvan  soiden metsittämisen yh  
teydessä  tulisi alkulannoituksen olla  verrattain lievä.  
On tärkeätä,  että taimien kehityksen  alkuvaiheessa kosteutta on riit  
tävästi. Myöhemmin  näyttävät  männyn  taimet selviytyvän  varsin hyvin  
elossa pitkäaikaisenkin  kuivan kauden ylitse. Sen sijaan  kuusen taimet 
näyttävät  olevan tässä suhteessa herkempiä. 
Taimien kehityksen  alkuvaiheessa saattaa liiallinen kuivuus  olla  haitaksi  
myös  taimien kasvulle.  Merkillepantavaa  on kuitenkin syvän  muokkauksen 
ja lannoituksen positiivinen  yhteisvaikutus  taimien kasvuun  kuivissakin  
olosuhteissa. 
Tulokset näyttävät  viittaavan siihen,  että  NPK-lannoituksella on  tai  
mien kasvun alkuvaiheessa odotettavissa selvä kasvureaktio PK-lannoi  
tukseen verrattuna karuilla turvemailla (vrt. myös  johdanto),  ja että 
muokkaus näyttää  vähentävän typpilannoituksen  tarvetta lisäämällä or  
gaanisesti  sitoutuneen typen mineralisoitumista. Sen sijaan  Molinia-soilla  
54 Seppo Kaunisto 75.2 
näyttää  PK-lannoitus tarjoavan  männyn  taimille NPK-lannoitusta parem  
mat kasvuolosuhteet. 
Tutkimuksen perusteella  näyttää  ravinteiden joutumisella syvempiin  
turvekerroksiin  muokkauksen yhteydessä  olevan erityisen  tärkeä merkitys.  
Huikarin (1953)  tutkimukset  osoittavat,  että lannoitus turvemaalla 
pintalevityksenä  vaikuttaa pitkänkin  ajan kuluessa vain ohueen pinta  
kerrokseen.  Muokkauksella saattaa turpeen  ilmatilan ja ravinteiden mobili  
saation lisäämisen ohella olla  merkitystä  myös  sikäli,  että halutut lisäravin  
teet voidaan sijoittaa  verrattain paksuun kerrokseen,  jolloin  ne ovat tai  
mien juuriston  välittömässä läheisyydessä  ja käytettävissä  pitkien  pouta  
kausienkin aikana. 
6.  YHTEENVETO  
Tässä tutkimuksessa on kasvihuoneolosuhteissa pyritty selvittämään 
lannoituksen,  muokkauksen ja vesipinnan  etäisyyden  vaikutusta männyn  
ja kuusen taimien ensi kehitykseen  muutamia erilaisia  suotyyppejä  edus  
tavilla turvekasvualustoilla. 
Kaikissa  turvelajeissa  liukoisten ravinteiden määrä oli  vähäinen,  mutta 
muokkaus näytti  jossain  määrin lisäävän niiden määrää. Turvelajit  olivat  
verrattain happamia ja heikosti  maatuneita rahkasaraturvetta (SC-t)  lu  
kuunottamatta 
.
 
Kasveille käyttökelpoisen  veden määrä oli  riippuvainen  turvelajista,  
muokkauksesta ja  tutkitun turvekerroksen syvyydestä.  Suurimman vesi  
pinnan  etäisyyden  yhteydessä  kasveille  käyttökelpoista  vettä  ei o—lo0 —10 cm 
pintakerroksessa  ollut  eräissä tapauksissa  lainkaan. Sen sijaan  10—20 cm 
kerroksessa  oli  vettä riittävästi kaikissa  tapauksissa.  
Lannoitus lisäsi taimien juuriston  keskimääräistä  syvyyttä  ja syvyys  
ulottuvuutta. Erityisesti  näin tapahtui  muokatussa turpeessa.  
Männyn  ja kuusen taimia syntyi  B-kokeessa  kaikilla  turvelajeilla  sitä 
vähemmän mitä enemmän ravinteita annettiin. NPK-lannoitus näytti  keski  
määrin olevan jonkin  verran  PK-lannoitusta haitallisempi.  Muokkaus vä  
hensi lannoituksen haitallista  vaikutusta.  Kuusen  kohdalla eri käsittelyjen  
vaikutukset näyttivät  tulevan esille karakteristisemmin  kuin männyllä.  
C-kokeessa  tulokset tukivat  muokkauksen ja lannoituksen avulla B-ko  
keesta  saatuja.  Uutena muuttujana  oli vesipinnan  etäisyys  turpeen  pinnasta.  
Kokeen alussa vesipinnan  etäisyydellä  ei kastelun  vuoksi  ollut  merkitystä,  
mutta kokeen lopussa  taimia oli sitä  vähemmän,  mitä  syvemmällä  vesipinta  
oli.  Vaikutus oli sitä voimakkaampi,  mitä enemmän oli  lannoitettu. Muok  
kaus  lievensi vesipinnan  etäisyyden  vaikutusta.  Kuusen taimet olivat män  
nyn taimia herkempiä  vesipinnan  etäisyyden  vaikutukselle. 
Taimien pituuskavu  oli lannoitetussa turpeessa  yleensä  parempi  kuin 
lannoittamattomassa.  Muokkaamattomassa turpeessa  oli kuitenkin selvästi  
56  Seppo Kaunisto  75.2 
havaittavissa  voimakkaan lannoituksen haittavaikutuksia  erityisesti  NPK  
lannoituksen yhteydessä.  Muokatussa turpeessa,  varsinkin syvimmän  muok  
kauskäsittelyn  yhteydessä,  ei voimakas lannoitus yleensä  ollut  haitallinen 
muihin lannoituskäsittelyihin  verrattuna. Muokkaus sellaisenaan lisäsi  tai  
mien kasvua yleensä  samanverran  kuin  paras lannoituskäsittely  ilman muok  
kausta.  Tämä oli havaittavissa  jopa erittäin vähäravinteisella Sphagnum  
/«.scum -turpeellakin  (S-t). Yhdistämällä lannoitus ja muokkaus,  jolloin  ra  
vinteet sekoitettiin  muokattuun turvekerrokseen,  taimien kasvu  oli  kuiten  
kin yleensä  yli  kaksinkertainen verrattuna kummankin  käsittelyn  erillis  
vaikutukseen. 
Turvelajit  erosivat  toisistaan selvästi  eri  käsittelyjen  vaikutuksia  vertail  
taessa. Rahkaturpeella  (S-t) NPK-lannoitus antoi  parhaan  kasvutuloksen. 
Sararahkaturpeella  (CS-t)  ravinneyhdistelmällä  ei  ollut merkitystä  ja rahka  
saraturpeella  (SC-t,  Molinia-valtainen)  PK-lannoitus oli parempi.  Tulos 
viittaa turvelajien  erilaiseen ravinnetasapainoon  ja ravinteiden mobilisaa  
tioon. Muokkaus näytti  lisäävän ravinteiden,  erityisesti  typen,  mobilisaa  
tiota. Kuusen taimet kasvoivat  männyn  taimia huonommin ja olivat  enem  
män riippuvaisia  typpilannoituksesta.  
C-kokeen tulokset ovat  samantapaisia  kuin B-kokeenkin muokkauksen 
ja lannoituksen suhteen. Taimet kasvoivat  parhaiten  vesipinnan  ollessa  
lähellä turpeen  pintaa  joko 10 tai 30 cm päässä  turpeen  pinnasta.  PK-lan  
noituksen yhteydessä  oli 30 cm ja NPK-lannoituksen yhteydessä  10 cm 
muita vesipinnan  etäisyyksiä  parempi  taimien kasvun  kannalta. Vesipinnan  
ollessa syvemmällä  voimakas lannoitus joissakin  tapauksissa  vaikutti  hai  
tallisesti taimien kasvuun lievempiin  lannoituskäsittelyihin  verrattuna. Ver  
rattain matalan vesipinnan  etäisyyden  edullisuuteen lienee ollut  syynä  se,  
että vesipinta  oli  kokeen aikana vakiotasolla eikä mitään vesipinnan  etäi  
syyden  vaihteluita tapahtunut.  
8 16401—71 
KIRJALLISUUSLUETTELO 
Aaltonen, V. T. 1925. Über  die  Aziditätsgrad (pH)  des Waldbodens.  Comm.  
Inst. Forest. Fenn. 9.5: 1—54.  
—»— 1940. Metsämaa.  615  p. Porvoo.  
Benz  i  a n, B. 1965. Experiments  on nutrition  problems in  forest  nurseries.  Vol.  I. 
For. Comm. Bull.  39: 1—205. 
Biihl  e r, A. 1891. Saatversuche. 1. Fichte. 2.  Föhre. 3. Lärche.  Mitt. Schweiz.  
Centralanst. forstl. Versuchswesen  1. 
Carter, O.  G. 1967. The effect of chemical  fertilizers  on seedling establishment.  
Austr. J. Exp.  Agr. Anim. Husb.  7, (25):  174 —180. 
Ener  o t h, O. 1931. Försök  rörande  hyggesaskans inverkan  pä barrfröets groning 
och  plantornas första utveckling.  Commentat.  Forest. 5:  I—6B.1 68.  
Gar g, K. & Wel c  h, L. F. 1967.  Growth and  phosphorus uptake by  corn as in  
fluenced by  phosphorus placement. Agronomy J. 59, (1):  152—154. 
Grosskopf, W. 1950. Bestimmung der  eharacteristischen  Feinwurzel. Intensitäten 
in  ungungstigen Waldbodenprofilen und  ihre  ökologischc  Auswertung. Mitt.  
Bundesanst. Forstl. und  Holzw. 11:  I—l 9. 
H a a c  k, O.  1912. Die  Priifung  des  Kiefersamens.  Z. Forst-Jagdwesen, 44: 193—222.  
Hatano, K. & Asak a w a, S. 1964. Physiological  processes  in  forest tree seeds  
during maturation, storage, and  germination. Int. Rev.  Forest.  Res.  1: 279—323.  
Heikurainen, L. 1953. Die  kiefernbewachsenen  eutrophen Moore  Nordfinnlands. 
Eine  Moortypenstudie aus dem Gebiet  des  Kivalo-Höhenzuges. Ann.  Bot. Soc.  
»Vanamo» 26.2: I—lB9. 
—»— 1955 a. Über Veränderungen in den  Wurzelverhaltnissen  der Kiefernbestände  
auf  Moorböden  im  Laufc  des  Jahres.  Selostus:  Rämemännikön  juuriston vuoden  
ajoittaisista  muutoksista. Acta Forest. Fenn.  65.2:  I—7o.1 —70.  
—»— 1955 b.  Rämemännikön  juuriston rakenne  ja kuivatuksen vaikutus  siihen.  
Referat:  Der  Wurzelaufbau  der Kiefernbestände  auf Reisermoorböden  und  seine  
Beeinflussung durch die  Entwässerung. Acta Forest. Fenn.  65.3: I—Bs. 
—»
—  1960. Metsäojitus ja sen perusteet. 378  p. Porvoo—Helsinki.  
—»
—  & Huik a r  i, O. 1952. Turvelajien mikroskooppinen määrittäminen.  Sum  
mary: The  microscopic  determination  of peat types. Comm.  Inst. Forest. Fenn.  
40.5: 1—34. 
—»— & Oun i, J.  1970. Turvemaiden  taimistojen pituuskasvusta. Summary: On 
the  height growth of seedling stands  growing on peatland. Silva  Fennica  4: 
119—141. 
—»
—, Päivänen, J. &  Seppälä, K. 1966.  Koetuloksia  männyn kylvöstä  
ja istutuksista  ojitetuilla soilla.  Silva  Fennica  119.2: I—2l.1 —21.  
Hesselman, H. 1911. Skogsförsöksanstalternas  kongress  i  Bruxelles  i  September 
1910. Skogsv&rdsför.  tidskr. 1911.  p. 13—17.  
58 Seppo Kaunisto 75.2  
Hoffman, F. & Fiedler, H.  J. 1962.  Untersuchungen zur Frage der  Phosphat  
diingung und deren Bedeutung fiir  die  Wirkung der Stickstoffsdiingung bei  
Koniferensämlingen. Ernährung der Waldbaume und  Forstdiingung.  Deutsche  
Akad.  Landw.  Berlin, Tagungsber. 50: 93—103. 
Holm  e n, H.  1964. Forest ecological studies  on drained  peatland in  the  province  
of Uppland, Sweden, parts  I—III. Studia For. Suecica  16: 1-—236. 
Hood, J.  T. & E  nsmin  g e r, L. E. 1964. The effect of ammonium  phosphate 
and  other chemicals  on the germination of cotton  and  wheet seeds.  Soil  Sci.  
Soc. Am. Proc. 28, (2):  251 —253.  
Huik  a r  i, O. 1953. Tutkimuksia  ojituksen ja tuhkalannoituksen  vaikutuksesta  
eräiden  soiden  pieneliöstöön. Summary: Studies  on the effect of drainage and  
ash fertilization  upon  the  microbes  of some  swamps.  Comm.  Inst. Forest. Fenn.  
42.2: I—lB. 
•—»— 1956. Metsäojitus.  Metsäkäsikirja  1: 625—655.  
-—»— 1961. Koetuloksia  metsäojitettujen soiden  ravinnetalouden  keinollisesta  paran  
tamisesta. Metsätal. Aikak. 1961, (5):  212—216.  
•—»—-  1962. Förbättring av växtnäringstillst&ndet p& skogsdikad torvmark. Växtnä  
ringsnytt  18.2:16—22. 
—»— 1966. Om  gödsling av torvmarker  för  att öka  skogens  avkastning.  Skogsgödsling.  
Nya vetenskapliga rön.  Gödsel-  och  kalkindustriernas  samarbetsdelegation GKS 
9:  23—38.  
—»
—, Aitolahti, M., Metsän heimo, U. & Veijalainen, P. 1967.  
Puuston  kasvumahdollisuuksista  ojitetuilla  soilla  Pohjois-Suomessa. Summary:  
On  the  potential  tree growth on drained  peat lands in  northern  Finland.  Comm. 
Inst. Forest. Fenn.  64.5: I—sl.1 —51. 
—»— & Paarlahti, K. 1966. Kivisuon  metsänlannoituskokeet. Kenttäopas. 
46 p.  Helsinki.  
—» —-  & Paarlahti, K. 1967. Results  of field  experiments on the ecology of 
pine, spruce,  and  birch.  Comm. Inst. Forest.  Fenn.  64.1:  1—135.  
—» — & Paavilainen, E. 1968. Metsän  lannoitus.  55 p.  Helsinki.  
Hutch e s  o n,  T. B. & Wolfe, T. K. 1919. Effect of fertilizers  on germination 
of seeds.  Ann. Rpt.  Ya. Agr.  Exp. Sta. 1918—1919.  p. 33—37.  
Höhn  e 1, F. R.  von. 1881. "Über  die  Transpirationsgrössen der  forstlichen  Holz  
gewächse mit Beziehung auf die  forstlich-meteorologischen  Verhältnisse.  Mitt.  
Forstl.  Versuchsw.  Österreichs  2: 47—90.  
—»— 1883. Über  den Wasserverbrauch  der Holzgewächsc mit Beziehung auf die  
meteorologisehen Faktoren. Mitt. Forstl. Versuchsw. Österreichs  9: 15—22.  
•—»— 1884. Über das Wasserbedlirfnis  der Walder. C.bl.  Gesamte Forstw. 1884:  
387—409.  
Jerv e n, O. & Wis t h,  O. M. 1967. Skogsproduksjon pä myr. 104 p. Oslo. 
Johansson, B. & Ahgren, A. 1962. Gödsling av skogsmark  11.  Norrlands  
Skogsv&rdsförb. Tidsskr. 1962, (1):  131 —174.  
Jones, L.  R. 1961. Effect of light on germination of forest tree seeds.  Proc. Int. 
Seed Test. Assoc. 26: 437 —452.  
Juusela, T., Kaunisto, S. & Mustonen, S. 1969.  Turpeesta  tapahtuvaan 
haihduntaan vaikuttavista  tekijöistä.  Summary:  On factors affecting  evapotrans  
piration from peat.  Comm. Inst. Forest. Fenn.  67.1:  1—45.  
Kaila, A. 1956.  Phosphorus in  various  depths  of some virgin peat lands.  Maatal.  
tiet. Aikak.  28,  (3):  141—167.  
—»— 1963.  Organic  phosphorus in  Finnish  Soils.  Soil  Sci.  95:  38—44.  
75.2 Lannoituksen, muokkauksen ja vesipinnan  etäisyyden  vaikutus kylvötaimien  ... 59 
Kalela, E. K. 1949. Männiköiden ja kuusikoiden juurisuhteista I. Summary:  On 
the horizontal  roots  in  pine  and  spruce  stands.  Acta Forest.  Fenn. 57.2: I—6B.1 68.  
Karlberg, S. 1953. Om behandling av tall- och granfrö i  groningsstimulerande 
syfte.  Kungl. Skogshögsk.  Skr., 11: 1—42.  
Kaunisto, S. 1966. Eräs kuusen taimiston  lannoituskoe  ojitetulla turvemaalla.  
Konekirjoite Helsingin Yliopiston suometsätieteen  laitoksella.  
-—»— 1968. Lannoitettu kasvuturve  metsäpuiden siementen  itämisalustana.  Summary:  
Fertilized  garden peat as a substratum for germinating forest tree seeds.  Suo 
1968, (3):  57—61. 
K  o z 1  o  w  s ki,  T. T. &  G  e n t i  1 e, A. C.  1959. Influence  of  seed  coat  on germination, 
water absorption, and oxygen  uptake of eastern  white  pine seed.  Forest  Sci.  
5: 389—395. 
Kramer, P.  J. & Kozlo  w s k  i, T. T. 1960.  Physiology of trees. 642 p. .New 
Y ork
—
Toronto
—
London . 
Laitakari, E. 1927. Männyn juuristo,  morfologinen tutkimus. Summary:  The root  
system  of pine  (Pinus silvestris).  A morphological investigation. Acta Forest.  
Fenn. 33.1: I—3 Bo. 
Lukkala, O. J. 1934.  Ojitettujen soiden  keinollisesta  metsittämisestä.  Metsätietoa 
1, (8):  295—313.  
—»
—  1951. Kokemuksia  Jaakkoinsuon koeojitusalueelta. Summary:  Experiences from 
Jaakkoinsuo  experimental drainage area. Comm.  Inst. Forest.  Fenn. 39.  a: 1—53.  
—»— 1955.  Maanparannusaineet ja väkilannoitteet  metsäojituksen tukena.  Summary:  
Soil  improving substances  and  fertilizers  as an aid  to forest drainage. Metsä  
tal. Aikak.l.  1955, (6—7): 189—191  ja 1955, (8):  273—276.  
Malm, E. A. 1939.  ZurMooraufforstung. Mitt. Landkultur, Moorund  Torfw. 7:  61 —86.  
Malmström, C. 1935.  Om näringsförhällandenas betydelse för  torvmarkers  skogs  
produktiva  förm&ga. Medd.  Stat. Skogsförsöksanst.  28: 571 —650. 
—»— 1952. Svenska  gödslingsförsök för belysande av de näringsekologiska  villkoren 
för skogsväxt  pa  torvmark. Comm.  Inst. Forest. Fenn.  40.17:  1—27.  
—»— 1956. Om  möjligheterna att omföra  myrmark tili  produktiv skogsmark. Beten  
Vallar  Mossar. 8:  125—130. 
Mannerkoski, H. 1971. Lannoituksen  vaikutus  kylvösten  ensi kehitykseen  
turvealustalla.  Summary: Effect of fertilization  on the development of Scots 
pine and Norway spruce  plantations established  by sowing on peat. Silva  
Fennica  5: 105—128. 
■—»—  & Seppälä,  K. 1970.  Lannoituksen  vaikutus  istutustaimiston alkukehityk  
seen lyhytkortisella  nevalla.  Summary: On the  influence  of fertilization  on the  
initial  development of plantations  in open lowsedge bogs.  Suo  1970, (1):  12—17.  
M e s h  e c  h  o k, B.  1963. Forsok  med  skogreising pä Flasnemyra i  Overhalla  herred  
i  Namdalen.  Norsk.  Skogbr. 10: 50—53. 
—»
—  1967. Om startgjodsling ved  skogkultur  pa  myr. Norske  Skogsforsoksv.  Nr. 87 
(bd. 25, h.l):  I—l4o.  
Millar, C. E. & Mitchell, J.  F. 1927.  Effect of rate  and  method  of application 
of fertilizer  on the germination of white  beans.  J.  Am. Soc. 19, (4):  270 —279.  
M o rk,  E. 1938.  Gran-  och  furufröets spiring ved forskjellig temperatur og  fuktighet. 
Medd.  Norske  Skogsforsoksv.  20: 225—249.  
Paavilainen, E. 1965.  Tuloksia  männyn istutus-  ja kylvökokeesta  rahkanevalla.  
Summary: Results  of pine planting  and  sowing experiment on open  Sphagnum 
fuscum peat.  Folia  For. 12: I—9. 
-—i)
—
 1966  a. Maan  vesitalouden  järjestelyn  vaikutuksesta rämemännikön  juurisuhtei  
60 Seppo Kaunisto 75.2  
siin.  Summary: On the  effect of drainage on root  systems  of scots pine on peat  
soils. Comm. Inst. Forest. Fenn. 61.1: I—llo.  
—»— 1966  b.  Istutettujen männyn taimien  juuriston ensi  kehityksestä  tupasvilla  
rämeellä.  Summary:  Initial development of  root  systems  of scots pine transplants  
in  an Eriophorum  vaginatum swamp. Comm. Inst. Forest. Fenn. 61.6:  I—l  7. 
—»— 1970 a. Koetuloksia  suopeltojen metsittämisestä. Summary: Experimental  re  
sults of  the afforestation  of swampy  fields.  Folia  For. 77:  1 —24.  
—»— 1970  b.  Astiakokeita  pintalannoituksen  vaikutuksesta  koivun,  kuusen  ja männyn 
kylvön  onnistumiseen  muokkaamattomalla  kasvualustalla.  Summary: On the  
effect of top dress  fertilization  on successfull  seeding of  birch, spruce  and  pine. 
Vessel  experiments in  soil  with  an untreated  surface.  Comm.  Inst. Forest. Fenn.  
72.1:  1—37. 
Penningsfeld, F.  1966. Ergebnisse von Diingungsversuchen mit Baumschul  
gehölzen. Deutsche  Baumschule  1: 10—16.  
Puustjärvi,  V.  1958. Molinia-soiden  metsäojitustulosten  heikkouteen  johtavista 
syistä. Summary:  On the factors resulting in  difficult  reforestation  of Molinia  
bogs. Suo 1958, (2):  I—B.1 —8.  
—»— 1962  a. Turpeen  typen mobilisoitumisesta ja sen käyttökelpoisuudesta  suo  
metsissä  neulasanalyysin  valossa.  Summary: On the mobilization of nitrogen 
in peat and  on its usefulness  in  peatland forests  in  the  light  of needle  analysis.  
Suo  1962, (1):  2—ll.  
—»— 1962  b.  Suometsien fosforiravitsemuksesta  ja neulasten  P/N-suhteesta neulas  
analyysin valossa.  Summary: On  the phosphorus nutrition of wet  peatland 
forests and  on the P/N ratio  in their  needles.  Suo  1962 (2):  21—24.  
—»— 1962  c. Suometsien kaliumravitsemuksesta  ja neulasten  N/K-snhteesta  neulas  
analyysin  valossa.  Summary:  On the potassium nutrition  of  wet  peatland forests 
and on the N/K  ratio  of the needles  in  the light of needle  analysis. Suo 1962, 
(3):  36—40. 
—»— 1965.  Neulasanalyysi  männyn lannoitustarpeen ilmentäjänä. Metsätal. Aikak.l. 
1965, (1):  26—28.  
Saarinen, E. K. E. 1936. Ojitettujen nevojen luontaisesta metsittymisestä.  
Metsälehti 1936, 48:  4. 
—»— 1946.  Ojitettujen nevojen luontaisesta  metsittymisestä.  Metsät. Aikak.l. 1946, 
(4):  83—89.  
Sandvik, M. 1957. Gjodsling av  granplanter (Pieea  abies)  i  Sonsterud  planteskole.  
Medd.  Norsk.  Skogforsoksv.  48: 499—528. 
S  a t  o o, T. & G  o o, M. 1954.  Seed germination as affected by  suction  force of soil  
and  saccharose  solution.  Bull.  Tokyo Univ. For. 46: 159—168.  
Schmidt, H. 1961. Die  Giitebeurteilung von Forstpflanzen. Miinchen. 
Schof  i  e 1  d, R. K. 1935.  The pF of the water  in  soil.  Trans. Illrd  Int.  Congr. 
Soil  Sci. Oxford 1935.  2: 37—48.  
Seppälä,  K. 1966.  Turvemaiden  metsänviljelystä.  Summary:  Seeding  and  Planting 
in Peatlands. Suo  1966, (3):  52—54.  
—»— 1968. Välituloksia  ojitettujen soiden  viljelykokeista.  Summary: Results  on 
seeding and  planting experiments in peatland. Suo 1968, (2):  30—38.  
—»— 1971. Metsityslannoit uksessa  käytetyn  lannoitemäärän  ja levitysajan merkitys 
istutustaimien  alkukehitykselle  ojitetuilla avosoilla. Summary:  On the  quantity  
of fertilizer and  application methods  used  in  afforestation  of open  bogs. Silva  
Fennica 5: 61—69.  
Sh  u 11, C. A. 1916. Temperature and rate  of  moisture  intake in seeds. Bot. Gaz. 
69: 361—390.  
75.2  Lannoituksen,  muokkauksen ja vesipinnan etäisyyden vaikutus  kylvötaimien  ... 61 
Stone, E. C.  1957.  Embryo  dormancy of P. Jeffreyi  Murr.  as  affected by  temperature, 
water  uptake, stratification, and  seed  coat.  Plant  Phys.  32: 93—99.  
Stirling-Maxwell, J. 1925. On the  use of manures in  peat planting.  Trans. 
R. Scot. Arb. Soc. 39: 103—109.  
T a c  ke, B. 1929.  Die  naturwissenschaftlichen  Grundlagen der  Moorkultur.  Die  Neu  
zeitliche  Moorkultur  im  Einzeldarstellung.  1: I—BB.1 —88.  
Tam  m, C. O. 1956.  Studier  över skogens näringsförh&llanden.  IV. Effekten av  
kalium-  och fosfortillförsel till  ett oväxtligt  beständ  pä dikad  myr. Medd.  St. 
Skogsforsk. Inst. 46, 7a:  1—27. 
—» — 1962. Möjligheterna  att oka  skogsväxten genom  markförbättrande  ätgärder. 
Sv. Skogsv&rdsför.  Tidskr. 60,  (2):  167—205. 
—» — & Carbonnier, C. 1961. Växtnäringen som skoglig produktionsfaktor.  
Statens  Skogsforskningsinstitut.  Uppsatser 82, (1—2):  95—124. 
Tru o g, E. 1925. Fertilizer  experiments. Wis. Agr. Exp.  Sta. Res.  Bull.  65.  
Vaartaj a, O. 1954.  Factors causing mortality  of tree  seeds  and succulent  seedlings. 
Acta Forest. Fenn. 62.3: I—3l.1 —31. 
Yaht  e r a, E. 1955. Metsänkasvatusta varten  ojitettujen soitten  ravinnepitoisuuk  
sista.  Referat:  Über  die Nährstoffgehalte  der fiir  Walderziehung entwasserten  
Moore.  Comm. Forest. Fenn. 45.4:  I—loB.  
Valm  a r  i, A. 1956. Über die edaphische Bonität  von Mooren  Nordfinnlands.  Acta 
Agr.  Fenn. 88.1:  1—126.  
Yli-Vakkuri, P. 1963. Kokeellisia  tutkimuksia  taimien  syntymisestä ja ensi  
kehityksestä  kuusikoissa ja männiköissä.  Acta Forest. Fenn. 75.1:  1—122.  
Zehetmayr, J.  W. L. 1954. Experiments in  tree  planting on peat. For. Comm.  
Bull. 22: 1—94. 
Odelien, M. & Jerven, O. 1968. Gjodslingsforsok i  skogplantefelder pä myr. 
Tidsskr. Skogbruk 76, (3):  249—272.  
SUMMARY 
MATERIAL AND METHODS  
This  study with  the aid of greenhouse experiments  has  aimed  at solving the 
influence  of fertilization,  soil preparation, and  distance  of water level  on initial  
development of Scots pine and Norway spruce  seedlings on peat substrata 
representing various  swamp  types. Soil  preparation or peat preparation is  a term 
used  for a treatment  where  a certain  peat layer,  defined  later, has  been  chopped. The  
applied nutrients  have been throughly mixed  into  the layer.  Distance  of water level  
means the distance  of the standardized  ground water level measured  from the  peat 
surface  separately in  each  experimental unit.  Originally  the  study  was divided into  three  
experiments. The first experiment  (A) involved  studies on the influence of the  
depth of soil  preparation,  the distance  of water  level,  and the type of peat on the 
evaporation of water from peat (Juusela, Kaunisto, Mustonen  1969). 
This study employs experiment A only to illustrate  the significance of the above  
factors with  regard to water  tension.  The second  experiment  (B)  involved studies  on 
the influence  of peat type, the depth of soil preparation,  and  fertilization  on the 
germination and  growth of Scots  pine and Norway spruce  seedlings. Three  kinds  of 
peat were used:  Sphagnum fuscum peat (S-t),  Carex Sphagnum peat (CS-t),  and  
Sphagnum Carex peat (SC-t); four depths of soil  preparation:  0, 5,  10, and  20 cm; 
two nutrient  combinations:  NPK and  PK;  and four  quantities of applied nutrients:  
0,  75, 150, and  300 kg/ha as N, P
2
O
s ,
 and  K
a
O. The  same peat types and  depth of soil  
preparation were employed in experiment A. In the course of the experiment  the  
distance  of water  level  was 30 cm. The experiment continued  for 22 months.  The  
third experiment  (C) applied four distances  of water level:  10, 29, 47,  and 60 cm  
(measured at  the  end  of the  experiment),  two nutrient  combinations  NPK and PK,  
and  four  quantities of applied  nutrients:  with  NPK 0,  75, 150, and  300  kg/ha  as N, 
P
2
O
s and K 2O;  and  with  PK 0,  75, 300, and  600  kg/ha  as  P 2 0 5 and  K 2O. The peat 
employed was Carex  Sphagnum peat (CS-t),  as  was in  the experiments A and B. 
The experiment continued  for 14 months.  
In the  experiments mentioned  above  Oulu salpetre  was used  as nitrogen fertilizer 
(12.5 % NH
4
—
N and 12.5 % N0
3
—N),  rock  phosphate (33 %)  as phosphorus fertilizer, 
and muriate  of potash (60 %) as potassium fertilizer.  The Sphagnum peat used  in  
this  study  was extracted from Sphagnum fuscum hummock, Carex  Sphagnum peat 
(CS-t)  from the level  surface of a low-sedge open swamp,  and  Sphagnum Carex peat 
(SC-t)  from the level  surface  of Molinia predominated  high-sedge open  swamp. 30 
pine and  30 spruce  seeds were sown on each  experimental unit.  All  experiments  were 
performed as  complete factorial  experiments with three  replicates.  
The experimental technique has  been  given a closer  account  elsewhere  (Juusela 
et ai. 1969). It is,  however, worth  mentioning that the  peat was extracted  as  an un  
disturbed  profile  straight into  plastic  tubes  (measuring c.  190  mm  in diameter) which  
functioned as experimental units.  Water level  was standardized  by  a lysimetric  system  
separately in  each container.  During the germination peat was watered  from the  sur  
face, but  after a  few  weeks  watering was discontinued  and the seedlings obtained  
only capillary  water. 
RESULTS  
Substratum and  depth of roots  
The amount  of soluble  nutrients  was scanty  in  all  types of peat (Table 1), but  
the soil  preparation seemed  to have  some  increasing effect (Table 2). The peat 
types were considerably acid and the degree of humification  was low  except in  
Sphagnum, Carex  peat (Table 3). The amount  of water  available  for plants  depended 
on the  type of peat, soil  preparation, and the  depth of peat layer  (Tables 4,  5,  and  6). 
In connection  with  the lowest  water  level  there  was no water  available for plants  
in  o—lo0 —10 cm  surface layer,  whereas  the  layer  10—20 cm  below the surface  contained  
enough water in  all cases. Fertilization  increased  the depth and  penetration of the  
roots  of seedlings, especially so in  prepared peat (Table 7, Fig.  1).  
Number  of  seedlings established 
Heavy nutrient application in  all  types of  peat resulted  in fewer pine and spruce  
seedlings in  experiment B (Tables 8 and  9).  NPK fertilization  proved  to be  slightly  
more detrimental on the average  than  PK fertilization.  Soil preparation  diminished 
the  detrimental  effect of fertilization  by  lowering the  concentration  of the  nutrients.  
Norway spruce  appeared more sensitive  to the treatments than  Scots pine. 
Results  obtained  from  experiment C supported those from experiment B with  
regard to soil preparation  and  fertilization (Tables 10, 11,  12, and  13). A new variable  
was  the  distance  of  water  level  from  peat surface.  At the  beginning of the  experiment 
the distance  of water  level  had  no significance because  of  the watering, but at the  
end  of the  experiment the  number  of seedlings  decreased  while  the  distance  of  water  
level  increased.  Similarly  with  heavier  fertilization  the  extension  of water  level  distance  
proved more detrimental.  Soil preparation alleviated  the influence  caused  by  the 
distance  of water  level.  Spruce  seedlings responded more  sensitively  than  pine seed  
lings to the distance  of water level.  
Height growth of seedlings 
The  height growth of seedlings was usually  reinforced by  fertilized peat as  con  
trasted  with  unfertilized peat (Tables 14 and  15, fig. 8 and  9).  Yet  heavy fertilization, 
especially  heavy NPK application without  preparation of peat, revealed  a distinctly  
perceivable  detrimental  effect (Tables  14 and  15). In prepared peat, particularly  when  
the  deepest soil  preparation  treatment  was applied, even heavy fertilization  did  not 
prove  detrimental  compared with  other  fertilization treatments. Mere soil  preparation 
usually  equalled  the  best  fertilization  treatment  without  soil  preparation  by  increasing 
the  growth of seedlings. This was perceivable  even in  the  extremely  poor  Sphagnum 
fuscum peat (S-t).  Combining fertilization and soil  preparation,  i.e. application  of 
nutrients  to a prepared peat layer,  the height growth of seedlings was over twice  
as much  as  when separate treatments were applied.  
Peat types differed  distinctly  from each other when  comparing the effect of 
various  treatments. In Sphagnum peat  (S-t)  NPK fertilization  yielded the  best  growth 
response.  In Carex  Sphagnum peat (CS-t)  the  nutrient combination played no significant 
role, and in  Sphagnum Carex peat (SC-t  Molinia  predominated) PK-fertilization  
Seppo Kaunisto 64 75.2 
proved superior  to other combinations.  The  result  implies different  nutrient  balance 
and  mobilization.  Soil  preparation seemed  to increase  the mobilization of nutrients,  
especially  that of nitrogen. Spruce  seedlings were inferior  to pine seedlings with  regard 
to growth, and they were  more dependable upon  nitrogen fertilization.  
The  results  from  experiment  C were similar to those obtained  from experiment  B 
(Tables 16, 17, 18, and 19) with  regard to fertilization and peat  preparation.  The  
growth of  seedlings was most  favourable  when  water  level  was close  to the  peat surface, 
at the depths of 10  or 30 cm.  In  connection  with  PK fertilization  30 cm and  with  
NPK fertilization 10 cm proved  better  that other water  level  distances  with  regard  
to the  growth of seedlings. The combination  of lower water  level  and  heavy fertilization  
was, in  some  cases,  detrimental  to the growth of seedlings compared with  milder  
fertilization treatments. The favourable  effect of rather  high water  level  is  probably 
due  to the fact that  during the  experiment  the water  level  was standardized, and 
no fluctuation in  the water level  distance occurred.  
EMBRYONIC  LETHALS  OF 
PICEA ABIES AND PINUS SYLVESTRIS  
VEIKKO KOSKI 
ALKIOLETAALIT  JA TYHJÄT SIEMENET  
KUUSELLA  JA MÄNNYLLÄ 
SUOMENKIELINEN SELOSTUS 
HELSINKI 1971 
Helsinki 1972. Valtion painatuskeskus 
ISBN 951—40—0003—X  
CONTENTS 
1. Introduction 5 
2. Material  and  methods 9 
3. Results 12 
3.1 Death  of embryos 12 
3.2 Number  of embryonic lethals in individual  trees 15 
3.3 Total  of embryonic lethals  in  a population 19 
4. Discussion 21 
Summary 25 
Acknowledgements 27  
References 28 
Suomenkielinen  selostxis 29 

1. INTRODUCTION 
Empty  seeds in the seed crop of  conifers  constitute for the forest  culti  
vator a type  of  seed  impurity  which  must be separated  before the seed is 
used. It  seems  desirable especially  when there is  a shortage  of  seed to have 
as  great a proportion  of  full seeds as  possible.  The  abundance of  empty  
seeds is especially  annoying  in lots  from controlled  crossings  from which  
progenies  are  to be grown for research  and experimental  purposes. Empty  
seeds  originate  for many reasons, such  as  the  absence of  pollination,  genetic  
death of embryos,  insect  damage,  frost damage,  etc.  The majority  of 
empty  seeds generally  originate  from either non-pollinated  ovules or  ovules  
in which the  embryos  have died for  genetic  reasons.  Empty  seeds are  mostly  
genetically  dead in species  such  as  Pinus sylvestris  in which the growth of  
the non-pollinated  ovule  is  stunted before it reaches  its full  size.  The genetic  
death of  embryos  is  considered to be  caused by the homozygosity  of  recessive  
lethal factors. Homozygosity  is  generally  produced  by  inbreeding  which may 
also be self-fertilization  in conifers. An empty  seed is no  rarity;  Heikin  
heimo (1937)  reported  as  average proportions  of  empty  seeds in Picea  
Abies 45.2 %,  and in Pinus sylvestris  18.2 %.  In S ar  v  a s's  (1962,  p. 133) 
material 13.7 per cent of  Pinus  sylvestris  seeds collected from stands were  
empty,  and of  Picea Abies seeds 66.5 % (Sarvas  1968). Andersson 
(1965  pp. 178—9) reported  39 —72 per cent empty  seeds after open 
pollination  in Sweden and states  the role of recessive  lethals in the 
formation of  empty  seeds. This alone shows that the frequency  of  con  
cealed genetic  load in populations  might  be  high.  To the  same direction 
points  the  great proportion  of  empty  seeds in all self-pollinations  in the 
Pinaceae family  on which information has  been  published  (see  Franklin,  
1970). It  seems apparent  that  the background  is  the  genetic  load carried 
by  populations,  and it is  manifested  partly as  embryonic  death and empty  
seeds. 
The  term genetic  load was  coined  by  H. J. Muller. It  was  originally  
fairly  negative  in its content it  seemed to  be  associated with the threat 
of  devastation and extinction. However,  it has transpired  in the  course  of  
time that genetic  load is one of  the most important  factors  maintaining  
genetic  variation in both plants  and animals including  man. Attitudes 
6  Veikko Koski  75.3  
are only just beginning  to change  in studies of  the genetics  of conifers. 
Sarvas (1962, pp.  123—142)  in his thorough  scrutiny  suggests  that 
there is a functional  parallelism  between embryonic  lethals and the system  
of  multiple alleles  which prevents  the  self-fertilization  of angiosperms,  and 
sees the  so-called defect genes as  being  possibly  positive  for the species.  
For  detailed study  of  the genetic  load,  conifers  differ from the fruit  fly  
and man in which genetic  load has already  been investigated  extensively.  
Knowledge  of  the genome of  conifers  is quite  negligible  compared  with these 
two species.  Nor are accurately  known laboratory  strains available for 
conifers  like those that exist for Drosophila,  or  pedigrees  going  back  hundreds 
of  years such as  human beings  have. To counterbalance this, trees have 
great advantages.  It is  possible  to make the  necessary  combination by  
controlled crossings beginning  with  self-fertilization in great  quantities,  
and exactly  the same combination can be repeated  for several years. Em  
bryonic  development  is a fairly  simple  process  and embryos  of  different 
phases  of  development  are  easy  to study microscopically.  A special  poly  
archegonium  system,  and the cleavage  of polyembryony  in e.g.  the Pinus  
genus constitute  some  kind of submerged  reef which may prove a problem 
in the calculations if it is  not known. Quite  specific  is the need to make 
haste slowly  in collecting  investigation  material. The seeds of  Picea Abies 
are  available for study  approximately  one year  and those of  Pinus sylvestris  
two years  after  the  planning.  Replenishments  require  the same  length  of  time. 
On the other hand, the study  of ready-to-hand  seeds is  easy  and fast to 
perform  roentgenologically.  
A fairly  limited number of  results  have been published  concerning  the  num  
ber of  embryonic  lethals and their modes of  action,  although  there are  many 
reports  related  to the  subject  as  regards  the occurrence  of different  mutants 
and inbreeding  depression  (see Frank  1 i  n's review 1970). The first  
estimate of  the number of  lethal factors  known to the present  author is the  
one by  Fowler (1965)  for five Pinus  resinosa  trees in which the average 
ratio of  empty  seeds after self-pollination  was 63 per cent. The average 
minimum of embryonic  lethals in these trees  was  15, according  to Fowler's 
calculation.  Sorensen (1969)  calculated the number of  lethal equivalents  
for 35 individual Pseudotsuga  menziesii trees by comparing  the full-seed 
percentage  after controlled crossings  and self-pollination.  He gave the  
median number as  10 and the variation as  3—27 lethal equivalents  per  tree. 
Franklin (in  print)  calculated by  the same  method the number of  lethal 
equivalents  for 132 Pinus Taeda trees. He reported  the mean as  8.5  and the 
range with 95 per cent probability  as  7.6 —9.4 per cent. Both Fowler 
and Sorensen regarded  the values as  high compared  with those re  
corded for other organisms.  However,  Sorensen (op.  cit.) drew atten  
tion to the variation in self-fertility  between the species  demonstrated 
75.3  Embryonic lethals of Picea  Abies and Pinus sylvestris  7  
within the Pinaceae family and,  correspondingly,  in the average number of  
lethal factors. 
The mode of  action of  embryonic  lethals  has been stated  in many inves  
tigations (see  Franklin,  1970)  to be  embryonic  death between syngamy 
and the germination  of  seed. Death  of  the embryo  after  syngamy  has been 
reported  by  O r  r  -  E w  i  n  g  (1957),  Sarvas (1962 and 1968),  Hagman 
& Mikkola (1963),  M e  r  g e  n & ai.  (1965),  D  o g r  a (1967).  
A vague idea has been formed from earlier investigations  of  the role of  
the embryonic  lethals as  a part of  the genetic  load of  the species  of  the 
Pinaceae family. The number of  concealed embryonic  lethals  is  fairly  great  
in a »normal» individual tree, from which follows a high  rate of  probability  
of  the origination  of  an empty  seed in self-fertilization. The  total picture  of 
embryonic lethals is still obscure,  however. They  have been a subsidiary  
subject  in most of  the studies dealing  with the matter and one  which has 
emerged  because of  the  empty  seeds.  
The clarification must in a sense  be begun  from the very  beginning,  and 
certain auxiliary  structures,  hypotheses  and simplifications  which will  either 
be  confirmed or  proved  incorrect  by  later  research must be used in the 
structural  model of  the first embryonic  lethal system.  The hereditary  factors  
that cause  the  death of the embryo  are  assumed to be recessive,  and then 
only  the  recessive homozygote  is  lethal. Only  one pair  of  alleles  are required  
for lethal effect.  When an individual tree has several recessive  factors  they  
are  assumed to behave independently  of  one  another and homozygosity  of  
any  factor means embryonic  death. 
The system  of  reproduction  of  conifers  produces  several  embryos  in the  
same ovule.  Two to five archegonia  originate  as  a rule in haploid  prothallus  
tissue and the ova  contained in them are  identical genetically.  One pollen  
grain  fertilizes  only one ovum. If there  are  several  pollen  grains,  more than 
one zygote  originates  (in  more detail in e.g.  Sarvas,  1962; Dogra, 1967).  
The maternal part  of  the genome is  identical in these zygotes.  In addition 
to this archegonic  polyembryony,  embryos  of some genera are divided 
longitudinally  into four embryos  [Keteleeria,  Cedrus, Tsuga,  Pinus {Dogra,  
1967)].  Only  one embryo  remains in a fully  developed  germinable  seed. An 
empty  seed  originates  when all  the  embryos  die. It is  assumed  in this con  
nection that all the embryos  of  empty seed have contained a lethal combina  
tion of genes and  that embryonic  abortion is  in fertilized ovules  the only  
reason  for  an empty  seed. It  is  then possible  to calculate the probability  of  
the origination  of  an empty  seed once  the number of  heterozygous  embryonic  
lethals  and the  number of  zygotes  formed per ovule are  known. 
In the present  study  embryonic  lethals  in the Picea  Abies  and Pinus 
sylvestris  were  studied within the framework of  this  model on the basis  of  
what emerges from this part  of  the  genetic  load by  self-pollination.  The  
8 Veikko Koski  75.3  
goal  was  to  discover  the nature of  the genetic  load constituted  by  embryonic  
lethals  for the Picea Abies  and Pinus sylvestris.  A more accurate  analysis  is  
made: 1. To establish  the  phases  of  development  in which the embryos  die 
and  whether certain critical  steps  can be  distinguished  during  embryogeny.  
2. To estimate the number of  heterozygous  lethal factors  in fertile  adult 
individual trees; and 3. To estimate the number of  recessive  lethal factors  
in the population.  
The method and preliminary  results  of  this  study  were  reported  at the  
XV lUFRO Congress,  Gainesville,  Fla 1971 in a paper titled »Embryonic 
lethals and empty  seeds in Picea Abies and Pinus sylvestris».  Results  of  
manifestations at later  stages,  e.g.  seedlings,  will  be published  in a separate  
paper. 
2 18063 —7l 
2. MATERIAL AND METHODS  
Research has been confined so far to Picea Abies (L.)  Karst  and Pinus  
sylvestris  L.,  the representatives  of  the Pinaceae family  growing  naturally  in 
Finland,  which complement  one another  in  this  work.  There is  only archegonic  
polyembryony  in the ovule  of  Picea Abies and it is therefore an  easier object  
for cytologic  and anatomic study  of  embryos.  On the other hand,  in spruce  
it  is  extremely  difficult  to distinguish  among the mature seeds the  seeds 
that are empty  owing  to the embryonic  lethals. A varying  amount of  
unpollinated  ovules grow to empty  seeds,  like  seeds empty  for genetic  
reasons.  Pinus sylvestris  is different in this respect.  Unpollinated  ovules 
become stunted already  when small and full-sized  seeds are  obtained only 
from pollinated  ovules.  
The  sample  trees for Picea Abies were 100 randomly  selected  sample  
trees in three stands,  and for Pinus  sylvestris  the grafts  of  100 south-Finnish 
plus trees. Controlled self-pollinations  were performed  in these trees and 
cones  were collected from them after  open pollination.  For  cytologic  and 
anatomic study  cones  were split  and fixed in acetoalcohol or  Navashin's 
solution. The early  stages  were  studied  from microtome sections which were  
stained with crystal  violet. Later  embryogeny  was studied directly  under a 
wide field microscope  in an ethyl  alcohol-glycerol  drop. Mature  cones  were  
extracted carefully  by hand in order  to recover  all the seeds and to avoid 
crushing  empty  seeds. The  proportion  of  empty  seeds was  calculated from 
roentgenographs.  The number of  lethal factors  per  individual  was  estimated 
in the following  way:  The number of  recessive  embryonic  lethals  is denoted 
with n, and the  number of  zygotes  in one ovule  with k.  The probability  for 
at  least  one embryonic  lethal being  homozygous  in each zygote of  the  ovule 
is denoted with  P
n
(fc),  which is  equal  to the  proportion  of  empty  seeds. The 
expectation  of  empty  seed percentage  after  self-pollination  with any  values 
of  n and k  can  be  calculated from the  expression:  
*»<*>  =  F  2  (i)  d—2-')*  
i= 1 ' 
10 Veikko Koski 75.3  
Fig. 1. The  probability  Pn(k)  of the  formation  of an empty  seed  as the  result  of homozygosity  
of embryonic lethals  when  the  number  of zygotes per ovule  is I—41 —4 (=k) with  different 
numbers  (=n) of embryonic lethals.  
Values for Pn(k)  were  calculated,  n varying  in the range 1,  2, 20,  and k  
varying  in the range 1, 2, 3,  4. For  practical  use, the results  were drawn 
in the form of  graph (Fig.  1). From the  empirical  material, values are  ob  
tained for k  and P
n
(k)  which determine a point  on the graph.  It can then 
be found which value of  n explains  best  the observed situation. The number 
of  zygotes  per ovule (k )  is  calculated  as  the  mean of  a microscopically  ex-  
Embryonic  lethals of Picea Abies and Pinus sylvestris  75.3  11 
amined sample.  The proportion  of  empty  seeds is  counted either  under a 
wide field microscope  or  from X-ray  radiographs  of  the  seeds.  
The total number of  different embryonic  lethals in a population  was  
estimated  by  a similar  indirect  method. When the  numbers of  embryonic  
lethals  in individuals are estimated,  it is  readily  found that common embry  
onic  lethals cause formation of  empty  seeds even after crossing  between 
two individuals. In fact  the  number of  common embryonic  lethals  of  two 
trees can be estimated as that  of an individual. Estimation of the total 
number of  embryonic  lethals  from individual crossings  would need a rather 
comprehensive  diallel series.  As  this kind of  material was  not available,  
seeds originating  from controlled outcrossing  were  used. This kind of  material 
was  available in the plus  tree collections  where the grafts were  emasculated 
and pollinated  from the general  pollen  cloud of  the  region.  
The total number of  different  embryonic  lethals is denoted with  N
.
 The  
average number of  embryonic  lethals per  individual is  denoted with n,  and 
the average number of  zygotes  per ovule again  with k.  Assuming  that all 
embryonic  lethals occur  in the population  with the same frequency,  and 
n 
that each gamete  has on  an average embryonic  lethals,  the  probability  of  
formation of an empty  seed,  P*(iV),  after outbreeding  is calculable from 
the expression:  
Comparison  of  the empirical  value with the values calculated with 
different N values reveals the  estimate of N that explains  the situation 
encountered. 
P* ( y|-.r, 
(»-!)!  (.V-j)!l*  
" I (N—w)! N\ 
.
 
3. RESULTS 
3.1 Death of  embryos  
Embryonic  development from fertilization to a fully  developed  embryo  
was divided into nine  phases  for presentation  of  the results:  
1. zygote  
2. free nuclear proembryo  
3. primary  proembryo  
4.  secondary  proembryo  
5. suspensor stage  
6. initial stage of  the  embryo  proper  
7. embryo  about % of  the  length  of  the embryo  cavity  
8. embryo  about % of the length  of the  embryo  cavity  
9. embryo fully  developed  
The developmental  phases  are  presented  graphically  in Fig.  2.  
The embryos  of  Picea Abies of  developmental  phases  I—s1 —5 which were  
fixed soon after syngamy were studied in sectioned preparations.  The 
material  for 1967 gave the  following  results  from 14  trees: 
Six  of  the dead embryos  were  in phase  3,  eight  in phase 4 and one in 
phase  5. In all,  only  3  per cent of  the embryos  had died. It seemed obvious 
from this that embryos  die mainly  during the later developmental  phases.  
The later phases  of  development  were examined in the material from 
1969. Preparations  of  the embryos  were  examined under a wide field micro  
scope.  Picea Abies ovules  from 5 trees,  total 1 468,  were  studied after self  
pollination,  and 1 292 ovules  obtained from the same trees after open pollina  
tion were also examined. 
Fixed  June 29—  -July 7, 1967  
Self-pollination  Open pollination  
Ovules  examined  278 480 
Embryos examined  475 842 
Dead  embryos  15  0 
Ovules  in which all  the  embryos had died 0  0 
Embryonic  lethals  of Picea Abies and Pinus sylvestris  75.3  13 
Fig.  2. A diagram of the  developmental  phases of embryogeny  used  in this  work. 1. zygote stage, 
2. free  nuclear  proembryo, 3. primary  proembryo, 5.  suspensor  stage, 6.  initial  stage of the em  
bryo  proper, 7. embryo  about  % of  the length  of the  embryo cavity, 8.  embryo  about % of the  
length of the  embryo  cavity,  9.  embryo  fully  developed. 
It appeared  from the material that  the ovules  and embryos  developed  
after self-pollination  and open pollination  in the same way as  up to develop  
ment phase  6.  All the  embryos  were  similar  in appearance and viable. Only  
when the development  of  the ovules had continued beyond  phase  6  did dead 
embryos  begin  to appear. An embryo  which had ceased to develop,  became 
transparent  and had a typical  shrivelled appearance (Fig.  3).  Dead embryos  
were  encountered in ovules  formed both through  self-pollination  and open 
pollination,  but were  much more frequent  after  self-pollination.  Examined 
under a wide field microscope  the dead embryos  represented  several  develop  
mental phases  over  the range 6—B of  the classification used here. More 
detailed analysis  was  not regarded  as  indicated as the following  points  were  
14 Veikko Koski 75. 
Fig. 3. Picea  Abies, embryos origi  
nating from controlled  self-pollina  
tions. 
3.1 Cleft endosperm with embryo  cav  
ity  where the  apical  embryo has  died  
and  the  other one is living,  in  phase 6.  
3.2 Two  aborted  embryos from one 
ovule. 
3.3 Living embryo in  phase 7.  
3.4 Embryo died  in  phase 7 and  dis  
integrating. 
3.5 Fully  developed embryo, phase 9.  
3.6 Embryo died  in  phase 8 or  9. 
Embryonic  lethals of Picea  Abies  and  Pinus sylvestris  75.3  15 
considered to have been clarified: 1. The effect  of  embryonic  lethals begins  
to appear slightly  during  the primary  proembryo  stage,  but is  not in its 
full  extent until  the  embryo  proper begins  its  development;  2.  The effect of  
embryonic  lethals is  not linked with any single  developmental  phase,  they  
may be encountered in different phases  of  embryonic  development;  3. The 
total effect  of  embryonic  lethals is  not perceived  before the  fully developed  
seed. 
So-called late embryogeny  only  was studied in Pinus sylvestris.  Several  
hundred ovules  from self-pollinations  and open pollinations  were  examined 
under a wide field microscope.  It appeared  that dead embryos  begin  to 
occur  after  development  phase  6.  However,  Pinus sylvestris  embryos which 
have originated  by  cleavage  make the  study  of  ovules extremely  difficult.  
As the  death of  the  embryos  did  not seem to differ essentially  from that of 
Picea Abies embryos  and as, on the other hand, the total effect  of  embryonic  
lethals of  Pinus sylvestris  is  easy  to calculate from ready-to-hand  seeds,  it 
was  not considered necessary  to take the laborious embryonic  study  further 
for Pinus sylvestris.  
3.2 Number of  embryonic  lethals in individual trees 
The method used to estimate the number of heterozygotic  embryonic  
lethals  assumed that the  number of  zygotes  per ovule and the proportion  of  
seeds  in which  all the zygotes  had died were  known.  
For  Picea Abies the number of zygotes  per ovule after controlled 
self  
pollination  was  estimated by  calculating  the number of  pollen  grains  in  the 
pollen  chambers. The results  are  given in the  following  table. 
The ovules  of  the material  studied had an average of  1.7 pollen  grains.  
It was  possible  in a part  of  the  material  to calculate also  the  number of  the  
zygotes  in the initial  phases  of  embryogeny.  In the 278 ovules  studied  the  
average  number of  zygotes  per ovule  was  the same 1.7 as  that of  the  ger  
minated pollen  grains.  
Table  1. Picea  Abies Number  of germinated pollen grains  in the pollen  chambers 
after controlled  self-pollination 
Origin  of seeds Fixed 
Number  
of trees  
studied  
Number of pollen  grains 
1 2 13 I 4 or  
j more  
Number of ovules 
A verage 
Number  number of 
of  ovules pollen  
studied grains 
per ovule 
Tuusula  XXXIV 29. 6.-7.  7. 19G7 21 183 203 67 0 453 1.7 
Punkaharju LII  —»— 18 122 98 30 1 251 l.G 
Punkaharju LII  28. 7.—18. 8.  1969  5 625 679 136 28  1 468 1.7 
16 Veikko Koski 75.'! 
For  Pinus  sylvestris  the present  material  lacks  information on the number 
of  zygotes  per ovule.  Recourse  was  made,  therefore,  to the values published  
by  Sarvas (1962,  pp. 93—94).  According  to them,  after a medium rich 
pollination  (150  grains/mm
2
)  the average  number of  fertilized archegonia  is  
1.7. Thus,  despite  the fact that in Picea  Abies the  number of pollen  grains  
and  number of  archegonia  are higher,  the number of  zygotes  proved  to be  
the same both in Picea  Abies and Pinus sylvestris.  Consequently  the  number 
of  zygotes  per ovule was  taken to be k  = 1.7 in assessing  the  number of 
embryonic  lethals. 
The other quantity  needed is  the proportion  of seeds  empty  because of 
embryonic  lethals. As  mentioned,  this information can  be  obtained for Picea 
Abies only  by  microscopic  study  of the  ovules  or  seeds to differentiate bet  
ween pollinated  and unpollinated  ovules.  The laborious work  involved in 
microscopic  study  greatly  restricted  the material on Picea Abies.  The results  
given  in Table 2  are  from the phase  in which normal embryos  have reached 
their full size,  that is  phase 9.  The  table includes for the  sake  of  comparison  
information on the seeds of  the  same  trees after  open pollination.  The same 
table also  gives  the  estimated number of  embryonic  lethals  in each  tree. 
Table  2. Pieta  Abies Percentage of  empty seeds  after  self-pollination and  open  pol  
lination  and  the  estimated number  of embryonic lethals (Punkaharju  1969). 
The results  for Pinus  sylvestris  are  based  on a much more comprehensive  
material as  even  large seed quantities  can be studied easily  by the roent  
genologic method. Results are available for a total of  80 plus  trees from 
South Finland. 
Most  trees were  self-pollinated  in  two  successive  years,  some of them in 
two different places.  The  crossings  were performed in grafts  in the  plus  
tree collections of  Ruotsinkylä  and Punkaharju.  The  results  are  collected  in 
Table 3 which gives  separate  values for the empty  seed  percentages  for 
different years and different places.  Each value was  usually  based  on a 
sample  of  400  seeds. If several values were  available for the  same tree, the 
arithmetic mean was  calculated and  the number of  embryonic  lethals  was  
determined from it when k  = 1.7. 
Tree number 
Self-pollination  Open  pollination  
Number 
of ovules 
studied 
Proportion  of 
ovules  in which 
all the embryos 
have died 
Estimated 
number  of 
embryonic  
lethals 
Number !  
of ovules I  
studied 
Proportion  of 
ovules in which 
all the embryos 
have died 
Pu—1—17 124 0.81  7 96 0.20  
Pu—1—18  59 0.13  1 85 0.12  
Pu —1—25  142  0.8S 8 54 0.15  
E 3382  189 0.5 7 4 178 0.12  
75.»  Embryonic  lethals of  Picea  Abies and  Pinus  sylvestris  17  
3 18063 —7l 
Table  3. Pinus  sylvestris Empty seed  percentage after self-pollination  in  80 plus 
trees  from South Finland and  the estimated  number of embryonic lethals.  
Flowering year 
1968 1969 
Mean 
number of 
Ruotsinkylä  Punkaharju  Ruotsinkylä  Punkaharju  embryonic  
Empty seeds, °/ 
E 2  88.8 88.0 79.3  85.3 8 
» 35 99.1 80.9 90. o 10 
» 39  90. o 98.0 94.0 12 
» 40  82.9 — 79.8  — 81.3 7 
» 42  
—  
— 50.0  — 50. o 3 
» 67  92.3 — 62.5  — 77.4 7 
» 68  81.7 81.7 7 
»> 69  77.2  — 77.2 7 
)> 88  80.0 80.0 7 
» 89  89.1 — —  — 89.1 9 
»> 90  83.3 — 84.4 83.8 8 
» 94  98.5 
— 100.0 99.2 18 
» 95  99.6 — 97.5 — 98.5 16 
» 102  97.8 — — — 97.8 16 
» 103  97.2 — — — 97.2 14 
» 104  63.6  — — — 63.6 5 
» 106  93.5 — 92.5 — 93.0 11 
» 107 99.8 — 99.5 — 99.6 20 
»> 108 85.0 — 85.7  — 85.4 8 
» 109  95.0 — 97.6 — 96.3 12 
» 110  80.4 84.5  82.4 8 
» 111 80.1 — 88.9  84.5 8 
»> 112  94.3 — 59.0  — 76.6 6 
»> 113  9.3.5 — 95.8 — 94.6 12 
»> 114  98.8 87.0 
— 
92.9 12 
»> 124  98.8 — 98.8 16 
» 138  96.7 96.8 96.7 14 
» 139  — 94.5 94.5 12 
»> 143  —  — 93.9 93.9 12 
» 144  87.8 88.7 95.3 78.7  87.6 9 
» 202  96.8 — 98.0 — 97.4 14 
» 227 77.8  — — 77.8 7 
» 245  69.3  
— — 69.3 5 
i) 281 — — 86.5 — 86.5 8 
» 354  —  — 47.0 — 47.0 3 
»> 355 95.1 — 95.5 — 95.3 14 
» 356  87.5 — 83.0 — 85.2 8 
» 357 93.1 — 93.0 — 93.0 12 
» 358  — — 75.0  
— 
75.0 6 
»> 359  — — 56.5  56.5 4 
»> 360  74.5  — 87.0 80.7 7 
» 361 81.1 — 68.3  74.7 6 
»> 362 95.8 — — 95.8 14 
» 466D  — — 94.0 — 94.0 12 
» 609  
— — 90.2 — 90.2 6 
» 610  — 95.5 — 95.5 14 
» 614C 90.9 51.0 — 92.9  78.2 7 
» 615  — 55.0 — 38.7 47.1 3 
» 615B  — — 66.1  — 66. l 5 
» 616D  94.6 
— 
94.3 96.0  94.9 12 
» 620  
— — 33.8  — 33.8 2 
» 620D  91.9 — 85.3  — 88.6 9 
» 622  97.4 
— — 97.4 16 
»> 622B  — — 95.3  95.3 12 
18 Veikko Koski  75.3  
Table 3. Cont.  
The last  column  of Table 3 shows,  firstly,  that  all the  trees have several  
recessive  embryonic  lethals and,  secondly,  that their number ranges from 2 
to 20.  The  distribution of  the  trees studied by the number of  embryonic  lethals 
can be  seen from the following  tabulation: 
According  to this material, the commonest number of  recessive  embry  
onic lethals as  heterozygotes  in plus  trees is  7—12, mean 9.4. These  figures  
are  in fairly  good  agreement  with those reported  by  Fowler (1965)  for 
Pinus  resinosa,  Sorensen (1969)  for Pseudotsuga  menziesii,  and Frank  
lin (in  print)  for  Pinus Taeda. If  the relative  self-fertility  used by  Soren  
sen and Franklin (op.cit.)  and,  further,  the concealed  genetic  load 
are  calculated from the empty  seed percentages  in Table 3  and the  empty  
seed percentage  of  the  cross-pollinated  seeds obtained from the same trees,  
different values are  obtained. This difference will  be  reverted to  later in the  
»Discussion». 
Tree No  
Flowering  year 
Mean 
Estimated  
1968 
Ruotsinkylä  | Punkaharju  
1969 
Ruotsinkylä Punkaharju  
number of  
embryonic  
Empty seeds, % 
E 629  91.1 83.0 89.1 87.8 9  
» 630  94.4 
— — — 94.1 12 
»> 631  88.2 —  — — 88.2 9  
» 633  — 66.9  — 64.3  65.6  5 
» 634  — — — 88.0 88.0 9  
»>  6350  97.9 92.8 — 98.2 96.3 14 
» 636  — 
—  81.8  
— 
81.8 7 
» 636D  — 76.8  — 80.8 78.8 7 
» 637  
—  —  71.1  71.1  71.0 5 
»>  637D  73.3  — — 71.8  72.5 6 
»>  639  — —  99.3 — 99.3 18 
» 641  91.0 75.5 98.2 95.8 90.1 9  
»  645  — 91.5 95.9 
—  93.7 12 
»  645D  — — — 67.8  67.8  5 
»  707  — — 
—  
77.8  77.8 7 
»  742  — 85.2 — 83.3 84.2 8  
»  976  89.1 — — —  89.1 9  
»  1001  62.3  — 91.8 — 77.0 6 
» 1002  — — 96.8 — 96.8 14 
»  1003  66.1  —  98.2 — 82.1 7 
»>  1004  — — 93.8 — 93.8 12 
»  1005  92.2 — 98.3 — 95.2 14 
»  1006  93.7 — 87.3 — 90.5 9  
»  1007  65.8  —  97.0 — 81.4 7 
»  1008  — — — 69.8 69.8  5 
»
 1010  25.2 —  85.0 78.5  81.7 7 
Embryonic 
lethals, units . 1—2 3—4 5—6 7—8 9—10  11 
—  12 13—14 15—16 16—20 
Trees, units . . 1 4 13 22 10 14 9 4 3 
75.3  Embryonic  lethals of Picea  Abies  and  Pinus sylvestris  19 
The corresponding  results  in Table 2  for the number of  embryonic  lethals  
of Picea Abies are  well within the range of  the variation demonstrated in 
Pinus  sylvestris.  All  four sample  trees gave a result of  less  than 10 embryonic  
lethals  per tree. However,  the sample  was  so small that it is  not possible  to 
conclude whether the number of  embryonic  lethals in Pic.ea Abies  is  larger  
or  smaller  than in Pinus  sylvestris.  
3.3  Total of embryonic  lethals in a population  
It was  concluded in the previous  chapter  that Pinus sylvestris  plus  trees 
have an average  of  9.4 different embryonic  lethals per individual tree. This 
average was  rounded upwards  to 10 for calculation of  the  total of  embryonic  
lethals. When 10  is substituted for n, and 1.7 for k  in the  expression  of  
P
x
 given  on p. 11, the expression  receives  the following form:  
This expression  denotes the probability  of  the birth of an empty  seed 
after  cross-pollination  when N = the total of  different  embryonic  lethals  in 
the population  and there are  on an  average 1.7 fertilizations per ovule.  By  
assigning  differing  values to N the  following  probabilities  are obtained for  
the origination  of empty  seeds  in cross-pollination.  
The proportion  of  empty  seeds after cross-pollination  was calculated as  
the mean  of  5-year  observations of  plus  tree collections at  two localities.  The 
results  are  presented  in Table 4 according  to the  different years,  localities,  
and origin  of the plus  trees. Below the percentage  that denotes the pro  
portion  of  empty  seeds  is  given  the number of  clones from which the seeds 
were collected. A  sample of  400 seeds  was  studied yearly  from each  clone. 
The individual  values of  the table display  considerable differences,  but 
the means both for the columns and for the lines differ  fairly  little  from the  
mean of  12.7 per  cent for the  total material. It is  worthy  of  note that the  
geographic  origin  of  the maternal or  paternal  side did not seem to influence 
the empty  seed  percentage.  The differences between the means for the  
various  years  are  greater.  An explanation  that comes  readily  to mind is  the 
T>k(
 
An
 
_
 Tn (N—s)\]l.7  
nl  ' L (iV—10)!  A T !  V  
N  Empty  seeds, °
u
 
00  17.9 
<>5  15. o 
70  J 4. 2 
75  12.8 
80  11.6 
20 Veikko Koski  75.3  
Table 4. Pinus  sylvestris  Empty seed  percentage in  the cones of plus trees  after  
ensured  cross-pollination  (emasculation + open pollination).  The  number  of clones  
in  the  sample  is  given in  brackets.  
variation in the amount of  pollination  varied in different years  (see  Sarvas,  
1962). However,  comparison  with the  relative  pollination  amounts of  Pinus  
sylvestris  in 1964—1968 (cf.  Koski,  1970 p.  40)  did not reveal any correla  
tion between the amount of pollination  and the empty  seed percentage.  
Obviously  only  bigger  differences in pollination  are  reflected in the  empty  
seed percentage.  
As  plus trees are not  a random sample of  the  population,  their value for  
the measurement of  the genetic  load of  the total population  is  open to doubt. 
It is  only possible  here to make a comparison  with the results  obtained by  
Sarvas (1962,  p. 133) from sample  trees selected at  random. Empty  seeds 
after open pollination  averaged  13.7 per cent in a normal matured Pinus  
sylvestris stand. Sarvas (op.cit.)  found empty  seeds in 10.l per cent of  
young seedling  stands  before the appearance of male catkins  and,  thus,  
comparable  with emasculated collections.  Both these values are in good  
accord with the variation seen in Table 4. 
The calculation  on  p. 19 for P
K
n
(N) shows  that  the value 75 for  N gives  
the probability  for empty  seed formation very  close  to the  empirical  value.  
Assuming  that  the  embryonic  lethal  system  of  Pinus  sylvestris  functions in 
accordance with the model introduced  earlier (p.  7),  the number of  different 
embryonic  lethals in Finland's Pinus sylvestris  population  is  approximately  
75. It  should be repeated  that the model presupposes that the embryonic  
lethals are  in different loci and independent  of  one another as  regards  their 
inheritance. 
Origin  of seeds 
Flowering  y ear 
1964 1965 1966 1967 1968 
South-Finnish  trees 
Ruotsinkylä  
Punkaharju  
Trees from Central  Finland  
Ruotsinkylä  
Punkaharju  
North-Finnish trees  
Ruotsinkylä  
Punkaharju  
13.2% 
(84)  '  
9.4 %  
(29)  
12.1  %  
(50)  
11.2 % 
(37)  
12.4  % 
(8)  
14.3  % 
(31)  
8.5  % 
(86)  
11.0  % 
(25) 
8.4% 
(45) 
9-2%  
(27) 
7.9%  
(16) 
11.0% 
(28) 
12.1  % 
(96)  
14.6  % 
(31)  
12.5% 
(27)  
10.4% 
(18)  
19.8% 
(9)  
17.7% 
(12)  
9.7  %  
(25) 
10.9  %  
(26) 
15.6% 
(10) 
18.8% 
(22) 
9.3%  
(25) 
14.0 % 
(90)  
15.8  % 
(27)  
12.5  % 
(49)  
16.7 % 
(32)  
10.8  % 
(19) 
19.4  % 
(33) 
11.5% 
12.3  %  
12.5  %  
13.5  %  
12.5  %  
14.3 % 
Means  12.1  %  9.3% 14.5% 12.9% 14.8% I 12.7 %  
4. DISCUSSION 
The presence of  empty  seeds  in the conifer seed crop  is  one part  of  the 
expressed  genetic  load. Other forms  of  manifestation  of  genetic  load are  
various  abnormal types  of  seedlings  the  commonest of which reveal dis  
turbances in the formation of  chlorophyll.  Using  the iceberg  simile,  Wal  
lace (1970,  p.  20)  compares the  emerging  part  of  the genetic  load with the 
visible  tip  of  an iceberg,  and the hidden part  of the genetic  load with the 
submerged  nine-tenths of the iceberg.  Obviously,  this comparison  has  no 
other purpose than to give  a pictorial  idea of  the genetic  load. However,  
just  as  it is possible  to calculate the size  of  an iceberg  from its  visible  part,  
it is  possible  from the  expressed  genetic  load to calculate the magnitude of  
the total genetic  load. 
It was  sought  in the present  work  to obtain by  self-pollinations  informa  
tion concerning  the occurrence  of  embryonic  lethals  of  Picea  Abies and Pinus  
sylvestris  that would make it possible  to draw an outline picture  of  the system 
as  a whole. The author is fully aware  that the application  of  the results is  
not based in all  respects  on  series  of  events  either accurately  known or  
proved  correct. In particular  the primary  cause  of  embryonic  death and its  
genetic  background  rest  on assumptions.  It is simplest  to  assume that  
embryonic  lethals  are  recessive  defects,  the homozygote  recessive  100  per 
cent  lethal. Another possibility  is  to speak  of  lethal equivalents  as  does e.g. 
Sorensen (1969),  in which case  it is  not  necessary  to adopt  a stand to 
the  intensity  and number of  gene defects. Pinus sylvestris  seeds that are  
empty  for external  reasons  are  attributed in the present  study to embryonic  
lethals.  The results  therefore contain errors  of  which  the trend but not the  
size  is  known.  
The embryonic  lethals  of  conifers eliminate effectively  zygotes  that have 
originated  as  a result  of  self-fertilization.  This leads readily  to the thought  
the embryonic  lethal system in conifers  is  perhaps  a functional substitute  
for the self-incompatibility  system  of  Angiosperms.  The angiosperm  system  
of multiple  alleles function with one locus,  and each individual needs only  
two alleles,  s-allels  appear to have originated  solely  for this  purpose, to stop  
the process  after  self-pollination  before  fertilization proper. 
22 Veikko Koski  75.3  
Regarding  the embryonic  lethals of conifers,  two alternatives may be 
taken into  account. 1. The  system could be like the angiosperm  system,  
per se, and stop  the development  only  at a little later  phase,  immediately  
after  syngamy. 2.  The death of  homozygotes  is  not limited  to certain early  
phases  of  embryogeny,  but may occur  at  any  developmental  phase  actually  
up to  seedling  stage.  
The timing  of  the  influence of embryonic  lethals  for  representatives  of 
the Pinaceae family  has interested many researchers. A detailed review of 
slightly  older studies on this subject  was  published  recently  by  D  o g r  a 
(1967,  pp. 69—74).  The studies of  Orr-Ewing (1957,  p. 182) on  Pseu  
dotsuga  menziesii,  Hagman & Mikkola  (1963,  p. 77)  on Pinus pence 
and Me r  g en & al.  (1965,  p. 191) on Picea  glauca,  have established  em  
bryonic  death after  the proembryonic  phase. However,  Sarvas  (1968,  
pp. 51 —52) in his study  of the early  phases  of embryonic  development  
came to the conclusion that embryos  die chiefly  in the early  proembryonic  
phase,  even in the zygotic  phase.  According  to  the present  author's ob  
servations,  the main effect of  embryonic  lethals  in Picea  Abies and Pinus 
sylvestris  does not emerge until later embryogeny.  Abortion has been 
demonstrated to occur in all the other  cases  mainly  in the course  of  
late embryogeny.  The early  abortion that Sarvas (1968)  emphasizes  
reduces the number of  developing  embryos  in spruce  from 2.5  till 1.7 per 
ovule,  but  only seldom does it lead to empty  seed formation. Early  abortion 
has been noticed by  Dogra (1967)  and the present  author,  too. The extent  
to which  early  abortion is  caused by  genetic  reasons  and some kind  of  inhibi  
tion remains an open question  (see  Dogra  1967,  p. 20). Judging  by  the 
present  material, conifer  embryonic  lethals stop  ontogeny  in some phase.  
In the  last  paragraph  of  the Results  chapter  the total of  different embryonic  
lethals  in a Pinus  sylvestris  population  is  given  as  75.  Mikkola (personal  
comment)  suggested  that this  figure  might  be the  number of  the critical  
stages  or  steps  in the embryonic  development.  A  recessive  defect  or  lethal 
»gene» may originate  from each gene through  mutation or  deficiency.  If  the 
fitness  of  the  heterozygote  is  highest,  the frequency  of the  recessive lethal 
factor  rises  higher  than that caused by  the influence of  mutation pressure  
alone. The system  may even  be as  simple  as  this -  no embryonic  lethals 
per  se  are  necessary. In  fact,  all  lethals or  subvital  types  that  emerge after 
germination  of the seed belong  to the  same series. Many  such are  known 
(see  Franklin 1970)  and examples of  chlorophyll  defects emerged  also  
from the material of the present  study  (a part  published  by  Koski in 
1970,  p. 23).  
There are  very  few earlier publications  on  the  number of embryonic  
lethals or lethal equivalents  (F  owl e  r 1965, Sore ns  e n 1967 and 
Franklin,  in print).  These authors obtained results  of  roughly  the same 
75.3  Embryonic lethals of Picea Abies and Pinus  sylvestris  23 
magnitude,  and the  present results  concur.  The calculations  were  made in 
such different ways,  however, that the results  cannot be compared,  though  
no contradictions seem to exist.  Fowler (op.cit.)  does not explain  how he 
calculated  the number of  embryonic  lethals.  He took into consideration the  
effect  of  the polyarchegonium  system  and counted two zygotes  per ovule.  
It was assumed in the calculation, however,  that the  ova of  the same ovule 
are  different  and that  the probability  is  only  one-half of  the correct  one. If 
Fowler's results  are  treated by  the  method used here, the  number of  em  
bryonic  lethals in the sample  trees  becomes 6,  2,  8,  4 and  7, that is, 5.4  on 
an average (Fowler's  estimate is  15). Sorensen (1969)  applied  the ex  
pression  formulated by Morton & al.  (1956)  for human genetics.  This 
method does not take into consideration the effect of  the polyarchegonium  
system. 1 )  It is  assumed,  on the other hand,  that the empty  seeds  that origi  
nate in a complete  cross-pollination  are not caused by  homozygosity  of  em  
bryonic  lethals (Sorensen  1969, p. 392).  Applied  experimentally  to the 
present  material, this method of  calculation gave variable results some  
times greater sometimes smaller than the  author's  own estimates depend  
ing  on the empty  seed percentage  after cross-pollination.  
The point  of  departure  in the model constructed by the  author is  that 
the number,  N, of  the  different  species  of  embryonic  lethals  in the population  
is finite. There is  thus an optimum number of  the lethals present  in the 
individual as  heterozygotes.  This optimum value is  determined by  a com  
promise  between inhibiting  inbreeding  as  effectively  as  possible  and limiting  
cross-fertilization  as  little  as possible.  In open pollination  appr. 95 per cent  
of self-fertilization  is eliminated in Pinus sylvestris,  but even after  cross  
pollination  12—14 per cent of  the  seeds are  empty.  
The great  loss  of  lives or  reduced birth rate  that seemingly  are alarming  
in pine  are not exceptional.  In  man, whose  number of  descendants is  small,  
20—25 %of  all  pregnancies  are  estimated to terminate prematurely  (W  al  
- c  e  1970, p. 7),  and nevertheless the human population  is  expanding.  
The  existence of  a species  does not  depend  on the birth rate,  but  the promi  
nence of  the survivors.  Lack  of  genetic  variability  would lead  to chaos and 
perdition.  
All the calculations  made  in the present  work  are  based on  the assump  
tion that penetrance  of  the lethal factor  is  complete.  The fact that empty  
seeds originate  also  for other reasons  has been disregarded.  The validity  of  
this hypothesis  is of  course  open to argument  as  long  as  individualised  data 
are  not available. However,  the possibility  of  modification must be  consid  
ered when self-pollination  in the same tree yields  a different  empty  seed 
percentage  in different years (see  Table 3,  e.g. trees E 67  and E 112). This 
*)  See  also  Sorensen's  study in Silvae Genetica 20/4 that was  received  by the author 
simultaneously with the make  up  of this text.  
24 Veikko Koski  75.»  
and many other open questions  can  be  answered only  by  continuing  crossings  
of  the trees about which something  is  already  known. 
In this study  »Genetic Load»,  Wallace (1970)  states  emphatically  that 
the lethal and defect  genes occurring  in the  gene pool  of  a population  are  
now understood to be  positive  for the existence  and evolution of  the species.  
The numbers of  embryonic  lethals  in the individual tree have been found to 
be  fairly  great  in  the few reports  published  on representatives  of  the Pinaceae  
family.  This suggests  that the part  of  the genetic  load that is  formed by  
embryonic  lethals is  an essential  component  in the genetic  system  of  these 
species.  It forms together  with efficacious  gene flow a machinery  which 
favours  strongly  both cross-pollination  and new combinations. It is  impos  
sible  from the information available to deduce the  role of  embryonic  lethals 
in the breeding  of  forest  trees and wood production.  The results  now achieved  
warrant the conclusion,  however,  that the embryonic  lethals of  Pinus syl  
vestris  eliminate 95 per  cent of  the self-fertilized  zygotes,  on an average after  
open pollination,  in other words reduce the effect  of  self-pollination  to 
a minute fraction. 
As  half-sibs  as  a rule  have some factors  in common, embryonic  lethals 
reduce the  weight of  inbreeding  even  if a considerable  proportion  of  pollina  
tion originates  from close  relatives.  
The  estimated total of  75 units of  embryonic  lethals must be regarded  
at this juncture  as  indicative. A number of crossings  between individual 
trees will be  required  to control  this  estimate. It is possible  to calculate gene 
frequencies,  relative fitness values and selection pressure by setting  out 
from the  numbers of  embryonic  lethals  in  individual trees and  in populations.  
Values that appear to be  suitable will  surely  be  obtained by  means of the  
value previously  reported.  The author wishes,  nevertheless,  to  defer pre  
sentation of  these estimates until more individualised information is  avail  
able  on embryonic  lethals.  
4 18063 —7l 
SUMMARY 
The study  deals with hereditary  factors,  so-called embryonic  lethals,  
that cause  empty  seeds  in Picea Abies Karst.  (L)  and Finns  sylvestris,  L. 
Embryonic  lethals are  considered to form a part  of  the genetic  load  of  the  
tree species  in question.  They  are  understood as  being  recessive mutations 
which  are  lethal as  homozygotes.  As  heterozygotes  they  are  invisible  in a 
natural situation,  in other words,  they  constitute a part of  the  concealed 
genetic  load. In the Scots  pine  in South Finland about 12—14 per cent of  
the  seeds  are  empty  after  open pollination,  and this is evidence  of  the emer  
gence of  a part of  the genetic  load. 
In the present work,  the following  problems were  studied in Picea Abies 
and Pinus  sylvestris:  1.  In  what phase do embryonic  lethals  stop  embryogeny?  
2. How great is  the number of different embryonic  lethals in individual 
trees? 3. How great  is  the number of  different embryonic  lethals  in a popula  
tion? 
The investigation  material consisted  of  seeds originating  after self  
pollination  and cross-pollination  for 100 spruce  and 100 pine  trees. It 
was  not possible  to have results  from all  the sample  trees to the present  
paper. Embryonic  development  was  studied microscopically  in a material 
fixed in  different phases  of  development.  The ratio of  empty  to all  full  
sized seeds  was  calculated from roentgenograms.  
The method of  evaluating  the number of  embryonic  lethals was  based 
on the  comparison  of  theoretical expectations  and empirical  values. In the 
calculation of the expected  values embryonic  lethals  were assumed to be 
mutually  independent  and the  recessive  homozygote  was  always  assumed to 
be  completely  lethal. The effect  of  the presence  of  zygotes,  if more than 
one, in the  same ovule was  noted. Expressions  were formulated for the 
probability  of  the birth of  an empty  seed after  self-pollination  in an indivi  
dual tree  and after  cross-pollination  in a tree population.  
Results: 1. Embryonic  death due to  the  homozygosity  of  embryonic  
lethals  in this  material occured  mainly after  the proembryonic  phase.  2.  The 
numbers of  embryonic  lethals in the four Picea Abies sample  trees studied 
26 Veikko Koski  75.3  
were  7,  1, 8 and 4 units.  The Pinus  sylvestris  sample  trees were  distributed as  
follows according  to the number of  embryonic  lethals:  
3. The  total of  embryonic  lethals in the  Finnish Pinus  sylvestris  population  
has  been estimated at 75. 
The model of  the  genetic  load formed by  embryonic  lethals  was  made as  
simple  as  possible,  the genes independent  of one another,  the frequencies  
the same, the effect  of  external factors  was  omitted,  etc.  New experimental  
results  may change  and complement  the model presented.  
embryonic  lethals 1—2 3—4 5—6 7 —8 9 )—10 11—12 13 —  o—  
'rees 1 1 13 22 10 14  9 4 3 
'he  mean was 9.4  embryonic lethals per  tree. 
ACKNOWLEDGEMENTS 
Many  persons have contributed to the performance of  this study  as  
assistants, consultants or  a source  of  encouragement.  The subject  matter 
derives from Professor  Risto Sarvas's  seed crop studies,  and it was  
on his  initiative that  I undertook to investigate  the genetic  background  of  
empty  seeds. I have had many opportunities  of  discussing  the  work  during  
its progress. Both Professor  Sarvas  and Professor Sakari  Saarni  
joki  have checked the manuscript.  Several  of  the staff  of  the Department  
of  Genetics,  Finnish Forest  Research  Institute, have participated  in one way 
or  another in the practical  performance of  the work.  Special  mention must 
be  made of  the staff of  the tree breeding  stations of  Ruotsinkylä  and Punka  
harju  that have for several years I carried out the work  involved in collect  
ing and treating  the  material. The probability  calculations that  constitute  
the  core  of the  study  were  made by  Mr Arto Rantanen,  M.Sc.  The 
model described in the text was formulated in the discussions with  him. 
Among  my  Finnish consulting  colleagues  I would like  to mention also  Ass.  
prof.  Arne Rous  i, Dr Max  Hagman,  and Dr  Lauri Mikkola. 
Dr Carlisle Franklin and Dr Frank Sorensen placed at 
my  disposal  manuscripts  of  their own studies on the same topic  and American 
reports  that are  impossible  to come by  in Finland. 
The Finnish  manuscript  was  translated into English  by  Miss Päivikki  
Ojansuu,  M. A., and checked by  Mr L.  A. Keywo  r  t h, M.A.  (Cantab.).  
To all the persons who helped  me complete  this study,  I  extend my  best  
thanks.  
Veikko Koski  
REFERENCES 
Andersson, E. 1965: Cone  and  seed  studies  in  Norway  Spruce  (Picea abies  (L.)  
Karst.).  Studia  For.  Suec. 23 :  1—214 pp.  and  tables  I—XLI. 
D o g r  a, P. D. 1967: Seed  sterility  and disturbances  in  embryogeny in  conifers  with  
particular reference to seed  testing and  tree  breeding  in  Pinaceae.  Studia  For. 
Suec. 45 :  1—96. 
Fowler, D. 1965: Effects  of inbreeding in  Red  Pine,  Pinus  resinosa  Ait.  IV, Silvae  
Gen. 14 :  76—81.  
F r  a n k  1 i  n, E.  C. 1970: Survey  of  mutant  forms and  inbreeding depression in  species  
of the family Pinaceae Southeast. Forest  Exp.  Sta., USDA Forest  Serv.  Res  
Paper SE 6, 21 pp.  
Hagman, M. and Mikkola, L. 1963: Observations  on cross-,  self  and  inter  
specific  pollinations in Pinus  pence  Griseb.  Silvae  Gen. 12 :  73—79.  
Heikinheimo, O. 1937: Metsäpuiden siementämiskyvystä,  11. Referat:  Über  die  
Besamungfähigkeit  der Waldbaume, II Comm.  Inst. For. Fenn.  24.4  :  1—67.  
K o s  k  i, V. 1970: A study of pollen dispersal as  a mechanism  of gene  flow  in  conifers  
Comm. Inst. For. Fenn.  70.4  : I—7B.1 —78. 
Merg e n, F., Burl  e y, J. and  Furni  v a 1, G. M. 1965: Embryo and  seedling  
development in  Picea  glauca (Moench) Voss  after  self-, cross- and  windpollina  
tion. Silvae  Gen. 14 : 188—194.  
Morto n, N. E., Crow, J. F., Mu 11 er,H. J. 1956: An estimate  of the  mutational  
damage in  man from data on consanguineous marriages. Proc. Nat. Acad.  Sci.,  
42 (11) :  855—863.  
O r  r  -  E w  i  n g, A. L. 1957: A cytological study of the effects of self-pollination  on 
Pseudotsuga menziesii  (Mirb.)  Franco Silvae  Gen. 6 :  179—185.  
Sarvas, R. 1962: Investigations on the  flowering and  seed  crop  of Pinus  silvestris. 
Comm. Inst. For. Fenn. 53 :  I—l9B.  
—»—  1968: Investigation on the flowering and seed  crop of Picea  abies.  Comm.  
Inst. For. Fenn.  67.5  : I—B4.1 —84.  
Sorensen, F. 1967: Linkage between marker  genes  and  embryonic  lethal factors 
may cause disturbed  segregation ratios. Silvae  Gen. 16 :  132—134.  
—»— 1969: Embryonic genetic load  in  coastal.  Douglas fir,  Pseudotsuga menziesii  var. 
Menziesii.  Amer. Nat. 103: 389—398. 
Wa 11 ace,  B. 1970:  Genetic  Load.  Prentice  Hall, inc.  Englewood cliffs, N. J. 116  pp.  
Suomenkielinen  selostus  
Tutkimuksen nimi: 
ALKIOLETAALIT JA TYHJÄT SIEMENET KUUSELLA  JA MÄNNYLLÄ 
Tässä tutkimuksessa  selvitetään  sellaisten  väistyvien (resessiivisten)  perintöteki  
jäin esiintymistä  kuusella ja männyllä,  jotka kaksinkertaisina  annoksina  (homotsy  
gootteina) aikaansaavat  kehittyvän alkion  kuoleman  ja edelleen  tyhjän siemenen  
muodostumisen.  Näitä  perintötekijöitä  nimitetään alkioletaaleiksi.  
Korkeammilla  kasveilla  ja eläimillä  on todettu  aivan yleisesti  esiintyvän  hetero  
tsygootteina sellaisia  resessiivisiä  geenejä,  jotka homotsygootteina tekevät  yksilöstä  
vajavaisen  tai  elinkelvottoman.  Tällaisten huonojen  geenien olemassaoloa lajin  tai  
populaation  geenivarastossa kutsutaan  geneettiseksi  kuormaksi  (genetic load).  Geneet  
tinen  kuorma syntyy  mutaatioiden  vaikutuksesta.  Sen  olemassaolo  myötävaikuttaa 
lajin sisäisen  periytyvän  muuntelun  säilymiseen.  Tästä  syystä  geneettinen kuorma  on 
lajin säilymisen  ja evoluution  kannalta  hyödyllinen. Kuorman  suuruus,  se on haital  
listen geenien frekvenssi, määräytyy  eri  homotsygoottien ja heterotsygootin suhteel  
listen fitness  -arvojen perusteella. 
Geneettistä  kuormaa  on tähän mennessä  tarkemmin  tutkittu eri banaanikärpäs  
lajeilla (Drosophila)  sekä ihmisellä. Aivan  yleisesti  on voitu todeta, että »normaali  
yksilön» genomiin sisältyy  muutama resessiivinen  defekti-  tai  letaaligeeni. Perintö  
tekijöillä on suurin todennäköisyys tulla homotsygootiksi sisäsiitoksen, erityisesti  itse  
siitoksen  jälkeen. Useilla havupuulajeilla  on tehty valvottuja itsepölytyksiä  ja miltei 
poikkeuksetta saatu  syntymään paljon tyhjiä ja vähän  täysiä siemeniä.  Vain  eräät  
puulajit, kuten  Picea  omorika, tekevät  myös itsesiitoksella  enimmäkseen täyttä sie  
mentä. 
Tyhjiä siemeniä  syntyy  Pinaceae  -heimon lajeilla muistakin  syistä kuin  alkio  
letaalien vaikutuksesta.  Esimerkiksi kuusella  osa pölyttymättömistä  siemenaiheista  
kasvaa  normaalin  siemenen  kokoiseksi  vaikk'ei hedelmöitystä  ollenkaan  tapahdu. 
Hedelmöittymättömästä  siemenaiheesta  tulee tyhjä siemen. Erilaiset  ulkoiset  vau  
rioittajat,  kuten hyönteiset tai  hedelmöityksen  aikoihin  sattuva halla, voivat  myös  
aiheuttaa  tyhjien siementen  muodostumista. Valvotuissa  risteytyksissä  hyönteis- ja 
hallatuhot voidaan  yleensä välttää.  Sen  sijaan pölyttymättömät  tyhjät siemenet voi  
daan  esimerkiksi  kuusella  erottaa  vain  mikroskooppisella  tutkimuksella, mikä  seikka  
huomattavasti  rajoittaa käsiteltävän  materiaalin  määrää.  
Koska  alkioletaalit  periytyvät  Mendelin  lakien  mukaisesti, on mahdollista  laskea  
tyhjien  siementen  teoreettinen  osuus,  kun  erilaisten alkioletaalien lukumäärälle anne  
taan erilaisia  arvoja  1, 2, 3, n. Helpointa on käyttää  laskelmissa  itsesiitosta,  jota 
kuusella ja männyllä, kuten  havupuilla yleensä, voidaan  käyttää.  Tällä  tavoin  on 
F owler (1965) arvioinut  viidellä  Pinus  resinosa  yksilöllä  olevan  kullakin  vähintään  
15 erilaista alkioletaalia. Käyttäen toisenlaista  laskentamallia  on S 0 r  e n s  e n (1969) 
arvioinut Pseudotsuga menziesii -lajeilla ns. letaaliekvivalenttien määrän  olevan 
yksilöä  kohti 3—27, ja Franklin (1971) Pinus Taedalla keskimäärin 9. i letaali  
ekvivalenttia  puuta kohti. Useissa  tutkimuksissa alkioiden  on todettu kuolevan ns. 
pro-embryo -vaiheen  ja siemenen  valmistumisen  välillä.  
30 Veikko Koski 75.3  
Tässä  tutkimuksessa  käsitellään  alkioletaalien  vaikutusta  ja lukumääriä kuusella  
(Picea Abies) ja männyllä (Pinus  sylvestris).  Alkionkehitystä  seuraamalla  selvitetään, 
missä  kehitysvaiheessa  alkiot  kuolevat.  Tyhjien siementen  suhteellisen  osuuden  avulla  
arvioidaan, kuinka  monta  alkioletaalia  yleensä on tavallisella  puuyksilöllä  ja kuinka  
suuri  on erilaisten alkioletaalien kokonaismäärä  populaatiossa. 
Tutkimusaineistona  on käytetty valvotuista  itsepölytyksistä  saatuja siemeniä.  
Kuusella  koepuita on kolmesta  eri  metsiköstä 100 kpl  ja männyllä 100 kpl  etelä  
suomalaisia  pluspuita. Alkion  kehitys  on tutkittu  mikroskooppisesti.  Valmiista  sieme  
nistä  tyhjien siementen  osuus on määrätty  röntgenkuvien avulla.  Alkioletaalien  luku  
määrän  laskemista  varten on kehitetty  kaavat,  joilla  tyhjän siemenen  syntymisen  
todennäköisyys eri  tilanteissa  on laskettu. Varsinaiset tulokset  on saatu  vertaamalla  
kokemusperäisiä arvoja laskettuihin  odotusarvoihin.  
Tulokset  ovat  seuraavat:  1.  Vähintään  yhden alkioletaalin  homotsygoottina sisäl  
tävät alkiot  kuolevat  alkionkehityksen  myöhemmässä vaiheessa. Alkiot  eivät kuole  
yhteen määrättyyn vaiheeseen  vaan kehityksen  eri  vaiheissa.  2.  Alkioletaalien luku  
määrä  on kuusella neljässä tutkitussa koepuussa I—B1 —8 (taulukko  2). Männyllä vaih  
teluväli  on 80. koepuussa 2:sta yli 2o:teen (taulukko 3)  ja keskimäärin  9.4  alkioletaalia  
puuta kohti.  3. Alkioletaalien  kokonaismääräksi  männyllä Etelä-Suomessa on arvioitu 
n. 75 kpl.  
Saavutetut  tulokset  ovat samansuuntaisia kuin  muista  havupuulajeista on aikai  
semmin  julkaistu. Koko  selvitys  perustuu yksinkertaistettuun teoreettiseen  malliin. 
Malli  ei edellytä erityistä,  tähän  tarkoitukseen  syntyneiden geenien olemassaoloa vaan 
perustuu alkionkehitystä  ohjaavien geenien normaalin  vaikutuksen  puuttumiseen.  
Tutkimuksessa  ei oteta kantaa  alkioletaalien  lukumäärän  mahdolliseen  korrelaatioon  
jalostajan tavoitteiden  kanssa.  Toistaiseksi  ei voida  sanoa,  pitääkö esim. siemenvilje  
lyksissä  suosia vai  karttaa  runsaasti  alkioletaaleja sisältäviä klooneja. Toisaalta voi  
daan  todeta, että alkioletaalijärjestelmä karsii  varsin  tehokkaasti  vapaapölytyksessä 
syntyneet itsesiitosalkiot, eli  pienentää itsepölytyksen  lopullisen vaikutuksen murto  
osaan alkuperäisestä.  
SAHANHAKKEEN  OMINAISUUKSIA 
KESKI- JA POHJOIS-SUOMESTA  KERÄTTYYN  
AINEISTOON PERUSTUVA TUTKIMUS 
OLLI UUSVAARA 
SUMMARY IN ENGLISH 
ON THE PROPERTIES OF SAWMILL CHIPS 
HELSINKI 1972 
Helsinki 1972. Valtion painatuskeskus  
ISBN 951-40-0004-8 
ALKUSANAT  
Tutkimukselle antoi alkuvirikkeen  vuonna  1967 muodostettu haketutki  
mustoimikunta,  joka  tutkimusohjelmansa  mukaisesti  on pyrkinyt  hankki  
maan luotettavaa aineistoa sahanhakkeen laadun ja ominaisuuksien selvittä  
miseksi.  Näitä kysymyksiä  kosketeltiin  jo vuonna 1969 julkaistussa  sahan  
hakkeen  tiheyttä  ja painoa  Etelä-Suomessa koskevassa  työssä.  Myös  metsä  
teollisuuden taholta sahateollisuuden sivutuotteita kohtaan osoitettu kiin  
nostus aiheutti tarpeen  laajentaa  tutkimus  koko maata koskevaksi.  
Kenttätöistä ja aineiston keruusta huolehti metsäteknikko Tauno 
Oittinen apunaan Seppo  Anttila. Ylioppilaat  Ulla Knuu  
tinen, Kaija  Kanninen,  Hannele Setälä ja Kari 
Sauvala,  hum.kand. Arja Panhelainen,  rouva Kaarina 
Koskinen ja rouva Aune Rytkönen  osallistuivat  laboratorio-,  
laskenta- ja konekirjoitustyöhön.  Valokuvat on ottanut valokuvaaja  
Matti Ruotsalainen. 
Käsikirjoituksen  tarkastivat professori  Veijo Heiskanen ja 
dosentti Pentti Hakkila,  jotka myös  monin arvokkain  neuvoin 
auttoivat tutkimukseen liittyvissä  kysymyksissä.  
Monet eri  teollisuuslaitoksissa sekä hakkeen kuljetuksen  parissa  työsken  
televät henkilöt ovat  lisäksi  antaneet apuaan työn  käytännön  suorituksessa.  
Kaikille edellä mainituille sekä muille tutkimuksessa mukana olleille lau  
sun parhaat kiitokseni. 
Helsingissä,  joulukuussa 1971 
Olli  Uusvaara 
SISÄLLYSLUETTELO 
1. Johdanto 5 
2.  Tutkimusmenetelmä  ja aineisto 8 
21.  Tutkimusmenetelmä 8 
22. Tutkimusaineisto 11 
3. Tutkimustulokset 14 
31. Hakkeen  kuljetuksen aiheuttama  painuma 14 
32. Haketiheys 16 
33. Hakkeen  kosteus 20 
34. Hakkeen  paino 21 
341. Tuorepaino 21 
342. Kuivapaino 23  
343. Puuaineen  tiheys 28  
35. Hakkeen  kuoren  määrä 31 
36. Hakkeen  oksapuumäärä 36  
37. Hakkeen  sydänpuumäärä 37 
38. Hakkeen  palakoko 38  
381.  Hakkeen  pituusjakautuma 38 
382. Hakkeen  paksuusjakautuma 44  
4. Tiivistelmä 47 
Kirjallisuutta 51  
Summary 53 
1. JOHDANTO 
Tutkimus on jatkoa  kesällä 1967 tehdylle  sahanhakkeen painoa  ja ti  
heyttä  Etelä-Suomessa koskevalle  selvitykselle  (Uusvaara  1969).  Täl  
löin saatuja  tuloksia ei useista  eri  syistä  kuitenkaan voi käyttää  kuvaamaan 
hakkeen ominaisuuksia muualla Suomessa. 
Puuaineen painon  vaihtelu maan  eri  osissa  varsinkin leveysasteitten  mu  
kaan (Hakkila  1968) aiheuttaa vaihtelua myös hakeirtokuution pai  
noissa,  ja siten haketta  raaka-aineenaan käyttävien  tehtaitten hakkeen tila  
vuusyksiköstä  saatavan massan  määrissä. Vuodenajan  vaikutus hakkeen 
laatuun ilmenee mm. hakkeen tiheydessä,  kosteudessa,  palakoko  jakautu  
massa  ja kuoren määrässä. 
Hakkeen kuljetusmatkojen  pituuden  eroavuudet Etelä-Suomen ja Poh  
jois-Suomen  välillä  vaikuttavat  niinikään hakkeen tiheyteen  ja irtokuutio  
painoon.  
Hakkeen arvo  käytön  kannalta riippuu  kahdesta päätekijästä.  Puuaineen 
kuivapainon  perusteella  voidaan arvioida tilavuusyksiköstä  saatavan  
massan  määrä. Toisaalta puuaineen  ominaisuudet mm. kuidun pituus,  oksa  
puumäärä,  sydänpuuprosentti  sekä valmistusteknisistä  tekijöistä  johtuvat  
ominaisuudet (palakoko  ja sen  tasaisuus,  hakevauriot,  kuoren määrä, epä  
puhtaudet)  ratkaisevat hakkeen laadun. 
Puun kuori keskittyy  varsinkin  männyssä  rungon tyviosaan.  Sahaus  
pinnoissa,  jotka  suurelta  osalta ovat  peräisin  rosoisen tyvikaarnan  alueelta,  
on kuoriprosentti  koko  tukin kuoren määrään verrattuna moninkertainen. 
Siten sahanhakkeen kuoriprosentti  muodostuu helposti  etenkin talviaikaan 
sallittua ylärajaa  korkeammaksi (P  es  e  z 1960, Anttikoski 1970,  
Appert 1970). Jäätyneiden  kuusitukkien  kuorinnan on havaittu usein 
tuottavan erityisiä  vaikeuksia (Isomäki  1970). Nykyisten  laatuvaati  
musten mukaan saa  sahanhake sisältää  kuorta korkeintaan yhden  paino  
prosentin.  Jos kuorimäärä ylittää  1  %:n rajan,  vähennetään perushinnasta  
neljä  kertaa se  prosenttimäärä  joka  menee yli  1 %:n  3  painoprosenttiin  asti,  
jonka  ylittävä  hake ei ole kelvollista  keittohakkeeksi. 
Havupuun  ulkokuoresta eli  kaarnasta saadaan sellua  keitettäessä  
alhainen saanto ja lujuusominaisuuksiltaan  huonoa massaa  ja lisäksi  alkalin 
Olli Uusvaara 6 75.4 
kulutus kuoren sulfaattikeitossa on suuri. Nila kuluttaa keitettäessä  
alkalia  vain hieman puuta  enemmän. Silti  myös nilan saanto jää alhaiseksi,  
uuteaine- sekä  hemiselluloosapitoisuudet  suuriksi  ja sellu  muistuttaa eräiltä  
osin kaarnasellua (Nevalainen  1968).  Hakkeessa  oleva kuori  aiheut  
taa myös  sellun  värivikoja  ja tukkeutumia tehtaan lajittelukoneistossa.  
Kuoren aiheuttamia vaikeuksia sellun keitossa ovat selvitelleet  mm. d e 
Montmorency  1969, Nikki 1968, S pro ui 1969, Antti  
koski  1970, Keavs ja Hatton 1970 ja Orsler 1970. 
Tukkipuut  ja niiden pintaosat  muodostavat keskimäärin virheettömim  
män puutavaramme.  Koska  huomattavan osan sahanhakkeesta muodosta  
vat  tukkirunkojen  tyvipäiden  pintaosat,  on oksapuun  osuus hakkeessa  
\isein  alhaisempi  kuin  muissa  puutavaralajeissa  (N  y  1 i  nd e  r  1959).  Yksit  
täistapauksissa  esim. sahapuuta  ja paperipuuta  verrattaessa lienee oksa  
prosentin  vaihtelu kuitenkin verrattain suuri. Runsaan pihkaisuuden  ja kui  
tujen  rakenteen erikoisominaisuuksien johdosta  oksat  vaikuttavat alenta  
vasti  massan laatuun ja saantoon. Oksien  muusta puuaineesta  poikkeava  
kovuus  aiheuttaa puuaineen  epätasaisen  laadun ja keittymisen.  Sahan  
hakkeen oksa  p u  u  p  rose  ntti  a ei liene paljonkaan  tutkittu. Hakkila ja 
Rikkonen (1970)  ovat  selvitelleet kuitupinopuun  ja kuitutukkien oksa  
prosenttia.  Havupuusellua  valmistettaessa normaali oksaj  äkeen  osuus  on 
sellutuotannosta laskettuna I—4 % (Puumassan  valmistus 1968).  
Sydänpuuprosentti  kasvaa  rungon iän mukana,  mutta piene  
nee luston  paksuuden  lisääntyessä.  Näinollen sydänpuuprosentti  on suurim  
millaan vanhoissa hidaskasvuisissa  rungoissa  (B  ru  u  n 1967, Hakkila 
1968, Hakkila ja Rikkonen 1970)  ja vaihtelee eri maantieteelli  
sillä alueilla. Sahanhakkeen sydänpuusta  suurin osa  on peräisin katkaisu  
pätkistä  kun taas pintalautojen  sydänpuuosuus  jäänee hyvin alhaiseksi. 
Koska  sydänpuu  on pintapuuta  hartsipitoisempaa  ja  siinä on runsaasti  umpi  
naisia rengashuokosia,  keittoneste  imeytyy  sydänpuuhun  huonommin kuin 
pintapuuhun.  Tällä seikalla on vaikutusta erityisesti  happamissa  keitoissa 
(P  ii umas s  a n valmistus 1968). 
Hakkeen palakoko  riippuu  mm. haketettavasta raaka-aineesta,  
hakkurin konstruktiosta ja säädöstä,  seulonnasta sekä lämpötilaoloista  
(D  ah m ja Loschbrandt 1960, Isomäki 1969, 1970).  Kullakin 
keittomenetelmällä on  oma hakkeen  optimikokonsa,  mutta karkean tikku  
jäkeen  ja hienon purujäkeen  mahdollisimman vähäinen määrä sekä  tasainen 
palakoko  ovat keittonesteiden tasaisen imeytymisen  kannalta edullisia kai  
kissa  menetelmissä.  Suomalaisten laatuvaatimusten mukaan keittohakkeesta 
vähintään 95 % on kuuluttava  pituusluokkaan  6—32 mm, mutta mikäli luo  
kan  osuus  laskee kyseisen  prosenttimäärän  alapuolelle  alennetaan hintaa tiet  
tyä  tämän luvun alittavaa täyttä  prosenttia  kohti. Suomalaisiin vaatimuksiin 
verrattuna ovat ruotsalaiset vaatimukset jonkinverran  lievemmät,  mutta 
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia  7 
reikäseulonnan lisäksi  on myös  hakkeen paksuus  otettu luokitukseen mukaan 
(Ruotsalaiset  hakkeen...,  Sahamies 1969). Mainittakoon että 
Kanadassa pidetään  sekä reikä- että rakoseulontaa riittämättömänä hak  
keen laadun mittana ja suunnitellaan uutta laadun luokitusta,  johon  liittyisi  
hakkeen keittokokeita (Keays  ja Hatton 1971).  Seulomismenetelmiä 
ja niiden tarkkuutta ovat käsitelleet  Bausch ja Hartler 1960,  
Ljungqvist  1967, 1970 ja Wahlman 1967. 
Hakkeen palapituuden  ja paksuuden  merkityksestä  sellun keiton  kan  
nalta on olemassa runsaasti tutkimuksia (mm. Hartler 1958, Hartler 
ja Östberg 1959, Da  h  m  ja Loschbrandt 1960, Wahlman 
1967, Nikki 1968, de Montmorency  1969,  Borlew ja Mil  
ler 1970, Hatton ja Keays  1970 ja P  aleni us  1970).  
On myös  tehty  vertailuja  mm. keittokokein sahanhakkeesta ja paperi  
puuhakkeesta  massan  raaka-aineena. Tuloksia esittävät mm. Lafl e  u  r  
1966 ja Sahanhake ja paperipuuhake...  Haketutkimustoimi  
kunta  1969. Suurin osa  sahanhakkeen käytöstä  saaduista kokemuksista  on 
julkaistu  Yhdysvalloissa,  joten ne perustuvat  ulkomaisista puulajeista  saa  
tuihin tuloksiin eivätkä siten sellaisinaan sovellu täkäläisiin oloihin. 
Käsillä olevassa  tutkimuksessa pyritään  selvittämään sahanhakkeen 
paino  luotettavasti  Keski-  ja Pohjois-Suomessa  sekä tekemään vertailuja  
maan  eri osien välillä. Samoin verrataan kesä-  ja talviaikana muutoin sa  
moissa olosuhteissa valmistetun hakkeen ominaisuuksia. Eräisiin käytön  
kannalta tärkeisiin laadullisiin ominaisuuksiin kiinnitetään erityistä huo  
miota,  ja tehdään myös  jossakin  määrin vertailuja  sahanhakkeen ja tehtait  
ten  tavanomaisen paperipuuhakkeen  välillä.  Täten tutkimuksen piiriin  sisäl  
tyy  kysymyksiä,  joita  koskevia  tuloksia ei meillä aikaisemmin ole sanotta  
vasti julkaistu.  
Sahanhakkeen käytöllä  on suurin merkitys selluteollisuudessa. Koska  
tutkimuksen tarkoituksena on myös  palvella  käytännön  puunjalostusteolli  
suutta ja koska  kunkin  tehtaan raaka-aineella sekä  valmistusolosuhteilla  on 
omat erikoispiirteensä,  on tuloksia analysoitu  myös  tehdaskohtaisina. 
Aineisto on pyritty  keräämään Keski-  ja Pohjois-Suomesta  niin, että se  
kattaisi mahdollisimman täydellisesti  alueen,  jonka puuraaka-aineella  on  
taloudellista merkitystä sahateollisuuden kannalta. 
2. TUTKIMUSMENETELMÄ  JA AINEISTO 
21. Tutkimusmenetelmä 
Tutkimuksen tulokset perustuvat  pääasiassa  hakkeen autokuljetuksen  
yhteydessä  suoritettuihin mittauksiin  ja punnituksiin.  Eräiden sahojen  hak  
keesta  otettiin kuitenkin näytteitä  myös  rautatievaunuista aineiston  täyden  
tämiseksi kosteuden ja puuaineen  tiheyden  osalta.  Lisäksi  pyrittiin  vertaile  
maan sahanhakkeen  ja sellutehtaitten tavanomaisen paperipuuhakkeen  laa  
dullisia eroavuuksia. Pinotavarasta  valmistetusta hakkeesta määritettiin 
palakokojakautuma,  kuoren määrä ja oksapuumäärä.  
Tutkimuksia  suoritettiin  kuudella sellutehtaalla 23 sahan autolla kulje  
tetusta hakkeesta. Tutkimukseen mukaan tulevien sahojen  valintaperusteet  
olivat seuraavat: 
-  Saha ja sen  hankinta-alueet sijaitsivat  tutkimuksen maantieteelliseksi 
etelärajaksi  asetetun linjan  pohjoispuolella.  
Hakkeen kuljetus  tapahtui  autolla.  
Hakkeen punnitus  oli mahdollista jossakin  kuljetuksen  vaiheessa. 
Hakkeen toimitukset  tehtaalle olivat  sahalta riittävän säännöllisiä ja 
runsaita tarvittavan minimikuormamäärän saamiseksi. 
Näiden vaatimusten puitteissa  viidellä tehtaalla lähes kaikki  haketta  
autolla toimittavat sahat olivat tutkimuksessa mukana. 
Ennen kuljetusta  sahalla hakekuorma tasoitettiin  laidan tasalle,  jolloin 
kuormatilan mittojen  mukainen tilavuus  tunnettiin. Kuljetuksen  jälkeen  
mitattiin  painuma siten,  että korkeuden mittaus suoritettiin yleisten  mittaus  
sääntöjen  mukaan tasoitetun hakepinnan  yläreunaan.  Kuorma punnittiin  
jossakin  kuljetuksen  vaiheessa ja saatujen  tulosten  perusteella  voitiin laskea 
hakkeen irtokuutiopaino  ennen ja jälkeen  kuljetuksen.  Kuorman purkami  
sen  yhteydessä  otettiin kosteusnäyte,  jonka  muodosti viidestä kymmeneen 
kuorman eri osista  ja eri kerroksista  otettua litran hake-erää. Tästä hake  
määrästä otettiin sekoituksen  jälkeen  yksi litra  lopulliseksi  näytteeksi,  josta  
kosteuden lisäksi  määritettiin  puuaineen  tiheys  (kg/k-m 3 ).  Näiden perusteella  
voitiin selvittää  irtokuution kuivapaino  sekä  haketiheys  (k-m 3/i-m
3
). Osasta  
kunkin sahan mäntyhakenäytteitä  suoritettiin  lisäksi  sydänpuumääritys.  
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia 9 
2 18216—71 
Kuva  1. Hakkeen  koeseulonnoissa  käytetty  
Williams-tyyppinen seula, joka on varus  
tettu sekä  reikä-  että rakolevyin.  
Fig.  1. A Williams  screen equipped both  
with  holes  and  slots  was used  for screening  
the  chips. 
Hakkeen puuaineen tiheyden  selvittämiseksi  kuormien kosteusnäytteitä  
liotettiin vedessä noin kaksi  viikkoa  kunnes ne  olivat vedellä kyllästettyjä.  
Näytteiden  tilavuus saatiin tämän jälkeen  määritetyksi  punnitsemalla  ne 
ensin vedessä ja senjälkeen  ilmassa. 
Mäntyhakkeen  sydänpuumääritys  tapahtui  muodostamalla ensin  seuraa  
vat liuokset  A  ja B. 
A 1.9 g sulfaniliinihappoa  (C 6 H 7NO 3S) 
5 ml 25-prosenttista  suolahappoa (5 ml väkevää suolahappoa  + 
2.4  5 ml vettä = 25-prosenttinen  suolahappo)  
194 ml vettä 
B 20 g natriumnitriittia (NaNO  2)  
180 g vettä 
Liuokset A  ja B sekoitettiin  suhteessa 1: 1, ja seos  kaadettiin litran suu  
ruiseen mittalasiin,  joka  oli täytetty hakkeella.  Näytettä  ravisteltiin  kunnes  
koko hakemäärä oli kostunut.  Jonkin ajan  kuluttua sydänpuu  värjäytyi  
10  Olli Uusvaara  75.4  
punakeltaiseksi,  ja voitiin  erotella  poimimalla  ja osaksi  veistä apuna käyt  
täen pintapuusta.  Kumpaakin  fraktiota  kuivattiin  lämpökaapissa  105°C:ssa 
yhden  vuorokauden ajan,  jonka  jälkeen  fraktiot punnittiin  ja  sydänpuu  
osuus  laskettiin prosentteina  hakenäytteen  kuivapainosta.  
Kuoren määrän ja sen  eri  osien määrällisten suhteitten selvittämiseksi  
muodostettiin  punnitusta  noin litran hakenäytteestä  erotetusta kuoresta 
kolme eri  ryhmää:  irrallinen ulkokuori  eli  kaarna,  irrallinen sisäkuori  eli  nila 
sekä  palat  joissa oli sekä  nilaa että kaarnaa. Irrallinen nila saattoi  olla  myös  
hakepaloihin  kiinnittynyttä.  Saadut näytteet  punnittiin.  Nila-kaarnapalojen  
eri osat  erotettiin toisistaan ja lisättiin nila-  ja kaarnaryhmiin,  jonka  jälkeen  
koko nila-  ja kaarnamäärät punnittiin.  Tämän jälkeen  kumpikin  kuoren 
komponentti  sekä  hake kuivattiin  lämpökaapissa  absoluuttisen kuivaksi  ja 
suoritettiin  uusi punnitus.  Kuoren eri osat voitiin nyt  laskea prosentteina  
näytteen  painosta  sekä kuoren kokonaismäärästä. 
Kuorettomasta hakenäytteestä  poimittiin  pois  oksat  sekä  palat  joissa osa  
oli oksapuuta.  Veitsen avulla  oksapuu  poistettiin  lastuista siten,  että  myös 
noin 2—4 mm:iin oksan ympäryspuuta  tuli mukaan. Pelkän oksan  erotus 
tavallisesta  puuaineesta  olisi ollut vaikeata ja hidasta. Oksan  ympäryspuun  
vaikutus tuloksiin  myös  lienee vähäinen,  sillä puuaineen  ominaisuudet,  mm. 
puuaineen  tiheys,  ovat oksan ympärillä  paljon  oksapuun  kaltaisia. Oksa  
puuosuus punnittiin  sekä laskettiin  painoprosentteina  koko  näytteen  pai  
nosta. 
Hakkeen  pituus-  ja  paksuusjakautuman  selvittämiseksi  otettiin kuorman 
eri  osista  ja kerroksista  16 litran suuruisia seulontanäytteitä,  joista 15 lit  
rasta  tehtiin reikä- ja rakoseulonnat Williams-seulalla  (kuva  1) sekä  yhden  
litran erästä kuori-,  sydänpuu-  ja oksapuumääritykset.  Kutakin näytettä  
neulottiin 5 minuuttia jonka  jälkeen  eri seulalevyille  jääneet  fraktiot  pun  
nittiin, ja niiden osuudet määritettiin prosentteina  koko  näytteen  painosta.  
Hakkeen lajittuneisuuden  takia suosittelee  Keskuslaboratorio Oy  suoritetun 
tutkimuksen perusteella  (Saukkonen  1971)  otettavaksi seulontanäyte  
kolmesta eri  kohdasta kuorman keskeltä  kuorman korkeuden puolivälistä.  
Tehtaitten paperipuuhakenäytteiden  otossa  käytettiin  tehtaitten tavalli  
sesti  käyttämää  ja ohjeitten  mukaista näytteenottomenetelmää.  Joko  kulje  
tin hihna pysäyttämällä  tai putoavasta  hakkeesta tietyin  välein lapioimalla  
muodostettiin noin 200  litran hakekasa,  josta huolellisen sekoituksen jälkeen  
otettiin tarvittava 16  litran hakenäyte.  Sekä seulonta- että kosteusnäytteet  
suljettiin  välittömästi tiiviisiin muovipusseihin.  
Näytekuormien  otannassa pyrittiin  puhtaisiin  mänty-  tai kuusikuormiin,  
mutta jonkinverran  hyväksyttiin  myös  puulajisekoituksia,  joista  tehtiin pai  
numan ja kosteuden määrityksiä.  Koska  oli oletettavissa että kylmä  vuoden  
aika saattaa vaikuttaa monella tavalla hakkeen valmistukseen ja ominaisuuk  
siin suoritettiin kokeita sekä kesä-  että talviolosuhteissa. 
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia  11 
Taulukko  1. Talvimittausajan  lämpötilaolot sahoittain.  
Table  1. Temperature conditions during the winter period of  study  at various sawmills. 
Taulukossa 1  esitetään sahoittain kuvaus  talvisen mittausajan  lämpötila  
oloista,  joiden  lähteenä on käytetty  kutakin  sahaa lähinnä sijaitsevalta  sää  
asemalta saatuja  tietoja.  
Tutkimusaineiston laskentatyöt  suoritettiin suurimmaksi osaksi  Valtion 
Tietokonekeskuksessa .  
22. Tutkimusaineisto 
Käsillä olevan tutkimuksen aineisto  on kerätty  suunnilleen Savonlinna— 
Jyväskylä —Vaasa linjan pohjoispuolelta.  Kuvassa 2 esitetään tehtaat,  joilla  
mittauksia ja näytteenottoa  suoritettiin sekä tutkimusaineistoa toimitta  
neiden sahojen  sijainti.  Aineisto jakaantui  eri  tehtaitten kesken  seuraavasti. 
Sahan sijainti 
Mittausaika 
v. 1970 
Lämpötila,  C° 
Temperature , °C  
Geographical  location Period of  
study in 1970 
Keski-  
arvo  
Mean 
Ylin 
arvo 
Max.  
Alin 
arvo 
Min. 
Uimaharju 
Parikkala  
21. 2.— 4. 3. 
21. 2.— 4. 3. 
—11.2 
—11.7 
—
 1.3 
— 0.5 
—28.8 
—29.4  
Jyväskylä  
Vaajakoski 
Lievestuore  
Pietarsaari  .  
Kronoby ..  
Yaasa  
Ylistaro 
...
 
Soini 
Kalajoki  ...  
Nivala 
....
 
Kajaani ...  
Kuhmo  
....
 
Sotkamo 
..
 
Pateniemi . 
Vuotunki  
..
 
Veitsiluoto  
Rövttä j 
6.  3.—13. 3. 
16. 3.-25. 3. 
16. 3.-25. 3. 
16. 3.—25. 3. 
16. 3.—25. 3. 
16. 3.-24. 3. 
16. 3.-24. 3. 
17. 3.—19. 3. 
10. 2.—18. 2. 
10. 2.—18. 2. 
10. 2.—18. 2. 
27. 1.— 6. 2. 
27. 1.— 4. 2. 
13. 1.—23. 1. 
13.1.—23.1. 
—
 3.0 
—
 5.5 
—
 4.8 
— 5.4 
—
 5.2 
—
 4.3 
— 6.6 
—
 3.9 
—20.8 
—21.2 
—20.6 
—11.9 
—12.1 
—13.2 
+ 0.2 
—
 3.1 
—  0.2 
+ 2.6 
+ 3.5 
+ 2.0 
+ 1.0 
+ 1.6 
—
 12.6 
—12.3 
—12.6 
—
 1.3 
-
 5.0 
— 1.3 
—
 7.7  
—16.2  
—20.4 
—19.1 
—19.4 
—15.0 
—13.8 
—15.1  
—31.0 
—28.6 
—31.0 
—26.7 
—31.1  
—26.3 
Kuormia,  kpl  i-m
3 
Tehdas A . 50 1 664.5  
» B . 118 4 044.6  
» C . 165 4 902.9 
» D . 141 3 344.3 
» E . 125 3 752.9  
F . 137 4  323.9 
Yhteensä 736 22 033.1  
12  Olli Uusvaara 75.t 
Kuva  2. Tutkimuksissa  mukana  olleitten  sellutehtait  
ten  ja sahojen sijainti.  
Fig.  2. Geographical  distribution  of the  pulp mills and  
the  sawmills  at  which  the  study  was performed. 
Aineisto koostuu suurimmaksi  osaksi  mäntyhakekuormista,  joskin  myös  
kuusi- sekä havusekahaketta on aineistossa  verrattain runsaasti mukana 
(taulukko  2).  Pohjoisimmalle  tehtaalle tullut hake oli kaikki  mäntyä kun 
taas  muilla  tehtailla osan  kuormista  muodosti  kuusihake. Aineisto jakaantuu  
verrattain tasaisesti eri tehtaitten kesken tehdasta A lukuunottamatta,  
jolta kertynyttä  50 kuorman näytettä  voidaan kuitenkin pitää  riittävänä. 
Asetelmassa on veto- ja perävaunut  laskettu  eri kuormiksi  ja kummallekin 
on hakkeen paino  määritetty  erikseen. Kuormien yhteismäärä  on 680,  kun 
molempien  lavojen  yhteistilavuus  katsotaan autokuormaksi.  Aineisto jakaan  
tui  eri  vuodenaikojen  kesken  siten,  että kesällä  ja talvella olivat koekuormien 
lukumäärät 320 ja 416. 
Punnitsemattomista koekuormista,  joita oli yhteensä  154, suoritettiin pai  
numan, kosteuden,  puuaineen  tiheyden,  kuori-  ja oksamäärän sekä  palakoko  
jakautuman  määrityksiä.  Osa  kuormista  oli  lisäksi  jo lähtiessä  tasaamattomia,  
joten  hakemäärää ei  tunnettu. Tällöin jäivät  sekä  hakekuorman ja irtokuu  
tiometrin paino että painuma  määrittämättä. Rautatievaunuista otettiin 
Sahanhakkeen ominaisuuksia  13 75.4  
aineiston täydennykseksi  18 näytettä, joista  määritettiin kosteus  sekä  puu  
aineen tiheys.  
Tavanomaisen kehäsahanhakkeen ohella  otettiin yhdeltä  sahalta  näyt  
teitä pelkkasievistyshakkeesta.  Koska  tämä hake kuljetettiin  tehtaalle kehä  
sahanhakkeeseen sekoitettuna voitiin puhtaasta  pelkkahakkeesta  tehdä vain 
koeseulontoja.  
Taulukko  2.  Aineiston  jakaantuminen hakkureittain  ja puulajeittain. 
Table  2. Distribution  of the study material by chippers  and  by  tree  species.  
Sekä  kesä-  että  talviaikana otettujen  paperipuuhakenäytteiden  yhteis  
määrä oli 70. 
Hakkeen  autokuljetusmatkat  muodostuivat pidemmiksi  kuin Etelä- 
Suomessa (vrt.  Uusvaara 1969) aritmeettisen ja hakemäärillä  punnitun  
keskiarvon ollessa  79.2 ja 72.1 km. Kuljetusmatkat  vaihtelivat 0.3 —255 
km:iin.  Saadut keskiarvot  eivät  kuitenkaan anna täysin  oikeata kuvaa  käy  
tännön hakekuljetuksista,  sillä kaksi  lyhyttä  kuljetusta  oli järjestetty  väli  
aikaisesti suoritettuja  kokeita varten. 
Kuorman keskimääräinen koko oli seuraava:  
aritmeettinen keskiarvo  41.2 i-m
3
 (15.6—76.1)  
hakemäärillä painotettu  keskiarvo 43.6 i-m 3  
Tehdas Saha Hakkuri  
Hakekuormia,  kpl  
Number of  chip loads 
i-m 3 
Pulp mill Sawmill (7/  ippcr  
Mänty 
Pine 
Kuusi  
Spruce  
Koivu 
Birch 
Havuseka 
Mixed 
softwood 
Yhteensä 
Total 
Loose,  m 3  
A 1  Norman/16 23 _ 6 29 1 085.3 
2 Pirkka  1400/S/3 ...  11  1 — 12 395.0 
3 Merkki tuntematon — 9 — 9 190.2 
B 1 Karhula  S 2000/4 ..  15 — 15 688.2 
2 Karhula  2000/5 ...  30 17 — 5 52 1 797.4 
3 Söderhamn  200 
...
 — —  — 13 13 441.3 
4 Karhula  S 2000/4 
..
 19 —  — — 19 238.5 
C  1 Karhula  S 2100/5 ..  17 19 — — 36 688.6  
o Bruks  1200/2 18 15 — 1  34 499.6  
3 Karhula  S 2000/5 ..  — —  — 13 13 445.9 
4 Kotka/3  —  —  — 17  17 545.7 
f) Söderhamn  1900/4 . 10 — — 12 22 1 174.8  
(i Söderhamn/3 9 26 — — 35 1 260.3  
7 Bruks  1200/2 4 — — 4 8 288.0  
D 1 Karhula/5 79 — — 
—  79 1 316.3  
2 Karhula  S 2000/5 ..  33 — — — 33 1 085.5  
3 Karhula  2000/4 ...  —  17 — 12 29 942.5  
E 1 Carthage 74 27 — — 101 2 739.2  
2 Karhula  S 2000/4  ..  1 6 — 17 24 1 013.7 
F 1 Ottersland/10  57 — — — 57 1 681.4  
2 Karhula  2000/4 ...  80 — — — 80 2 642.5  
Yhteensä  
—
 T  otal 480 127 10 100 717  21 159.9  
3. TUTKIMUSTULOKSET 
31. Hakkeen kuljetuksen  aiheuttama painuma  
Tehtaan hankkiman hakkeen arvo  riippuu  kahdesta jsäätekijästä:  hak  
keen laadusta  ja irtokuution sisältämästä  todellisesta kuiva-ainemäärästä. 
Laatuominaisuuksiin,  mm. hakepalojen  pituus-  ja paksuusjakautumaan,  
kuoripitoisuuteen  sekä  tikkuisuuteen vaikuttavat haketettavan raaka-aineen 
laatu,  koneet  ja laitteet  sekä  sääolosuhteet. Itse  kuiva-ainesisällön  määräävät 
puuaineen  tiheys  ja hakkeen tiheys,  joka on suoraan riippuva  painumasta.  
Hakkeen kuljetuksen  aikana tapahtuu kuormassa painuma,  joka vaikuttaa  
hakkeen kiintomitan ja irtomitan väliseen suhteeseen. Painuman suuruus  
riippuu  monista tekijöistä  mm. vuodenajasta,  kuorman lastaustavasta,  hak  
keen laadusta,  kuljetusmatkasta  ja ajoneuvotyypistä.  Painumailmiötä,  sen  
vaihtelua ja suuruutta on aikaisemmissa  tutkimuksissa  valotettu jo verrat  
tain monipuolisesti.  Käsillä olevassa  tutkimuksessa  saadut tulokset  ovat  var  
sin  samankaltaisia  ja tukevat  siten aikaisempia  selvityksiä.  Nyt  on kuitenkin 
voitu tutkia lämpötilan  sekä  erityisen  pitkien  kuljetusmatkojen  vaikutusta  
painumaan  ja sen kautta haketiheyden  muodostumiseen. 
Kuvassa  3 on esitetty  hakekuorman painuman  riippuvuus  kuljetus  
matkasta kesä- ja talviaikana. Käyrät  kuvaavat  vain vetovaunusta saatuja  
tuloksia.  Perävaunun painuma  on  osoittautunut keskimäärin  huomattavasti 
suuremmaksi,  mutta tältä osin  suhteellisen niukan  ja hajanaisesti  ryhmitty  
neen aineiston osalta  ei  vastaavia kuvaajia  ole voitu piirtää.  Perävaunuahan 
käytetään  hakkeen kuljetukseen  yleensä  vain suhteellisen pitkien  kuljetus  
matkojen  ollessa kyseessä.  
Kuva 3  osoittaa että  kesäaikana  saadut tulokset  ovat varsin yhtäpitäviä  
aikaisemmin saatujen  kanssa (Uusvaara  1969),  joskin  nyt  saatu keski  -  
arvopainuma  on aikaisempaa  korkeampi.  Huomattavin painuma  tapahtuu  
40—50 km:n matkalla,  kun  taas esim. 100  km:n ja 250 km:n  välillä  lisäys on 
enää vain noin  puoli  prosenttiyksikköä.  Talvella hakekuorma jäätyy  jo noin 
10 ensimmäisen kuljetuskilometrin  aikana eikä  painuma enää senjälkeen  juuri 
lisäänny.  Talviaikana on painuma  10  km:n ja 250 km:n  välillä noussut vain 
75.4 Sahanhakkeen ominaisuuksia  15 
Kuva 3. Hakekuormien  painuman riippuvuus kuljetusmatkasta.  
Fig. 3. Dependence of the  settling  of chip  loads  on the  distance  of  transportation.  
vajaan  puoli  prosenttiyksikköä.  Painumien kuvaajien  regressioyhtälöt  eri 
vuodenaikoina ovat: 
Veto- ja perävaunun  painumien keskiarvot  kesä- ja talviaikana olivat  seu  
raavat: 
Molempien  lavatyyppien  painumien  yhteiset  keskiarvot  kesä- ja talviaikana 
olivat 6.1 ja 3.8 %,  ja vajoamien  maksimiarvot kohosivat lähelle 14 pro  
senttiyksikköä.  Jos ryhmitellään  painumat kuljetusmatkojen  mukaan saa  
daan seuraava asetelma. 
Koska  ajoneuvotyypillä  ja auton kuormatilan ja alustan rakenteella on 
oma merkityksensä  hakepinnan  laskeutumiseen ja näinollen myös  hakkeen 
tiheyksiin  ja painoihin,  esitetään kuvassa  4 tutkitun hakemateriaalin kulje  
tuksessa  käytetyt  ajoneuvotyypit  ja niiden yhdistelmät.  Lyhimmillä  mat  
koilla  oli yleisin  tyyppi  2-akselinen tai  3-akselinen auto, kun sensijaan  pit  
Kesäaika Y = 37.7  0 + 5.56 ■  log x r  = 0.440 s  = 1.6 
Talviaika Y = 31.48  -f- 1.33 •  log x r  = 0.137 s  = 1.2 
Y = hakekuorman  painuma,  % x = kuljetusmatka,  km 
Vetovaunu  kesällä  5.5 ± 1.60 
Vetovaunu  talvella  3.6 ± 1.21 
Perävaunu kesällä  8.4 ± 1.86 
Perävaunu talvella  4.9 ± 1.87 
Kuljetusmatka,  
km 
Painuma kesällä,  
% 
Painuma talvella,  
% 
Kuormia,  yht. 
kpl 
0 
— 15 5.2 1.61 3.2 ± 1.37 223 
16 — 40 4.4 -t 0.7  8 3.5 ± 0.94  69 
40 _j_ 7.4 ±2.11 4. 6 ± 1.66 257 
Olli Uusvaara 16 75.4  
Kuva  4. Hakkeen  kuljetuksessa  käytetyt  ajoneuvotyypit ja niiden  yhdistelmät. 
Fig.  4. Vehicles used in  chip  transportation. 
kiliä yli  100 km:n matkoilla käytettiin  yleensä  telillä varustettuja  vetoautoja, 
joihin  oli  yhdistetty  erillinen täysperävaunu  tai  puoliperävaunu.  Näistä edel  
lisessä näytti  muodostuvan suurempi  painuma,  johon ilmeisesti vaikuttaa 
erillisen  rakenteen  sallima vapaampi  tien epätasaisuuksien  aiheuttama liike  
rata sekä  telirakenteen puuttuminen.  Myös  jousituksen  rakenne ja jäykkyys  
vaikuttanevat asiaan. 
Hake kuormataan autoihin yleensä  siilosta,  mutta tästä normaalista käy  
tännöstä poiketen  tapahtui  kuorman täyttö  joillakin  sahalaitoksilla  kuljetti  -  
melta varistaen tai kentältä puskutraktorilla  kuormaten. Tällä seikalla  on 
ollut näiden sahalaitosten kohdalla jossakin  määrin merkitystä  niin painu  
maan kuin tiheyteenkin  (vrt. sivu  18). 
32. Haketiheys  
Hakkeen tiheydellä,  jolla  tarkoitetaan yhden  irtokuutiometrin  sisältämää  
puumäärää  k-m 3/i-m
3
,
 on vaikutus mitattaviin hakemääriin siten,  että 
tiheyden  kasvaessa  irtotilavuusmitan mukainen määrä pienenee.  Koska  
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia 17  
3 18216—71 
tiheys  autokuormassa muuttuu yleensä  samassa  suhteessa painuman  kanssa,  
on tiheyden todettu kasvavan  kuljetusmatkan  ja käytetyn  kuljetuskaluston  
mukaan. Näin ollen on tiheys  erillisessä  perävaunussa  keskimäärin  vetovau  
nussa muodostuvaa tiheyttä  suurempi,  jos vertailtavana on sama auto  
kuorma. 
Lähtötiheys  sahalla riippuu  mm. hakkeen laadusta,  lastaustavasta  ja  
puun painosta,  kun  taas kuljetusmatka,  tien laatu,  vuodenaika ja autotyyppi  
etupäässä  ratkaisevat  edellämainittujen  ohella kuljetuksen  jälkeisen  mit  
tauksen perusteella  saadun  tiheyden.  
Hakkuri  tyyppi,  sen  terien säätö sekä  raaka-aine vaikuttavat pääasiassa  
hakepalojen  pituus-  ja paksuusjakautumaan,  ja pienillä  leikkuukulman sekä  
teroituskulman arvoilla lastu jää  ohueksi. Lastun paksuus  riippuu  myös  sen  
pituudesta  ollen noin 0.15—0.2 5 kertaa pituus  (Isomäki  1970).  Niinpä  
hakkeen tiheys  vaihtelee suuressa määrin hakkurimerkin  mukaan. Taulu -  
Taulukko  3.  Hakkeen  tiheys hakkureittain  ennen kuljetusta.  
Table 3. Chip density before transportation by chippers.  
kossa  3on esitetty  hakkeen tiheys  hakkureittain  ennen  kuljetusta.  Hakku  
reitten välillä on huomattavia eroja, kuten nähdään eri  hakkureiden välisten 
t-arvojen  merkitsevyyksiä  kuvaavasta  taulukosta 4. Nyt  saatuja  tiheyksiä  
ei  voi  täysin  verrata aikaisemmassa tutkimuksessa  Etelä-Suomessa saatuihin 
arvoihin,  koska  hakkurityypit  ovat suurelta osin erilaisia.  Erimerkkisten  
Tiheys. 
Hakkuri  Kuormia, kpl  k-m
s /i-m 3 Hajonta 
Chipper  Number of loads Density, solid Dispersion  
cu.m. /loose  m
3
 
Norman/16 21 0.356 0.017 
Pirkka  9 0.378 0 019 
Tuntematon  8 0.363 0 011 
Karhula  S 2000/4  116 0.382 0 016 
Karhula  S 2000/5 143 0.380 0 050 
Söderhamn  200  8 0.387 0 012 
Karhula  S 2100/5  34 0.373 0 014 
Bruks  1200/2 30 0.390 0 023 
Kotka/3  12 0.363 0 099 
Söderhamn  1900/4 12 0.369 0 011 
Söderhamn/3 14 0.382 0 014 
Carthage  68 0.382 0 020 
Ottersland 53 0.352 0 016 
Kaikki 
—
 Ali  529 0.377 0 035 
18 Olli Uusvaara  75.4  
Taulukko  4. T-arvot eri  hakkureitten  haketiheyden keskiarvoille.  
Table  4. t-values  of the means of the chip density in  the case of  different chippers.  
koneitten keskiarvo  on kuitenkin  käytännöllisesti  katsoen sama kuin aiem  
min saatu tulos  (Uusvaara  1969).  Taulukon 3  lisäselvitykseksi  mainitta  
koon että Norman-hakkurin hakkeesta osa  kuormattiin kentältä ja aineisto 
sisälsi  osittain ohutta pelkkahaketta.  Ottersland-hakkurin  hake kuormattiin 
kuljetinhihnalta.  Nämä seikat  ovat  selvästi  laskeneet kyseisten  hakkureiden 
valmistaman hakkeen tiheyden  alle  keskiarvon.  
Taulukko  5. Hakkeen tiheys ennen ja jälkeen  kuljetuksen.  
Table  5.  Chip density  before and  after  transportation. 
Hakkuri  
Chipper  
T-arvo  
t-value 
Norman/16 
Pirkka  3.085 — — —  — —  — — 
Tuntematon  1.038  —1.887 — 
—  
—  
—  
—  — — 
Karhula  S 2000/4 6.816 .738 3.345 — —  — —  — 
Karhula  S 2000/5 2.163 .129 .964 — .402  —  — —  — 
Söderhamn  200 
..
 4.691 1.139 3.962 .907  .402 — —  — — 
Karhula  S 1200/5 3.853 — .969 1.767 — 3.206  — .887 —2.735  — — — 
Bruks 1200/2 ....  5.776 1.455 3.226 2.295  1.088 .356 3.804 — — 
Kotka  .303 —  .449 — .004 — 1.928 —1.044 — .689 — .560 —1.451 
Söderhamn  1900/4 2.237 —1.427 1.061 — 2.917  — .808 —3.515 — .902 —3.140  .193  
Söderhamn/3 4.810 .630  3.338  .062 .165 — .820 2.239 —1.192  .732  
Carthage  5.180 .489 2.525 — .231  .210 —  .792 2.337 —1.914  1.429 
Ottersland  —.984 —4.403  —1.870 —11.429  —3.986 —6.022 —6.128 —8.954 —.765  
Hakelaji  
Kuormia,  
kpl 
Tiheys, k-m
a
/i-m
3
 
Density,  
solid m
a
/Ioose  m
3
 
Hajonta  
Dispersion  
Vaihtelurajat  
tehtaalla 
Kind of chips  Number 
of loads 
Sahalla 
At saivmill 
Tehtaalla  
At pulp  mill 
Sahalla 
At sawmill 
Tehtaalla 
At pulp  mill 
Range of variation 
at pulp  mill 
Kesäaika—Summer 
Mänty  — Pine  134 0.375 0.401 0.0  2 8 0.035 0.353—0.460  
Kuusi  — Spruce 
....
 47 0.3  70 0.398 0.014  0.0  3 3 0.333—0.445  
Koivu  —  Birch  8 0.363 0.389 0.011 O.oio 0.371 —0.404 
Seka 
—
 Mixed  37 0.383 0.411 0.018 0.017 0.366—0.448  
Kaikki  
—
 All  ■m 0.375 0.402 0.024 0.1)32 0.333—0.460  
Talviaika  — Winter 
Mänty —  Pine  222 0.379 0.389 0.042 0.023  0.317—0.434  
Kuusi  — Spruce ....  52 0.379 0.395 0.011 0.016  0.372—0.411  
Koivu  —  Birch  
Seka  
—
 Mixed 28 0.371 0.390 0.065 0.049  0.342—0.432  
Kaikki  — All 302 0.378 0.391 0.042 0.0  2 5 0.317—0.434  
Kaikki  yhteensä — 
All total  528 0.377 0.395 0.036 0.029  0.317—0.460  
75.4 Sahanhakkeen ominaisuuksia 19 
Taulukosta  5  ilmenevät hakkeen tiheydet toimittajalla  ja vastaanotta  
jalla  eri  vuodenaikoina. Sahalaitoksella  kesä-  ja talviaikana  mitatut  hake  
tiheydet eivät eroa toisistaan, koska  hake talvellakin kuormattaessa on 
yleensä  sulaa. Kuljetuksen  jälkeen  on vuodenaikojen  tiheysero  0.02  yksik  
köä,  joka  on myös  tilastollisesti erittäin merkitsevä. Eri  puulajien  puuaineen  
painoerot  eivät  tule näissä luvuissa  esille,  koska  kosteuden vaihtelut vaikut  
tavat niitä voimakkaammin. Taulukosta 6 nähdään eri tehtaille tuotujen 
sahanhakekuormien keskimääräiset tiheydet.  
Taulukko  6.  Hakkeen  tiheys  tehtaattain  ennen ja jälkeen  kuljetuksen.  Kaikki  hakelajit.  
Table 6. Density  of chips  by pulp mills before and  after transportation. 
All  types of  chips  included.  
Nyt  saatujen  tiheyslukujen  sekä aikaisempien  varsin samankaltaisten 
tutkimustulosten perusteella  voidaan lähtömittauksen mukaisena tiheytenä  
käyttää  0.3  75 k-m 3/i-m 3 .  Vastaanottomittauksen mukaiseksi  tiheydeksi  voi  
daan suositella 0.392 talviaikana tai  50—55  km:n kuljetusmatkoilla  sekä 
0.402 k-m 3/i-m 3  kesäaikana  keskikuljetusmatkan  ollessa  70—90 km.  
Eräissä ulkomaisissa tutkimuksissa  on sahanhakkeen tiheydelle  saatu  
seuraavia tuloksia (Sivutuoteuutisia  
....
 Sahamies 1969):  
Tehdas 
Kuormia 
perillä,  
kpl 
Number of 
loads 
Tiheys  k-m
3
/i-m
3
 
Chip  density,  solid 
m 3 /loose  m
3
 
Hajonta  
Dispersion  
Pulp mill 
Sahalla 
At the sawmill 
Tehtaalla 
At the pulp  mill 
Sahalla 
At the sawmill 
Tehtaalla 
At the pulp mill 
Kesäaika—Summer 
25 0.355 0.385 0.016 0.015  
B 13 0.365 0.389 0.021 0.019  
C 45 0.385 0.413 0.023 0.021  
D  50 0.387 0.413 0.0  J 3 0.015  
E 35 0.38O 0.407 0.042 0.064  
F 58 0.366 0.389  O.on 0.017  
Yhteensä  — Total \  226 0.375 0.402  0.025 0.032 
I'alviaika  •— Winter 
A 12 0.379 0.389 0.012 0.008  
B 50 0.377 0.392  0.020 0.020  
C  62 0.371 0.392  0.044 0.035  
I) 71 0.386 0.393  0.068 0.022  
E 50 0.388 0.396  0.019 0.019  
F  57 0.366  0.382  0.026 0.028  
Yhteensä  
—
 Total 302 0.378 0.391 0.042 0.0  2 5 
Centre  Technique du Bois .  .  0.3  95 (Ranska)  
Zellstoffabrik  Waldhof  0.407  (Saksa)  
Freiburg Univärsität  0.4  20 (Saksa)  
USA 0.400  
Olli Uusvaara 20 75.4 
33. Hakkeen kosteus 
Sahatukkien kosteuteen vaikuttavat pääasiassa  vuodenaika,  varastoimis  
tapa,  varastointia]'an  pituus  sekä  kuorinnan järjestely.  Sahanhakkeen kos  
teus riippuu  sahattujen  tukkien pintaosan  kosteudesta,  ellei  haketta valmis  
tuksen jälkeen  säilytetä  pidempää  aikaa varastoituna. 
Havupuilla  on puuaineen  kosteuteen vaikuttavana tekijänä  mainittava 
lisäksi  sydänpuuprosentti  ja sen suuruus.  Jos esimerkiksi  männyllä  pinta  
puun kosteus  on noin 120 % sisältää sydänpuu  vettä vain noin 30 %.  Käsillä  
olevassa selvityksessä  aineisto jaettiin  varastoimistavan mukaan kolmeen 
osaan:  vesivarastointi,  vesi-maavarastointi ja maavarastointi. Ensin mainit  
tuun ryhmään  luettiin  tukit, jotka olivat vedessä säilytettyinä  vähintään 
kolme viikkoa ja  viimeksimainittuun maakuljetuspuut,  jotka  eivät missään 
vaiheessa joutuneet  vedessä säilytettäviksi.  Vesi-maavarastoryhmään  kuu  
luvat tukit, jotka  olivat  I—31 —3 viikkoa vedessä  tai joihin  kuului osaksi  maa  
kuljetuspuita  osaksi vesipuita.  Asettelu eri ryhmiin ei  kuitenkaan aina ollut  
helppoa,  koska  tukkien käsittelyssä  ja säilytyksessä  esiintyi  erilaista  käytän  
töä. Esimerkiksi  vesipuita  voitiin säilyttää  kuorittuina maalla useita viik  
koja,  jolloin  kosteudessa  tapahtui  laskua,  tai osa  maapuista  oli vesivarastossa  
vaihtelevia aikoja  ennen sahausta. Useilla  sahoilla varastoimistapa  oli myös  
erilainen eri vuodenaikoina. 
Taulukko  7. Hakkeen  kosteuden  riippuvuus tukkien  varastoimistavasta.  
Table 7.  Dependence of  the moisture  content  of  chips  on the  method  used  in  storing  the  logs.  
Taulukossa 7  esitetään sahanhakkeen kosteus  eri  varastoimistapoja  käy  
tettäessä. Nyt  saadut tulokset ovat varsin paljon  samankaltaiset aikaisem  
pien  kanssa,  joskin  maavarastoidun,  eli  suurimmaksi  osaksi  metsätuoreesta 
puusta  koostuvan  aineiston kosteus  120 %, on jonkin  verran  korkeampi  kuin  
aiemmin saatu tulos 104 %.  Tähän on saattanut vaikuttaa se,  että aikaisempi  
aineisto on koottu  vain  kesäaikana,  jolloin  tukkien pintaosat  saattavat kui  
vua  käsittelyketjun  jossakin vaiheessa kaadosta käyttövalmiiseen  hakkee  
V arastoimistapa  
Method of  storage 
Nävtteitä, 
kpl  
Number of 
samples  
Kosteus, % 
Moisture content, % 
Hajonta  
Dispersion  
Vaihtelurajat  
kuivapainosta  
Range of variation 
of dry weight 
Kuiva- 
painosta  
Of dry 
weight  
Tuore-  
painosta 
Of green 
weight  
Kuiva- 
painosta  
Of dry 
weight  
Tuore-  
painosta  
Of green 
weight  
Vesivarasto  — Water 
storage 106 145.9 59.1 18.2 2.9 108.4—192.2  
Vesi
—
maavarasto  — 
Water
—
land  storage . 387  133.3 56.7 12.7 5.1 58.3—163.4  
Maavarasto  —-  Land  
storage 254  120.0
 1  53.3 33.3  6.6 51.8—152.9  
Kaikki  — All 748  131.6 55.7 38.0  7.6 51.8—192.2  
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia  21 
seen. Sahanhakkeen keskimääräiseksi  kosteudeksi saatiin 131.6 %. Eräs  
sahanhakkeen etuja  käytön  kannalta on kosteuden tasaisuus,  joka johtuu  
pienestä  sydänpuuprosentista.  Varastoimistavan  vaihtelu voi  kuitenkin  jos  
kus aiheuttaa huomattavia eroja  myös  kosteudessa. Niinpä  vesi-maavarasto  
ryhmässä  vaihteluväli on 58.3—163.4 %:iin.  Myös  puulajeittaisia  eroja  saat  
taa esiintyä  sahanhakkeeksi valmistettavan puuaineen  kosteudessa,  mutta 
varastointikäsittelyn  eroavuudet eivät antaneet mahdollisuutta selvitellä  
niitä tässä yhteydessä.  Mainittakoon,  että Hakkila ja Rikkonen 
(1970)  ovat saaneet  kuusikuitutukkien  puuaineen  kosteudeksi 117 %.  
Taulukko  8. Hakkeen  kosteuden  riippuvuus tukkien  varastoimistavasta  tehtaattain.  
Table S. Dependence of the moisture  content of chips on the method  
used  in  storing the sawlogs at various pulp mills.  
Taulukosta  8  nähdään eri  tehtaitten kosteusprosenttien  keskiarvot varas  
toimistavoittain.  Vesivarastoidun  hakkeen kosteus  pobjoisimmalla  tehtaalla 
on alhaisempi  kuin parilla  Etelä-Suomen tehtaalla, johon on ilmeisesti  vai  
kuttanut kuivan sydänpuuosuuden  kasvu  etelästä pohjoista  kohti  siirryt  
täessä (vrt. sivu 37).  
34. Hakkeen paino  
341. Tuore-paino  
Hakkeen tilavuusyksikön  tuorepaino  riippuu  ensisijassa  puun kosteu  
desta ja lisäksi  puulajista  sekä  hakkeen tiheydestä.  Koska  varastoimistapa  
vaikuttaa eniten sahanhakkeen kosteuteen esitetään taulukossa 9 hakkeen 
tuorepainon  riippuvuus  tukkien varastoimistavasta kuljetuksen  jälkeen.  
Taulukosta  voidaan havaita männyllä  25:  n, kuusella 60:  n  ja sekahakkeella 
30 kg:n  painoerot  vesi-  ja maavarastomenetelmän välillä.  Puulajeista  johtu  
vat painoerot  ovat kosteimmassa hakeryhmässä  hävinneet,  kun sensijaan  
maavarastoiduista tukeista valmistettu mäntyhake  on selvästi  kuusta  pai  
navampaa. Nyt  saadut painot  ovat  vesivarastoidun hakkeen ollessa kyseessä  
alhaisemmat ja maavarastoidussa hakkeessa  korkeammat kuin aiemmin 
saadut tulokset (vrt. Uusv  a a r  a 1969). 
Tehdas 
Pulp mill 
Näytteitä 
Kosteus kuivapainosta,  % 
Moisture  content, % 
of dry weight  
Kosteus tuorepainosta,  % 
Moisture content, % 
of green iveight  
kpl  
Number 
of 
samples 
Vesi- 
varasto  
Stored 
in water  
Vesi—maa- 
varasto  
Stored in  
ivater  and 
on land 
Maa- 
varasto  
Stored 
on land 
Vesi- 
varasto  
Stored 
■in water 
Vesi—maa- 
varasto  
Stored in 
water and 
on land 
Maa- 
varasto  
Stored 
on land 
A 57 l 71.3  ■ 36.3 ■  60.1  63.1  57.6 37.4 
15 119 l 50. o 
Kl 28.2 ■ 08.6  59.8 54.5  52.0 
0 172 39.0 ■ 23.3 58.0  54.4  
J)  141 31.0 ■ 14.7  56.4  53.2 
E 125 32.1 ■ 37.0 56.7 51.8  
F 134 i 34.3 ■ 35.5 ■ 22.9 57.3 57.4 55.1 
Yhteensä  — Total  748 i 45.9 ■ 33.3 ■j 20.(1 59.1 56.7 53.3 
22 Olli Uusvaara  75.4  
Taulukko  9. Hakkeen  tuorepainon riippuvuus tukkien varastoimistavasta  
kuljetuksen jälkeen. 
Table 9. Dependence of the  green weight of  chips  after  transportation on the method  of  
log storage employed.  
Taulukko  10. Hakkeen  tuorepaino hakelajeittain ennen ja jälkeen kuljetuksen.  
Table  10. The green  weight of  chips of different kinds before and  after transportation. 
Jälkimmäisessä ryhmässä  vaikuttavat pitkät  kuljetusmatkat  ja näinollen 
suuri haketiheys.  Tuoreen hakeirtokuutiometrin paino  vaihtelee niin paljon  
(vrt. taulukko 10),  että mitään täsmällisiä tuorepainolukuja  ei millekään 
hakelajille  voi näinkään suuren  aineiston perusteella  antaa. Kuitenkin jon  
kinlaisiksi keskiarvopainoiksi  kahden  eri tutkimuksen  perusteella  voidaan 
mainita seuraavat: mänty- ja kuusisahanhake vesivarastoidusta puusta  
390 kg/i-m 3 ,  mänty-  ja kuusisahanhake maavarastoidusta puusta  350 ja 
320 kg/i-m
3
.  Havusekahakkeen painot  asettuvat suunnilleen edellämainittu  
jen  arvojen  keskivälille.  Aineistoon sisältyi  myös  joitakin  kuormia koivu  
haketta, jonka tuloksia  tältä osin ei poikkeuksellisen  alhaisen kosteuden 
vuoksi  ole mainittu taulukossa. Kesän yli  kenttävarastossa  säilytettyjen  
koivutukkien pinnoista  tehty  hake,  jonka  kosteus  oli vain 60.  l % kuiva  
painosta  ilmaistuna,  painoi  tehtaalla 312.1 kg/i-m 3 .  
Jäätymisen  vaikutus  painoon  ilmenee verrattaessa lähtö- ja  tulo mittauk  
sen  mukaisen irtokuutiopainon  eroa, joka kesällä on keskimäärin 21  ja tal  
vella 14 kg/i-m 3.  Sahanhake painoi  keskimäärin  343.7 kg/i-m
3
 ennen kulje  
tusta ja 358.1 kg/i-m
3  tulomittauksen mukaan (taulukko  10). Eri  tehtailta 
saadut tulokset on esitetty  hakelajeittain  taulukossa 11. 
Varastoimistapa  
Method of storage 
Kuormia,  kpl  
Number of loads 
Paino, kg/i-m
3
 
Weight, kg/loose m
3
 
Hajonta  
Dispersion  
Mänty 
Pine 
Kuusi 
Spruce 
Seka  
Mixed  
Mänty- 
hake 
Pine 
chips  
Kuusi-  
hake 
Spruce  
chips  
Seka-  
hake 
Mixed 
chips  
Mänty  
Pine 
Kuusi 
Spruce  
Seka  
Mixed  
Vesivarasto  
—
 In water  62 12 9 379.4 386.6 375.0  19.09  11.57  13.57 
Vesi—maa — In water  
and on land  228 46 6 367.6 343.6 352.2  32.08 19.12  33.14  
Maavarasto — On land  . 90 51 50  354.2 327.2 346.3  18.36  19.16 
Yhteensä  — Total 381 109  65 365.4 340.6 350.8  34.17 1 111.58  I 22.10  
Kuormia,  kpl  Paino, kg/i-m
3
 Hajonta  
Number of loads  Weight, kg/loose m 3 Dispersion  
Hakelaji  
Kind of chip-s 
Perillä Perillä Perillä 
Lähtiessä  At  Lähtiessä  At j Lähtiessä At 
At sawmill receiving  At sawmill receiving  At sawmill receiving  
;plant plant plant 
Mäntyhake — Pine  chips  379 381 349.8 365.4 28.73 34.17 
Kuusihake  — Spruce chips  ....  108 109 333.5  j  340.6 31.30 111.58 
Sekahake  —  Mixed  chips  64 65 331.3  j  350.8 24.98 22.1(1  
Kaikki  
—
 All  559 563  343.7 358.1 30.36 58.0  7 
75.4 Sahanhakkeen  ominaisuuksia  23 
Taulukko  11.  Hakkeen tuorepaino tehtaattain  ja hakelajeittain. 
Table 11. Green weight of chips  of  different kinds at various  pulp mills.  
342. Kuivapaino  
Kuljetusta  varten auton lavalle lastatun hakkeen irtokuutioyksikön  
kuivapainoon  vaikuttavat mm. lastaustapa  ja  siilon rakenne,  hakkeen pala  
koko,  kuormatilan korkeus  ja puuaineen  paino.  Jos kuormaus tapahtuu  
yleisimmin  käytetyllä  tavalla siilosta pudottaen,  osoittaa ennen kuljetusta  
mitattu irtokuution kuivapaino  melko hyvin  puulajien  todellisen paino  
eron.  Tämä ilmenee taulukosta 12,  jossa mäntyhake  on noin 10 kg/i-m 3  kuusi  
haketta painavampaa.  Koivuhakkeen paino  183.7 kg/i-m 3 johtuu koivun 
puuaineen  muita puulajeja  suuremmasta tiheydestä  (vrt. sivu 29).  
Kuljetuksen  jälkeinen  irtokuutiopaino  riippuu  kuorman painumasta,  joka 
aiheuttaa hakkeen tiheyden  kasvun,  sekä  puuaineen  painosta.  Näinollen kul  
jetusmatkan  pidentyminen  vaikuttaa keskimäärin kuivapainon  lisääntymi  
seen. Saatuja  tuloksia tarkasteltaessa havaitaan vuodenajan  vaikuttaneen 
Tehdas 
Pulp mill 
Kuormia 
Hakkeen paino,  kg/i-m
3
 
Weight of chips, kg/loose »i
3
 
Hajonta 
Dispersion  
perillä,  
kpl  
N umber 
of loads 
Ennen 
kuljetusta  
Before 
transportation  
Jälkeen 
kuljetuksen  
After 
transportation 
Ennen 
kuljetusta  
Before  
transportation  
Jälkeen 
kuljetuksen  
After 
transportation 
Mäntyhake — Pine chips  
A 27 346.8 366.9  30.29 23.96 
B 36 370.5 390.7  18.51 19.66 
C 41 356.9 365.  n 12.48 59.94  
1) 105 355.8 371.4  40.25 39.45 
E 47 358.9 367.2  19.25 19.31 
F 125 334.5 352.1 15.54 18.70 
Kuusihake  —  Spruce chips 
A 
B 13 368.8 383.7 17.85 15.37 
C  50 338.9 335.0 22.95 16.31 
1) 16 336.0 348.2 4.86 4.73 
E  
F 
30 308.1 327.3 36.3  13.49 
Sekahake  —  Mixed  chips  
2 299.9 332.6 14.57 11.88 
12 352.0 364.6 25.41  22.7 
27 335.9  355.4 25.64  23.10 
10 328.3  346.5 6.57  6.84  
14 314.6 335.7 17.81 18.10 
24 Olli Uusvaara 75.4  
Taulukko  12. Hakkeen  kuivapaino puulajeittain kesä-  ja talviaikana.  
Table  12. Dry weight of chips by tree species  in  summer  and  in  winter.  
irtokuutiopainoihin  siten,  että mänty-  ja sekahake ovat  painaneet  kesällä 
keskimäärin 3 ja 6  kg/i-m 3 enemmän kuin talviaikana. Tosin kesällä ja tal  
vella valmistetun sekahakkeen painoeroja  ei  voi verrata samalla tavoin kuin  
mänty-  ja kuusihakkeessa,  koska  puulajisuhteet  aiheuttavat painojen  vaih  
telua. Kuusisahan hakkeen irtokuutiopainojen  keskiarvot  eri  vuodenaikoina 
olivat  samat,  mutta yksittäisten  tehtaitten välillä oli eroja  havaittavissa. 
Käytännössä  ei  kuorman jäätymisellä  ja sen aiheuttamalla tiheyden  ja irto  
kuutiopainon  pienenemisellä  liene muuta kuin mittausteknistä merkitystä.  
Koska  vajoama  on talvella pieni,  esiintynee  mittavähennyksiä  käytännössä  
vähemmän kuin sulan  puun aikana. On luonnollista,  että kuorman jäätymi  
nen vaikeuttaa myös  jossakin  määrin kuormien purkausta.  
Mänty-  ja kuusisahanhakkeen koko  vuoden keskiarvopainot  tehtaalla,  
158.8 ja 148.2 kg/i-m 3
,
 ovat  männyn  osalta 10 kg  ja  kuusella  6  kg/i-m 3  alhai  
semmat kuin Etelä-Suomessa saadut vastaavat arvot. Ero aiheutuu suurim  
maksi  osaksi  maan  pohjoisosan  puuaineen  alhaisemmasta tiheydestä  sekä 
jossakin  määrin talviajan  vaikutuksesta. 
Hakelaji  
Tree species  
Kuormia  
Hakkeen paino  kg/i-m
3
 
Weight  of chips, kg/loose  m
3
 
Hajonta  
Dispersion  
tehtaalla,  
kpl 
Number 
of loads 
Sahalla 
At  the saivmill 
Tehtaalla 
At 
the pulp  mill 
Sahalla 
At the sawmill 
Tehtaalla 
At 
the pulp  mill 
Kesäaika  — Summer  
Mänty  — Pine  138 150.5 160.9 9.6 10.2 
Kuusi  — Spruce  49 138.9 147.9 6.0 6.8 
Koivu  
—
 Birch  8 183.7 196.5 5.6 5.3 
Seka 
—
 Mixed  38 149.2 160.4 7.4 7.1  
1 I'alviaika  —  Winter 
Mänty  —•  Fine  235 151.8 157.6 8.7 9.2 
Kuusi  —  Spruce  56 142.1 148.4 5.2 6.4 
Koivu  
—
 Birch  
Seka — Mixed  27 147.1 153.7 8.3 7.8 
Koko  vuosi  — Whole  year  
Mänty —  Pine  373 151.3  158.8 9.0 9.7  
Kuusi  — Spruce  105 140.6  148.2 6.0 7.3 
Koivu  —  Birch  8 183.7 196.5 6.0 5.3 
Seka  
—
 Mixed  65 148.3 157.5 8.0 8.2 
Sahanhakkeen ominaisuuksia 75.4  25 
4 18216—71 
Kuva 5.  Hakekuormien  tuorepainon ja kuivapainon väli  
nen  riippuvuus eräillä  tehtailla. Mäntyhake. 
Fig.  5. Correlation between  the  green weight and  dry  weight 
of  chips  at some mills.  Pine  chips. 
26 Olli  Uusvaara 75.4  
Kuva  6. Hakekuormien  tuorepainon ja kuivapainon välinen  riip  
puvuus  eräillä  tehtailla.  Kuusihake.  
Fig.  6. Correlation between  the  green weight and  dry weight of  chips  
at  some  mills.  Spruce chips.  
Kuvissa  5 ja 6  esitetään mänty-  ja kuusisahanhakkeen kuivapainon  ja 
tuorepainon  välinen riippuvuus  eräillä tehtailla. Kuviin liittyvät  regressio  
yhtälöt  ovat  seuraavat. 
Kesäaikana mitattu koivuhake painoi  tehtaalla 196.5 kg/i-m 3 .  Mainittakoon 
että Heiskanen (1962)  on saanut koivuhakkeen kuivapainoiksi  Lo  
komo ZH 36 A-, Karhula 1200/2- ja Hake  M 7  A hakkureilla 206, 223 ja 
219 kg/i-m 3
.
 Lastutettaessa koivuhalkoa Karhula 312-kenttähakkurilla oli 
kuivapaino  Taipaleen  (1962)  tutkimuksissa 230 kg/i-m
3.  
Mäntyhahe  Regressioyhtälö  r  s 
Tehdas A 
.
 . y = 1 784.!)  + 0.2788  ■ X 0. 780  173.8 
»> li .  y = 329.3  + 0.3934  • X 0.817  466.8 
»> C . 
y = 312.7  + 0.4134  • X 0. 966  507.6 
» F . . y = 102. 0 -f- 0.4426  • X  0.95  4 202. l 
Kuusihakc  
Tehdas C 
.
 . y = 67.7  + 0.4126  • X 0. 9 7 0 273.1 
» E 
.
 . y = 583.6  -f 0.3918  • X 0.  996 533.8 
Kaavassa x = hakekuorman  tuorepaino, kg ja y  = hakekuorman  kuivapaino, kg.  
Sahanhakkeen  ominaisuuksia 75.4  27 
Taulukko  13. Hakkeen  kuivapaino  hakelajeittain eri  tehtailla.  Kesäaika.  
Table  13. Dry  weight of chips by tree species  at various  pulp mills in  summertime.  
Taulukoissa  13 ja 14 esitetään sahanhakkeen kuivapaino  tehtaattain kesä  
ja talviaikana. Näiden taulukkojen  luvuissa tulevat esille myös  maantieteel  
listen alueiden,  kuormaustapojen  sekä hakkeen laadun vaikutus irtokuutio -  
painoon.  Tehtailla A ja F  osaksi  muista  poikkeava  lastaustapa  on aiheuttanut 
männyllä  keskiarvoa  huomattavasti alhaisemmat painot.  Tiheyteen  ja  irto  
kuutiopainoon  vaikuttavana tekijänä  on ollut myös  hakkeen palakoko,  joka 
on vaihdellut huomattavasti eri  sahojen  välillä. Hakelastujen  oheneminen ja 
koon pieneneminen  alentavat haketiheyttä  ja  irtokuutiopainoa  etenkin talvi  
aikana,  koska  jäätyneen  puun haketuksella on hakkeen dimensioita pienen  
tävä vaikutus (vrt. sivut 42—45).  
Kuormia 
Paino, kg/i-m
3
 
Weight, kg/loose  m
3
 
Hajonta 
Dispersion  
Tehdas 
Pulp mill 
tehtaa'la, 
kpl 
Number 
of load k 
Sahalla 
At  the sawmill 
Tehtaalla 
At  
the pulp  mill 
Sahalla 
At the sawmill 
Tehtaalla  
At 
the pulp  mill 
Mäntyhake ■—  Pine  chips  
A 15 142.5 153.7 6.44  5.45 
K  8 154.2 165.« 7.87  8.44 
C  14 165.3 173.1 9.08 9.84 
D  43 156.7 168.0 4.63 5.28 
F 58 145.0  154.5 4.87 6.82  
Kuusihake  —  Spruce chips  
A 
B i 138.6  149.1 
C 
1) 
23 143.1 154.7 4.36 5.20 
K  
F 
25 135.1  141.6 4.70 4.89 
Sekahake  — Mixed  chips 
A 2  131.1 145.3 4.74 3.39 
H  4 146.9 162.1 2.33 4.94 
C  10 149.0 162.0 5.56 7.84  
1) 10 155.5 164.0 4.78 3.9 8 
f:  
F  
12  147.7 158.1 5.45 6.13  
28 Olli Uusvaar a 75.4  
Taulukko  14. Hakkeen  kuivapaino hakelajeittain eri  tehtailla. Talviaika.  
Table 14. Dry weight of  chips by tree species at various  pulp mills  in wintertime .  
343. Puuaineen tiheys  
Puuaineen tiheys ilmoittaa puun kuiva-aineen määrän tilavuusyksikköä  
kohti,  ja se ilmaistaan tässä  tutkimuksessa  yleisimmin  käytetyllä  tavalla 
absoluuttisen kuivan painon  ja puun turvonneen tilavuuden perusteella.  
Puuaineen tiheys  antaa kuvan  mm. puun mekaanisista ominaisuuksista kuten 
lujuudesta  ja kovuudesta.  Myös  tilavuusyksiköstä  saatavan sellun ja hiok  
keen määrä riippuu  suoraviivaisesti puuaineen  tiheydestä  edellyttäen,  että 
uuteaineitten suhteellinen osuus  pysyy  muuttumattomana. 
Mänty-,  kuusi-  ja koivusahanhakkeen puuaineen  keskimääräiseksi  tihey  
deksi saatiin 404.5,  377.5 ja 506.3 kg/k-m 3  (taulukko  15). Sekahakkeen tiheys  
taas asettuu suunnilleen mänty-  ja kuusihakkeen painon  puoliväliin.  
Tehdas 
Pulp mill 
Kuormia,  
Paino, kg/i-m
s
 
Weight, kglloose  m
3
 
Hajonta  
Dispersion 
kpl  
Number 
of loads 
Sahalla 
At  the sawmill 
Tehtaalla 
At 
the pulp mill 
Sahalla 
At the sawmill 
Tehtaalla 
At  
the pulp mill 
Mäntyhake — Pine  chips  
A 11 150.5 154.7 6.78  5.92 
B 27 154.1 159.5 10.31 12.35 
C 26 152.5 160.5 3.73 4.58 
]) 60  156.7 161.2 3.76 19.50 
E 46 153.9 156.9 6.00  5.94 
F 61 144.7 150.3 9.U 9.66 
Kuusihake  — Spruce chips  
A 
B 11  136.0 141.0 4.51 4.1D 
C 26 142.2  149.8 3.58 6.37  
D 16 146.5  151.8  3.68 3.84  
E 3 140.1  145.1 3.00 3.67 
F 
Sekahake  — Mixed  chips  
A 
B 8 145.2 ' 150.7 6.29  6.2<>  
C  17 147.5 154.6 9.55 8.41 
D 
E 2 151.1 158.4 3.39 4.17 
F 
75  .4 Sahanhakkeen ominaisuuksia 29 
Taulukko  15. Hakkeen  puuaineen tiheys hakelajeittain. 
Table 15. Wood density of chips of different kinds.  
Sahatukkien pintaosista  peräisin  olevan koivu-  ja mäntypuun  tiheydessä  
havaitaan olevan  noin 100  kg:n  ero kiintokuutiota  kohden,  ja kuusen puu  
aineen tiheys  jää puolestaan  30 kg/k-m
3
 mäntyä  alhaisemmaksi. Luvuissa  on 
mukana myös  oksien  puuaineen  tiheyttä  kohottava vaikutus,  jolla  näyttäisi  
olevan merkitystä  etenkin Pohjois-Suomen  tehtaiden raaka-aineessa (vrt.  
sivu  36). Taulukko 16 osoittaa eri  puulajien  puuaineen  tiheyden  maantie  
teellisen vaihtelun. 
Taulukko  16.  Hakkeen puuaineen tiheys tehtaattain. 
Table  16. Wood  density of  chips at  various  pulp mills.  
Mainittakoon,  että  mänty-  ja kuusitukkien pintapuun  tiheydeksi  saatiin 
Etelä-Suomessa 441  ja 379 kg/k-m 3  Hakkilan (1966)  ja 428 ja 393  
kg/k-m 3 Uusvaaran (1969)  mukaan. Esimerkiksi  etelässä  saadun ja 
tässä tutkimuksessa pohjoisimman  tehtaan mäntypuun  tiheyden  erotus  on 
33 kg/k-m 3 eli noin 7.5  %.  Mäntysahanhakkeen  tiheys  näyttää  siten pohjoi  
simmassa Suomessa  olevan maan muita osia alhaisempi.  Samaa suuntaa 
osoittavat myös  mm. mäntypaperipuusta  saadut tulokset Hakkilan 
(1968)  tutkimuksessa,  jossa  maa voitiin puuaineen  tiheyden  osalta jakaa  
neljään  eri vyöhykkeeseen.  
Hakelaji  
Kind of chips  
Näytteitä, 
kpl  
Number 
of samples  
Puuaineen 
tiheys, 
kg/k-m 3 
Wood density, 
kg  1 solid m 3  
Hajonta  
Dispersion  
Mäntyhake — Pine  chips  484 404.5 36.65 
Kuusihake  —  Spruce chips 134 377.5 28.11 
Koivuhake  — Birch chips 9 506.3 5.59 
Sekahake  — Mixed  chips i  96 388.5 15.34 
Näytteitä  I Puuaineen  tiheys,  kg/k-m® I Hajonta  
Number of samples Wood  density,  kg/solid  m
3
 | Dispersion  
Tehdas  
Pulp mill Mänty-  
Kuusi-  Seka- Mänty- Kuusi-  Seka-  Mänty- Kuusi- Seka- 
hake hake hake  hake hake hake hake hake hake 
Pine Spruce  Mixed. Pine Spruce  Mixed  Pine Spruce  Mixed 
chips  chips chips chips  chips  chips  chips  chips  chips  
A 39 6 2 400.8 373.5 382.9  10.37 13.08  1.91 
B 77 17  22 420.3 366.5 391.6 18.40 14.41 20.32  
C  55 64 44 398.6 378.7  388.0  61.51 15.43  13.34 
I) 108 17  12 409.9 381.0 396.0  12.31 10.60  15.74 
E  74 30 16 405.7 380.1  380.5 68.57 53.00 9.43 
F 131 393.6 10.68 
30 Olli Uusvaara 75.4  
Myös  kuusisahanhakkeen puuaineen  tiheyden  ero  aikaisemmin ja nyt  
tehtyjen  tutkimusten tulosten välillä on huomattava,  joskaan  selviä maan  
tieteellisten alueiden välisiä muutoksia johonkin  suuntaan ei voi  osoittaa.  
Sekä mänty-  että kuusisahanhakkeen Etelä-Suomessa ja muualla maassa  
saatujen  puuaineen  tiheyksien  erot ovat  myös  tilastollisesti  erittäin merkit  
seviä.  Hakkila ja Rikkonen (1970)  ovat saaneet kuusikuitutuk  
kien  ja kuitupinopuun  puuaineen  tiheyksiksi  381 ja 383 kg/k-m 3 .  
Tehtaan A aineistosta noin 20 % koostui  Neuvostoliitosta  peräisin  ole  
vasta raaka-aineesta,  jonka alkuperä  on tuntematon. Tämä on hyvinkin  
voinut vaikuttaa tehtaan kohdalla saatuun tulokseen. 
Seuraavassa  asetelmassa esitetään paperipuuhakenäytteistä  määritetyt  
puuaineen  tiheydet tehdaskohtaisina. 
On kuitenkin syytä  tähdentää,  että otos tehtaitten raaka-aineesta  on niin 
pieni,  etteivät  saadut tulokset kuvaa  niiden käyttämän  puuaineen  keski  
määräistä tiheyttä.  Näin on kuitenkin voitu tehdä jonkinlainen  vertailu 
näytteiksi  kerätyn  paperipuuhakkeen  ja sahanhakkeen välillä.  Mäntypaperi  
puun puuaineen  tiheys  on jonkinverran  ja kuusipaperipuun  huomattavasti 
korkeampi  kuin  sahanhakkeesta saadut tulokset.  Tulos aiheutunee nimen  
omaan pinotavarahakkeen  oksaisuudesta,  joka on kolme kertaa niin suuri 
kuin  sahanhakkeen oksaisuus (vrt. sivu 36).  
Oksien puuaineen  tiheys  on runkopuuhun  verrattuna erittäin korkea.  
Niinpä  Hakkilan (1969)  mukaan kuusella  rungon sisäisten oksien  puu  
aineen  tiheys saattaa kohota 700—900 kg/k-m 3ja  männylläkin  huomattavasti 
normaalia runkopuuta  korkeammaksi. Jos verrataan nyt saatuja  sahan  
haketta  koskevia tuloksia mäntypaperipuun  puuaineesta  saatuihin tiheys  
lukuihin (H  a  k  ki  1 a 1968)  voidaan todeta mäntysahanhakkeen  puuaineen  
tiheyden  olevan oksaisuuserokin  huomioiden kaikissa  tutkimuspaikoissa  
suunnilleen yhtäsuuren  tai korkeamman kuin vastaavan mäntypaperipuun  
tiheyden.  Kuusisahanhakkeen puuaineen  tiheys  sensijaan  näytti  tässä  vertai  
lussa jäävän  paperipuusta  saatuja tuloksia alhaisemmaksi. 
Puuiineen tiheys, , kg/k-m* 
Tehdas Mänty Kuusi Havuseka  
A 399.7 401.2 
B 416.7 388.8 
C 391.2 396.7 397.1 
D 
E 
F 428.8 406.5 
Kaikki  408.4 400.  o 397.1  
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia  31 
35. Hakkeen kuoren määrä 
Elävässä  puussa kuoren määrä vaihtelee rungon eri osissa,  mutta rungon 
tyviosassa,  mistä sahauspinnat  enimmäkseen ovat  peräisin,  kuori on taval  
lista paksumpaa  ja kuoriprosentti  niinollen korkea.  Etelä-Suomessa kuusi- ja 
mäntytukeissa  kuoren määrä vaihtelee 10—12 tilavuusprosenttiin.  Jos sa  
hauspinnat  jätettäisiin  kuorimatta,  kuoriprosentti  nousisi moninkertaiseksi,  
eikä tällainen hake sovellu massan  valmistukseen.  
Taulukoissa 17  ja 18 on laskettu sahanhakkeen kuoren määrä  sekä  tuore  
painosta  että  kuivapainosta.  Molempia  määritystapoja  esiintyy  käytännössä,  
mutta erityisesti  sahanhakkeen kuoressa esiintyvien  huomattavien kosteus  
vaihteluitten vuoksi  on  kuoriprosentin  ilmaisu kuivapainosta  ainoa oikea  tapa  
(vrt. sivu  35). Kuoren keskimääräisiksi  tuorepaino-  ja kuivapainoprosenteiksi  
saatiin sahanhakkeelle 0.6 ja 0.5 kesäaikana sekä 1.9 ja 1.4 talviaikana. 
Täten tuorepainon  osuus  on kesällä  33 % ja talvella 39 % kuivapainoa  
suurempi,  ja niiden suhteeksi saadaan 133 % kesällä ja 139 % talvella. 
Taulukko  17.  Kuoren  määrä sahanhakkeessa  tuorepainosta laskettuna.  
Table  17. The proportion  of bark  in  the green  weight of sawmill  chips.  
Hakelaji  
Näytteitä, 
kpl  
Kuorta, % 
Bark-%  
Hajonta  
kuori  yht.  
Vaihteluväli 
kuori  yht. 
Tree species  Number 
of samples 
Sisäkuori  
Inner bark  
Ulkokuori  
Outer bark  
Kuori yht. 
Total bark  
Dispersion 
of total bark  
Range of variation 
total bark  
Kesäaika  — Summer  
Mänty — Pine  48 0.23  0.13  0.35  0.31 0.01— 1.11 
Kuusi  —  Spruce 16 0.78  0.18  0.96  1.02 0.02— 3.48 
Koivu  
—
 Birch  6 1.52 0.34  1.85 0.76  0.78— 2.52  
Seka — Mixed  22 0.48  0.15  0.61  0.83  0.03—* 3.53 
Yhteensä  — Total 92 0.49  0.18  0.64  0.77  0.03 — 3.53  
Talviaika — Winter  
Mänty  — Pine  101  1.40 0.22  1.61 1.33 0.03
—
 6.51 
Kuusi  -—  Spruce ....  29  2.76 0.35  3.11 2.64 0.72—10.99  
Koivu  
—
 Birch  —  
Seka  
—
 Mixed  23  1.75 0.22  1.96 1.81 0.15— 8.78  
Yhteensä  
—
 Total  153 1.64 0.25  1.94 1.79 0.03—10.99  
Kaikki  yhteensä ■—  
Grand  total 245 1.21 0.22  1.45 1.62 0.03—10.99  
32 Olli Uusvaara  75.4  
Taulukko  18. Kuoren  määrä  sahanhakkeessa  kuivapainosta  laskettuna.  
Table  18. The proportion  of  bark  in  the dry weight of  sawmill  chips. 
Tulokset osoittavat,  että talviaikana kuoriprosentti  1.4 ylittää  jonkin  
verran  laatuvaatimusten salliman ylärajan,  kun taas kesällä  kuoren määrä 
0.5 %on  va inpuolet  hyväksyttävästä  enimmäismäärästä. Koko vuoden 
keskiarvoksi  saatiin ].i %. Kolmen kesä-  ja talvikuukauden keski  
arvona  saatu tulos ei  kuitenkaan anna oikeata  kuvaa  kuoriprosentista,  sillä 
kuorinnan  suhteen todella vaikeuksia tuottavia  ovat  vain keskitalven  kylmät  
kuukaudet (kuva  7). Koska luvut talviajalta  edustavat lähes maksimaa  
lisia kuoriprosentteja,  jää  sahanhakkeen vuotuinen painotettu  kuoriprosen  
tin keskiarvo  0.8 käytännössä  selvästi  alle  yhden  prosenttiyksikön.  Tutki  
muksessa todettiin kuitenkin  huomattavia eroja  kuorinnan laadussa eri  saha  
laitosten kesken.  Kesäaikana oli 21:stä sahasta  kolmella hake kuoripitoisuu  
den suhteen alle laatuvaatimusten,  mutta kuitenkin kelvollista.  Talvella sen  
sijaan  13: n laitoksen  hake ylitti  laatuvaatimusten salliman rajan,  ja näistä  
kaksi  olisi ollut käytännön  normien mukaan keittohakkeeksi kelpaamatonta.  
Kuorinnan epätasaisuus  näyttäisi  siten olevan eräs  sahanhakkeen laadulli  
sista heikkouksista.  Erityisiä  vaikeuksia  esiintyy  kuusitukkien kuorinnassa,  
sillä kuusen  kuoriprosentit  kesä- ja  talviaikana olivat 0.7  ja  2.3,  ja ero  mänty  
hakkeeseen verrattuna kasvoi  0.4— l.i prosenttiyksikköön  kylmään  vuoden  
aikaan siirryttäessä. 
Valtaosa kuoresta,  kuusella keskimäärin 83 %  ja männyllä  74 %  näytteen  
painosta  talviaikana,  oli  kuitenkin  nilaa,  jonka  haitallisuus massan valmis  
tuksessa  on huomattavasti  kaarnaa  vähäisempi  (Nevalainen  1968).  
Hakelaji  
Näytteitä, 
kpl  
Kuorta, % 
Bark-  % Hajonta  
kuori  yht. 
Dispersion 
Vaihteluväli 
kuori  yht. 
Tree  species  Number 
of samples 
Sisäkuori  Ulkokuori  Kuori yht. 
Range  of  variation 
total bark  
Inner bark  Outer  bark  Total  bark  
of  total bark  
Kesäaika  
—
 Summer  
Mänty —  Pine  48 0.15  0.13  0.28  0.26  0.04—1.18  
Kuusi  — Spruce 16 0.50  0.20  0.71  0.71  0.06—1.82  
Koivu — Birch  6 1.24 0.46  1.69 0.76  0.70—2.47  
Seka — Mixed  22 0.30  0.19  0.45  0.64  0.05 —2.50 
Yhteensä  —  Total 92 0.32  0.18  0.48 0.61  0.04—2.50  
Talviaika  
—
 Winter 
Mänty  — Pine  95 0.81  0.29  1.10 0.90  0.10—4.69  
Kuusi  — Spruce ....  29 1.89 0.44 2.30 2.22  0.14—9.58 
Koivu  — Birch  — 
Seka  — Mixed  23 1.21 0.29  1.50 1.47 0.06—6.98  
Yhteensä —  Total  147 1.08 0.32  1.40 1.42 0.06—9.58  
Kaikki  yhteensä — 
Grand total  239 0.79  0.27  1.05 1.25 0.04—9.58  
75.4 Sahanhakkeen  ominaisuuksia  33  
5 18216—71 
Kuva 7. Pakkaskausi  aiheuttaa vaikeuksia  etenkin kuusitukkien  kuorinnassa.  
Saman  sahan  haketta talvella  ja kesällä.  
Fig.  7.  Barking,  particularly  of  spruce,  renders  difficult  during spells  with  hard frost.  
Chips made at the  same sawmill in  winter and  in  summer.  
Sahanhakkeen ostajien  soveltama käytäntö  kuoren määrityksessä  on H  a  k  k  i  
lan ja Saikun (1972)  mukaan varsin kirjavaa.  Useimmat sahanhakkeen 
käyttäjät  lukevat  kuitenkin  kuoreksi  kaiken  hakkeesta  löytyvän  kuoren siis  
sekä  nilan  että kaarnan. Käsillä  olevassa  tutkimuksessa  pyrittiin  myös selvit  
tämään kuoren eri osasten, irrallisen nilan, irrallisen kaarnan sekä näiden 
yhdessä  muodostamien nila-kaarnapalojen  suhteet.  Näiden eri osasten  kesken  
saatiin sahanhakkeella seuraava  tuorepainoista  ilmaistu jakautuma  prosent  
teina näytteiden  koko  kuorimäärästä.  
Nilan ja kaarnan  kokonaismäärien osuudet kuoresta  olivat  kuivapainosta  
ilmaistuina 72  ja 28%  kesäaikana,  75  ja 25%  talviaikana sekä  vuotuisina paino  
tettuina keskiarvoina  72ja28%.Vapaan  nilan osuus  koko  nilamäärästä oli  7  9  %. 
Näinollen sahanhakkeen  kuoren eri  komponenteista  irrallinen nila muodostaa 
Irrallinen Irrallinen Nila-  Kaarna Nila 
kaarna  nila kaarna  yhteensä  yhteensä  
Kesäaika  . 17 69 14  24 76 
Talviaika  . 6 71 23 14 86 
Yhteensä 11 70 19  18 82 
34 Olli Uusvaara  75.4  
noin kaksi  kolmasosa,  ja jäljelle  jäävä  yksi  kolmasosa koostuu suurimmaksi 
osaksi  nila-kaarnasta samoinkuin yli  kaksi  kolmasosaa  kuoresta  on nilaa. Sa  
hanhakkeen kuoriosuuden määrityksessä  käytännössä  aiheuttanee tiettyä  epä  
varmuutta irrallisen  nilan havaittavuus. Vastakuorituista  tukeista peräisin  
oleva vaalea nila saattaa olla  osittain vaikeasti eroitettavissa kun taas 
tumman ruskea vanha nila erottuu selvästi.  Väriltään ruskean tai  mustan 
kaarnan suhteen ei liene vastaavanlaista  epävarmuutta,  joten se tulee aina 
lasketuksi  mukaan kuoriprosenttiin.  Mainittakoon,  että Ruotsissa  olevan 
käytännön  mukaan ei  ilman kaarnaa olevaa nilaa katsota  kuoreksi  (A  p pe r  t 
1970),  ja kuoren sallittu  enimmäismäärä hakkeessa on  0.6 painoprosenttia.  
Neuvostoliitossa sensijaan  vaatimukset  kuoren suhteen ovat  väljemmät,  sillä  
sulfiittikeitossa sallitaan  kuorta l.o—1.5 %:iin  (hakeluokat  I  ja IV) sekä 
sulfaattikeitossa  1.5—3.0 %:iin  (Puskin  1971).  
Vertailuaineiston muodostavasta tavanomaisesta kuitupuuhakkeesta  saa  
tiin kuoriprosentiksi  0.5 (taulukko  19) keskiarvojen  ollessa  kesäaikana 0.4 
ja talvella 0.6 %.  Myös kyseisten  sellutehtaitten hake näyttäisi  siten  olevan 
talvella jonkin  verran runsaskuorisempaa  kuin kesällä.  Ei  ole kuitenkaan 
varmaa johtuiko  ero lämpötilasta,  sillä  kesä-  ja talvinäytteet  eivät  olleet 
keskenään täysin  vertailukelpoisia  ja tehtaitten raaka-aineessa sekä sen  
laadussa esiintyy  tavallisesti  vaihtelua,  joka saattaa peittää  lämpötilan  
vaikutuksen. 
Taulukko  19. Kuoren  määrä  paperipuuhakkeessa tehtaattain.  
Table 19. Bark percentage of  pulpwood chips at various  pulp mills.  
Tehtaitten ja sahalaitosten käyttämät  kuorintamenetelmät eroavat 
useimmiten täysin  toisistaan,  joten  kuitupuulla  ei  esiinny  samanlaisia kuori  
misvaikeuksia  kuin tukeilla. Näinollen paperipuuhakkeen  tuloksetkin  poik  
keavat  monessa  suhteessa sahanhakkeen kuoriprosenteista.  Kahdella hak  
keen sulfiitiksi käyttävällä  tehtaalla jäi  kuoripitoisuus  alle 0.1  %:n.  Sulfaa  
tiksi valmistetun paperipuuhakkeen  kuoriprosentti  oli 0.7 neljän  tehtaan 
Kuorta, % — Bark-  O 
Sisäkuori Ulkokuori  Kuori yhteensä *r- t 
Vaihteluväli,  
Tphrfl il  Q 
Inner bark  Outer bark  Total bark  
.ft ayt-  
teitä,  kpl  
X CllUcl» kuivapainosta  
Pulp  mill Tuore-  Kuiva- Tuore-  Kuiva- Tuore-  Kuiva- 
Number 
of 
Range  of variation 
painosta  painosta painosta  painosta  painosta painosta  
"/ 
sam-ples 
dry  weight  
Of green 0/ dry Of green Of dry Of green Of dry 
weight  weight  weight  weight  weight  weight  
A ia  0.3 0.3 1.3 17 0.0—5.8 
B 0.2 0.1 0.1 5 0.0—0.8 
C 0.3 0.2 0.2 0.2 18 O.o—3.9 
D  0.0 ■n  Huffl 8 O.o—O.o 
E 0.5 0.6 0.7 i.i 1.2 O.o—6.5 
F  O.o O.o 12 O.o—O.i 
Kaikki  — All 0.4 0.3 0.2 0.2 0.7 0.0 —6.5 
76 A  Sahanhakkeen ominaisuuksia 35 
keskiarvona,  ja  näistä  yhdellä  kuoren määrä ylitti  hieman sahanhakkeen laa  
tuvaatimukset. Sulfaattimenetelmä sallii  siis  käytännössä  kuoren määrille  väl  
jemmät liikkumarajat.  Nilaa esiintyi  yleensä  hieman enemmän kuin kaarnaa,  
mutta nila- ja kaarnaprosentin  ero ei missään tapauksessa  kohonnut suu  
reksi.  Seuraavasta asetelmasta ilmenee paperipuuhakkeen  kuoren eri  osien 
prosenttinen  jakautuma  suhteessa koko  kuoren määrään. 
Nilan ja kaarnan osuudet kuivapainosta  ilmaistuna olivat  62 ja 38 %.  
Sisä-  ja  ulkokuoren  suhteet paperipuuhakkeessa  eroavat  siis  sahanhakkeesta. 
Kuoren suhteellisen runsas  määrä nilaan verrattuna johtunee pölkkyjen  
mutkaisuudesta ja oksaisuudesta.  Tällä seikalla  ei  kuitenkaan ole käytännön  
merkitystä,  koska  kuoriprosentti  kaikenkaikkiaan  jäi alhaiseksi,  ja 29  % 
tutkimusta varten kerätyistä  paperipuuhakenäytteistä  oli lisäksi  lähes täysin  
kuorettomia. 
Määritettäessä hakkeen sisältämän kuoren kosteus  saatiin sahanhakkeelle 
ja paperipuuhakkeelle  seuraavan  asetelman mukaiset  kosteusprosentit.  
Tulosten tarkastelussa on  otettava huomioon,  että ne eivät anna ehkä 
täysin  oikeata  kuvaa normaalista kuoren kosteudesta. Koska  näytteet  olivat  
muovipusseihin  suljettuina  verrattain pitkiäkin  aikoja,  kaarnaosa on saat  
tanut imeä hygroskooppisesti  kosteutta suljetun  tilan  ilmasta sekä pussin  
seinämistä,  mihin viittaa esimerkiksi  kaarnan suhteellisen korkea kosteus  
prosentti.  Aineistossa  mukana oleva  vesi varastoitujen  tukkien kuori  on tie  
tenkin nostanut kaarnan  kosteutta,  jossa  vaihtelut olivat erittäin suuria,  
20—400 prosenttiin.  Nilaosan kosteus  sensijaan  oli verrattain tasainen. 
Kirjallisuudessa  saadut tulokset  kuoren kosteudesta ovat  varsin  saman  
kaltaisia.  Käsikirjassa  mainitaan vesivarastossa  ja maalla säilytettyjen  tuk  
kien kuoren kosteuden  vaihtelevan 150—500  %:iin  ja 50—150  %:iin  (T  uk  
kien kuorinta... 1966). Hakkila ja Rikkonen (1970)  ovat  
saaneet maitse ja uittaen kuljetettujen  kuitutukkien  kuoren  kosteudeksi  
158 ja 279  %.  Eräällä teollisuuslaitoksella  oli tuoreen männynkuoren  kosteus  
Irrallinen Irrallinen Nila- Kaarna Nila 
kaarna nila kaarna 
Of 
/o 
yhteensä  yhteensä  
Kesäaika  
.
 28 67 5 29 71 
Talviaika  
.
 29 50 21 38 62 
Yhteensä 29 56 15 35 65 
Kaarna Nila 
O/ 
/O 
Kuori  
Yhteensä  
Sahanhake  132 291 270 
Paperipuuhake 100 194 155 
36 Olli Uusvaara  75.4  
146  % (H  ir n 1970). Tamm is  e  n (1962  ja  1964) tutkimuksissa  vaih  
teli kuoren kosteus  mäntyrungossa  eri  korkeuksilla 59—237 prosenttiin  ja 
kuusirungoissa  87—181 prosenttiin.  Smith ja Kozak (1971)  ovat  tut  
kiessaan eräiden Yhdysvaltojen  puulajien  nilan ja kaarnan ominaisuuksia 
todenneet sikäläisen  tuoreen männyn  ja kuusen kosteuden vaihtelevan nilassa 
78—128 %:iin  ja kaarnassa 21—75 %:iin.  
36. Hakkeen oksapuumäärä  
Sahanhakkeeseen mukaan tulevat oksat  ovat peräisin  runkojen  sisäi  
sistä oksista,  joiden  ominaisuudet poikkeavat  huomattavasti ympäröi  
västä runkopuusta.  Keittohakkeen sisältämä oksaosuus aiheuttaa raaka  
aineen epätasaisen  keittymisen  sekä vaikuttaa  heikentävästi sellun ja pape  
rin lujuusominaisuuksiin.  Lisäksi oksamassa aiheuttaa häiriöitä tehtaan 
laitteistoissa. 
Hakkeen sisältämien oksien osuus on määritetty  kuorettomasta näyt  
teestä  tuorepainoprosentteina,  ja  tällöin on mukaan laskettu  myös  oksan  välit  
tömässä läheisyydessä  oleva puuaines,  joka myös  poikkeaa  rakenteeltaan 
normaalista runkopuusta.  Koska  oksien  kuiva-ainepaino  saattaa  olla jopa  
kaksinkertainen tavalliseen runkopuun  painoon  verrattuna,  ovat oksien  
painoprosentit  myös  noin kaksi  kertaa suurempia  kuin  vastaavat tilavuus  
prosentit  (taulukko  20).  Oksapuuprosentti  olisi  muodostunut vielä suurem  
maksi,  jos tulokset olisi laskettu kuivapainosta,  koska  oksien  kosteus  on 
Taulukko  20. Sahanhakkeen  ja paperipuuhakkeen oksapuuprosentti tehtaattain.  
Table 20. Branchwood  percentage of  sawmill  chips and  pulpwood chips  
at  various  pulp mills.  
runkopuuta  alhaisempi.  Koska  sahanhake koostuu pääasiassa  tukkien pinta  
puusta  ja järeistä rungoista,  joiden  tyviosassa  oksat  ovat jo kylestyneet,  
on luonnollista että se  sisältää  vähemmän oksia  kuin pinopuutavara.  Sahan  
Tehdas 
Pulp mill 
Sahanhake 
Sawmill chips  
Paperipuuhake  
Pulpwood  chips  
Näytteitä, kpl  
Number of 
samples  
Oksapuuta 
paino-% 
Branchwood,  
weight-  % 
Näytteitä, kpl  
Number of  
samples 
Oksapuuta 
paino-%  
Branchwood , 
weight-  % 
A 22 .23 8 3.82 
B  34 .45 5 5.79 
C  61 .21 8 2.57 
1) 44 .43 8 8.09 
B  35 .96 14 5.37 
F 31 .58 12 2.47 
Kaikki  
—
 AU  227 .45 55 4.54 
75.4  Sahanhakkeen  ominaisuuksia  37 
hakkeen ja paperipuuhakkeen  oksaprosenttien  keskiarvot  olivat  1.5 ja 4.5 %. 
Kuusikuitutukkien  ja kuitupinopuun  oksaprosentit  olivat  Hakkilan ja 
Rikkosen (1970)  tutkimuksessa  0.8 ja  0.6 %  tilavuudesta. Sahanhakkeen 
kohdalla voidaan lisäksi jossakin  määrin havaita alueellista  vaihtelua siten,  
että  oksien  osuus  lisääntyy  pohjoista  kohti. Lisäys  on ilmeisesti  selitettävissä  
Pohjois-Suomen  puiden  hitaamman kasvun  ja sen aiheuttaman epäedulli  
semman runkomuodon, oksikkuuden ja latvatukkien osuuden lisäyksen  
perusteella.  
37. Hakkeen sydänpuumäärä  
Puurungon  sydänpuulla  ymmärretään  pintapuuta  kuivempaa  kuolleiden 
solujen  muodostamaa vyöhykettä,  jossa  nestevirtauksia  ei  enää tapahdu.  
Sen paksuus  vaihtelee riippuen  mm.  puun iästä,  kasvupaikasta  sekä  asemasta  
metsikössä.  Putkiloiden tukkeutuminen sydänpuumuodostuksen  yhteydessä  
vaikeuttaa myös  keittonesteiden imeytymistä  lastuihin, ja  sydänpuu  on näin  
ollen eräs  hakkeen laadussa ja sellun keitossa  epätasaisuutta  aiheuttavista 
tekijöistä.  Kuusen sydänpuuprosentti  jäi  käsillä olevan  tutkimuksen  ulko  
puolelle,  koska  riittävän tarkkaa  menetelmää sen selvittämiseksi hakkeesta 
ei löytynyt.  
Seuraavassa asetelmassa esitetään männyn  sydänpuuprosentista  saadut 
tulokset  tehtaattain. Vertailun vuoksi  on  männyn  sydänpuumäärä  selvitetty  
myös  sekahakkeesta,  jossa  se odotetusti jää mäntyä  huomattavasti alhai  
semmaksi. 
Sydänpuuprosentit  muodostuisivat jonkinverran  suuremmiksi,  jos tu  
lokset laskettaisiin tilavuudesta,  sillä pintapuun  puuaineen  tiheys 011  
sydänpuun  tiheyttä  korkeampi.  
Vaikka aineisto  oli  suppeahko,  se osoittaa selvästi,  että tehtaitten välillä 
on huomattavia eroja  sydänpuun  määrässä ja,  että sydänpuuprosentti  kasvaa  
tasaisesti Keski-Suomesta pohjoista  kohti.  Noin 10 % sahanhakkeesta val  
mistetaan katkaisupätkistä,  joista pääosa  sydänpuuosuudesta  lienee peräi  
Sydänpuuta,  °/o 
Tehdas 
Mänty-  
suhanhake 
Sekaliake 
A 5.3 
B 6.7 2.9 
C  6. il  1.2  
D 10.1 2.0 
E 15.8 6. 4 
F 19.3 
Yhteensä 9.7 2.6 
Olli Uusvaara  38 75.4  
sin. Tavallisen  mäntypaperipuun  sydänpuuprosentti  vaihtelee Etelä- ja  
Pohjois-Suomen  välillä 16—35 prosenttiin  Hakkilan (1968)  mukaan. 
Mäntysahanhakkeen  sydänpuuprosentti  näyttäisi  siten olevan Etelä-Suo  
messa  noin yksi  kolmasosa ja Pohjois-Suomessa  kaksi  kolmasosaa vastaa  
vasta mäntypaperipuun  sydänpuun  määrästä. Myös Bruun (1967)  on  
todennut männyn  sydänpuun  määrän vaihtelevan huomattavasti maantie  
teellisten alueiden välillä.  Hänen tutkimuksissaan mäntypaperipuun  sydän  
puuprosentti  vaihteli maan eri osissa 14—41 %:n tilavuudesta. 
38. Hakkeen palakoko  
381. Hakkeen -pituusjakautuma  
Massan  keittotuloksen  onnistuminen riippuu  mitä suurimmassa määrin 
keitettävien  puukappaleiden  koosta  ja kokojakautuman  tasaisuudesta. Sen  
vuoksi  hake pyritään  valmistamaan palakooltaan  sellaiseksi,  että keittokus  
tannukset ovat mahdollisimman alhaiset ja saatava tuote täyttää  sille ase  
tettavat vaatimukset. Palakoko jakautuma  on eräs hakkeen laadun tunnus,  
jota pyritään  tutkimaan rakoseulonnalla ja reikäseulonnalla (kuvat  Bja 9)  
Kuva 8. Williams-seulan paksuusjaeryhmät.  
Fig.  8. Fractions of  chip  thickness  as obtained  from a  Williams  screen. 
Sahanhakkeen ominaisuuksia  75.4  39 
Kuva  9. Williams-seulan  pituusjaeryhmät.  
Fig.  9. Fractions  of  chip length as obtained  from a  Williams  screen. 
tai niiden yhdistelmällä.  Suomessa  on käytössä  yleisimmin  reikäseulonta kun  
taas Ruotsissa molemmat menetelmät on  osittain yhdistetty.  Tutkimuksissa  
on voitu osoittaa,  että hakkeen paksuusjakautumien  erot voivat olla  suuret 
vaikka Williams-seulajakautumat  ovat lähes samanlaiset (B  aus  c  h ja  
Hartler 1960, Wahlman 1967). Samoin  jos käytetään  Williams  
seulaa ja käsilajittelua,  saadaan samalle hake-erälle erilaisia  palapituusjakau  
tumia (Dahm ja Loschbrandt 1960). Nykyiset  seulontamenetel  
mät antavat kuvan hakkeen palakoosta,  mutta eivät  ilmaise sen laatua 
keiton kannalta,  esim. puusyiden  pituutta,  lastujen  vaurioituneisuutta ja  
halkeilun aiheuttamaa keittyvyyttä  (Keays  ja Hatton 1971).  
Tarkasteltaessa  sahanhakkeen palapituutta  on syytä  verrata  saatuja  tu  
loksia käytön  kannalta edullisimpaan  ja tarkoituksenmukaisimpaan  pala  
pituusjakautumaan.  Sulfaatti-  ja sulfiittimassateollisuudessa  halutuimmat 
hakkeen jakautumat  eroavat jonkinverran  toisistaan siten,  että edellinen 
toivoo lyhimmissä  jaeryhmissä  hieman suurempia  ja pitemmissä  vastaavasti 
pienempiä  jakautumaprosentteja.  Palakoon osalta  optimihakkeelle  voidaan 
esittää  havupuilla  seuraavat rajat:  
sulfaattikeitto: pituusjae  13—25 mm. , paksuus  3—5 mm 
sulfiittikeitto:  pituusjae  19—25 mm, paksuus n. 5 mm 
40 Olli Uusvaara  75.4  
Taulukko  21. Sahanhakkeen  pituusjakautuma tehtaattain.  
Table  21. Length distribution of sawmill chips  at various  pulp mills. 
Taulukko  22. Paperipuuhakkeen pituusjakautuma tehtaattain.  
Table  22. Length distribution of pulpwood chips  at  various  pulp mills.  
Mainittakoon, että  Neuvostoliiton selluloosa- ja paperiteollisuudessa  suosi  
tellaan hakepalojen  optimipituudeksi  18 mm  ja maksimipaksuudeksi  5  mm, 
joten suositellut dimensiot ovat  Suomessa käytettyjen  kaltaiset  (Puskin  
1971). 
Näytteitä, 
kpl 
Pituusjae,  mm  
Fracktion of length , mm.  yhteensä,  
Pulp mill N umbe  r 
of samples  > 32 32—25 25—19 19—lö 16—13 13—6 6—3 < 3 
°/ 
/o 
Total 
Ke  St iaika  - —  Summer  
0 ' 
/O '  pet.  
A 
B 
C 
D  
E 
F 
Kaikki  
—
 All  
14 
13 
24 
20 
13 
14 
98 
2.4 
2.1 
1.3 
1.0 
0.6 
2.2 
1.6 
6.4 
6.6 
8.2 
5.5  
4.1 
10.0  
6.8 
15.9 
19.5 
20.3 
20.1 
19.2 
24.3 
19.8 
14.4 
14.6 
15.9 
17.7 
18.4 
17.2 
16.9 
18.6 
18.6 
19.0 
19.9 
21.6 
17.7 
19.7 
35.5 
35.8 
32.8 
32.4 
33.7 
26.3 
31.8 
6.0 
2.6 
2.2 
3.0 
2.4 
2.0 
3.0 
0.8 
0.5 
0.3 
0.4 
0.2 
0.3 
0.4 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
Ta h 'iaika  
—
 Winter 
0/  
/o pct.  
A 
B 
C  
U  
E 
F 
Kaikki  — All  
10  
23 
42 
24 
11 
24 
134 
1.4 
1.2 
1.0 
0.7 
0.5 
0.6 
0.9 
5.5 
5.3 
4.4 
4.4 
2.9 
3.5 
4.3 
16.2 
19.0 
17.1 
16.9 
14.7 
14.3 
16.5 
15.8 
14.2 
14.6 
15.1 
15.1 
15.4 
14.9 
19.8 
18.3 
18.9 
17.1 
19.5 
16.9 
18.4 
36.1 
37.8 
39.3 
38.0 
43.6 
42.7 
40.  o 
4.5 
3.1 
4.6 
5.6 
3.4 
6.1 
4.3 
0.7 
1.1 
0.1 
2.2 
0.3 
0.5 
0.7 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
Tehdas 
Näytteitä, 
kpl  
Pituusjae,  mm 
Fracktion  of  length,  vim  Yhteensä. 
Pulp mill Number 
of samples  > 32 32—25 25—19 19—16 16—13 13—6 0—3 < 3 
°/ 
/o 
Total 
Kesäaika  
-
 
—
 Summer  
0/  
/o -pci.  
A 9 6.6  15.3 23.9 14.8 14.6 21.4 2.7 0.7 100.» 
C  10 4.3 7.5 16.5 13.0 16.5 33.3  7.1 1.8 100. o  
F 12 6.0 14.0 22.4 14.8 17.6 22.5 2.2 0.5 lOO.o 
Kaikki  
—
 Ali  31 5.6  12.3 20.9 14.3 16.4 25.7 3.9 0.9 100.O 
Talviaika  
—
 Winter  
0/ 
/o ■pet. 
A 8 7.7 17.4 30.7 12.4 11.5 17.4 2.0 0.9 100.O 
B 5 9.2 13.5 23.4 14.4 15.0 22.5 1.8 0.2 100.O 
C 8 9.0 14.5 21.7 14.2 14.5 22.0 3.3 0.8 lOO.o 
D 8 16.5 23.6 23.2 12.5 9.6 13.3 1.2 0.1 100.O 
E 10 2.2 6.8 21.4 14.9 15.7 30.9 5.7 2.4 100.O 
Kaikki  — AU 39 8.3 14.4 23.0 13.9 13.6 22.6 3.2 1.0 lOO.o 
Sahanhakkeen  ominaisuuksia  75.4 41 
5 18216 —7l 
Taulukoissa 21 ja 22 sekä  kuvissa 10 ja 11 esitetään sahanhakkeen ja 
paperipuuhakkeen  pituusjakautumaprosentit  tehtaattain sekä  keskiarvo  
tuloksina.  Sahanhake on paperipuuhakkeeseen  verrattuna keskimäärin ver  
rattain pienipalaista,  ja huomattavin ero  on pituusryhmässä  13—6 mm eri  
tyisesti  talviaikana (kuvat  12 ja 13). Tehtaitten oman hakkeen eri  pituus  
ryhmien  jakautuma  on sahanhaketta tasaisempi,  eikä vuodenaikojen  välillä 
ole huomattavaa eroa. Äärijakeitten,  yli  32 mm ja  alle 6  mm, osuudet olivat  
sahanhakkeella kesä- ja talviaikana 5.0 ja 5.9 % sekä paperipuuhakkeella  
10.4  ja  12.5 %.  Hakelajit  poikkesivat  siis  myös  tässä  suhteessa huomattavasti  
toisistaan. Koska  ostohakkeen laatuvaatimusten mukaan karkeitten  ja hie  
nojen  äärijakeitten  osuuden yläraja  on 5 %,  täyttää sahanhake palakoolle  
asetetut vaatimukset kesäaikana,  mutta ylittää  ne talven  kylmimpinä  
kuukausina vajaalla prosentilla.  
Lisäselvityksenä  tehtaan A kesäaikana  keskiarvosta  huomattavasti poik  
keavaan jakautumaan  on  mainittava,  että kokeitten  aikana huomattavim  
man sahanhakkeen toimittajan  raaka-aine käsitti  38 % pelkkahaketta,  joka 
on varsin lyhytpalaista  (vrt. alla).  Samaan suuntaan vaikutti  erään toisen 
sahalaitoksen koivuhake,  jossa  hakkurin säädöstä johtuen  alle 13 mm:n 
jäkeen  osuus oli huomattavan suuri. 
Jos tarkastellaan tuloksia sulfaattikeittoa  varten suositellun palakoko  
jakautuman  kannalta, asettui jakautumasta  välille 13—25 mm sahan  
hakkeesta  kesä- ja talviaikana 56  ja 50 %  ja vastaavasti  paperipuuhakkeesta  
52 %.  Kun palakoko  jakautumat laskettiin eri keittomenetelmiin käytetystä  
raaka-aineesta saatiin seuraavat jakautumat:  
Isomäen (1966) suorittamissa lastutuskokeissa  saatiin  seitsemän eri 
hakkurin hakkeesta seulottaessa  seuraava palapituusjakautuma.  
Eräällä suurella sahalaitoksella käytetyn  pelkkasahauksen  yhteydessä  
syntyvästä  hakkeesta  otettiin näytteitä,  joiden  erikoisluonteen  johdosta  pala  
kokoa  koskevat  tulokset  käsiteltiin erikseen. Pelkkasievistyshakkeen  pala  
pituus  jakautuma  oli seuraava:  
Pituusjae,  mm 
Menetelmä yli  32 32—25 25 — 19 19—16 
O/o 
16— 13 13—6 6—3 alle 3 
Sulfaatti . . 1.3 5.6 18. ,  1 15.2 18. 7 36.7 3.6 0.8 
Sulfiitti . . . 0.8 4.6  17. ,  3 16.3 19. 0 38.0 3.7 0.3  
yli  32 32—25 25—19 
Pituusjae,  mm 
19—16 16—13 
o/ 
13—6 6—3 alle 3 
6.1 8.5 21.7  14.9 17.4 26.5 3.5  1.4 
yli  32 32—25 25—19 
Pituusjae, mm 
19—16 16—13 
o/ 
13—6  6—3 alle 3 
1.6 4.7 16.0 17.4 27.7  28.5 3.5 0.6 
42 Olli  Uusvaara  75.4  
Kuva  10. Hakkeen  pituusjakautuma. Kesäaika.  
Fig. 10. Length distribution of  chips in  summer.  
Kuva  11. Hakkeen  pituusjakautuma. Talviaika.  
Fig.  11. Length distribution  of  chips  in  winter.  
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia 43 
Kuva  12. Sahanhaketta  (a) ja paperipuuhaketta  (b).  
Fig.  12. Sawmill  chips (a) and pulpwood chips (b).  
Kuva 13. Erään sahan kovalla  pakkassäällä (a)  ja kesäaikana  (b)  
valmistamaa haketta. 
Fig.  13. Chips made  at  a sawmill  during winter  frost (a) and in  summer (b).  
44  Olli Uusvaara  75.4  
382. Hakkeen paksuusjakautuma  
Erityisesti  sulfaattimenetelmässä on hakkeen paksuudella  suuri merkitys,  
sillä keittonesteitten pääasiallisin  imeytyminen  lastuihin tapahtuu lastujen 
poikkisnuntaan.  Taulukossa 23  sekä  kuvissa 14 ja 15 esitetään sahanhakkeen 
ja taulukossa  24 paperipuuhakkeen  paksuusjakautumat.  Taulukoiden tu  
Taulukko  23. Sahanhakkeen paksuusjakautuma tehtaattain.  
Table  23.  Thickness distribution  of  sawmill  chips at various  pulp mills.  
Taulukko  24. Paperipuuhakkeen paksuusjakautuma tehtaattain.  
Table  24. Thickness  distribution  of  pulpwood chips at various  pulp mills. 
Tehdas 
Näytteitä, 
kpl 
Paksuusjae,  mm 
Fracktion  of thickness,  mm Yhteensä,  
Pulp mill Number  
of samples  > 10  10—8 8—6 6—4 4—2 < 2 
% 
Total 
Kesäaika  —  Summer  
%  —pct.  
A 
B 
C  
D  
E 
F 
Kaikki  —  Ali 
14 
13 
24 
20 
13 
14 
98 
6.7 
3.6 
3.7 
4.3 
2.4 
6.7 
4.4 
6.3 
5.0  
5.2 
7.3 
4.1 
12.6 
6.4 
13.2 
19.5 
21.4 
20.9 
19.3 
28.4  
20.5 
38.3 
39.0 
41.1 
40.6 
43.0 
32.0 
39.4 
27.2 
28.4 
24.8 
22.6 
26.9 
17.0 
24.7 
8.3 
4.5 
3.8 
4.3 
4.3 
3.3 
4.6 
100.O 
100.O 
100.11 
100.O 
100.O 
100.O 
100. o 
Talviaika  — Winter 
% —  vt-  
A 
B 
C  
D  
E 
F 
Kaikki  — All  
10 
23 
42 
24 
11 
24 
134 
4.8 
2.7 
2.5 
3.7 
2.4 
3.8 
3.0 
7.4 
4.4 
3.4 
5.4 
3.9 
7.8 
4.9 
14.7 
15.6 
11.6 
15.9 
13.5 
21.5 
14.9 
40.3 
38.1  
38.3  
34.5  
34.1  
32.2 
36.2 
27.3 
32.7 
37.6 
30.8 
38.7 
27.7 
33.8 
5.5 
6.5 
6.6 
9.7 
7.4 
7.2 
7.2 
lOO.o 
100.0 
100.O 
lOO.o 
lOO.o 
100.O 
lOO.o 
Tehdas 
Näytteitä,  
kpl 
Paksuusjae, mm 
Fracktion of thickness,  mm  
Yhteensä,  
Pulp mill Number 
of samples  > 10 10—8 8—6 6—4 4—2  < 2 
/o 
Total 
Kesäaika  — Summer 
%—pet- 
A 
C  
F 
Kaikki  
—
 Ali  
9 
10 
12 
31  
9.1 
3.7 
8.2 
7.0 
12.5 
6.2  
8.6  
8.9 
29.5 
21.3 
25.4  
25.3 
31.8 
34.0 
37.9 
34.9 
13.5 
26.1 
17.3 
19.0 
3.6 
8.8 
2.6 
4.9 
100.0 
100.0 
100.0 
100.O 
Talviaika  — Winter 
%—pct.  
A  
B 
C  
D  
K  
Kaikki — Ali  
8 
5 
8 
8 
10 
39  
7.0 
9.4 
6.8 
13.1 
3.4 
7.6 
9.8  
10.0 
10.4 
23.4 
3.5 
11.1 
29.4  
29.6  
31.8  
32.5 
14.8 
26.8  
33.0 
32.4  
31.4  
22.0 
39.0  
31.9  
16.3 
16.0 
15.8 
7.6 
29.8 
17.8 
4.5 
2.6 
3.8 
1.4 
9.5 
4.8 
lOO.o 
lOO.o 
lOO.o 
100.O 
lOO.o 
lOO.o 
Sahanhakkeen  ominaisuuksia  75.4 45 
Kuva  14. Hakkeen  paksuusjakautuma. Kesäaika.  
Fig.  14. Thickness  distribution of  chips in  summer.  
Kuva 15. Hakkeen paksuusjakautuma. Talviaika.  
Fig. 15. Thickness  distribution of chips  in  winter.  
46 Olli Uusvaara  75.4  
lokset  eivät ole  parhaat  mahdolliset tarkastella,  koska  niissä mänty-  ja 
lcuusihakkeen tulokset  on laskettu  yhteen  kun taas sulfaatti-  ja sulfiitti  
hakkeella on jonkinverran  erilaiset paksuusvaatimukset.  Käyttötavan  
mukaan ryhmiteltynä  sahanhakkeen paksuusjakautuma  oli seuraava:  
Paksuudeltaan sopivimmat  hakedimensiot asettuvat siis luokan 6—2  
mm:n välille.  Tähän välille asettui  sahanhakkeen paksuusjakautumasta  
yhteensä  64  % kesällä  ja 70 % talvella. Paperipuuhakkeessa  vastaavan pak  
suusluokan osalle tulee noin 50 % jakautumasta,  jolloin  40—45 % muodos  
tuu karkeammista paksuusryhmistä.  Sellutehtailla  valmistettu normaali 
massapuuhake  on siis etenkin  talvisaikana  huomattavasti sahanhaketta kar  
keampaa,  joskin  myös  tehtaitten välillä vallitsi  huomattavia jakautuma  
eroja.  Joidenkin tehtaiden tulokset eivät juuri poikenneet  sahanhakkeen 
keskiarvojakautumasta.  
Tehtaan A kohdalla on pelkkahake  vaikuttanut hakkeen  paksuusjakau  
tumaan mm. siten, että luokan 6—4 mm osuus  on kasvanut. Koivuhake 
taas  on vaikuttanut tässä  pituusluokassa  päinvastaiseen  suuntaan. 
Pelkkahakkeen paksuus  keskittyy  6—2 mm:n välille. Salminen 
(1968)  ja Kivinen (1970)  mainitsevat pelkkahakkurin  terien leikkaa  
van  parallelihaketta,  jonka paksuus  on  viisi millimetriä paitsi  sisempien  
terien,  jotka  leikaavat kerrallaan kolme millimetriä. Pelkkahakkeen eri  
paksuusluokkien  osuudet olivat seuraavat: 
Seulontatulosten perusteella  nähdään,  että sahanhake ja paperipuuhake  
eroavat palakoko  jakautumaltaan  toisistaan verrattain paljon.  Käytettäessä  
kumpaakin  haketta  sekaisin  massan  keitossa,  kuten käytännössä  useimmiten 
tapahtuu,  on tällä seikalla  tietty  merkityksensä  niin itse  keittoprosessin  kuin 
saatavan tuotteenkin kannalta. Sahanhake täyttää  keskimäärin  sille asetetut 
vaatimukset,  joskin  haittapuolina  jollakin  määrätyllä  useiden sahojen  valmis  
tamaa haketta käyttävällä  tehtaalla voivat olla  sahanhakkeen laadulliset 
epätasaisuudet.  Erot sahanhakkeen ja paperipuuhakkeen  koostumuksessa 
johtunevat  pääasiassa  hakkurityypeistä,  niiden terien asennuseroista sekä 
eroavaisuudesta seulonnassa. 
Paksuusjae,  mm  
yli  10 10—s 8—G 
% 
0—4 4—2 alle 2 
Sulfaattimenetelmä 3.6 5.0  15.9 38.6 30.6 6.3 
Sulfiittimenetelmä 
....
 3.5  6.5 19. s 35.4 28.9 5.9 
Paksuusjae,  mm 
yli  10 10—8 8—6 6—4 4—2 alle 2 
%  
1.1 2.0  7.4 67.3 17.0 5.2 
TIIVISTELMÄ  
Tutkimus on jatkoa  vuonna 1969 ilmestyneelle  sahanhakkeen painoa  ja 
tiheyttä  Etelä-Suomessa käsittelevälle  selvitykselle.  Näitä sahanhakkeen 
ominaisuuksia ja arvoa koskevia  tutkimuksia  laajennettiin  alueellisesti  sekä 
pyrittiin  saamaan lisäselvitystä  eräisiin hakkeen laatuun vaikuttaviin teki  
jöihin.  Samanaikaisesti  tehtiin vertailuja  sahanhakkeen ja tehtaitten tavan  
omaisen paperipuuhakkeen  sekä  kesä- ja talviaikana  muutoin samoissa olo  
suhteissa valmistetun hakkeen välillä. 
Aineisto kerättiin  Keski-  ja Pohjois-Suomesta  suunnilleen Savonlinna— 
Jyväskylä —Vaasa-linjan  pohjoispuolelta  siten,  että se kattaisi  mahdollisim  
man täydellisesti  alueen,  jonka  puuraaka-aineella  on taloudellista merkitystä  
sahateollisuuden kannalta. 
Sahanhakkeen tilavuusyksikön  tuorepaino,  kuivapaino  sekä  niiden  vaih  
telut selvitettiin kuudelle  sellutehtaalle autokuormina tuodusta hakkeesta. 
Koekuormat punnittiin  ja mitattiin sekä  hakkeen toimittajalla  että vastaan  
ottajalla.  Jokaisen punnitun  kuorman eri osista  otettiin  s—lo5 —10 kosteusnäy  
tettä purkamisen  yhteydessä.  Tästä erästä sekoituksen  jälkeen  erotetusta 
noin litran suuruisesta näytteestä  määritettiin myös  puuaineen  tiheys  (kg /  
k-m 3 )  sekä  sydänpuuprosentti.  
Kunkin  sahan hakkeesta  tehtiin seulontakokeita hakkeen palapituuden  
ja paksuuden  selvittämiseksi.  Näytteitten  koko  oli  noin 16 litraa,  josta  kui  
tenkin litran erä käytettiin  kuoriprosentin  ja oksapuuprosentin  määrittä  
miseksi.  
Autokuormina kerättyä  sahanhakeaineistoa täydennettiin  joiltakin  osin  
rautateitse kuljetetusta  hakkeesta otetuilla näytteillä.  
Tehtaitten paperipuuhakenäytteitten  otossa  käytettiin  yleistä  näytteen  
ottomenetelmää,  jossa  kuljetinhihnaita  tietyin  aikavälein kerätystä  noin 
200 litran hakekasasta otettiin tarvittava näyte  perusteellisen  sekoituksen 
jälkeen.  Kuitupuuhakkeesta  määritettiin  palakokojakautuma,  kuoriprosentti  
sekä osasta  näytteitä puuaineen  tiheys  ja oksapuuprosentti.  
Tutkimusaineisto käsitti  kaikkiaan 736 koekuormaa,  joissa  veto-  ja perä  
vaunut on  käsitelty  erillisinä. Näistä 154 oli punnitsemattomia.  Mänty-,  
kuusi-  ja havusekahakekuormien lukumäärät olivat  480,  127 ja 100 kpl.  
48  Sahanhakkeen ominaisuuksia 75.4 
Lisäksi aineisto käsittää 10 kuormaa koivuhaketta. 
Paperipuuhakenäytteitä  oli aineistossa 70 kpl.  
Merkityksellisimmät  tutkimustulokset  olivat  pääkohdittain  seuraavat. 
1. Kuljetuksen  aikana tapahtuvan  painuman  suuruus  oli kesä- ja talvi  
aikana  vetovaunulla 5.5  ja 3.6 % sekä perävaunulla  8.4 ja 4.9  %.  Pääosa 
painumasta  tapahtuu,  kuten jo aiemmissakin tutkimuksissa on havaittu,  
kesäaikana ensimmäisten 40—50 km:n  matkalla. Talvella sensijaan  kuorma 
jäätyi  keskimäärin jo  10  kilometrin  kuljetuksen  aikana eikä vajoama  10— 
250 km:n välillä enää juuri  lainkaan kasvanut.  
2. Kuljetusmatkan  aiheuttaman kuorman tiivistymisen  ohella hakkeen 
tiheyteen  vaikuttavat hakepalojen  pituus  sekä etenkin niiden paksuus.  
Koska  kunkin  hakkurin valmistama hake on palakoko  jakautumaltaan  yksi  
löllistä,  havaittiin  myös haketiheyden  vaihtelevan huomattavasti hakkureit  
tain. Nyt  sekä  aiemmin Etelä-Suomessa tehdyn tutkimuksen  mukaan voi  
daan lähtömittauksen mukaisena tiheytenä  käyttää  sekä kesällä että tal  
vella 0.375 k-m 3/i-m 3 .  Kuormien jäätyminen talvella sensijaan  vaikuttaa 
tiheyttä  pienentävästi.  Vastaanottomittauksen perusteella  saatavana tihey  
tenä voidaan suositella 0.392 talviaikana  tai 50—55 km:n keskikuljetus  
matkoilla sekä 0.40 2 k-m 3/i-m 3 kesäaikana keskikuljetusmatkan  ollessa 
70—90 km. 
3. Sahanhakkeen kosteus  riippuu  pääasiassa  sahattavien tukkien pinta  
osan kosteudesta,  joka vaihtelee metsätuoreella puulla  jonkinverran  vuoden  
ajan  mukaan sekä  varastoiduilla tukeilla  varastoimistavan ja -ajan  mukaan. 
Vesi  varastoiduista ja toisaalta metsätuoreista tai maavarastoiduista tukeista 
valmistetun sahanhakkeen kosteusprosenteiksi  saatiin 145.9 ja 120. o % 
kuivapainosta  sekä 59.  l  ja 53.3 % tuorepainosta  ilmaistuna. Samanaikai  
sesti  molempia  varastoimistapoja  käytettäessä  oli keskimääräinen kosteus  
133.3 %.  
4. Sahanhakkeen tuorepaino  vaihtelee kosteudesta riippuen  erittäin pal  
jon.  Esimerkiksi  maavarastoiduista ja sekä vedessä että maalla varastoi  
duista tukeista peräisin  olevan hakkeen irtokuutiopainojen  hajonnat  olivat  
19.2  ja 33.1  kg/i-m
3
.  Täsmällisiä  tilavuusyksikön  tuorepainoja  ei sahanhak  
keelle siis  voi laajankaan  aineiston pohjalta  antaa. Mänty- ja kuusisahan  
hake painoivat  vesivarastosta  peräisin  olevasta raaka-aineesta  valmistettuina 
keskimäärin  379.4 ja 386.6 kg/i-m 3  sekä  maavarastosta 354.2 ja 327.2 kg/i-m 3 .  
Jäätymisen  vaikutus  painoon  ilmenee verrattaessa lähtö- ja tulomittauksen 
mukaisen  irtokuutiopainon  eroa,  joka  kesällä  oli keskimäärin 21  ja talvella 
14 kg/i-m 3 .  
5. Hakeirtokuutiometrin kuivapaino  kuljetettavassa  kuormassa  riippuu  
hakkeen tiivistymisestä  sekä kyseessä  olevasta puulajista.  Mänty-,  kuusi-,  
koivu-  ja sekahakkeen kuivapainot  olivat keskimäärin 158.8, 148.2, 196.5 ja 
75.4 Sahanhakkeen ominaisuuksia 49 
7 18216 —7l 
157.5 kg/i-m 3 tehtaalla mitattuina.  Kesäaikana taas tilavuusyksikön  paino  
oli  3—4 kg/i-m 3  talvella  saatuja  arvoja  korkeampi.  
6. Puuaineen tiheys  mänty-, kuusi- ja koivusahanhakkeilla oli keski  
määrin 404.5,  377.5 ja 506.3 kg/i-m 3 .  Lisäksi  voitiin  todeta männyn  puu  
aineen tiheyden laskevan Etelä-Suomesta pohjoista  kohti siirryttäessä.  
Aikaisemmin Etelä-Suomessa saadun keskiarvon  ja pohjoisimman  tehtaan 
männyn  puuaineen  tiheyden  erotus oli  33 kg/k-m 3  eli  noin 7.5 %. Myös  
kuusihakkeella  puuaineen  tiheys vaihteli  eri  tutkimuspaikoissa,  mutta selviä 
eroavuuksia maantieteellisten alueiden välillä ei havaittu. 
7. Ohuista sahauspinnoista  valmistetussa  hakkeessa kuoriprosentti  nou  
see  helposti  korkeaksi mikäli sahatukin kuorinta epäonnistuu.  Tulokset  
osoittavat sahanhakkeen kuoriprosentin  voivan kohota talviaikana etenkin 
kuusella huomattavasti ostajan  sallimaa 1 %:n ylärajaa  korkeammaksi.  
Koska  kuorinnan suhteen  vaikeuksia  tuottavia kylmiä  kuukausia on vuo  
dessa vain 3—4,  jää kuoriprosentin  vuotuinen keskiarvo  käytännössä  
kuitenkin  selvästi  alle yhden  prosenttiyksikön.  Sahanhakkeen kuoren  keski  
määräisiksi  kuivapainoprosenteiksi  saatiin 0.5  kesäaikana sekä 1.4 talvi  
aikana.  Vertailuaineiston muodostavassa kuitupuuhakkeessa  oli kuoripro  
sentti  0.5 keskiarvojen  ollessa  kesäaikana 0.4 ja talvella 0.6 %.  Puun kuori 
koostuu kahdesta  kerroksesta,  sisäkuoresta eli nilasta ja ulkokuoresta  eli  
kaarnasta molempien  komponentien  esiintyessä  sahanhakkeessa  sekä  erillisinä 
että  toisiinsa liittyneinä.  Nilan ja kaarnan  kokonaismäärien osuudet kuo  
resta  olivat kuivapainosta  ilmaistuina 72 ja 28  % sahanhakkeella sekä  62  ja 
38 % paperipuuhakkeella.  
8. Sahanhakkeen sisältämä oksapuuaines  on peräisin  runkojen  sisäisistä 
oksista,  joiden ominaisuudet poikkeavat  huomattavasti ympäröivästä  runko  
puusta.  Oksien  osuus  määritettiin kuorettomasta näytteestä,  ja mukaan  las  
kettiin myös oksan  välittömässä läheisyydessä  oleva puuaines.  Sahanhakkeen 
ja paperipuuhakkeen  oksaprosenttien  keskiarvot olivat  1.5 ja 4.5  %  näytteen  
tuorepainosta.  
9. Koska  valtaosa sahanhakkeesta muodostuu tukkien pintaosien  puu  
aineesta,  jää  sen  sydänpuuprosentti  paperipuuhaketta  alhaisemmaksi.  Tutki  
muksessa selviteltiin  vain mäntysahanhakkeen  sydänpuuprosenttia  sekä 
männyn  sydänpuun  osuutta mänty-kuusi  sekahakkeessa.  Niiden keskiarvot  
olivat 9.7 ja 2.6  %.  Tutkimus osoitti myös  sydänpuuprosentin  huomattavaa 
ja tasaista nousua Keski-Suomesta  pohjoista  kohti.  
10. Jäätyneen  puun haketus  vaikutti talviaikana sahanhakkeen pala  
kokoa  pienentävästi  siten,  että  pituusryhmän  13—6 mm ja paksuusluokkien  
alle  4 mm osuuksissa  tapahtui  huomattavaa nousua.  Verrattaessa keskenään 
sahanhaketta ja paperipuuhaketta  todettiin edellinen lyhyt-  ja ohutpalai  
semmaksi  etenkin talvella. Äärijakeitten, yli  13 mm ja alle 6  mm, osuudet 
50 Olli Uusvaara 75.4  
olivat sahanhakkeella kesä-  ja talviaikana 5.0 ja 5.9 % sekä  paperipuuhak  
keella 10.4 ja 12.5 %. Koska  ostohakkeen laatuvaatimusten mukaan kar  
keitten ja hienojen  äärijakeitten  yläraja  on 5 %,  täytti  sahanhake pala  
koolle asetetut vaatimukset kesäaikana  mutta ylitti  ne  talviaikana vajaalla  
prosentilla.  
Pelkkasievistyskoneen  valmistama hake todettiin tavaomaiseen osto  
hakkeeseen verrattuna huomattavasti hienojakeisemmaksi.  Suurin ero  oli 
paksuusluokassa  6—4 mm, jonka  keskimääräiset  osuudet tavallisessa  sahan  
hakkeessa  ja pelkkasievistyshakkeessa  olivat  37  ja 67  %. 
KIRJALLISUUTTA 
Anttikoski, Aimo. 1970. Sahanhake  massan raaka-aineena  tehtaan  näkökan  
nalta. Sahamies  
n:o
 1. 
Appert, E. 1970. Sahanhakkeen  kauppa ja laatuvaatimukset sekä  ostajan ja 
myyjän välisen yhteistyön kauppa Ruotsissa. Esitelmä hakesymposiossa  
Aulangolla. Moniste.  4 s. 
Baus  c  h, H. and Hartler, N. 1960.  Determination  of chip dimensions.  Svensk 
papperstidning 63:  10. 
Borlew, Peter, B. and Miller, Roy, L. 1970. Chip thickness: a critical  
dimension  in  kraft pulping. Tappi 53: 11.  
Bruun, Henrik.  1967. Selluteollisuuden  käyttämän männyn ja kuusen  sydän  
puupitoisuus. Kemian  teollisuus  24: 20—22. 
Dah  m, H. P. and Loschbrandt, F. 1960. Fliskvalitet  och flishugging. 
Norsk  skogindustri  14:  11.  
Hakkila, Pentti. 1966.  Investigations on the basic  density of Finnish  pine, 
spruce  and  birch wood. MTJ 61.5.  
—»— 1968. Geographical variation  of some properties of pine and  spruce pulpwood 
in Finland. MTJ 66.8. 
—»
—  1969. Weight and  composition of the  branches  of large scots pine and  Norway 
spruce  trees. MTJ  67.6.  
Hakkila, Pentti ja Rikkonen, Pentti. 1970. Kuusitukit massan 
raaka-aineena.  Folia  Forestalia  92. 
Hakkila, Pentti ja Saikku, Olli.  1972. Kuoriprosentin määritys  sahan  
hakkeesta. Folia  forestalia 135. 
Hartler, N. 1958.  Flishuggningens inverkan  pä massakvaliteten.  Svensk  pappers  
tidning 61:  18 b. 
Hartler, N.  och Östberg,  K. 1959. Impregneringen  vid  sulfatkoket.  Svensk 
papperstidning 62:  15. 
Hatton, J. V. and Kea y s, J. L. 1970. Effect of  chip  dimensions  and  moisture  
content  in  kraft pulping of western  hemlock and  eastern black  spruce  chips.  
Canadian  forestry  service,  Department of fisheries  and  forestry.  Forest  products 
laboratory. 
Heiskanen, Veijo. 1962. Tutkimuksia siirrettävillä  hakkureilla  valmistetun  
hakkeen  ominaisuuksista.  Pienpuualan Toimikunnan  Julkaisuja 134. 
Hirn, Risto. 1970. Kuoren, sahausjätteen ja puupölyn käyttö  polttoaineena. 
Puumies  n:o 12. 
Isomäki, O. 1966. Tutkimus sahanhakkeen  laatuun, saantoon ja kustannuksiin  
vaikuttavista  tekijöistä.  MTJ 62.4.  
—»—  1969. Sahausjätteet, niiden  määrät  ja laatu.  Sahamies  n:o 8. 
-—»— 1970.  Koneiden ja laitteiden vaikutus  hakkeen  saantoon  ja laatuun.  Lyhennelmä 
alustuksesta  hakesymposiossa Aulangolla. Sahamies  n:o 2. 
Kea  y s, J. L. and Hatton, J. V. 1970.  Development of a chip quality index.  
Canadian  forestry service,  Department of fisheries and  forestry.  Moniste  9 s. 
•—»— 1971.  A proposed chip quality  analytical procedure for  pulp  mills. Forest  prod  
ucts  laboratory. Canadian  forestry  service,  Department of fisheries  and  forestry. 
Intern  report VP-63.  
52 Olli Uusvaara 75.4  
Kivinen, Paavo. 1970. Pientukki  sahatavaraksi?  Esitelmä  Pientukki-  ja seka  
vaneripäivillä Lappeenrannassa. Sahamies  n:o 6.  
Lafleur, A. 1966. Utilization  of by-products  chips. Pulp and  paper  magazine 
of Canada  67: 12. 
Ljungqvist,  Karl  Johan. 1967. S&llning  av flis  med  spaltsäll. Svensk  pap  
perstidning 70:  12.  
—»—  1970. Slot  screen for  chip size  studies  developed at Uddeholms.  Pulp and  paper  
magazine of Canada.  12: 1. 
De  Montmorency, W. H. 1969.  Wood  chips  for  the  chemical  and  mechanical  
pulp processes.  Pulp and  paper  magazine of Canada  70:  6.  
Nevalainen, Kauko.  1968.  Havupuukuoren sellukeitto. Esitelmä  Leningradissa.  
Moniste 16 s. 
Nikki,  Marjatta. 1968.  Hakkeen  ominaisuuksien  vaikutuksesta  massan val  
mistuksessa. Haketutkimustoimikunta.  Moniste 20 s. 
Nylinder, Per.  1959. Synpunkter pa  produktionens kvalitet.  Kungl. Skogs  
högskolan institutionen  för  virkeslära.  Nr. U2. 
Orsl  e r, R.  J. 1970. The  pulping of mill  waste.  Timber  trades  journal. Forestry  
and  homegrown timber. Supplement  to TTJ 31.  
Palenius, Ilpo. 1970.  Tutkimukset hakkeen  laadun  vaikutuksesta massan omi  
naisuuksiin  ja laadun  määritystavat.  Sahamies  n:o  2. 
Pes  e z,  G. A. 1960. Use  of mill  residues  for  the  paper  industry.  The  northeastern  
logger.  Vol. 8: 9.  
Puskin, Ju. A. 1971. Sepa iz othodov  lesvpilenija. Sahanhake, Pp  12—20.  
Moskova. 
Puumassan  valmistus  11. 1968. Suomen  Paperi-insinöörien  Yhdistyksen  oppi- ja käsi  
kirja.  Helsinki.  
Ruotsalaiset  hakkeen  laatuvaatimukset.  1969. Sahamies n:o  4. 
Sahanhake  ja paperipuuhake massan raaka-aineena.  1969. Haketutkimustoimikunta. 
Moniste 19 s. 
Salminen, K. 1968.  Uusia  sahauskoneita.  Sahamies  n:o 1. 
Saukkonen, M. 1971.  Hakkeen  näytteenotto- ja laatuanalyysimenetelmät.  
Keskuslaboratorio  Oy. Seloste  n:o 1045. Sisäinen  raportti.  
Sivutuoteuutisia.  1969.  Sahamies  n:o 4.  
Smith, J. H. G. and Koz  a k,  A. 1971.  Thickness, moisture  content  and  specific  
gravity  of inner  and  outer bark  of some  pacific  northwest  trees.  Forest  products  
journal  21: 2. 
Sproul, Reavis  C. 1969. Fiber, chemical  and  agricultural products from 
southern  pine bark.  Forest  products  journal 19: 10. 
Taipale, Arvo. 1962. Tutkimuksia  Karhula 312-kenttähakkurin  hakesaannosta  
ja hakkeen  ominaisuuksista  koivuhalkoa  lastutettaessa.  Pienpuualan Toimi  
kunnan  Julkaisuja 136.  
Tamminen, Z. 1962. Fuktighet,  volymvikt  m.m. hos  ved och bark.  I. Tall.  
Skogshögskolan institutionen  för virkeslära.  Rapporter nr. R 41. 
—»— 1964. Fuktighet, volymvikt m.m. hos  ved ooh  bark.  11. Gran. Skogshögskolan 
institutionen för virkeslära. Rapporter  nr. R 47.  
Tukkien  kuorinta  ja kuoren  käyttö.  1966. Sahateollisuuden  sivutuoteyhdistys  r.y. 
Pori. 
Uusvaara, O. 1969. Sahanhakkeen  tiheys ja paino. MTJ 67.3.  
Wahlman, M. 1967. Lastupaksuuden merkitys  sulfaattikeitossa ja lastupaksuus  
määritys. Paperi  ja puu  n:o 3.  
ON THE PROPERTIES OF SAWMILL CHIPS 
Summary 
The  present paper  is  a sequel to an earlier  work  by  the  same author  on the  density 
and weight  of sawmill  chips under  the conditions  prevailing  in  southern Finland  
(Uusvaara 1969). In 1970 the study  of the properties  of sawmill  chips was ex  
tended  to cover even the  central  and  northern parts  of Finland, at the  same time it  
was attempted to gain additional  information  on certain  factors  which  are of  importance 
for the quality of chips.  Comparisons were also  made between  sawmill  chips and  
chips made  from  pulpwood bolts  at the  factory  as well  as between  chips made  in  winter  
and in summertime. 
The  data of the  study  was collected  at six  pulp  mills  by  weighing and  measuring 
the  chips  as they were transported  from  the  sawmills  by  truckloads. The  study  material  
comprised 480 loads of pine  chips,  127 loads  of spruce  chips,  10 loads  of birch  chips  
and  100 loads  of  mixed  chips.  The  study  of  the  properties of chips made  from pulpwood 
was performed on 70  samples.  
The most important results  obtained  are as follows:  
1. As  indicated  in  previous  studies, carried  out in  summertime, most  of  the  settling 
of chip loads  during transportation takes  place during the first 40—50  km.  In  winter,  
according to the  present study,  the same  proportion of  settling occurs already  during 
the first 10 km of transportation. In the  case of  chips loaded  onto trucks the  settling 
was 5.5 %in summer and  3.6 ° 0 in  winter  and  in  the  case of chips loaded  onto  trailers, 
8.4% and  4.9% respectively.  
2. The density of the chips depends principally  on their  length and  thickness  
distribution  as well  as on the compression caused  by  transportation. As  chips made 
by  various  chippers differ in  size,  their density was also  found to  vary  depending on 
what  chipper  had  been used.  According to both  the  present and  the  previous study  
mentioned, 0.37  5  solid  m 3/loose m 3  can  be  used as the  initial  density value in trans  
portation both  in summer and  in  winter  time. Freezing of  the chip loads  in winter, 
on the other  hand, decreases  the density. For  use in  connection  with  measurements  
for  reception, the  value  0.3  92 solid  m 3/loose m  3  can be  recommended  in  wintertime  or. 
in summertime, when  the  average  distance  of  transportation is 50—55  km;  if,  however, 
the  distance  of transportation is  70—90  km,  the  value  0.402  solid  m 3/loose m 3  should 
be used in summertime. 
3. The  moisture  content of sawmill  chips  depends primarily on that of  the outer  
parts of the sawlogs. The moisture  content of green  sawlogs varies  to some extent 
depending on the  season,  and  that of stored  logs, on the  method of storage used  and  
the length of the storage period. The moisture  content percentage obtained  in  the  
case of chips made  from logs that  had  been  stored  in  water  was 145.  o of  the  dry  weight 
54 Olli Uusvaara 75.4 
and  59.1  of the  green  weight of the chips,  the  corresponding values being 120.  o  and  
53.3  for  chips made  from green  wood or  from logs  that had been stored  on land.  The  
average  for both  of the methods  of storage  mentioned  was 133.3  %. 
4. As  the  moisture  content of sawmill  chips  shows  a considerable  variation  depend  
ing on the  method of storage used  and  the  length of the  storage period, it  is  difficult  
to obtain  generally  valid  figures  for the green  weight per  unit  volume  of them. Pine  
chips that had  been  made  from logs stored in water  had  an average  weight  of 379.4  
kg/loose  m 
3,
 and  chips  made  from logs  that  had  been  stored  on land, 354.2  kg/loose  m  3;  
for spruce  chips  the  corresponding values were  386.6  and  327.2  kg/loose  m 3  respectively.  
The influence  of freezing on the weight is  indicated  by  the difference  in  the weight 
per  loose cubic  meter  between  determinations  before  and  after transportation in  sum  
mer  and  in  winter;  in  summer  it  averaged 21  and  in  winter,  14  kg/loose  m 3.  
5. The  dry  weight per  loose  cubic  meter  of  chips  to be  transported depends on the  
settling  of the load  and  on the tree species from which  the chips have  been  made.  
The  dry weight of pine, spruce, birch  and  mixed  chips averaged 158.8, 148.2, 196.5 
and 157.5 kg/loose m 3  respectively  at the factory.  In summertime  the weights per  
unit  volume  exceeded  those  obtained  in  the  winter  by  3—4 kg/loose  m 3.  
6.  In the  case  of  sawmill chips made  of  pine,  spruce  and birch, the  wood density 
averaged 404.5, 377.5  and  506.3  kg/loose m 3  respectively. Furthermore, it could be  
established  that  the wood  density of pine decreases  when  moving from  southern  Finland  
to the north.  In the case of spruce  chips,  too,  the wood  density varied  from place 
to place, although no systematic geographical variation  could  be  established.  
7. In chips made  from thin  side  boards  the bark  percentage may reach  rather  
high values  if barking of the  logs has not  turned  out successfully.  The results of the  
study indicate  that the bark  percentage in  wintertime, particularly  in the case of  
spruce  chips,  considerably exceeds  the  upper limit set by  the  purchaser, or 1 %.  The  
average  dry weight percentage in  the  present study  obtained  for the  bark  of sawmill  
chips was 0.5  % in  the summer and  1.4 % in  the winter.  As the period with  frost 
lasts  only 3—4 months  each  year,  the  average  bark  percentage for  the  whole  year is  
nevertheless  below  1 %. 
In the  case of the  pulpwood chips  which  were used  for comparison in the  present  
study,  the bark  percentage was 0.5  and  the averages  in  summertime  0.4  and  in  the 
winter, 0.6  %. 
The proportions of inner  and  outer bark  in  the  total  quantity of bark  were 72  and  
28 % respectively  in  the case  of sawmill  chips,  and  62  and  38 % respectively in  the  
case of pulpwood chips, as determined  from the dry  weight.  
8. The branchwood  included  in sawmill  chips  comes from  knots  occurring  in  the  
stemwood.  The  proportion of knotwood  was determined  from samples free  from bark,  
and  the  wood  immediately  surrounding the  knots  was also  included  in  the  knotwood.  
The  branchwood  percentages obtained  for sawmill  chips and  pulpwood chips  averaged 
1.5 and  4.5  respectively, as  determined  from the  green  weight of the  samples.  
9. As most of the  sawmill  chips are made  from the outer parts  of sawlogs,  their  
heartwood  percentage  is  lower  than  that for  pulpwood chips.  In the  present study  the 
heartwood  percentage was determined  only for sawmill  chips of pine, and  the per  
centage of heartwood  of  pine in  mixed  chips from pine and  spruce.  The averages  
obtained  were 9.  7 and  2.6 % respectively. The  results  showed  also  clearly  that  the  
heartwood  percentage evenly and  considerably increases  from the central  parts  of 
Finland  toward the north. 
10. The size  distribution  of chips  is  one of the  characteristics  of quality which is  
studied  for the part of length and thickness  fractions  using hole  and  slot  screens. 
75.4  Sahanhakkeen ominaisuuksia 55 
Chipping frozen  wood  in  the  winter  decreased  the size  of sawmill  chips  in  such  a 
way  that  the proportions  of  chips falling in the length fraction  13—6 mm  and  the  
thickness  fraction  below 4 mm increased  to a marked  degree. Comparison between 
sawmill  chips and  pulpwood chips showed  that  the former  were both shorter  and 
thinner  than  the latter,  particularly  in the winter. The proportions of chips in  the 
outermost fractions,  i.e. more than 32 mm  and  below  6 mm, were 5.0 and  5.9 % in  
the summer  and  in  the  winter  for  sawmill  chips,  and  10.4 and  12.5 % respectively  for 
pulpwood chips.  In  wintertime  the size  of sawmill  chips exceeded  the requirements 
by  a little  less  than  1 %. If,  however, the annual  average  is  determined, it will  be 
found that the  proportion of chips  in  the  outermost fractions  will  hardly  at all  exceed  
the 5 % limit  of  the  quality demands.  

M I N I MI  LÄPIMIT AN VAIKUTUS  MÄNTYRUNGOSTA 
SAATAVAN  SAHA-  JA KUITUPUUN  MÄÄRÄÄN 
SEKÄ SAHAPUUN  ARVOON  
PENTTI RIKKONEN 
EFFECT OF MINIMUM DIAMETER ON THE VOLUME OF SAW TIMBER 
AND PULPWOOD OBTAINABLE FROM PINE  STEM, 
AND ON SAW TIMBER VALUE 
HELSINKI 1972 
Helsinki 1972. Valtion painatuskeskus  
ISBN 951-40-0005-6 
ALKUSANAT 
Metsäntutkimuslaitoksen metsäteknologian  tutkimusosaston osallistuessa 
metsänarvioimisen osaston  suorittamien runkojen  pystymittaustutkimusten  
kenttätöihin v.  1967 otettiin osaston tutkimusohjelmaan  sahapuun  minimi  
läpimittaan  liittyvien  kysymysten  selvittäminen.  Tutkimusta pidettiin  tar  
peellisena  myös perinteellisen  kappaleittaisen  tukkien  mittauksen kannalta 
mutta ennen kaikkea  siitä syystä, että tietoja  puutavaralaji  jakautumaan 
vaikuttavista  tekijöistä  tarvittiin  yleistymässä  olevan pystymittauksen  takia. 
Tutkimusaineistoa kerättiin v.  1967—69 ja kuusta  koskeva  osaselvitys  
valmistui v.  1970. Käsillä  oleva tutkimus  on suoritettu samaa perusmetodia  
käyttäen  kuin  kuusitutkimus (MTJ 72.2).  Tutkimustulokset  on myös esitetty  
suunnilleen samaa jäsentelyä  noudattaen. 
Tutkimusta on johtanut  esimieheni professori  Veijo  Heiskanen,  
jonka  asiantuntemus tutkimuksen suunnittelussa ja tulosten tulkinnassa on 
ollut korvaamaton. Tohtori Pentti Hakkila on antanut arvokkaita 
neuvoja  tutkimusaineiston käsittelyssä.  Luonnontiet, kand. Arja  Pan  
helainen on osittain suorittanut regressioanalyysit.  Metsäteknikko  
Pentti Savilampi  ja kenttämestari Sauli Takalo ovat  kerän  
neet pääosan  aineistosta.  Konekirjoitustyön  ovat tehneet rouva  Aune 
Rytkönen  ja neiti Raija  Siekkinen. Piirrokset on tehnyt neiti 
Leena Paumola. Myös  monet muut osastomme henkilöt ovat osal  
listuneet tutkimukseen. Heille kaikille samoinkuin kaikille niille  metsän  
tutkimuslaitoksen  ulkopuolisille  henkilöille,  joiden  apua olen saanut tutki  
muksen eri  vaiheissa,  pyydän  lausua parhaimmat  kiitokseni. 
28. 8. 1971 
Pentti Rikkonen 
SISÄLLYSLUETTELO  
Sivu 
1. Johdanto 5 
2. Käsitteitä 7  
3. Tutkimusmenetelmä 8 
4. Tutkimusaineisto 10 
5. Tutkimustulokset 12  
51. Sahapuun talteenoton tarkkuus 12 
52. Sahapuun määrä 14 
53. Sahapuun latvamuotoluku 18 
54. Kuitupuun määrä 21 
55. Puutavaralajijakautuma 25  
56. Tukkien ominaisuudet 29 
57. Sahapuun ja sahapuurungon arvo 32 
0. Männyn ja kuusen  tutkimustulosten vertailua 37 
7. Yhdistelmä 39 
Kirjallisuutta 42 
Summary in  English 43  
1. JOHDANTO 
Puuraaka-aineen arvon  massateollisuudessa määrittää lähinnä kuiva  
aineen määrä, koska  tavallisesti painon  avulla  määritettävä tuotemäärä 
massaa tai paperia  valmistettaessa  riippuu  oleellisesti  puuraaka-aineen  sisäl  
tämästä kuiva-ainepainosta.  Sahateollisuudessa sensijaan  joudutaan  huomio 
kiinnittämään raaka-aineen tilavuuteen sekä siihen,  miten järeitä,  minkä 
muotoisia ja minkä laatuisia raaka-aineyksiköt  eli sahatukit ovat. Koska  
raaka-aineen arvo  joudutaan  näinollen määrittämään ratkaisevasti  erilaisin  
perustein,  on järeiden  runkojen  jakaminen  saha- ja paperipuuosuuden  kesken 
merkityksellinen  tekijä  puuvarojen  käytön  kannalta  ainakin niin kauan kuin 
sahateollisuus ja puumassateollisuus  hankkivat  raaka-ainetta samoilta 
alueilta ja samoista metsiköistä.  Kysymys  on sitä  kiintoisampi,  mitä kor  
keampi  on hintataso,  mutta on sahateollisuuden kannalta merkityksellinen  
alhaisinkin puun hinnoin,  koska sahaustuloksen arvo  riippuu  aina aineen 
järeydestä  ja laadusta (esim.  Heiskanen ja Asikainen 1969, Asi  
kainen ja Heiskanen 1970).  
Sahapuun  minimiläpimitta  määräytyy  minimikokoisten sahatavarakap  
paleiden ja sahauskustannusten perusteella.  Näin määritetyn  minimiläpi  
mitan alittavat tukit  ovat  sahaukseen  kelpaamattomia.  Toisaalta on nähty  
edulliseksi,  että tukkien järeysjakautuma  sisältää  myös  minimiläpimittaisia  
tukkeja.  Sahapuurunkojen  apteerauksessa  tämä merkitsee  sitä,  että  saha  
puuosuuden  latvakatkaisukohtaa määritettäessä  pyritään  mahdollisimman 
lähelle ohjeeksi  annetun minimiläpimitan  paksuista  kohtaa rungon laadun 
sallimissa  puitteissa.  Minimiläpimitta  ja  todellinen latvakatkaisukohta ovat 
näinollen verraten vahvasti toisiinsa korreloituneita. 
On ilmeistä, että jokaisessa  apteeraustapauksessa  on olemassa rungon 
käytön  kannalta optimaalinen  sahapuuosuuden  ja kuitupuuosuuden  jako  
kohta.  Apteeraaja  ei voi  kuitenkaan tätä optimikohtaa  tarkoin määrittää. 
Apteerattaessa  joudutaan  näet yhtä aikaa ottamaan huomioon niin monia 
eri  vaihtoehtoja,  että niistä parhaan  valitseminen ei  ole mahdollista ilman 
perusteellisia  laskelmia. Apteeraajan  on vain tyydyttävä  pitäytymään  mini  
miläpimitta-  ja  minimitukkivaatimuksissa  sekä  pyrittävä  saamiensa ohjeiden  
mukaan tekemään mahdollisimman hyvälaatuisia  tukkeja.  Tästä huolimatta 
Pentti Rikkonen 6 75. 5 
on tarpeellista  selvittää,  mikä vaikutus minimiläpimittaohjeella  on rungosta  
saatavan saha- ja paperipuun  määrään sekä sahatukkien ominaisuuksiin. 
Nämä seikat ovat  saaneet entistä suurempaa merkitystä  pystymittauksen  
yleistyessä.  Puutavaralajijakautuman  määrittämisen epätarkkuus  on ollut 
pahimpia  pystymittauksen  käytön  laajenemisen  esteitä. 
Tämän tutkimuksen ollessa  työn  alla on sahapuurunkojen  pystymittausta  
varten kehitetty  ns.  »pölkytysmenetelmä»  (Nousiainen,  Sorsa ja 
Tiihonen 1970),  jossa  tietokoneohjelman  avulla  saadaan rungoittaisista  
pystvmittaustiedoista  (kaikista  rungoista  rinnankorkeusläpimitta,  koepuista  
pituus  ja kapeneminen)  läpimitta-  ja pituusluokkajakautuman  sisältävä  
tukkiluettelo. Tämän menettelyn  kehittäminen on tiettävästi merkinnyt  
huomattavaa edistysaskelta  pystymittauksen  tarkentamisessa. Tästä huo  
limatta voitaneen käsillä  olevassa tutkimuksessa  saatavia puutavaralaji  
jakautumia  koskevia  tietoja  pitää  tarpeellisina  myös  pystymittauksen  kan  
nalta. Kysymystä  sahapuun  ja kuitupuun  määrästä ei  tiettävästi ole muissa  
tutkimuksissa  tarkasteltu samoista lähtökohdista kuin käsillä  olevassa tut  
kimuksessa.  Sahapuurunkojen  arvo  on kuitenkin  ollut tutkimuksen  kohteena. 
Heiskanen (1954)  on käsitellyt  eri  perustein  tapahtuvaa  sahapuurun  
kojen  laatuluokitusta. Västerbo (1967)  ja Tuovinen (1968)  ovat  
esittäneet menetelmät sahapuurunkojen  kokonaisarvon määrittämiseksi. 
Tätä kirjoitettaessa  on metsäntutkimuslaitoksella  ollut käynnissä  tutkimus, 
jossa  sahapuurunkojen  arvoa pyritään  selvittämään koesahausten perus  
teella. (Vrt. Heiskanen ja Asikainen 1969).  
Käsillä olevan tutkimuksen teon aikana on tukkien mittauksessa aloitettu 
siirtyminen  Englannin  mitoista metrisiin mittoihin.  Samalla pyritään  vaihta  
maan teknillinen kiintomitta todelliseen kiintomittaan (esim. Heiska  
nen ja Rikkonen 1971). Osittain  tämä merkitsee  tutkimustulosten 
käytön  vaikeutumista,  mutta eräiltä  osin saattavat tutkimustulokset olla  
hyödyksi  juuri  siirtymävaiheen  aikana. 
2. KÄSITTEITÄ  
Seuraavien tutkimuksessa  esiintyvien  käsitteiden määrittely  on tässäkin 
yhteydessä  katsottu tarpeelliseksi,  vaikka  ne  onkin julkaistu  jo kuusta  kos  
kevassa  osajulkaisussa  (Rikkonen  1970). Käsitteet on pyritty  esittä  
mään niiden ymmärtämistä  helpottavassa  järjestyksessä.  
Minimiläpimitta.  Ohjeläpimitta,  jota  tukin latvaläpi  mitta  puolen  tuuman 
alenevalla luokituksella kuoren alta mitaten ei saanut alittaa. 
Sahapuurunko.  Tutkimusaineiston runko,  josta  ohjeeksi  annettua minimi  
läpimittaa  käyttäen  on saatu  sahapuuta.  
Kuitupuurunko.  Tutkimusaineiston runko,  josta  ohjeeksi  annettua mini  
miläpimittaa  käyttäen  ei ole saatu sahapuuta.  
Kuitupuurunkosiirtymä.  Minimiläpimitan  suuretessa tapahtuvaa  saha  
puurunkojen  määrän vähenemistä nimitetään kuitupuurunkosiirtymäksi.  
Sahapuuosan  teoreettinen pituus. Tyvileikkauksesta  minimiläpimittaa  vas  
taavaan kohtaan ulottuva rungon osa.  
Sahapuuosan  todellinen pituus.  Rungosta  tehtyjen  tukkien pituuksien  
summa. 
Käyttämätön  sahapuuosa.  Se osuus  rungosta,  joka jää minimiläpimittaa  
vastaavan kohdan  ja  todellisen latvakatkaisukohdan väliin. 
Perusaineisto. Kaikki  tutkimusaineiston rungot.  
Osa-aineisto.  Rungot,  joista  annettua minimiläpimittaa  käyttäen  on saatu 
sahapuuta.  
Minimirunko. Runko,  josta perusaineistossa  on saatu enintään 4 % tuu  
mainen,  osa-aineistossa 5 enintään 5  y 2 tuumainen,  osa-aineistossa 6 %" 
enintään 6 y 2  tuumainen  ja osa-aineistossa 7 enintään 7  
tyvitukki.  
Sahapuuprosentti.  Sahapuun  prosenttiosuus  rungon käyttöosan  kuorelli  
sesta kokonaiskiintomitasta. 
3. TUTKIMUSMENETELMÄ  
Tutkimusta suoritettaessa noudatettiin samaa menetelmää kuin  kuusi  
tutkimuksessakin,  johon tältä osin  viitataan. Mainittakoon kuitenkin seu  
raavia tärkeimpiä  näkökohtia. 
Tutkimusaineiston  perusyksikkönä  on sahapuurunko.  Suurempana  yksik  
könä on leimikkonäyte  eli samasta leimikosta  mitattu noin 100 rungon 
joukko.  
Jokaisesta rungosta  mitattiin rungon rinnankorkeusläpimitta  (läpimitta  
1.3  m:n päästä  kaatoleikkauksesta)  pituus  ja kapeneminen.  Läpimitat  mitat  
tiin mm:n ja pituus  dm:n tarkkuudella. Rungot apteerattiin  
käyttäen  vaihtoehtoisina minxmiläpimittoina  4 
5 y  2,  6Yz j a 7y2 tuumaa. Tukkien minimipituusvaatimukset  olivat  seu  
raavat: 
Tukkien  maksimipituus  oli 20  jalkaa ja alle 14  jalan  tukkeja  tehtiin vain 
poikkeustapauksissa .  
Tukit luokiteltiin vuoden 1960 laatuluokitusehdotuksen mukaisesti 
(Heiskanen  ja Siimes 1960).  
Rungon  kokonaiskuutio määrä laskettiin Ilvessalon 
pystypuiden  kuutioimistaulukoiden avulla lisäten siihen kuitenkin 1.5 % 
kannon lyhenemisestä  aiheutuvana korjauksena  (Vrt. Tiihonen 1966).  
Kokonaiskäyttöosan  selvittämiseksi  vähennettiin metsään 
jäävän  latvan osuutena kunkin  rungon tilavuudesta 4 kuutiodesimetriä 
]
).  
*)  Vähennys perustuu metsäntutkimuslaitoksen metsänarvioimisen osastolla  tehtyihin  sel  
vityksiin.  
Latvaläpimitta, Pituus. 
tuumaa jalkaa  
4 %—6 14 
6 Vo  13 
7  12 
7V,  11 
8  10 
75.5 Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  . .  9 
2 18596—71 
Tukkiosan todellinen kuorellinen kiinto mitta 
saatiin vähentämällä kokonaiskäyttöosan  tilavuudesta kuitu puuosan 
tilavuus,  joka laskettiin ns.  Simpsonin  kaavalla 
x
)  sekä leik k  o j en 
tilavuus,  joka  laskettiin keskuskuutioina. Tarkistus  kuutioi li  
tein a tukkiosan todellisen kiintomitan selvittämisessä  käytettiin  keskus  
kuutiointia ja paperipuuosan  kiintomitan selvittämisessä  pölkyttäistä  kes  
kuskuutiointia. 
J ) Pituus  / , i \ 
g "pit.  puoli  v. 
T
 =latva'  
4. TUTKIMUSAINEISTO 
Tutkimusaineisto (taulukot  1 ja  2)  käsittää yhteensä  1 954 runkoa ja 
koostuu yhteensä  18 eri leimikkonäytteestä.  Se  on peräisin  maan eteläosista.  
Leimikoita valittaessa ei voitu  käyttää  otantaa, vaan mittauskohteet mää  
räytyivät  lähinnä mittausmahdollisuuksien perusteella.  Myöskään  runkoja  
valittaessa ei otanta ollut mahdollista,  sillä  useimmissa tapauksissa  joudut  
tiin mittaamaan kaikki  ne  rungot,  jotka  mittausryhmän  ollessa  paikalla  olivat 
kaadettuina mutta vielä katkomattomina. 
Siitä, miten hyvin tutkimusaineisto esim. järeys-  ja laatujakautumansa  
puolesta  edustaa Etelä-Suomessa yleensä  hakattavaa sahapuuta,  on vertailu  
kohtien puutteen  vuoksi  vaikeata tehdä päätelmiä.  Leimikkonäytteet  ovat 
kuitenkin  järeydeltään  hyvin  erilaisia (vrt.  taulukko 1) ja aineiston järeys  
jakautuma  on hyvinkin  laaja (vrt. taulukko 2).  Koko  aineiston keskimää  
Taulukko 1. Tutkimusaineisto  leimikoittain.  
Table  1. The  investigation  material  by stands.  
Leimi- Runkoja Keskim. 
Minimiläpimitta, tuumaa — Minimum 
Kunta kon  n:o kpl Dl.3,  cm 
Stand Commune Number Average 4 Yi' 5 w 6 >/2
-
 
number of stems DBH cm 
Sahapuurunkoja,  % — -Saw timber stems , % 
i Tuusula  100 22.4 100 100 74 37 
2 Janakkala  101 24.2 100 100 85 53 
3 Jaala  132 24.4 100 100 84  64 
4  Hyvinkää  .  141 24.9 100 100 87 67 
5 Tuusula  79 24.9 100 100 82 56 
6  Padasjoki  100 25.6 100 100 100 75 
7 Jämsä  100 26.4 100 100 96 76 
8 Ruokolahti  102 27.2 100 100 95 83 
9 Ruokolahti  141 27.3 100 100 100 83 
10 Korpilahti  98 27.4 100 100 93 82 
13 Bromarv  146 27.8 100 100 95 82 
12 Ruokolahti  109 28.4 100 99 99 88 
13 Kiihtelysvaara  103 28.5 100 100 97 88 
14 Ruokolahti  114 28.7 100 100 97 91 
15 Luumäki  33 29.8 100 100 100 100 
16 Padasjoki  97 30.2 100 100 98 90 
17 Ruokolahti  78 32.8 100 100 100 100 
18 Tuusula  180 32.8 100 100 97 91 
Yhteensä — Total  1 954  27.4 100 100 92 78 
11 Minimiläpimitan vaikutus  mäntyrungosta saatavan  saha-  ja kuitupuun määrään  ...  75.5  
Taulukko 2. Tutkimusaineisto  D1. 3-luokittain.  
Table  2. The investigation material by DBH -classes.  
räinen järeys  (sahapuurungon  sahapuuosan  keskikuutio 5  34 tuuman vaihto  
ehdossa 12, 39 j3)  lienee jonkin  verran  hakattavien sahapuurunkojen  keski  
kokoa suurempi.  
6% 3 a  7Yz  tuuman vaihtoehdoissa on huomattava määrä ns.  kuitupuu  
runkoja.  (Vrt. sivu 10). Merkittävissä  määrin niitä esiintyy  D 1  
25 cm saakka. 
Dl.3, cm 
DBH, cm 
Runkoja 
kpl 
Number 
of  stems 
4 >/2
*
 
Minimiläpimitta,  tuumaa 
Minimum diameter, inches 
5  >/2
"
 | 6 Z2
"
 
Sahapuurunkoja, % 
Saw  timber stems, % 
7 Zz' 
17  20 100 100 5 0  
19 107 100 100 23 1 
21  190 100 100 85 4  
23  253  100 100 100 55 
25  268  100 100 100 96 
27  283  100 100 100 100 
29  258  100 100 100 100 
31  203  100 100 100 100 
33  130 100 100 100 100 
35  97 100 100 100 100 
37  71 100 100 100 100 
39  34  100 100 100 100 
41  20  100 100 100 100 
43  11 100 100 100 100 
45  7 100 100 100 100 
47  2 100 100 100 100 
Yhteensä  
—
 Total 1 954  100  100 92 78 
5. TUTKIMUSTULOKSET 
51. Sahapuun  talteenoton tarkkuus 
Koska  rungon laatu paranee latvasta  tyveen  päin  siirryttäessä,  voidaan 
minimiläpimitan  täyttävä rungon osa  käyttää  kokonaan sahapuuksi  sitä 
useammin,  mitä suurempi  on minimiläpimitta  (taulukko  3).  Minimiläpimitan  
suuretessa vähenee erityisesti  kapenemisen  ja oksaisuuden  merkitys saha  
puuosan jatkamista  estävinä tekijöinä.  Vielä 7 % tuumankin minimiläpi  
mittaa käytettäessä  ovat  kuitenkin vain runsaat puolet  kaikista  tapauksista  
olleet sellaisia,  joissa  ns.  teoreettinen sahapuuosa  on kokonaan apteerattu  
sahapuuksi.  
Käyttämättömän  sahapuuosuuden  keskimääräinen pituus  sekä  todellisen 
latvakatkaisuläpimitan  ja minimiläpimitan  väliset  erot ovat  sitä  suurempia  
mitä pienempi on minimiläpimitta  ja mitä järeämpiä  ovat  rungot.  (Piirros 1 
ja taulukko 4). Todettakoon,  että käytettäessä  pieniä  minimiläpimittoja  
järeiden  runkojen  apteeraamisessa  saattaa ns.  teoreettisen ja todellisen saha  
puuosuuden  välinen pituusero  olla moninkertainen koko  käyttöosan  ja teo  
reettisen sahapuuosan  väliseen pituuseroon  verrattuna. 
Käyttämättömän  sahapuuosan  osuus sahapuun  todellisesta kiintomitasta 
on merkityksellinen  etenkin pienillä  ja järeillä  rungoilla  (taulukko  5).  Keski  
järeillä  ja järeillä  rungoilla  se minimiläpimitan  suuretessa jossain  määrin 
pienenee.  
Taulukko  3.  Sahapuuosan latvakatkaisukohdan  määräytymisperuste.  
Table  3. The  basis  for  determining the dividing line  of the  saw timber  part  of  the  stem. 
Ratkaisuperuste  — The asis  for cutting the  top 
Minimiläpimitta,  
tuumaa 
Minimum diameter,  
inches  
Minimi- 
läpimitta  
Mini- 
mum 
diameter 
Tukin 
maksimi- 
pituus  
Maxi- 
mum 
length  of 
log  
Lenkous  
Sweep  
Mutkat 
Crooks  
Kapene- 
minen 
Tapering  
Oksai-  
suus 
Knots 
Muut 
syyt 
Other 
reasons  
Yhteensä 
Total 
% 
4 %  
6%  
6  %  
7%  
17 
35 
49 
58 
4 
6 
7 
6 
19 
16 
14 
13 
16 
13 
10 
1 
21 
11 
6 
3 
15 
12 
8 
6 
8 
7 
6  
7 
o
o
o
o
 
o
o
o
o
Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  . .  75. 5 13 
Piirros
1.
Rungon
käyttöosan
sekä
teoreettisen
ja
todellisen
sahapuuosan
pituus
rinnankorkeusläpimitan
funktiona.
 
Fig.
1.
Length
of
merchantable
timber
and
that
of
the
theoretical
and
actual
saw
timber
proportion
as
a
funktion
of
DBH.
Pentti Rikkonen  75.5 14 
Taulukko  4. Käyttämätön sahapuuosuus. 
Table  4. Unused  proportion of  saw timber.  
Taulukko  5.  Käyttämätön sahapuuosuus käytettyyn  sahapuuosaan verrattuna. 
Table  5. Unused versus used  proportion of saw timber.  
52. Sahapuun  määrä 
Koska  sahapuurunkojen  kokonaismäärä riippuu  minimiläpimitasta,  voi  
daan erillisinä kysymyksinä  pitää minimiläpimitan  vaikutusta a) kaik  
kien sahapuurunkojen  sahapuuosan  keskikuutioi  
Dl.3,  cm 
DBH, cm 
käyttämätön sahapuuosuus — i Jnused proportion  of saw timber 
Pituus, dm — Length, dm 
Tyviläpimitfca,  cm — 
Top diameter, cm 
Tilavuus,  dm®  — Volume, 
dm8  
Minimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter,  inches  
4 >/*' 5 y2
"
 6 Vt"  7 h' 4 %" 5  V 6 </2
'
 7 y." 4 'A~ 5 '/,* 6 f," 7 Yi 
17 8  4 13 16 18 10 7 
19 14  13 2  
— 
14 16 18 22 19 24 5 
—  
21 17  10 8 14 16 18 20 24  19 20 —  
23 21 13 13 3 15 16 19 21 31  25 34 10 
25  21 13 9 10 15 17 19 21 32 26 23 34  
27 24 15 11  10 16 17 19 21 39  30 29 34  
29  28 18 13 8 17 18 19 21 48 38 35 27 
31  31 19 12 10 18 18 19 21 57 42 33 34 
33 33 23  11 9 19 19 20 22 65 54 31 31 
35 39 28 18 10 20 20 21 22 84  70 53 36 
37 39 30  20 12  21 21 21 22 87 77 60 43 
39  53 41 31 18 23 23 23 23 134  118 102 67 
41 47 40 29 20 23 23 23 24 118 115 96 79 
43  57 46 38 29 25 25 25 26 164 142 138 122 
45  66 57 46 35 27 27 27 27 209  202 182 154  
47+ 75 75 56 43 30 30 30 30 285 315 260 220  
1)1.3, cm — VBH, cm 
Minimiläpimitta,  tuumaa — ■ Minimum diameter,  inches 
4 'A' 5 >/2
*
 6 Yt 7 y2
*
 
Käyttämätön  sahapuuosa  % käytetyn  aahapuuosan  todellisesta 
kiintomitasta — Unused, saw timber proportion  per cent of the 
actual solid volume of  the used saw timber proportion  
17  6 6  
19 10 16 4  
— 
21  10 9  12 — 
23  10 9  15 5 
25  8 7 7  14 
27  8 6  7 9 
29  8 7 6  6 
31  8 6  5 6 
33  8 7  4  4 
35  9 8  6  4 
37  9 8  6  4 
39  10 9  8 5 
41  10 9 8  6 
43  12 11  10 9 
45  16 15  14 12 
47+  17 19 15  13 
75.5 Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään ..  . 15 
hin b) samojen  sahapuurunkojen  sahapuuosan  kes  
kikuutioihin sekä c) sahapuun  kokonaismäärään. 
Jotta samojen  runkojen  keskikuutioita voitaisiin tarkastella mahdolli  
simman laajalti,  on tutkimusaineistosta muodostettu osa-aineistoja,  kuten 
aikaisemmin  mainittiin. Osa-aineisto 6 x/2 on saatu siten,  että perusaineis  
tosta on poistettu  kaikki  ne  rungot,  joista ei  ole  saatu vähintään 6  y 2 tuumaa 
täyttävää  tukkia  ja osa-aineisto 7  y 2 vastaavalla  tavalla. Osa-aineistossa 
6y  
2"
 voidaan näinollen vertailla samojen  runkojen  keskikuutioita 4y2,  5 y  2
Taulukko  6.  Sahapuurunkojen  sahapuuosan teknilliset keskikuutiot  eri  D1.3  
Table  6.  The  mean top volumes  of  saw  timber  proportion of  saw timber  stems  by  DBH-classes  
Minimiläpiinitta,  tuumaa 
Minimum diameter, inches 
4 yr 5 X- 6 ■/," 7 '/,*  
Dl.3, 
cm 
DBH, 
cm 
Aineisto 
Material 
Run-  
koja  
kpl  
Num- 
ber  
of  
stems 
Kes-  
ki-  
kuu-  
tio 
j
s
 
Mean 
vol-  
ume 
cu.f. 
Run-  
koja  
kpl 
Num- 
ber  
oi 
stems 
Kes-  
ki-  
kuu-  
tio 
j
s
 
Mean 
vol- 
ume  
cu.f. 
Run- 
koja  
kpl  
Num- 
ber  
of 
stems 
Kes-  
ki-  
kuu-  
tio 
J'
3
 
Mean  
vol- 
ume 
cu.f. 
Run- 
koja  
kpl  
Num- 
ber  
of 
stems 
Kes-  
ki- 
kuu-  
tio 
j' 
Mean 
vol- 
ume 
cu.f. 
17 Perusain. — Basic material  
Osa-ain. 6  %"  — Part  material  6  l/2
"
 
Osa-ain. 7  y
2
" —  Part  material  7  y
2
"
 
20 
1 
3.9 
4.8 
20 2.7 
3.2 
1 
1 
3.2 
3.2 
0 
0 
— 
19 Perusain.  — Basic material  
Osa-ain. 5  yz
"
 — Part  material 5 y2 
Osa-ain. 6  y2
"
 — Part  material  6  y2
"
 
107 
107 
25 
4.6 
4.6 
5.4 
107 
107 
25 
3.5 
3.5 
4.8 
25 
25 
25 
3.4  
3.4 
3.4 
1 
1 
1 
— 
•21  Perusain.  — Basic material 
Osa-ain.  6  %*  — Part  material  6  y2 
Osa-ain.  7 y2 — Part  material  7  y2 
190 
161 
8 
5.8  
5.8  
7.6 
190 
161 
8 
5.3 
5.3 
7.5 
161  
161  
8 
4.0 
4.0 
6.4  
8 
8 
8 
4.5 
4.5 
4.5 
23 Perusain.  
—
 Basic material  
Osa-ain.  6 %"  — Part  material  6 
Osa-ain.  7 — Part  material  7  y
2
"
 
253 
252 
140 
7.5 
8.5 
253 
252 
140 
7.0 
7.0 
8.0 
252 
252 
140 
5.7 
5.7 
6.8 
140 
140 
140  
4.9 
4.9 
4.9 
25 Perusain.  — Basic material 
Osa-ain.  6 — Pari  material  6  y2 
Osa-ain.  7 —  Part  material 7  y2 
268 
268 
258 
9.3 
9.3 
9.4 
268 
268 
258 
9.0 
9.0 
9.1  
268 
268 
258 
8.1 
8.1 
8.2  
258  
258 
258 
6.0 
6.0 
6.0 
27 
29  
31 
33 
35 
37 
39 
41 
43 
45 
47  + 
Perusain.  
—
 Basic material  
Perusain.  
—
 Basic nmterial  
Perusain.  — Basic material 
Perusain.  — Basic material  
Perusain.  
—
 Basic material  
Perusain.  — Basic material  
Perusain.  — Basic material  
Perusain.  
—
 Basic material  
Perusain.  -— Basic material  
Perusain. — Basic  material  
Perusain. —  Basic  material  
283 
258 
203 
130 
97 
71 
34 
20 
11 
7 
2 
11.5 
13.9 
16.3 
19.4 
21.2 
24.8 
27.7 
31.2 
33.2 
31.9 
41.6 
282 
258 
203 
130 
97 
71 
34 
20 
11 
7  
2 
11.3 
13.8 
16.3 
19.3 
21.2 
24.8 
27.7 
31.2 
33.2 
31.9 
41.6 
282 
258  
203 
130  
97 
71 
34 
20  
11 
7 
2 
10.6 
13.2 
16.0 
19.1 
21.1 
24.6 
27.7 
31.1 
33.2 
31.9 
41.6 
282  
257  
203  
130 
97 
71 
34 
20 
11 
7  
2  
8.9 
12.2 
14.9 
18.4 
20.7 
24.3 
27.6 
30.7 
32.9 
31.9 
41.6 
Yht. 
Total 
Perusain. — Basic material  
Osa-ain. 6  y
2
"
 — Part  material  6  y
2
 
Osa-ain.  7  y2
"
 —  Part  material 7  y2 
1 954 
1 829 
1 596 
12.7 
13.2 
14.5 
1953 
1822  
1522  
12.4 
13.0 
14.5 
1 822  
1 822 
1 522 
12.3 
12.3 
14.0 
1 521 
1 521 
1521 
12.7 
12.7 
12.7 
Pentti Rikkonen  16 75.5 
ja 6  y 2 tuumaa minimiläpimittavaihtoehtojen  välillä sekä osa-aineistossa 
7  %" kaikkisen  käytettyjen  vaihtoehtojen  välillä.  Koska  minimiläpimitan  
muuttuessa neljästä  ja puolesta  tuumasta viiteen ja puoleen  tuumaan on 
sahapuurunkojen  määrä pienentynyt  vain yhdellä  rungolla,  ei osa-aineistoa 
5 ole muodostettu.  
Samojen  sahapuurunkojen  sahapuuosan  keskikuutio luonnollisesti pie  
nenee minimiläpimitan  suuretessa.  Jos sahapuurunkojen  lukumäärä minimi  
läpimitan suuretessa pienenee,  on muutos kuitenkin vähäisempi  (taulukko  6).  
Tämä johtuu  siitä,  että ne rungot,  joista  saadaan minimiläpimitan  suuretes  
sakin sahapuuta,  ovat omassa  luokassaan kookkaimpia  ja solakampia  kuin 
ne, jotka tällöin siirtyvät kuitupuurungoiksi.  Tästä syystä  on ymmärret  
tävää, että koko  aineistossa  on keskikuutio  osittain  jopa suurentunut mini  
miläpimitan  myötä.  
Peräkkäisten  minimiläpimittavaihtoehtojen  väliset keskikuutioiden erot 
ovat sitä suuremmat mitä suuremmista minimiläpimitoista  on kysymys.  
Vaihtoehtojen  väliset  latvakatkaisuläpimittojen  ja sahapuuosuuksien  pituus  
erot suurenevat minimiläpimitan  myötä  (taulukko  7).  Se  merkitsee  vastaa  
vasti  yhä  järeämpien  ja pitempien  rungon osien siirtymistä  sahapuuosuu  
desta kuitupuuosuuteen.  
Erittäin  selvästi  riippuu  minimiläpimitan  vaikutus rungon sahapuuosan  
keskikuutioon  runkojen  järeydestä.  Rinnankorkeusläpimitan  suuretessa kes  
kikuutioiden erot  pienenevät.  Tämä johtuu  lähinnä vastaavasti  tapahtuvasta  
eri  vaihtoehtojen  välisten sahapuuosuuksien  pituuserojen  pienenemisestä  
(vrt. taulukko 7). 
Tarkasteltaessa minimiläpimitan  vaikutusta sahapuun  koko  
naismäärään,  (taulukko  8) on otettava huomioon myös  sahapuurun  
kojen  määrän muutos eli ns.  kuitupuurunkosiirtymä  (vrt. sivu 11). Sitä 
tapahtuu  pienikokoisilla  rungoilla  ja erityisesti  suurempien  minimiläpimit  
tavaihtoehtojen  välillä. Niiltä  osin kuin  sitä tapahtuu,  pienenee  sahapuun  
määrä minimiläpimitan  suuretessa  hyvinkin  voimakkaasti. Tällöin sahapuun  
määrä vähenee paitsi  yksittäisten  runkojen  sahapuumäärän  vähenemisen 
vuoksi  myös  siitä syystä,  että  kokonaiset  rungot  siirtyvät  sahapuurungoista  
kuitupuurungoiksi .  
Osa-aineistoista laskettujen  tulosten avulla voidaan tarkastella myös  
minimiläpimitan  ja minimirungon  samanaikaista 
vaikutusta kokonaissahapuumäärään  (taulukko  9).  Ver  
tailuarvoksi (100)  on valittu perusaineiston  sahapuumäärä  4 y 2" minimi  
läpimittaa  käytettäessä.  Minimirungon  koon  muutokset aiheuttavat luon  
nollisesti sitä jyrkempiä sahapuumäärän  muutoksia,  mitä pienikokoisempia  
ovat rungot.  Jokseenkin selvästi on minimirungon  koko  vaikuttanut myös  
koko  aineistosta  saatavaan sahapuumäärään.  Todettakoon esim. että minimi  
läpimitan  suurentaminen perusaineistossa  neljästä  ja  puolesta  tuumasta kuu  
Minimiläpimitan  vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  . 75.5 17 
3 18596—71 
Taulukko 7.  Sahapuurunkojen sahapuuosan keskimääräiset  pituudet ja todelliset 
latvakatkaisuläpimitat  eri  D1.3-luokissa. 
Table  7.  Mean lengths and  actual  top diameters  of  the  saw timber  proportion of  saw  timber  
stems by DBH-classes.  
Taulukko  8.  Suhteellinen kokonaissahapuumäärä eri  D1.3-luokissa  kun  4 minimi  
läpimittaa vastaava  määrä  merkitään  100:lla.  
Table  8. Relative  total  saw timber  volume  by DBH-classes  with  the  volume  equalling  the  
4 1/2  inch  minimum  diameter  indicated  by 100.  
teen ja puoleen  tuumaan on merkinnyt  samaa sahapuumäärän  vähenemistä 
kuin se, että aineistosta on poistettu  kaikki  ne  rungot,  joista ei ole saatu 
vähintään 7  % tuumaa täyttävää  tukkia. 
Minimiläpimitta,  tuumaa — Minimum, diameter, inches 
Dl.3, cm 
4 y2
"
 5 H* 6 h*  7 %" 4 Vr  5 Zi 6 Vl 7 y2
'
 
l)IiH, cm 
Keskimääräiset  sahapuuosan Keskimääräiset latvakatkaisu- 
pituudet, jalkaa — Mean lengths  läpimitat, tuumaa — Mean top 
of saw timber proportion,  teet diameters,  inches 
17 27.6  16.1 14.3 4.67 5.63 
19 29.6 19.5 15.5 
—  4.93 5.71 — — 
21  31.7  26.3 16.9 15.1 5.14 5.77 6.61  7.50 
23  34.9  30.4 21.8  16.0 5.38  5.97 6.77  7.54 
25  37.8  34.7 28.4 18.6 5.57 6.04  6.82  7.70 
27  40.4 38.4 33.5  25.2 5.86 6.20  6.90  7.78  
29  42.5  41.4 37.5  31.9 6.23  6.44  7.04  7.78  
31  44.2 43.6 41.0  35.7 6.56  6.67  7.12  7.89 
33  45.8 45.4 43.8  40.0 6.97  7.05  7.35  7.99 
35  45.2 44.8 44.0  41.6 7.45  7.52  7.69  8.14 
37  47.1 47.0 46.2  44.4 7.67  7.68  7.86  8.19 
39  47.5 47.5 47.4  46.7 8.44 8.44 8.46 8.57 
41  48.3 48.3 47.6  46.1 8.40 8.40 8.57 8.97 
43  46.4 46.4 46.4  44.9 9.27 9.27 9.2 7 9.50 
45  41.1 41.1 41.1 41.1 9.93 9.93 9.93 9.93 
47+ 44.3 1 44.3 44.3  44.3 11.25 11.25 11.25 11.25 
M-.nimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter, inches 
Dl.3, cm 4 y2
"
 5 y2
"
 6 Vi" 7 y2
"
 i K" | 5 H" 6 >/2
"
 7 y,' 
Suht. j 
3
-määrä — The relativt 5 cubic  Suht. k-m 3 määrä -  — The relative solid 
foot volume cubic metre volume 
17  100 70 
i 
100 68 
19 100 j 76 ' 7 — 100 75 15 —  
21  100 92 58 3 100 89 55 3 
23  100 94 76 36 100 92 73 33 
25  100 97 87 62 100 96 84 60 
27  100 97 91 77 100 97 90 74 
29  100 100 96 87 100 99 94 85 
31  100 100 98 92 100 100 97 90 
33  100 100 99 95 100 100 98 94 
35  100 100 99 98  100 100 99 96 
37  100 100 99 98  100 100 100 97 
39  100 100 100 100 100 100 100 99 
41  100 100 100 98 100 100 100 97 
43 100 100 100 99 100 100 100 99 
45 100 100 100 100 100 100 100 100 
47+ 100 100 100 100 100 100 loo : 100 
17—47+ 100 98 91  78 100 97 89 76 
18 Pentti Rikkonen  75.5 
Taulukko  9.  Sahapuun kokonaismäärän  riippuvuus minimiläpimitasta ja minimi  
rungosta. 
Table  9. Correlation  between  total  saw timber volume and minimum diameter and 
minimum, stem. 
*)  Teknillisen  kiintomitan  mukaan, kun  perusaineiston sahapuumäärä 4 y 2  tuuman minimi  
läpimittaa käytettäessä  merkitään  luvulla  100.  
x
) According to top volume  ivith  the  volume  by  4 y 2  inch minimum  diameter  indicated  by  100.  
53. Sahapuun  latvamuotoluku 
Minimiläpimitan  suuretessa  tapahtuva  sahapuumäärän  pieneneminen  
kohdistuu selvemmin todelliseen 
]
) kuin teknilliseen kiintomittaan (vrt. 
x)  Todellinen  kiintomitta on  laskettu Ilvessalon  kuutioimistaulukoita perustana käyt  
täen  (vrt.  sivu  8).  Laskelmissa käytetyn  ja vertailukiintomittana käytetyn  keskeltämittauksen  mu  
kaisen  kiintomitan  suhteet olivat koko aineistossa seuraavat: 
Kiintomittojen ero,  joka hieman suurenee minimiläpimitan myötä on useissa muissa  selvityk  
sissä todettua  eroa pienempi (Vrt.  Heiskanen  ja Rikkonen  1971).  Ristiriitaa  ei ole  voitu  
selittää, ja virhelähteitä  onkin  useita.  Mahdollinen  kuutiointivirhe  on kuitenkin  ilmeisen  pieni ja 
tuskin  vaikuttaa merkittävästi  tutkimuksen  päätuloksiin.  
Minimiläpimitta,  tuumaa 
—
 Minimum 
Dl.3, 
diameter, inches  
cm Aineisto 
DBH, Material 
4 5 />" 6 V," 7 V 
cm 
Sahapuun suhteellinen kokonaismäärä  )  
The relative total saw timber volume 1 ) 
17 Perusaineisto  — Basic material  100 70 4 0 
Osa-aineisto  6 54" —  Pari  material  6  54" -  ■  6 4 4 0 
7  V2" — » 7%".. — — —  — 
19 Perusaineisto  — Basic material  100 76 17 
Osa-aineisto  6 54"  —  Part  material  6  54" •  •  27 24 17 
7  Vi"- » 7%"..  — — 
21 Perusaineisto  —  Basic material  100 92 58 3 
Osa-aineisto  6  54" — Part  material  6  54" •  •  85 84 58 3 
» 7%'- » 7%".. 5 5 5 3 
23 Perusaineisto  
—
 Basic material  100 94 76 36 
Osa-aineisto  6 54" —  Part material  6 54"  •  •  100 93 76 36 
7%"- » 7 54".. 63 59 51 36 
25 Perusaineisto  — Basic material  100 97 87 62 
Osa-aineisto  6  54" — Part  material  6  54" •  •  100 97 87 62 
» 7  54" » 7%".. 98 95 86 62 
Yht. 
Total Perusaineisto  
—
 Basic material  100 98 91 78 
17— Osa-aineisto  6  54" — Part  material  6 54" •  •  98 96 91 78 
47  + » 7  54" — » 7  54"..  91 89 86 78  
Laskelmissa käytetty 
Minimi- kiintomitta/keskeltä-  
läpimitta, mittaukseen perus- 
tuumaa tuva  kiintomitta 
4 y2  1.016 
5 v2  1.018 
6i/,  1.019 
1.023 
Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan saha- ja kuitupuun määrään  75.5  19 
Piirros  2. Sahapuun suhteellinen  kokonaismäärä  rungon  rinnankorkeusläpimitan funktiona. Paksu  
viiva  kuvaa  teknillistä ja katkoviiva  todellista  kiintomittaa.  
Fig. 2. Relative  total  volume  of saw timber  as a funktion of the DBH of the  stem. The  thick  
line  indicates  the top volume and  dotted line  the  actual  solid volume. 
taulukko 8 sekä piirros  2).  Todellisen ja teknillisen kiintomitan suhde eli 
latvamuotoluku siis vastaavasti pienenee  (taulukko  10). 
Koska  minimiläpimitan  suuretessa  jää sahapuuosuudesta  pois  muita 
rungon osia kapenevampaa  latvaosaa,  on latvamuotoluvun pieneneminen  
odotusten mukaista. Pieneneminen johtuu  kuitenkin  myös  siitä,  että minimi  
läpimitan  suurenemisen myötä  tukit tulevat järeämmiksi,  mikä puolestaan  
pienentää  latvaläpimitan  alaspäin  pyöristämisestä  aiheutuvaa todellisen ja 
teknillisen kiintomitan eroa. 
Minimiläpimitta  vaikuttaa latvamuotolukuun,  kuten sahapuumääräänkin  
sitä  vähemmän mitä järeämpiä  ovat  rungot.  Vaihtoehtojen  väliset erot ovat 
yleensä  sitä suuremmat mitä suuremmat ovat  minimiläpimitat.  
Latvamuotoluvun on yleensä  todettu pienenevän  tukkien järeyden kas  
vaessa  (esim.  Aro ja Rikkonen 1966).  Sikäli kuin satunnaisvaihtelu 
huomioon ottaen  voidaan päätellä,  näyttää  latvamuotoluku 4 % ja 5  %  tuu  
20 Pentti Rikkonen 75.;  
Taulukko  10. Sahapuun  latvamuotoluvut  D1.3-luokittain.  
Table 10. Top form factors of saw timber  by DBH-classes.  
man vaihtoehtojen  osalta jonkin verran pienenevän  runkojen  käydessä  
järeämmiksi.  Suurempien  vaihtoehtojen  osalta  ei tässä saatujen  tulosten 
perusteella  runkojen  järeyden ja latvamuotoluvun välistä riippuvuutta  voida 
todeta. Kuusella havaittiin järeyden  ja latvamuotolukujen  välillä  jokseenkin  
selväpiirteinen  ja tässä  todetusta poikkeava  riippuvuus  (vrt. sivu  37).  
Leimikkonäytteiden  latvamuotolukujen  vaihtelu pienenee  jonkin verran,  
kun minimiläpimitta suurenee. 
Latvamuotolukujen  erojen  merkitys tulee erityisesti  esille  teknillisen ja  
todellisen kiintomitan hintojen vertailussa. Jos  hinnoittelu perustuu  vain  
tilavuuteen,  pitäisi minimiläpimitan  suuretessa muuttaa teknillisen  ja todel  
lisen kiintomitan hinnan suhdetta samassa  suhteessa kuin latvamuotoluku 
vastaavasti muuttuu,  jotta todellisesta kiintomitasta maksettava hinta 
pysyisi  samana. Kiintomitan todellisen arvon määrittämisessä on kuitenkin 
otettava huomioon myös  minimiläpimitan  vaikutus teknillisen kiintomitta  
yksikön suhteelliseen arvoon  sahauksen  kannalta. 
DX.3,  cm Minimiläpimitta,  
tuumaa — Minimum diameter,  inches 
DBH, em 
4 y2
-
 5 '/,* 6 
Z
A" 7 y2
-
 
17 1.512 1.472 —  
19 1.530 1.497 1.356 — 
21  1.507 1.465 1.423 1.371 
23  1.468 1.448 1.401 1.323 
25  1.498 1.484 1.448 1.439 
27  1.482 1.473 1.453 1.428 
29  1.461 1.454 1.442 1.418 
31  1.466 1.467 1.455 1.436 
33  1.437 1.436 1.428 1.419 
35  1.449 1.448 1.448 1.431 
37  1.459 1.459 1.460 1.451 
39  1.446 1.446 1.446 1.442 
41  1.376 1.376 1.374 1.359 
43  1.433 1.433 1.433 1.431 
45  1.474 1.474 1.474 1.474 
47+ 1.447 1.447 1.447 1.447 
17—47+ 1.465 1.458 1.441 1.425 
Minimiläpimitta,  Keskim.  Keski-  
tuumaa latvamuoto-  hajonta 
luku 
4 %  1.479 0. 0 7 5 
5 %  1.468 0. 0 7 1 
6  y,  1.451 0. 0 6 9 
7  %  1.434 0. 0 6 6 
Minimiläpimitan vaikutus  mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  . . 75.5  21 
54. Kuitupuun  määrä 
8  aha puurungon keskimääräinen kuitupuu  määrä 1)  
riippuu  sekä  minimiläpimitasta  että  rungon järeydestä  (taulukko  11 ja  piirros  
3).  Minimiläpimitan  suuretessa suurenee rungosta  saatava kuitupuumäärä  
selvästi  ja kiihtyvästi.  Pienten runkojen  osalta on 7 tuuman minimiläpi  
mittaa käyttäen  saatu kuitupuumäärä  jopa nelinkertainen 4 % tuuman 
vaihtoehtoa käyttäen  saatuun määrään verrattuna. Järeyden  vaikutus kuitu  
puumäärään  on erilainen eri vaihtoehdoissa. Pienimmässä vaihtoehdossa 
kuitupuumäärä  suurenee  rinnankorkeusläpimitan  myötä  pienikokoisimmista  
rungoista  alkaen. Suurempia  minimiläpimittoja  käytettäessä  kuitupuumäärä  
pienenee  runkojen  järetessä  ensin mutta suurenee runkojen  edelleen järey  
tyessä.  Minimikohta siirtyy  järeämpien runkojen  suuntaan kun minimiläpi  
mitta suurenee. 
Taulukko 11.  Sahapuurungon keskimääräinen  kuitupuumäärä D
1.3
-luokittain. 
Table 11.  Mean  pulpwood volume  of saw timber  stem by DBH-classes.  
x) Kuitupuuosuuden mittaus-  ja laskentamenetelmää tarkistettiin  suorittamalla  osasta  latva  
rankoja  muiden  paksuusmittausten lisäksi  pölkyttäinen  keskeltämittaus  2 metrin pölkytystä  käyt  
täen.  Vertailtavilla  menetelmillä  saatujen tilavuuksien suhteet  olivat  seuraavat:  
Dl.3, cm 
DBH, cm 
Minimiläpimitta,  tuumaa —  Minimum diameter,  inches 
4 V2
"
 5 V 6 y2
"
 7  V 
1 
Kuitupuuta,  k-m
3
 — Pulpwood,  solid cubic, metres 
17 0.050 0.104 
19 0.052 0.10  2 0.156 —  
21  0.054 0.0 81 0.151 0.214 
23  0.058 0.0 82 0.143 0.217 
25  0.059 0.0 7 5 0.120 0.212  
27  0.067 0.0 7 8 0.113 0.189 
29 0.0 7 8 0.083 0.111 0.164 
31  0.085 0.087 0.105 0.155  
33  0.092 0.095 0.108 0.142 
35 0.119 0.122 0.128 0.151 
37  0.116 0.117 0.122 0.143  
39 0.170 0.170 0.171 0.177 
41  0.149 0.149 0.155 0.182  
43 0.243 0.243 0.242 0.258  
45 0.277 0.277 0.277 0.277 
47+ 0.288 0.288 0.288 0.288  
17—47+ 0.076 0.090 0.125 0.1 79 
Minimiläpi-  Koe-  Tilavuus pölkyttäi-  
mitta, runkoja.  sellä mittauksella/  
tuumaa kpl  tilavuus Simpsonin 
kaavalla 
4 %  141 0.  993 
5 y2  141 1.001 
e y2  131 0.  994 
7 V2  108 0.  992 
22 Pentti Rikkonen  75.5 
Piirros  3. Sahapuurungon keskimääräinen  kuitupuumäärä rin  
nankorkeusläpimitan funktiona.  
Fig.  3. Pulpwood  volume in  a saw timber  as a funktion of  DBH.  
Niiltä osin kuin  minimiläpimitan  muuttuessa tapahtuu  kuitupuurunko  
siirtymää,  on minimiläpimitan  vaikutus kuitupuun  kokonais  
määrään (taulukko  12 ja piirros  4)  luonnollisesti erilainen kuin sen  vai  
kutus  sahapuurungon  keskimääräiseen kuitupuumäärään.  Minimiläpimitan  
ja rungon järeyden  muuttuessa tapahtuva  suhteellisten kokonaismäärien 
kehitys  on rakenteeltaan luonnollisesti  samantapainen  mutta erisuuntainen 
kuin sahapuulla.  Sahapuumäärän  pienetessä  kuitupuumäärä  suurenee ja 
75.5  Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan saha- ja kuitupuun määrään  . .  . 23 
Piirros  4. Kuitupuun kokonaismäärän  suhteellinen  arvo  rin  
nankorkeusläpimitan  funktiona. 
Fig.  4. The  relative value  of the total  pulpwood as a funktion 
of  DBH.  
kuitupuuta  saadaan niissäkin  vaihtoehtoyhdistelmissä,  joissa sahapuuta  ei 
saada lainkaan. 
Kysymys kuitupuun  kokonaismäärän samanaikai  
sesta riippuvuudesta  minimiläpimitasta  ja mini  
mirungosta  on kaksijakoinen.  Minimirungon  suurentuessa sahapuuksi  
kelpaamattomat  rungot  voidaan ajatella  joko tehtävän kokonaan kuitu  
puuksi  tai jätettävän  kokonaan hakkaamatta. Edellinen vaihtoehto tulee 
Pentti Rikkonen 75.5  24 
Taulukko  12.  Kuitupuun suhteellinen  kokonaismäärä  D1. 3 -luokittain, kun 4  1/2 tuuman 
minimiläpimittaa käyttäen  saatu  määrä on 100.  
Table 12. The  relative total  pulpwood volume  by  DBH-classes  with  the  volume  equalling 
the 4 1/2 inch minimum  diameter  indicated  by 100. 
Taulukko  13. Minimiläpimitan ja minimirungon samanaikainen  vaikutus  kokonais  
kuitupuumäärään. Minimirungon suuretessa  sahapuurungoiksi kelpaamattomat rungot  
tehdään  kuitupuuksi vaihtoehdossa  A mutta  jätetään hakkaamatta  vaihtoehdossa  B. 
Table 13.  Simultaneous  effect  of minimum  diameter  and,  minimum  stem  on the total  
pulpwood volume.  As the minimum  size  increases, the  stems inacceptable as saw timber  
are prepared into pulpwood under  the alternative  A, but  left  unfelled  under  alternative  B. 
kysymykseen  lähinnä silloin  kun selvitetään minimisahapuurungon  vaiku  
tusta olemassa  olevan  leimikon puutavaralajijakautumaan.  Jälkimmäinen 
vaihtoehto liittyy  lähinnä leimikon suunnitteluun. Minimirungon  vaikutus  
on näissä tapauksissa  suunnaltaan erilainen (taulukko  13).  Jos sahapuuksi  
kelpaamattomat  rungot  tehdään kuitupuuksi,  suurenee kuitupuumäärä  
minimirungon myötä.  Jos ne  jätetään hakkaamatta,  pienenee  sahapuumää  
rän ohella myös  kuitupuumäärä.  Tutkimusaineiston normaalia suurempi  jä  
reys  on kuitenkin pienentänyt  koko  aineistossa minimirungon  vaikutusta.  
Minimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter,  inches 
Dl.3,  cm 
DBH, cm 
4 Vt" 5 y2
-
 s y." 7 V4* 
Suhteellinen kuitupuumäärä — The relative pulpwood volume 
17 100 209  431 438 
19 100 195 418 473 
21 100 149 305  542 
23  100 140 247 459 
25  100 127 204  370 
27 100 118 170 282 
29  100 107 142 212 
31 100 102 124 183 
33 100 103 117 154 
35 100 102 107 127 
37 100 100 105 123 
39 100 100 100 104 
41 100 100 104 123 
43 100 100 100 106 
100 100 100 100 
47+ 100 100 100 100 
17—47+ 100 118 173 267 
Aineisto 
Vaihtoehto A — Alternative A Vaihtoehto B -  -  Alternative 11 
Minimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter,  inches 
Material 
4  Vt"  |  5  y2 *  |  e Vt' 7 Vt 4 5 >/r 6 %" 7 V 
Suhteellinen kuitupuumäärä  — The relative pulpwood volume 
Perusaineisto  — Basic material  
...
 100 118 173 267 100 118 173 267 
Osa-aineisto  
-
 
— Part material  6  y2
"
 116 130 173 267 96 110 153 246 
7  y/  168 177 206 267 84 94 123 183 
75.5  Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  . . 25  
4 18596—71 
55. Puutavaralajijakautuma  
Puutavaralaji]akautuma  on seuraavassa  esitetty  sahapuuprosenttina,  
jolla  tässä  tarkoitetaan sahapuun  kuorellisen todellisen kiintomitan osuutta 
rungon käyttöosan  kuorellisesta kokonaiskiintomitasta.  Erikseen voidaan 
tarkastella  sahapuurunkojen  sahapuuprosenttia  sekä kaikkien  runkojen  eli 
kokonaiskiintomitan sahapuuprosenttia.  
Sahapuurunkojen  sahapuuprosentit  on 
esitetty  taulukossa 14 sekä tasoittamattomina että  käsivaraisesti tasoitet  
tuina. Sahapuuprosentin  riippuvuutta  D 
1
ja  minimiläpimitasta  on  
havainnollistettu piirroksessa  5.  Sahapuuprosentti  pienenee  pienikokoisilla  ja 
keskijäreillä  rungoilla  varsin selvästi  minimiläpimitan  suuretessa.  4 ]/2  ja 5  % 
tuuman vaihtoehtojen  välillä  ovat  erot merkittäviä  kuitenkin  vain pieniko  
koisilla  rungoilla.  Kaikkein järeimmillä  rungoilla  minimiläpimitan  vaikutus  
sahapuuprosenttiin  on olematon.  
Pienikokoisilla  ja  keskijäreillä  rungoilla  on myös  rungon järeyden  vaiku  
tus sahapuuprosenttiin  hyvin  selvä. Rinnankorkeusläpimitan  suuretessa 
sahapuuprosentti  suurenee varsin nopeasti.  4 % tuuman vaihtoehdossa 
järeyden  vaikutus on kuitenkin pienempi  kuin  muissa vaihtoehdoissa. 
Taulukko 14. Sahapuurunkojen sahapuuprosentit D1.3-luokittain. 
Table  14. Saw timber  percentages of saw timber  trees  by DBH-classes.  
*)  Tasoittamattomat  sahapuuprosentit Saw  timber  percentages without  smoothing. 
2) Tasoitetut sahapuuprosentit Smoothed  saw timber  percentages. 
1  linimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter, inches  
Dl.3, cm 
4 V  5 %' 6 W 7 Vi 
DBH,  cm  
')  s ) •) ')  ')  ")  ') 
! >  
Sahapuuprosentti  — Saw t 'ruber  percentage 
17 77.2  75 52.3 51 
— 
19 79.2  79 58.9 61 44.8 41 — 
•21  82.0 82 73.1  71 51.6  52 45.1 30  
23  84.2 85 77.8  78 61.2  62  45.7 43 
25  86.9 86 83.4 83 73.4  72 53.5 56 
27  87.7 87 85.7  85 79.3  79 65.6  66 
29  88.0 88 87.2  87 83.0  83  74.9  75 
31  88.9 89 88.6  88 86.2  86 79.7  80 
33  89.5 89 89.2  89 87.8  88 83.8 83 
35  88.0 89 87.7 89 87.1 88 84.7 85 
37  89.8 88 89.8  88 89.3 88 87.4 86 
39  87.0 88 87.0  88 86.9 88 86.4 87 
41  89.1 88 89.1 88 88.6 88 88.6 87 
43  84.7 87 84.7 87 84.7 87 83.8 87 
45  82.8 87 82.8  87 82.8 87 82.8 87 
47+ 85.5 85.5 85.5 85.5 
17—47+ 87.3 85.0 80.1 74.0  
Pentti Rikkonen  26 75.5  
Koko  aineistossa olivat sahapuurunkojen  sahapuuprosentit  seuraavat: 
Regressioanalyysiä  käyttäen  yritettiin  kehittää yhtälömalli,  jonka  avulla 
sahapuuprosentti  voitaisiin estimoida pystymittaustunnuksia  hyväksi  käyt  
täen. 
Analyysissä  käytetyt  selittävät muuttujat  olivat In x  1; x x
2
,  x 2,  ln x 2, 
x
2
2
,  x 3,  ln x 3,  x 3
2
, x  4,  ln x 4,  x 4
2  sekä xx x 4  jolloin  x 1  = x 2 = pituus,  
x 3 = kapeneminen,  x 4 = minimiläpimitta.  
Analyysi  osoitti  että vain rinnankorkeusläpimitalla  ja minimiläpimitalla  
tai niiden transformaatioilla oli merkityksellinen  selitysarvo.  Pituuden ja 
kapenemisen  tai  niiden  transformaatioiden lisääminen selittäjäksi  ei  suuren  
tanut mallien selitysastetta.  Rinnankorkeus- ja minimiläpimittaan  perustu  
vista malleista paras selittävyysaste,  R  2 = 0.5  7,  saatiin seuraavalle yhtälölle.  
y = sahapuuprosentti  
x
t 
= cm 
x 4  = minimiläpimitta,  tuumaa. 
Huolimatta suhteellisen korkeasta  selitysasteesta  on yhtälön  avulla  saa  
taviin sahapuuprosentteihin  suhtauduttava varauksin.  Niiden vertaaminen 
läpimittaluokittaisiin  prosentteihin  osoitti,  että ne  eivät  sovellu  käytettäväksi  
järeille  rungoille  noin 3O cm lähtien. Systemaattisia  eroja  yhtä  
löllä saatavien ja aineiston todellisten sahapuuprosenttien  välillä on myös  
4 y 2 tuuman vaihtoehdossa pienissä  D 1 
Minimiläpimitan  vaikutus kokonaiskiintomitan sahapuu  
prosenttiin  on kuitupuurunkosiirtymän  johdosta  pienikokoisilla  run  
goilla huomattavasti suurempi  kuin  sen  vaikutus ja sahapuurungon  keski  
määräiseen sahapuuprosenttiin  (taulukko 15). 5 % tuuman vaihtoehdosta 
Taulukko  15. Kokonaiskiintomitan sahapuuprosentti D1.3-luokissa 17—25  cm.  
Table 15. Saw  timber  percentage of the total  solid  volume, in  DBH-classes  17—25  cm.  
y = 70.2 2  + 53.08 ln x x 0.095 xx
2 2.721 x 4
2  -(-  0.895 x x x 4,  jossa  
Minimiläpi-  Sahapuu- 
mitta, tuumaa prosentti 
4 y9 87 /z  
5 y9 85 / L  
6V,  80 
/Z 
7 i/o  74 
Dl. 3, cm 
DBH, cm 
Minimiläpimitta,  tuumaa 
—
 Minimum diameter,  inches 
4 H" 5 6 y2
"
 7 y2
"
 
Sahapuuprosentti  —■ aw timber percentage  
17  52 2 
19 79 59 12 4 
21  82 73 45 3 
23  84  78 61 28 
25  87 83 72 52 
Minimiläpimitan vaikutus  mäntyrungosta saatavan saha- ja kuitupuun määrään  . .  .  75.;  27 
Piirros  5. Sahapuurungon  sahapuuprosentti rinnankorkeusläpi  
mitan funktiona. 
Fig.  5. Saw  timber  percentage of  the  saw timber  stem as  a funktion 
of DBH.  
lähtien tämä pätee  myös  koko  aineistoon kuten seuraava  asetelma osoittaa 
(vrt. sivu  26).  
Kuitupuurunkosiirtymän  merkitystä  on pyritty  havainnollistamaan piir  
roksessa  6,  jossa  käyttöosan  kokonaiskiintomitta on jaettu  sahapuun,  saha  
puurunkojen  kuitupuuosan,  ja kuitupuurunkojen  kesken.  
Leimikon keskimääräisen kokonaissahapuuprosentin  laskemista varten 
on laskettu  seuraava malli.  
y  = leimikon kokonaiskiintomitan sahapuuprosentti  
Xj  = leimikon keskimääräinen rinnankorkeusläpimitta,  cm 
x 2 = minimiläpimitta,  tuumaa. 
Malli selitti noin 92 % kokonaishajonnasta.  Sen voidaan katsoa sovel  
tuvan  parhaiten  leimikoihin,  joiden  keskimääräinen rinnankorkeusläpimitta  
on välillä  23—29 cm. Tälle välille laskettuja  em. malliin perustuvia  sahapuu  
prosentteja  on esitetty  taulukossa 16. 
y = 42.86 lnxx 0.143 x x
2
 16.61 x  2  2.65 x
2
2
 1.473 XjX 2 
Minimiläpi-  Sahapuu-  
mitta, tuumaa prosentti  
4 y9 87 
5I/2  85 
6 Vi  78 
7  Vi  66 
Pentti Rikkonen 75. 5 28  
Piirros  6. Kokonaiskiintomitan jakautuminen sahapuun (1),  sahapuurunkojen  latvatavaran  (2)  ja 
kuitupuurunkojen kesken  (3).  
Fig.  6.  Distribution of the  total solid volume between saw timber (1)  top pulpwood of  saw  timber stems (2) 
and  pulpwood stems (3).  
Taulukko  16.  Minimiläpimitan ja  keskimääräisen  rinnankorkeusläpimitan vaikutus  
leimikon  kokonaiskiintomitan sahapuuprosenttiin. 
Table 16.  Effect  of minimum  diameter  and  mean DBH on the saw timber  percentage 
of the total  solid  volume  in  a  stand.  
Minimiläpimitan  ja minimirungon  yhteisvaikutus  kokonaiskiintomitan 
sahapuuprosenttiin  voidaan nähdä samoista näkökulmista  kuin sen vaikutus 
kuitupuun  kokonaismäärään. (Vrt.  sivu  24).  Vastaavilla  perusteilla  lasketut  
sahapuuprosentit  on esitetty  taulukossa 17. Jos minimirungon  suuretessa 
sahapuuksi  kelpaamattomat  rungot  tehdään kuitupuuksi,  on seurauksena 
Minimiläpimitta,  tuumaa —  Minimum diameter, inches  
Keskim.  Dl.3, cnl  4 Vt" 5 V 6 Vi" 7 V 
i Saha puuprosentti  — i taw timber percentage 
23  83 74 59 39 
24  84 77 64 46 
25  86 79 68 51 
26  87 82 72  57 
27  88 85 76 62 
28  88 86 79 67 
29  88 88 82 71  
75.5 Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan saha- ja kuitupuun määrään  . .  . 29 
Taulukko  17. Minimiläpimitan ja minimirungon samanaikainen  vaikutus  kokonais  
kiintomitan  sahapuuprosenttiin. Minimirungon suuretessa  sahapuuksi kelpaamattomat  
rungot tehdään  vaihtoehdossa  A kuitupuuksi  mutta jätetään vaihtoehdossa  B hak  
kaamatta.  
Table  17. Simultaneous  effect  of  minimum  diameter  and  minimum  stem on the  saw timber  
'percentage of  total  solid  volume. As the  minimum  stem  size  increases,  the  stems  unacceptable 
as saw timber  are prepared into  pulpwood under  alternative  A, but  left  unfelled under  
alternative  B. 
huomattava sahapuuprosentin  pieneneminen.  Jos nämä rungot  sen sijaan  
jätetään hakkaamatta,  suurenee sahapuuprosentti  runkojen  järenemisen  
johdosta.  
56. Tukkien ominaisuudet 
Rungosta  keskimäärin  saatava tukkimäärä on luon  
nollisesti  sitä  suurempi  mitä pienempi  on minimiiäpimitta  ja mitä järeäm  
piä  ovat rungot  (taulukko  18). Runkojen  järetessä  minimiläpimitan  vaiku  
tus  tukkimäärään pienenee.  Minimiläpimitan  vaikutusta tukkien keski  
pituuteen  on tutkimusaineistosta tuskin havaittavissa  (taulukko  19).  
Minimiläpimitan  suuretessa tukkien laatu paranee. (Taulukko  20).  
Koko aineistossa olivat  eri laatuluokkien osuudet  teknillisestä  kiintomitasta 
eri vaihtoehdoissa seuraavat: 
Tukin keskikuutio on sitä  suurempi  mitä parempi  on tukin laatu. Minimi 
läpimitan  suuretessa laatuluokkien väliset keskikuutioiden erot pienenevät.  
Se merkitsee sitä, että minimiläpimitta  vaikuttaa tukkien  kappaleluvun  
laatujakautumaan  vähemmän kuin tässä  esitettyyn  teknilliseen kiintomitan 
laatu jakautumaan.  Keskikuutiot nähdään seuraavasta asetelmasta. 
Aineisto 
Vaihtoehto A — Alternative A Vaihtoehto B -  - Alternative /> 
Minimiläpimitta.  tuumaa — Minimum diameter,  inches  
Material 4 Vt' | 5 y2
-
 1 6 y*' 1 7 ys *  | 4 %- |  s y,' 6 y2*  | 7 >/2- 
Sahapuuprosentti  — Saw  timber percentage 
Perusaineisto  — Basic material  
...
 87 85 77 66 87 85 77 66 
Osa-aineisto  —  Part material  6  y2
"
 85 83 77  66 88 86 80 68 
Osa-aineisto  —  Part  material  7 y2
"
 79 77 1 74 ! 66 88 87 83 75 
Minimiläpimitta,  tuumaa 
4 Vi 5 Zi 6 54 7 
% 
I 24 24 27 29 
II 28 29 29 31 
III 48 47 44 40 
Minimiläpimitta,  I lk  II lk III lk 
tuumaa 
keskikuutio j
3
 
4 /t  7.52  6.1 6 4. 22 
5 %  7.54 6. 2 2 4.  6 0 
6 %  7.65 6.52 5.31 
'H 8.01 7. 05 6. 31 
Pentti Rikkonen  75.5  30 
Taulukko  18.  Rungosta keskimäärin  saatavien  tukkien lukumäärä Dl . 3 -luokittain.  
Table  18. Average number  of logs obtainable per  stem, by DBH-classes. 
Taulukko  19. Tukkien  keskipituudet  D1.
3
-luokittain.  
Table  19. Mean  lengths of logs  by DBH-classes. 
Taulukossa 21 on tukkien järeyden  tunnuksina esitetty  ns.  
keskitukin  latvaläpimitat  eri vaihtoehdoissa ja eri  D  1 Keskitukilla  
tarkoitetaan tässä tukkia, jonka pituus  ja tilavuus vastaavat tukkierän 
Dl.3, cm 
DBH, cm 
Minimiläpimitta,  tuumaa — ■ Minimum diameter,  inches 
4 V  5 '/a
'
 6 >/2
*
 7 y2
"
 
1'ukkeja/runko, keskimäärin —  Logs/stem, i average 
17 1.80 1.00 1.00 0 
19 1.80 1.18 1.04 2.00 
21  1.94 1.64 1.04 1.00 
23 2.15 1.83 1.35 1.02 
25 2.34 2.11 1.74 1.12 
27 2.52 2.37 2.03  1.56 
29 2.60 2.54 2.28  1.92 
31 2.66 2.61 2.47 2.14 
33 2.75 2.72 2.63 2.36 
35 2.70 2.67 2.61  2.48 
37 2.86 2.86 2.80  2.69 
39 2.85 2.85 2.85 2.82 
41  3.05 3.05  3.00  2.90 
43 2.82 2.82 2.82 2.73 
45 2.43 2.43 2.43 2.43 
47+ 2.50 2.50 2.50 2.50 
17—47+ 2.42 2.24 2.01 1.81  
Minimiläpimitta,  tuumaa — - Minimum diameter, inches 
Dl.3, cm 4 5 y2
-
 6 ys 7 
DB H, cm 
Keskipituus,  jalkaa  —  Mean length, feet 
17 15.03 15.80 
19 16.09 16.24  14.54  — 
■21  15.99 15.73  15.99  14.75 
23  15.87 16.33 15.90  15.29 
25  15.82 16.14  16.01 16.21 
27  15.69 15.88 16.19  15.81 
29  15.98 15.95  16.17 16.27 
31  16.32 16.36  16.25  16.39 
33  16.32 16.36  16.30  16.60 
35  16.41 16.46  16.53  16.39 
37  16.15 16.12  16.17 16.19 
39  16.32 16.32  16.30  16.22 
41  15.51 15.51 15.53  15.55 
43  16.13 16.13 16.13  16.13 
45  16.59 16.59  16.59 16.59 
47+ 17.40 17.40  17.40  17.40 
17—47+ 16.00 16.12  16.15  16.18 
31 Minimiläpimitan vaikutus  mäntyrungosta  saatavan  saha- ja  kuitupuun määrään  . . . 75.5  
Taulukko  20.  I, II ja III laatuluokan  osuus prosentteina teknillisestä  kiintomitasta.  
Table  20. The  proportions of grades 1, II and III  in  the top volume.  
Taulukko  21. Keskitukin  latvaläpimitat D1.3-luokittain.  
Table 21. Top diameters  of the mean log, by DB  H-classes.  
aritmeettisia  keskiarvoja.  Järeys  luonnollisesti suurenee minimiläpimitan  
myötä.  Tämä riippuvuus  on merkityksellistä  kuitenkin vain pienikokoisilla  
rungoilla.  
Minimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter, inches  
4 VT 5 '/2*  e  y2
"
 7 Vi" 
Dl.3, cm 
DBH. cm 
I II III I 11 III I 11 m I II HI 
Osuus  prosenttia  — Proportion , pe cent 
17 14 31 55 22 41 37 0 0 100 
19 16 36 48 20 46 34 35 40 25 
— 
21  15 32 53 18 32 50 26 44 30 48 40 12 
23  22 29 49 23 31 46 27 37 36  52 38 10 
25  24 32 44 24 34 42 30 37 33 36 48 16 
27  22 31 47 22 32 46 22 34 44 27 42 31  
29 23 32 45 23 33 44 24 34 42 27 36 39 
31  24 27 49 24  27 49 25 27 48 27 29 44 
33  29 25 46 25 26 49 30 25 45 30 26 44 
35 23 24 53 23 24 53 23 24 53  23 24 53 
37  31 21 48 31 21 48 32 21 47 32 21 47 
39 26 33 41 26 33 41 26 33 41  26 33 41 
41  22 19 59 22 19 59 22 19 59  23 19  58 
43 34 20 46 34 20 46 34 20 46 35 20 45 
45 25 8 67 25 8 67 25 8 67 25 8 57 
47+ 53 0 47 53 0 47 53 0 47 53 0 47 
17—47+ 24 28 48 24 29 47 26 29 45 29 31 40 
Dl.3, cm 
DBH,  cm 
Minimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter,  inches 
4 Vi' 5 '/,* 6 %" 7 %'  
Latvaläpimitta,  tuumaa — Top diameter,  inches  
17 5.10 5.63 
19 5.40 5.82 6.67  — 
21  5.84 6.16  6.62  7.50  
23 6.32  6.54  6.97  7.57  
25 6.77  6.95  7.30  7.76  
27 7.28  7.40  7.68  8.12 
29 7.81  7.90  8.12 8.44 
31 8.32  8.35 8.53 8.84 
33 8.89 8.92 9.04 9.26 
35 9.37 9.41 9.46 9.66 
37 9.91 9.92 9.98 10.10 
39 10.44  10.44 10.45 10.51  
41  11.00  11.00 11.06 11.18 
43 11.57 11.57 11.57 11.70 
45 12.06  12.06 12.06 12.06 
47+ 13.46  13.46 13.46 13.46 
Pentti Rikkonen  32 75.5 
57. Sahapuun  ja sahapuurungon  arvo 
Minimiläpimitan  vaikutusta rungosta  saatavan sahapuun arvoon  selvi  
tettiin antamalla tutkimusaineiston tukeille latvaläpimitan  ja laadun mukaan 
määräytyvät  teknillisen kiintomittayksikön  suhteelliset arvot sekä laske  
malla näiden perusteella  määräytyvät  keskimääräiset  arvot  kussakin minimi  
läpimittavaihtoehdossa  ja kussakin rinnankorkeusläpimittaluokassa.  Perus  
tietoina käytetty  tukkien järeyden  ja laadun mukainen arvosuhdesarja  (tau  
lukko 22) laadittiin Heiskasen ja Asikaisen (1969)  tutkimukseen 
perustuvien  järeyden  mukaisten arvosuhdesarjojen,  samojen  tutkijain  (1970)  
laatimien laadun mukaisten arvosuhdesarjojen  sekä Heiskasen (1970)  
selvittämän laatu jakautuman  pohjalta  
]
). On syytä  korostaa,  että  seuraa  
vassa  esitettävät arvosuhdesarjat  ovat likimääräisiä,  ja saattavat sisältää 
systemaattisia  virheitä. Systemaattisen  virheen mahdollisuus on otettava 
huomioon lähinnä seuraavista syistä.  
Taulukko  22. Mäntysahatukkien laadun ja järeyden mukaiset arvosuhteet  kun II 
luokan  8" tukin suhteellista  arvoa merkitään  luvulla  100. 
Table 22.  Value  relations  by  size  and quality  of  pine saw logs when  the  relative  value  
for  an 8 inch log of grade II is indicated  by 100.  
x ) Sarjaa  laskettaessa  oli  lähtöperusteena latvaläpimittaluokittainen kuutiojalkahinta.  Tätä 
sekä  laatujakautumaa ja laatuluokittaisia  suhteellisia  arvoja  hyväksi  käyttäen  laskettiin kuutio  
jalkahinta kunkin  läpimittaluokan kullekin  laatuluokalle.  Näin  saatu  hintasarja muunnettiin  suh  
teellisiksi  arvoiksi  siten, että  perusarvoksi  (100) valittiin  8" II luokan  tukin  kuutiojalkahinta. 
Laatuluokka — Grade  
Latvaläpimitta, 
*
 
I III 
Top diameter, 
"
 
Suhteellinen arvo — Relative value 
4 M>  86.4 87.6  83.2 
86.2 87.3 83.0 
5 y2  86.0 87.1 82.7 
6 87.5 88.6  84.2 
6 y2  87.6 88.3 82.5 
7  90.2 89.0 87.2 
7  ft  107.1 102.1 92.4 
8 103.9 100.0 91.2 
8 y2  112.6 104.6  94.3 
9 110.7 105.5 94.5 
9 54  117.5 109.5 98.5 
10 119.7 113.9 103.4 
10 y2  126.7 119.8  106.6 
ii  136.2 124.5  106.6 
ii  y2  135.4 125.9  104.5 
12 139.7 129.3  108.9 
ia y2  141.0 129.3  105.6 
13 144.8 131.4 108.7 
is y2  144.7 131.2  108.7 
14 144.7 131.2  108.7 
i4 y2  144.7 131.2  108.7 
15 144.7 131.2  108.7 
is y2  144.7 131.2  108.7 
75.5  Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  33 
5 18596 —7l 
Taulukko 23. Sahapuun laadun  ja järeyden mukaiset  teknillisen  kiintomitan  suhteel  
liset  arvot  rinnankorkeusläpimittaluokittain,  kun  8" II luokan tukin  arvo merkitään  
luvulla  100.  
Table  23. Relative  values  by  size  and quality for the  top volume  of  saw timber, by  DBH  
classes, when  the relative  value  for an 8 inch log of grade 11, is indicated  by  100.  
Sahapuun  arvo  saattaa  samassa  läpimittaluokassa  ja samassa  laatu  
luokassa olla  erilainen riippuen  siitä, mikä on  tukin asema rungossa. 
Tähän viittaa Heiskasen  (1971)  tekemä toteamus jonka  mukaan 
Pohjois-Suomen  mäntytukeilla  tyvitukkien  ja  muiden tukkien  arvoero 
oli  suurempi  kuin I ja 111 laatuluokkien ero.  
Käytettävissä  ollut  järeyden  mukainen arvosarja  ei ulottunut 5 % 
tuumaa pienempiin  eikä laadun mukainen arvosarja  6 tuumaa pie  
nempiin  läpimittaluokkiin,  joiden  osalta  laskelmissa käytettiin  pie  
nimmän tuumaluokan (5 %j a 6")  lukuja.  Erityisesti  vertailu 4% ja 
5  y 2 vaihtoehtojen  välillä on suoritettava tämä seikka huomioon 
ottaen. 
Minimiläpimitan  vaikutusta suhteelliseen arvoon on seuraavassa  tarkas  
teltu erikseen sahapuuosan  teknillisen kiintomitan,  erikseen  sahapuuosan  
todellisen kiintomitan ja erikseen koko  rungon käyttöosan  osalta.  
Sahapuuosan  teknillinen kiintomitan arvo  (taulukko  23)  kussakin  I)! - 3-  
luokassa laskettiin seuraavaa  kaavaa käyttäen.  
S
te  = teknillisen kuutiojalan  keskimääräinen suhteellinen arvo  
ste = yksittäisen  tukin teknillisen kuutiojalan  suhteellinen arvo  (tau  
lukosta 22) 
Vte = yksittäisen  tukin teknillinen kuutioj  aikamäärä 
0
 2" (Vte  * Ste)  
Ote = 
2  Vte 
Dl.3, cm 
DBH, cm 
Minimiläpimitta,  tuumaa —  - Minimum diameter, inches  
4 Vi s y2
'
 6 V 7 
Suhteellinen arvo — Relative value 
17 85 85 
19 86 87 89 
—  
21  86 86 87 103  
23 91 91 93 104 
25  95 95 96 102  
27 97 97 98 102 
29 100 100 100 103  
31 103 103  103 105  
33 108 108 108 109  
35 111 111 111 112  
37 !  116 116 116 117 
39 118 118 118 119  
41 117 117 117 117 
43 121 121 121 122 
45 j 118 118 118 118  
47+ !  127  127 127 127 
Pentti Rikkonen 34 75.5 
Taulukko  24. Sahapuun laadun  ja järeyden mukaiset  todellisen  kuutiometrin  suhteelli  
set  arvot eri  D1.3-luokissa,  kun  8" II luokan  tukin  teknillisen  kuutiojalan arvo on 10.  
Table  24. Relative  values  by size  and quality  for the  actual  solid  cubic  metre  of  saw  timber, 
by DBH-classes,  when  the  relative  value  of  the  top volume  for an 8 inch  log of  grade II 
is indicated  by 10. 
Sahapuuosan  todellisen kiintomitan suhteelliset  arvot (taulukko  24)  eri  
Dj.g-luokissa  perustuvat  kaavaan: 
S
to
 = sahapuuosan  todellisen kiintokuutiometrin keskimääräinen suh  
teellinen arvo  
v
to  = yksittäisen  tukin todellinen kiintomitta kuutiometreinä. 
Sekä teknillisen että todellisen kiintomitan suhteellinen arvo suurenee 
minimiläpimitan  myötä.  Todellisen kiintomitan arvoon  minimiläpimitta  vai  
kuttaa kuitenkin selvemmin kuin teknillisen kiintomitan arvoon. Tämä on 
odotusten mukaista,  kun  otetaan huomioon edellä todettu minimiläpimitan  
ja latvamuotoluvun välinen riippuvuus.  Koska minimiläpimitan  suuretessa  
tapahtuva  tilavuuden pieneneminen  on vähäisempi  teknillisen kuin  todellisen 
kiintomitan osalta,  täytyy  tilavuusyksikköä  kohden lasketun arvon  alene  
misen olla pienempää  teknillisen kuin todellisen kiintomitan suhteen. 
Arvojen  muutokset  ovat merkittäviä vain  aineiston niissä osissa pie  
nillä rungoilla  ja suurempien  minimiläpimittavaihtoehtojen  välillä joissa  
muutkin minimiläpimitan  vaikutukset ovat merkittäviä.  
Laskettaessa minimiläpimitan  vaikutusta rungon koko  käyttöosan  todel  
lisen kiintokuutiometrin suhteellisiin  arvoihin (taulukko  25)  on kuitupuu  
q 
1 Z (v.,  
•
 St.)  
10 
X
 E  v
to
 
Dl.3, cm 
DBH, cm 
Minimiläpimitta,  tuumaa — Minimum diameter,  inches 
4 V  5 W e  y*
m
 7 H* 
Suhteellinen arvo — Relative value 
17 198 206 
19 197 203 226  — 
21 201 208  217  266 
23 218  221 233  277 
25  223  226  233  251  
27 231  233 237  252 
29  242 243 246  257 
31 248 248 251 259 
33  265  265 267  272 
35  269 270 270 275 
37 280 280 280  284 
39  289 289 289  291 
41  300 300 301 305 
43  299 299 299  301 
45  282 282 282  282 
47  309 309 309  309  
35 Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  . 75. 5 
Taulukko 25. Minimiläpimitan  vaikutus sahapuurungon kokonaiskäyttöosan suhteel  
liseen  arvoon rinnankorkeusläpimittaluokittain.  
Table 25.  The  effect  of  the  minimum diameter on the  relative  value  of  a solid  cubic metre 
of  the  total  merchantable  volume  in  a saw  timber  stem, by  DBH-classes. 
osuudelle jouduttu  määrittämään mielivaltaisia arvoja.  Laskelmissa on käy  
tetty vaihtoehtoja,  joissa kuitupuukuutiometrille  on määritetty  erilaiset  
arvot,  jotka ovat 100,  85 ja 75 % koko aineiston keskimääräisestä saha  
puukuutiometriarvosta  (248)  5  % tuuman minimiläpimittavaihtoehtoa  käy  
tettäessä. Laskelmissa  käytettiin  seuraavaa  kaavaa:  
S
r  = rungon käyttöosan  todellisen kuutiometrin keskimääräinen suh  
teellinen arvo 
Vto = yksittäisen  rungon sahapuuosan  kiintomitta todellisina kuutio  
metreinä 
v
p = yksittäisen  rungon kuitupuuosan  kiintomitta todellisina kuutio  
metreinä 
Sto = yksittäisen  rungon sahapuuosan  todellinen kuutiometrin suhteel  
linen arvo  
s P = yksittäisen  rungon kuitupuuosan  todellisen kuutiometrin suhteel  
linen arvo.  
__
 X  (vto 
•
 s to +  Vp-Sp)  
br
 
~
+  Vp) 
Kuitupuun arvo % sahapuun  arvosta  — The value of pulpwood  per  cent of value of saw timber 
100 85 70 
Dl.3,  cm Minimiläpimitta, tuumaa — Minimum diameter, inches 
DBH,  cm 
i Vi" 5 »/," 6 7 y,"  4 M>" 5 Vi" 6 y%
"
 7 *4" 4 y2
-
 5 y2
*
 6 V 7 y," 
Suhteellinen arvo  — Relative valu  e 
17 100 108 100 104 100 99 
19 100 107 115 — 100 103 119 
—  
100 99 103 — 
■21 100  104 111 122 100 103 106 116 100 101 100 110 
23 100 102 107 117 100 101 104 111 100 100 100 105 
25  100 102 105 110 100 101 103 105 100 100 100 100 
27 100  101 103 108 100 101 101 104 100 100 100 101 
29  100 100 101 105 100 100 101 103 100 100 100 101 
31 100 100 101 104 100 100 101 102 100 100 100 101 
33  100 100 101 102 100 100 100 101 100 100  100 100 
35  100 100 100 102 100 100 100 101 100 100 100 101 
37  100 100 100 101 100 100 100 101 100 100  100 100 
39  100 100 100 101 100 100 100 100 100 100  100 100 
41  100 100 100 101 100 100 100 101 100 100  100 101 
43  100 100 100 100 100 100 100 100 100 100  100 100 
45  100 100 100  100 100 100 100 100 100 100  100 100 
47+ 100 100 100  100 100 100 100 100 100 100 100 100 
36 Pentti Rikkonen 75.5 
Minimiläpimitan  suuretessa on rungon käyttöosan  arvo  pienillä  rungoilla  
suurentunut huomattavasti,  kun  kuitupuu  on katsottu  samanarvoiseksi kuin 
sahapuu  keskimäärin. Kun  kuitupuun  arvoa  pienennetään  sahapuun  arvoon  
verrattuna,  vaihtoehtojen  väliset erot luonnollisesti  pienenevät.  Koska  tut  
kimusaineisto on ilmeisesti keskimääräistä järeämpää,  saattavat laskelmissa  
käytetyt  kuitupuun  suhteelliset  arvot  olla  liian suuria. Siten siis  puutavara  
lajien  arvoeroja  ilmaisevat prosenttiluvut  olisivat liian pieniä.  Tästä huoli  
matta näyttää siltä,  että minimiläpimitan  suurentaminen lisää pienikokoisten  
runkojen  arvoa  silloinkin,  kun  kuitupuun  arvo  on sahapuun  arvoa  huomatta  
vastikin  pienempi.  
6. MÄNNYN JA KUUSEN TUTKIMUSTULOSTEN VERTAILUA 
Kuten  edellä on todettu,  on käsillä olevan tutkimuksen kanssa  rinnakkai  
sen,  kuusta  koskeneen tutkimuksen tulokset julkaistu  jo aikaisemmin (R  i k  
kon  e  n 1970). Tutkimusmittaukset suoritettiin puulajeittain  samalla 
tavalla vain sillä  poikkeuksella  että kuusella käytettiin  puolta  tuumaa 
suurempia  minimiläpimittoja  (5,  6,  7  ja 8  tuumaa)  kuin männyllä.  Tämä ero 
luonnollisesti haittaa tutkimustulosten keskeistä  vertailua. Eräitä päätelmiä 
voidaan kuitenkin esittää.  
Järeillä ja keski  järeillä  rungoilla  on todellisen katkaisuläpimitan  ja 
minimiläpimitan  välinen ero  männyllä  suurempi  kuin  kuusella.  Pienten 
minimiläpimittojen  osalta on myös minimiläpimitan  täyttävän  mutta 
sahapuuksi  käyttämättä  jääneen  rungon osan  pituus  ja tilavuus  män  
nyllä  suurempi kuin kuusella. Kuusirungot  on näinollen käytetty  
sahapuuksi  mäntyrunkoja  tarkemmin. Kaikesta päättäen  rungon 
latvaosan laatu on männyllä  ollut suhteellisesti huonompaa  kuin 
kuusella. 
Saha- ja kuitupuun  määrien vertailu on hyvin vaikeaa erilaisten  mini  
miläpimittasarjojen  vuoksi.  Kuitenkin  voidaan todeta että minimi  
läpimitan  vaikutukset ulottuvat kuusella järeämpiin  runkoihin  kuin 
männyllä.  Tästä voitaneen päätellä,  että  järeillä rungoilla  on rungon 
latvaosan laatu latvakatkaisukohtaa  määräävänä tekijänä  männyllä  
korostetumpi  kuin kuusella.  
Koska  minimiläpimitan  vaikutukset  sahapuun  määrään ulottuvat kuu  
sella järeämpiin  runkoihin kuin männyllä,  on luonnollista,  että sen 
vaikutukset myös  tukkien ominaisuuksiin,  latvamuotolukuun,  järey  
teen ja laatuun ovat  järeillä  rungoilla  männyllä  pienemmät  kuin  kuu  
sella.  Rinnankorkeusläpimitan  vaikutus latvamuotolukuun on puu  
lajeilla  erilainen.  Kuusella latvamuotoluvun ja rinnankorkeusläpimitan  
välinen riippuvuus  on verraten selväpiirteinen  siten,  että latvamuoto  
luku  ensin suurenee  mutta sitten pienenee  rinnankorkeusläpimitan  
suuretessa.  Männyllä  rungon järeys ei  sen sijaan  ole  olennaisesti vai  
kuttanut latvamuotolukuun. 
Pentti Rikkonen  38  75.5 
Sahapuuprosenttien  vertailussa voidaan todeta,  että minimiläpimitta  
on vaikuttanut siihen pienikokoisten  runkojen  osalta  männyllä  enem  
män kuin kuusella. Järeillä rungoilla  kuitenkin  on myös  sahapuupro  
senttiin kohdistuva  vaikutus  kuusella päinvastoin  suurempi.  Näinollen 
on runkojen  järetessä  tapahtuva  vaihtoehtojen  välisten erojen  suppe  
neminen männyllä  jyrkempi  kuin kuusella.  
Laskelmat minimiläpimitan  vaikutuksesta  puun arvosuhteisiin sisäl  
tävät siinä määrin epävarmuustekijöitä,  että puulajien  välinen vertailu 
on niiden osalta  suoritettava hyvin  varauksellisesti. Laskelmissa  on 
joka  tapauksessa  saatu puulajien  välille  oleellinen ero. Sahapuun  tek  
nillisen kiintomitan  arvo  on minimiläpimitan  suuretessa kuusella osit  
tain pienentynyt  jotavastoin  se  männyllä  on kaikissa  tapauksissa  suu  
rentunut,  mikäli muutoksia on tapahtunut.  
7. YHDISTELMÄ  
Sahapuun  minimiläpimittaan liittyvien  kysymysten  selvittäminen  on  
katsottu tarpeelliseksi  apteerauksessa  tarvittavien tietojen  kannalta yleensä  
mutta erikoisesti  siitä  syystä,  että tiedot puutavaralajijakautumasta  ovat 
pystymittauksen  kannalta olleet riittämättömiä. 
Koko tutkimuksesta  on jo julkaistu  kuusta  koskeva  osa  vuonna 1970 
(Rikkonen  1970). 
Mäntyaineistoa  kerättiin  1 954 runkoa käsittävä  aineisto Etelä-Suomen 
alueelta yhteensä  18 eri kohteesta (taulukot  1 ja 2).  
Vertailtavina minimiläpimittoina  käytettiin  4 y  2, 5 y  2,  6  y  2  ja 7  y  2  tuu  
maa. Tukkien latvaläpimitat  mitattiin kuoren alta vaakasuorassa suunnassa  
puolen  tuuman alenevaa luokitusta käyttäen.  
Rungon  kokonaiskiintomitta  määritettiin Ilvessalon pystypuiden  
kuutioimistaulukoiden avulla. Kuitupuunosuus  kuutioitiin Simpsonin  kaa  
valla (vrt. sivu 6). 
Tutkimuksen perusteella  voidaan todeta mm. seuraavaa.  
Minimiläpimitan  täyttävästä  rungon osasta  jää  sahapuuksi  käyttämättä  
sitä pitempi  osuus, mitä kookkaampia  ovat rungot ja mitä pienempi  on 
minimiläpimitta  (piirros  1 ja taulukko  4).  4 y 2 tuuman vaihtoehtoa käytet  
täessä oli latvakatkaisuläpimitta  sama kuin minimiläpimitta  17 %:ssa  kai  
kista  tapauksista.  5  y  
2,
 6  x/
2
 j a  7  % tuuman vaihtoehdoissa olivat  vastaavat 
luvut 35,  49 ja 58 % (taulukko 3).  
Jos  sahapuurunkojen  määrä pysyy  minimiläpimitan  suuretessa samana, 
sahapuurungon  teknillinen keskikuutio pienenee.  Mikäli sahapuurunkojen  
määrä tällöin kuitenkin supistuu  kuten pienillä  rungoilla  ja koko  aineistossa  
tapahtuu,  voi keskikuutio  myös  kasvaa  (taulukko  6).  Niiltä osin kuin kysy  
mys  on samoista sahapuurungoista  eri vaihtoehdoissa,  on minimiläpimitan  
vaikutus keskikuutioon  sitä vähäisempi  mitä järeämpiä  ovat  rungot  ja mitä 
pienempi  on minimiläpimitta.  
Sahapuurunkojen  määrän vähenemisen johdosta  pienenee  sahapuun  koko  
naismäärä minimiläpimitan  suuretessa pienikokoisilla  rungoilla  hyvin voi  
makkaasti  5 y 2 tuuman vaihtoehdosta lähtien (taulukko 8 ja piirros 2).  
40 Pentti Rikkonen 75.5  
Koko  aineistossa  olivat kokonaissahapuumäärän  suhteelliset arvot  eri vaihto  
ehdoissa 4 y 2 tuuman  vaihtoehdosta lähtien teknillisen kiintomitan osalta 
100, 98,  91 ja 78 sekä  todellisen kiintomitan osalta 100, 97,  89  ja 76. 
Sahapuun  todellisen kiintomitan ja teknillisen kiintomitan suhde eli 
latvamuotoluku pienenee  minimiläpimitan  suuretessa  niiltä osin  kuin  kiinto  
mittakin  oleellisesti  pienenee  (taulukko  10).  Leimikkonäytteiden  latvamuoto  
lukujen  keskiarvot  olivat eri  vaihtoehdoissa pienimmästä  suurimpaan 1.4 79,  
1.468, 1.451 ja 1.434 sekä keskihajonnat  vastaavasti  0.075,  0.071,  0.069 ja 
0.0 66. 
Minimiläpimitan  suuretessa suurenee sahapuurungon  keskimääräinen 
kuitupuumäärä  hyvin  selvästi  (taulukko  11  ja piirros  3).  Koko aineistossa  
saatiin sahapuurunkoa  kohden kuitupuuta  eri vaihtoehdoissa 0.0  76, 0.0  90,  
0.125 ja 0.179  k-m 3 .  Rungon  järeys  vaikuttaa myös  kuitupuumäärään,  eri  
vaihtoehdoissa eri  tavoin. Kuitupuun  kokonaismäärä suurenee minimiläpi  
mitan myötä  erityisesti  pienillä  rungoilla  hyvin  voimakkaasti  niiltä osin kuin 
sahapuurunkoja  siirtyy  kuitupuurungoiksi  (taulukko  12 ja piirros  4).  Koko 
aineiston kokonaiskuitupuumäärän  suhteelliset arvot olivat eri vaihto  
ehdoissa 100, 118,  173 ja 267. Sahapuurungon  minimikoon vaikutus kuitu  
puun kokonaismäärään on kahtiajakoinen.  Jos minimirungon  suuretessa 
sahapuuksi  kelpaamattomat  rungot  tehdään kuitupuuksi,  suurenee  kuitu  
puun kokonaismäärä. Jos  ne  jätetään hakkaamatta,  pienenee  sahapuumäärän  
ohella myös  kuitupuun  määrä (taulukko  13). 
Sahapuun  prosenttinen  osuus  rungon käyttöosan  kuorellisesta kokonais  
kiintomitasta pienenee  selvästi  minimiläpimitan  suuretessa  pienillä  ja keski  
järeillä  rungoilla  (taulukko  14 sekä  piirros  5).  Pienillä rungoilla  ovat  vaihto  
ehtojen  väliset  erot 20 %:n  suuruusluokkaa mutta pienenevät  nopeasti  run  
kojen  järeytyessä.  
Seuraava yhtälömalli  selittää sahapuuprosentin  hajonnasta  57 %.  
y = sahapuuprosentti  
Xj =  Dj. 3,  cm 
x 4 =  minimiläpimitta,  tuumaa. 
Yhtälöllä saadut eri  vaihtoehtojen  sahapuuprosentit  eivät ole toisiinsa 
nähden loogisessa  suhteessa kun rinnankorkeusläpimitta  on suurempi  kuin 
30 cm. Muiltakin osin on yhtälön  käyttöön  suhtauduttava varauksellisesti  
suhteellisen tyydyttävästä  selitysasteesta  huolimatta. 
Minimiläpimitan  muutosten ohessa  tapahtuvan  sahapuurunkojen  määrän 
muuttumisen vuoksi  on minimiläpimitan  vaikutus kokonaiskiintomitan saha  
puuprosenttiin  pienillä  rungoilla  huomattavasti suurempi  kuin  sen  vaikutus  
sahapuurunkojen  sahapuuprosenttiin  (taulukko  15). Käyttöpuun  kokonais  
kiintomitasta oli sahapuuta  87,  85,  78 ja 66  % eri vaihtoehdoissa. 
y = 70.22 + 53.08 ln xx 0.095  xx
2 2.721 x
4
2  4-  0.895 x
x
x
4
 
75.5 Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan  saha- ja kuitupuun määrään  41 
6 18596 71 
Leimikon keskimääräisen  sahapuuprosentin  laskemista varten laskettiin  
seuraava malli. 
y = leimikon kokonaiskiintomitan sahapuuprosentti  
x
x
 = leimikon keskimääräinen rinnankorkeusläpimitta,  cm 
x 2  = minimiläpimitta,  tuumaa. 
Malli selittää 92 %  kokonaishajonnasta.  Se  soveltuu parhaiten  keskimää  
räisen rinnankorkeusläpimitan  vaihdellessa välillä 23—2!)  cm. Tälle välille  
laskettuja  prosentteja  on esitetty  taulukossa 16. 
Minimiläpimitan  vaikutus tukkien  keskipituuteen  on hyvin  vähäinen 
(taulukko  19). Sen sijaan  laatu ja järeys  ovat  pienikokoisilla  rungoilla  mini  
mi]  äpimitasta  riippuvaisia.  Sen suuretessa laatu paranee (taulukko  20)  ja 
järeys  kasvaa  (taulukko  21).  Koko aineistossa olivat  eri  laatuluokkien osuu  
det teknillisestä  kiintomitasta eri  vaihtoehdoissa seuraavat: 
Minimiläpimitan  vaikutusta sahapuun  ja sahapuurungon  arvoon  selvi  
tettiin käyttämällä  perustietoina  keskimääräisiä  eri  paksuisille  ja laatuisille 
tukeille laskettuja  arvosuhteita (taulukko  22).  Laskelmien tulokset  (taulukot 
23,  24 ja 25)  ovat  vain suuntaa antavia,  sillä pätevien  tulosten saamiseksi  
tarvittaisiin tukin aseman mukaisia  arvosuhdesarvoja.  Laskelmien mukaan 
on joka  tapauksessa  ilmeistä,  että käytettäessä  perustietoina  keskimääräisiä 
tukkien  arvosuhdesarjoja,  suurenee todellisen kiintomitan arvo  minimiläpi  
mitan myötä  enemmän kuin teknillisen kiintomitan arvo.  Eroavuus johtuu 
vastaavasti tapahtuvasta  latvamuotoluvun pienenemisestä.  
y = 42.86 ln x x 0.143 x x
2 16.61 x 2 2.65  x 2
2 1.473 XjX 2  
Minimiläpi  mitta. tuumaa 
4 Yi 5 Vi e >2 7 
J  24 24 26 29 
II 28 29 29 31 
III 48 47 45 40 
KIRJALLISUUTTA 
Aro, Paavo  ja Rikkonen, Pentti. 1966. Havusahatukkien  latvamuoto  
luvut.  Metsäntutkimuslaitoksen  julkaisuja 61.7.  
Asikainen, Kalevi  ja Heiskanen, Veijo. 1970.  Havusahatukkien  laa  
dun  mukaiset  arvosuhteet.  Metsäntutkimuslaitoksen  julkaisuja 70.3.  
Heiskanen, Veijo. 1954. Tutkimuksia  mäntytukkipuiden  laatuluokitustavoista 
ja niiden  tarkkuudesta.  Metsäntutkimuslaitoksen  julkaisuja 44.1. 
—»— 1970. Sahatukkien  mittaus-  ja hinnoittelututkimus  I. Ennakkotietoja pölkyt  
täisistä  ja upotusmittauksesta. Konekirjoite metsäntutkimuslaitoksessa.  
—»—■ 1971. Työtukkien ja muiden  tukkien  koesahauksia  Pohjois-Suomessa. Folia  
Forestalia  116. 
Heiskanen, Veijo ja Asikainen, Kalevi. 1969. Havusahatukkien  
järeyden mukaiset  arvosuhteet  ja hinnoitteluperusteet. Metsäntutkimuslaitoksen  
julkaisuja 69.3.  
Heiskanen, Veijo ja Rikkonen, Pentti. 1971. Tukkien  todellisen  
kiintomitan  mittaamisessa  käytettävät  muunto- ja kuutioimisluvut.  Sahatukkien  
mittaus-  ja  hinnoittelututkimukseen 1970  perustuvat taulukot.  Folia  Forestalia  
115. 
Heiskanen, Veijo ja Siimes, F. E. 1960. Ehdotus  mänty- ja kuusisaha  
tukkien laatuluokitukseksi. Suomen Puutalous  n:o 10. 
Ilvessalo, Yrjö. 1947. Pystypuiden kuutioimistaulukot.  Metsäntutkimuslai  
toksen julkaisuja 34.4. 
Metsäteho.  1962. Sahapuurunkojen apteeraus. Ohjevihkonen. 
Nousiainen, Juhani, Sorsa, Jukka  ja Tiihonen, Paavo. 1970.  
Mänty- ja kuusitukkipuiden kuutioimismenetelmä.  Folia  Forestalia  98. 
Rikkonen, Pentti. 1970. Minimiläpimitan vaikutus  kuusirungosta saatavaan 
saha-  ja paperipuun määrään  sekä  sahapuun arvoon. Metsäntutkimuslaitoksen  
julkaisuja 72.2.  
Tiihonen, Paavo. 1966. Puutavaralajitaulukot 1. Maan  eteläpuoliskon mänty 
ja kuusi.  Folia  Forestalia  19. 
Tuovinen, Arno. 1968. Eräitä  tapoja sahapuurungon arvon määrittämiseksi.  
Metsätehon tiedotus 279. 
Västerbo, Jonas. 1967.  Värdering av stammar, sägtimmer  och standskog. Ide'er 
hearbetade  för Kungl. Domänstyrelsen av J. Västerbo.  
7. SUMMARY  
Effect of minimum diameter  on the volume of saw timber  and pulpwood 
obtainable  from pine stem, and  on san timber  value 
A study  of points  relating to the minimum diameter of saw timber was considered  
to be  required because  the information  was  necessary  for laying off,  but  especially  
because  information  on the distribution  of timber  into  different assortments has been  
inadequate for  the measurement  of standing trees. 
The  part of the study  that  deals  with  spruce  was published in  1970 (Rikkonen 
1970). 
The  pine material  consisted  of 1954 stems collected  from South Finland  from 
18 locatities  (Tables 1 and  2).  
The  minimum  diameters  compared were 4 y2,  5 y2,  6y 2 at| d 7 y2 inches.  The  top  
diameters  of the  logs were measured under  bark in  the  horizontal  direction  by  classes  
rounded  down  by half  an inch.  
The total solid volume  of a stem was determined  from Ilvessalo's  »Volume tables  
for  standing trees».  The  volume  of the pulpwood proportion was calculated  from the  
Simpson formula  (cf. p. 6).  
The study  warranted  the following conclusions:  
The  proportion of the  part of  the  stem fulfilling  the  minimum  diameter  requirement  
but  for  other reasons  not used  as  saw timber  is  longer the larger the stem and the 
smaller the  minimum diameter (Fig. 1 and  Table  4).  With the 4  y2 inch  alternative  
the real  top diameter  equalled the minimum  top diameter in  17 per  cent  of  all  the  
cases. With the 5 y2 , 6 y2 and  7 y2 inch  alternatives  the corresponding percentages  
were 35, 49 and 58 (Table 3). 
If the number  of the saw timber  stems remains  the same when  the minimum 
diameter  is  increased, the average  top volume  decreases.  But if  the number  of  the  
saw timber stems decreases, as is the case with small  stems and in the total material, 
the  average  volume  may increase (Table 6).  When  the  saw  timber  stems are  identical  
under  the different  alternatives,  the  effect  of the minimum  diameter  on the average  
volume is  smaller  the  larger the stems and  the smaller  the minimum  diameter.  
With a reduced  number of saw timber  stems the total saw timber  volume  decreases 
very sharply as the  minimum  diameter  increases  starting  from the  5 y2 inch  alternative 
(Table 8 and  Fig.  2).  In the  total  material, the  relative  volumes  of total saw timber  
under  the  different  alternatives  starting from the  4 y2 inch  alternative  were 100, 98, 
91  and  78  for  the top volume  and  100, 97, 89 and  76 for  the  actual  solid  volume.  
The  ratio  of  actual  solid  volume  to top volume  of saw timber, i.e., the  top form 
factor,  diminishes  as the  minimum  diameter  increases  (Table  10). The  mean top form 
factors  for the stand  samples  in  the different  alternatives  from smallest  to greatest 
were 1.47 9, 1.46 8,  1.451 and 1.434 and the standard  deviations  0.0  75, 0.0  71, 0.06  9 
and 0. o  6  6,  respectively.  
Pentti Rikkonen 75.5 44 
The average  volume  of pulpwood in  a saw timber  stem increases  very  clearly  
with  the  minimum  diameter  (Table 11  and  Fig.  3).  For  the  total  material, the  quantity  
of pulpwood obtained  per  saw timber stem was 0.0  76,  0.0  90,  0.125  and  0.179  solid  
cu.m. in  the  different  alternatives.  The stem size  also  affects the  proportion of pulp  
wood, differently in  the different  alternatives.  Especially  in  small  stems the total  
pulpwood quantity increases  very  sharply  with  the minimum  diameter  if  a part of  
the saw timber  stems becomes  pulpwood stems (Table  12 and  Fig.  4). For  the total  
material  the relative  values  for  the total  pulpwood volume  were 100, 118, 173 and  
267 in the different alternatives.  The minimum saw timber  stem  has a dual  effect 
on the total  pulpwood volume.  When  the minimum  stem  becomes  larger and  stems 
not suitable  for saw timber  are  made  into  pulpwood, the total  pulpwood volume  
increases. If they  are not felled at all, both  the pulpwood volume  and  the  saw timber  
volume decrease  (Table 13). 
With small  and medium-sized  stems, the percentage of saw timber  in  the total  
solid  volume  of  merchantable  timber  including bark  decreases  markedly  as  the  minimum  
diameter  increases  (Table 14 and  Fig.  5).  The  differences  between  the alternatives  are  
of the magnitude of 20 per  cent  for small-sized  stems, but  they  decrease  rapidly as 
the stems become  larger. 
The  following equation model  explains  57 per  cent of the standard  deviation  of 
the saw timber  percentage: 
y = saw timber  percentage 
Xj  = DBH, cm  
x 4 = minimum diameter, inches  
The  saw timber  percentages of  the  different  alternatives  obtained  from the equation  
are not in  a  logical relation  to one another  when the  breast  height diameter  is greater 
than  30 cm.  Despite the  relatively  satisfactory  degree of determination, the equation 
must be  used  with  reserve even for other breast  height diameters.  
The  effect of the minimum  diameter  on the saw timber  percentage of the total  
solid  volume  for small  stems is  considerably greater than its  effect on the  saw timber  
percentage of saw timber  stems because  of the change in  the  number  of saw  timber  
stems in conjunction with  the changes that occur in  minimum  diameter  (Table 15). 
The  percentage of saw timber  in  the total  solid  volume  of merchantable  timber  in  
the different alternatives  was 87, 85, 78 and 66.  
The  following model  was formulated  for calculation  of the average  saw timber  
percentage of the stand.  
y = saw timber  percentage of  the  total  solid  volume  of the stand  
X] = average  DBH of the  stand, cm  
x 2 = minimum diameter, inches.  
The model  explains  92 per  cent of the total  deviation.  It is  best  applicable  when  
the average  breast  height diameter  varies  in  the range  23—29 cm.  The  percentages 
calculated  for  this range  are  shown in Table  16. 
The  effect of minimum  diameter  on the  mean log length is  very small  (Table 19). 
On the  other  hand, quality and  size  are dependent on minimum  diameter  in  small-sized  
logs. When  the  minimum diameter  increases, the quality is  improved (Table 20)  and  
the size  grows (Table 21).  
y = —70.22  + 53.08  In x t 0.095  x,
! 2.721 x4
2
 + 0.895  XjX 4 
y = 42.86  In Xj 0.143 Xj
2 16.61 x 2 2.65  x
2
2 1.4 73 XjX
2
 
75.5  Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan saha- ja kuitupuun määrään  ..  . 45 
The effect of minimum  diameter  on the value  of saw  timber  and  saw timber  stems 
was examined  by using as basic  data  the average  value  ratios  for  logs of different 
thickness  and  quality (Table 22).  The  results  of the calculations (Tables  23, 24 and  25)  
are  only  indicative, for  to achieve accurate  results  would  require value  ratios  according 
to the  position of  the  log. It is  in any case evident  from the calculations that when  
the  average  log value ratio  series  are employed as basic  data, the  solid  volume  value 
grows  with  the minimum  diameter  more than  the  top volume value.  The difference 
is  caused  by  the corresponding decrease  in  the top form factor. 

ISTUTUKSEN  SUORITUSTAVAN  VAIKUTUS 
MÄNNYN JA KUUSEN  TAIMIEN 
ALKUKEHITYKSEEN  
OLAVI HUURI  
SUMMARY: 
THE EFFECT OF DEVIATING PLANTING TECHNIQUES 
ON INITIAL DEVELOPMENT OF SEEDLINGS OF SCOTS PINE 
AND NORWAY SPRUCE 
HELSINKI 1972 
Helsinki  1972. Valtion painatuskeskus  
ISBN 951-40-0011-0  
ALKUSANAT 
Kun allekirjoittanut  1950-luvun lopussa ryhtyi  selvittämään niitä teki  
jöitä, jotka  oleellisimmin  voivat  vaikuttaa metsänistutustyön  onnistumiseen  
Etelä-Suomen olosuhteissa,  kävi  jo työn  suunnitteluvaiheessa selväksi,  että 
metsänviljelyä  ei  voida käsittää yksityiseksi  tapahtumaksi,  vaan pitkäksi  
ketjuksi  toimintoja,  joissa  yksikin  heikko  rengas voi  ratkaista  lopputuloksen.  
Pyrittäessä  todella tärkeiden tekijäin  erottamiseen epäolennaisista  nähtiin 
ainoana mahdollisuutena koko  monivaiheisen tapahtumasarjan  jakaminen  
tutkimustyötä  varten osakokonaisuuksiksi.  Kutakin yksityistä  ongelma  
kenttää selvittävä  tutkimus  päätettiin  julkaista  erillisenä.  Tällaisiksi  ongel  
miksi katsottiin mm. seuraavat: 
1. Taimien nosto taimitarhalla 
2. Taimien välivarastointi  maastossa 
3. Istutuksen suoritustapa  
4. Istutuksen ajankohta  
Nyt  käsillä  oleva julkaisu  kohdistuu  yllä  esitetyn  jaon kolmanteen 
ongelmakenttään.  Tutkimus aloitettiin vuonna 1962, ja vuoteen 1967 men  
nessä oli Metsäntutkimuslaitoksen,  KML Tapion  sekä  kuuden piirimetsä  
lautakunnan toimesta perustettu  yhteensä  26 taimien istutuksen suoritus  
tavan merkitystä  valaisevaa koealuetta kuudelle Etelä-Suomen paikkakun  
nalle. Tutkimus on suoritettu Metsäntutkimuslaitoksen metsänhoidon tutki  
musosastossa  professori  Risto  Sarvaksen valvoessa työtä  ja antaessa 
sille  suopean tukensa. Biologian  ylioppilas  Olli  Virta on kirjoittajan  ohella 
kiinteästi osallistunut  tutkimuksen kaikkiin  vaiheisiin suunnitelmien kehit  
tämisestä ja koealojen  perustamisesta  aina  kentällä suoritettuihin mittauk  
siin ja  aineiston käsittelyyn  saakka.  Meteorologian  ylioppilas  Tapio Lar  
jan  k  o on koonnut ja järjestänyt  säätekijöitä  koskevat  tiedot sekä  suorit  
tanut huolella suuren osan tutkimukseen liittyvästä  laskentatyöstä.  Maa  
näytteiden  analysoinnin  on neiti Liisa Koski suorittanut Metsäntutki  
muslaitoksen maantutkimusosastolla käytetyin  menetelmin. Yliopiston  kuva  
laitoksella on valokuvaaja  Matti Ruotsalainen ottanut pääosan  
tämän tutkimusselostuksen valokuvista. Otteet  venäjänkielisestä  kirjalli  
suudesta on suomentanut metsänhoitaja  Kullervo Etholen ja käännök  
set englanninkieleen  on suorittanut tohtori Kim v. Weissenberg.  
Tutkimuksen puhtaaksikirjoitustyö  on ollut  rouva Sinikka Hietalan ja 
Liisa Salmen huolellisissa  käsissä.  Kenttäkokeiden perustamiseen  ovat  
omilla alueillaan osallistuneet Uudenmaan-Hämeen,  Itä-Hämeen,  Etelä-  
Savon,  Itä-Savon,  Pohjois-Savon  ja Etelä-Pohjanmaan  piirimetsälautakun  
tien ammattimiehet. Työn  rahoituksesta  vastasi  alkuvaiheessa Valtion maa  
talous-metsätieteellinen toimikunta. Lisäksi  on KML Tapio  tukenut työn  
suorittamista myöntämällä  kirjoittajalle  A.  Benj.  Helanderin muistostipendin  
kaksi  kertaa. 
Allekirjoittanut  tahtoo vielä ilmaista kiitollisuutensa  professori  Paavo  
Yli-Vakkurille,  professori  Leo Heikuraiselle sekä edesmen  
neelle dosentti,  tohtori Eino Oinoselle siitä ohjauksesta,  jota  he  ovat  
antaneet tarkastaessaan Helsingin  Yliopiston  puolesta  opinnäytteenä  esitetyn  
käsikirjoituksen.  Prof.  Hannu Väliaho on antanut ohjeita  tutkimukseen 
liittyvien  tilastomatemaattisten kysymysten  ratkaisemiseksi.  Dosentti,  maat. 
metsät, tri  Matti Leikolan apu tutkimuksen  julkaisukuntoon  saattami  
sessa  on ollut  erittäin suureksi  hyödyksi.  
Helsingissä,  tammikuussa 1972 
Olavi  Huuri 
SISÄLLYSLUETTELO  
Sivu 
1. Johdanto 7 
11.  Istutusohjeiden  kehittyminen  ajan myötä 7 
12. Tutkimustehtävän  asettaminen 10 
2. Tutkimusaineisto ja -menetelmä 11 
21. Koealojen sijainti,  määrä  ja laatu 11 
22. Istutuskokeiden  perustaminen 19 
23.  Istutustaimista tehdyt mittaukset 21  
24.  Tutkimuksen aikana  vallineet  ilmasto-olot 23 
25. Tulosten käsittely 26 
3. Istutuksen suoritustavan vaikutus  istutustulokseen 28 
31. Istutus avoimen  kuopan laitaan  vertailuistutuksena 28 
311.  Suoritustapa 28  
312.  Taimien eloonjääminen 31 
313.  Taimien  vuotuinen  pituuskasvu 33  
314.  Taimien  kokonaispituuden kehitys 34  
315.  Vertailuistutuksen  ja kokeiltujen suoritustapojen erot 35  
32. Juuret  alttiina  kuivumiselle 38 
321.  Suoritustapa 38 
322.  Vaikutus  taimien  eloonjäämiseen ja pituuskehitykseen 39 
323. Tulosten tarkastelua 39 
33. Vaihteleva  istutussyvyys 42  
331.  Syvä  ja ylisyvä  pystyistutus 42  
332.  Vaikutus taimien  eloonjäämiseen 45  
333.  Vaikutus  taimien  pituuskehitykseen 48 
334.  Tulosten tarkastelua 49 
34. Vaihteleva  taimikaltevuus 51 
341. Suoritustavat 51 
3411.  Taimen  kaltevuus 45° pystytasosta 51 
3412.  Taimen kaltevuus 75° pystytasosta 52  
3413.  Taimi vaakatasossa 52 
342.  Vaikutus  taimien  eloonjäämiseen 53  
343.  Vaikutus  taimien  pituuskehitykseen 54  
344. Tulosten tarkastelua 56 
35. Vaihteleva  juurten peittäminen ja asento 60  
351. Suoritustavat 60 
3511.  Osa juurenkärjistä jätetty maan pinnalle 60 
3512.  Juuret  peitetty  ilman  kivennäismaata 62 
3513. Kanki-istutus 63 
3514.  Juuristo  kierretty  palloksi 64  
3515.  Juuret  peitetty  kivennäismaalla  eri  tavoin 65  
352.  Vaikutus  männyntaimien eloonjäämiseen ja pituuskehitykseen ....  66  
353.  Vaikutus  kuusentaimien  eloonjäämiseen ja pituuskehitykseen .... 67  
354. Tulosten  tarkastelua 69  
Sivu 
36.  Metsätaloudellista tarkastelua 71  
361.  Suoritustapojen todennäköinen  vaikutus taimien eloonjäämiseen 
käytännön istutustyössä 73 
362.  Suoritustapojen todennäköinen  vaikutus  taimien  pituuskehitykseen  
käytännön istutustyössä 77  
363.  Kokeiltujen  suoritustapojen  merkitys  käytännön istutustyössä  sattu  
vien epäonnistumisien selittäjinä 79  
4. Tutkimuksen päätulokset 83  
5. Lähdeluettelo 86 
6. Summary 89  
1. JOHDANTO 
11. Istutusohjeiden  kehittyminen  ajan  myötä  
Ne säännöt,  joiden  mukaan meillä  istutus  kivennäismailla  pääasiassa  suo  
ritetaan,  näyttävät  ensi  silmäyksellä  tarjoavan  lujan ja koetellun pohjan  
metsänistutustyölle.  Parhaatkin ohjeet  ovat kuitenkin  vain kompromisseja  
ja kaavoja  ja sellaisina  niihin liittyy  epäkohtia,  joita  kaavamaiseen ajatteluun  
yleensä  kätkeytyy.  Aika ja käytännön  työn  laajeneminen  johtavat  usein 
siihen,  että ohje  vähitellen irtautuu alkuperäisestä  yhteydestään  ja kuolleena 
kaavana voi aiheuttaa lopulta  vahinkoakin käytännön  ponnisteluille.  
Suomen oloissa on  istutusohjeet  ehkäpä  jyrkimmässä  muodossa esittänyt  
Arvid Borg, jonka  teos »Metsän kylvö  ja istutus»  vaikutti  ensimmäisen 
painoksensa  ilmestymisestä  (1926)  asti  meillä istutustapoja  koskevaan  ajat  
teluun jyrkän  ohjaavasti.  Kylvön  rinnalla Borg  piti  istutusta sangen epä  
varmana uudistusmenetelmänä,  jossa  tehty  pieneltäkin  näyttävä  virhe tai 
laiminlyönti  voi  tulla niin kohtalokkaaksi,  ettei taimia jää henkiin  kuin  
jokunen. Borg  korosti  ennen  kaikkea seuraavien periaatteiden  tärkeyttä  
(Borg  1048, ss.  38—47):  
Kaikessa istuttamisessa on tarkasti  varottava,  etteivät  taimen juuret  
joudu luonnottomaan asentoon »ei mutkalle eikä kierteelle».  
On tarkasti valvottava,  että  taimi tulee lujasti  maahan. 
Jos taimien juurien  annetaan kuivua  on koko  työ  hukkaan mennyttä.  
Siksi on työ  järjestettävä  niin, että  juuret  vain vilaukselta  joutuvat 
olemaan ilmassa »ne on viipymättä  saatettava tuoreen mullan ja 
märän sammaleen peittoon».  
Istutettaessa on taimet saatava maahan entiseen syvyyteen,  koska  
»liika syvään  istuttaminen pysähdyttää  muiden,  paitsi  männyn  tai  
mien kasvun vuosikausiksi». 
»Hyvin  yleinen  ja kohtalokkaaksi  muodostuva virhe avokuoppaistu  
tuksessa  on, että istuttaja  tukkii  sammalia,  marjanvarsia  jopa lastuja  
ja kiviäkin  istutuskuopan  täytteeksi.  Seurauksena tästä on tavallisesti 
taimien kuolema». 
»Vikana on pidettävä,  että taimi tulee jonkin  verran  kallelleen,  siis  
luonnottomaan asentoon. Vanhemmille ja kookkaille  taimille tämä 
8 Olavi Huuri  75.6 
istutustapa  on erityisen  sopimaton.  Nuoremmille taimille se  ei  ole  niin 
tuhoisa,  mutta pahempi  virhe on,  jos  tässä  kallelleen istutuksessa  taimi 
tulee liian kallelleen. Silloin  sen  imu juuret  joutuvat  siksi  lähelle maan 
pintaa,  että ne kesähelteessä kuivettuvat».  
Taimien juurien ahtaaseen tilaan sullomisesta ja kanki-istutuksesta  
kapeaan  kuoppaan,  jonka seinämät ovat möyhentämättöminä  liian kovat  
juurten  kasvuympäristöksi,  on Borgin  (em. teos)  mielipide:  
»Luonnonvastaisilla istutus-  ja kylvötavoilla  ei ole  mahdollisuutta 
menestyä.  Istutuksessa  taimi jo muutenkin  rääkkääntyy,  kun se  aina  
joutuu  huolellisestikin  käsiteltynä  kärsimään hieman kuivumisesta,  
juurten  osittaisesta katkailemisesta,  neulasten tahraantumisesta ym. 
Kun sen  juuret  vielä puristetaan  tiukkaan möyhentämättömään  maa  
han,  niin jo pitäisi  tapahtua  ihme,  jos  tuolla lailla kohdeltu taimi 
kasvaisi  puuksi».  
Samoja periaatteita,  vain hieman lievennettyinä,  noudatetaan myös  
uudemmissa meillä julkaistuissa  ohjeissa.  Niinpä  K a ut u  n (1965)  mukaan 
istutuksen valvonnassa on pääasiassa  kiinnitettävä huomiota siihen,  että  
taimi tulee oikeaan  syvyyteen  juurenniska  kivennäismaan pinnan  tasolle,  
että  juuret oikaistaan kuopan  laitaa vasten tai  matalassa,  vain kuuselle 
soveltuvassa  kuopassa  sen pohjalle,  että juuria  vasten tulee hyvää  kuopasta  
saatua kivennäismaata ja että taimi on lujasti  maassa.  Myös  kiinnittää 
Kauttu huomiota taimen juurten  suojaamiseen  kuivumiselta: »Jo kaksi  
minuuttia auringonvaloa  tuhoaa juuristossa  olevaa pieneliöstöä  ja taimen 
kehitys  ainakin hidastuu». 
Nämä näkökohdat ovat  miltei yhdenmukaisia  niiden kanssa,  joita  viime 
vuosikymmeninä  meillä ilmestyneet  metsänhoidon ja -viljelyn  oppikirjat  ovat  
esittäneet (esim.  Kalela 1945, Ahola 1949, Yli-Vakkuri 1956 
ja Lehto 1969). 
Myös  ajassa  taaksepäin  siirryttäessä  voidaan havaita esitettyjen  istutus  
periaatteiden  siirtyneen  mainittuihin oppikirjoihin  täysin  valmiina yhä  
kauempaa  (Paavonen 1915 ja Hannikainen 1919).  Paavonen 
viittaa lisäksi  erääseen vaaraan, joka viime aikoina on jäänyt  miltei vaille 
huomiota. Hän varoittaa peittämästä taimien juuria  tiivistymään  taipuvai  
silla  mailla liian syvälle  ja liian tiukkaan. Tällöin voivat maan ilmanvaihto,  
juurten  hapensaanti  ja jopa niiden kasvaminen maan muodostaman mekaa  
nisen esteen takia liiaksi  vaikeutua. Tästä esimerkistä  päätellen  on istutusta 
koskeva  ajattelu  aikaisemmin ollut monipuolisempaa  ja herkemmin erilaiset 
olosuhteet huomioonottava kuin nykyisin.  
Vieläkin perusteellisempi  näyttää huolenpito  istutustaimista olleen 
Sanmarkin (1857)  ja Wahlroosin (1871)  aikana. Heidän ohjeit  
tensa mukaan oli  taimi istutettava  jopa samaan ilmansuuntaan kuin  missä  
75.6  Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  9 
2 8830—72 
se taimitarhassakin  oli kasvanut.  Mikäli juuret  nostossa vahingoittuivat,  oli  
ne terävällä veitsellä katkaistava  vahingoittumakohdan  yläpuolelta.  
Maamme istutusohjeita  koskevan  tiedon alkulähteille ei kuitenkaan ole  
mahdollista päästä  pysähtymällä  Sanmarkiin  eikä edes  hänen edeltäjäänsä  -  
kään,  ruotsinkielellä kirjoittaneeseen  Gyldeniin  (1853).  Omien koke  
musten ja kokeiden puuttuessa  joutuivat  tuonaikaiset suomalaiset metsän  
viljelijät  vastaanottamaan istutusohjeensa  valmiina  »metsänhoidon kehdosta» 
Saksasta,  jossa  jo 1300-luvun puolivälissä  kylvö  ja istutus  olivat  alkaneet 
nousunsa metsien uudistamisen tärkeiksi työmuodoiksi.  
Kun Saksassa  metsänhoidon suuret klassikot  yhdeksännentoista  vuosi  
sadan alussa  ryhtyivät  kokoamaan,  järjestämään  ja julkaisemaan metsän  
viljelyä  koskevaa  tietoutta,  oli  heilläkin käytettävissään  männyn  ja kuusen 
istutuksesta kokemuksia  jo pitemmältä  kuin puolentoista  vuosisadan ajalta.  
Käytännön  metsämiesten (»Die  Empiriker»,  Cotta 1856)  hoitoalueissaan 
hankkimaan pitkäaikaiseen  kokemukseen ja »mestarikouluissa»  sekä  yliopis  
toissa  toimineiden tutkijoiden  (»Die  Gelehrte»,  em. teos)  julkaisemattomiin  
kokeilutuloksiin  perustunevatkin  ne käsitykset,  joita  istutuksen suoritus  
tavoista  silloin julkaistuissa  laajoissa  yhdistelmissä  esitettiin (esim.  H  a  r  t i g 
1808, Cotta 1856, AI eman n 1861 ja Heyer 1893). 
Jo tällöin näyttää  vallinneen miltei täydellinen  yksimielisyys  niistä istu  
tuksen  pääperiaatteista,  joita  myös  nykyiset  ohjeet  alkuperäisiä  vain hieman 
kaavoittuneempina  edelleen toistavat. Erityisesti  korostetaan huolellisuuden 
tärkeyttä  työn jokaisessa  vaiheessa. Esim. Cotta ja v. Berg  (Cotta  1856) 
kehoittavat järjestämään  laajamittaisen  istutuksen jopa  tehdasmaiseksi siinä 
suhteessa,  että jokaiseen osatyöhön  sijoitetaan  siihen parhaiten  sopivat  hen  
kilöt,  jotka  sitten  koulutetaan taitaviksi erikoistyöntekijöiksi.  Tällaisina  osa  
töinä luetellaan mm. taimien nosto ja lajittelu,  juurten  leikkaaminen,  taimien 
jakelu  istuttajille,  kuopan  tekeminen,  täytemaan  kantaminen,  varsinainen 
istuttaminen sekä  taimien kastelu  ja sitominen tukikeppeihin.  Erityisen  vas  
tuuntuntoiset ja taitavat työntekijät  on valittava hoitamaan työn  arimpia  
vaiheita,  joihin mm. kuuluu istutuksen suorittaminen. Kaikessa  istuttami  
sessa  on em. kirjoittajien  mukaan tärkeätä ottaa huomioon eri puulajien  
juuristojen  muodon ja toimintatavan erilaisuudet.  Ei  ole  oikein istuttaa kaik  
kien puulajien  taimia samanlaisella käsityöläismäisellä  kaavamaisuudella. 
Tämä koskee  myöskin  erilaisia istutusmaastoja.  Yleinen sääntö istuttami  
sessa  on, että  taimi on sijoitettava  samaan syvyyteen,  missä se aikaisem  
minkin on kasvanut.  Kuohkealla maalla ja hyvin  pienikokoisia  taimia käy  
tettäessä voidaan kuitenkin  istuttaa syvempäänkin.  Myös  erittäin kuivalla 
maalla tehdään istutuskuopat  hiukan ylisyviksi.  Kuoppaa  täytettäessä  jäte  
tään tällöin laikun pinta  vähän notkolle,  jottei  taimi tule sijoitetuksi  alku  
peräistä  asentoaan syvemmälle  maanpintaan  nähden. Liian syvään  istutta  
minen on yleinen  virhe,  joka  on erityisesti  havupuille  niitä tiivisrakenteiselle  
Olavi Huuti 10 75.6  
maaperälle  istutettaessa hyvin  vahingollinen  (» —  besonders beim Nadelholze 
und in bindigem  Boden sehr nachtheilig  —» s. 341). Juuria ympäröivään  
maahan ei saa jäädä onteloita, koska  niiden kohdalla juuret helposti  tur  
meltuvat (»— denn alle Hohlungen  haben leicht ein Anfaulen zur  
Folge  —»  s. 342). Jos  istutettavan  taimen juuret  vääntyvät  vääriin suuntiin,  
on ne palautettava  luonnollisiin asentoihinsa. 
Lukija  voi kirjallisuudesta  kuitenkin hämmästyen todeta,  etteivät nuo 
nykyhetkelläkin  ajanmukaisilta  vaikuttavat  istutusohjeet  ole edes 1800-lu  
vun alkuvuosikymmeniltä  peräisin.  Jo enemmän kuin sata vuotta nyt  esi  
teltyä  teosta aikaisemmin oli  julkaistu  (v. Carlovitz  1713) istutus  
ohjeita,  joissa  edellä esitetyt  periaatteet  jo selvinä ilmenevät. Kuten  Cotta 
ja v. Berg  1800-luvun puolivälissä,  kiinnittää v. Carlovitz  jo 1700-luvun 
alussa  vakavaa  huomiota puulajien  erilaisuuksiin ja kehoittaa noudattamaan 
niistä saatuja  tietoja istutuksen  suoritustavassa. Hänen mukaansa näkee  
taimesta itsestään pyrkivätkö  sen  juuret  kasvamaan alaspäin  vaiko kenties 
vaakasuoraan suuntaan. Istutusta  van on vaihdeltava tämän mukaisesti. Jos 
sellaiset juuret,  jotka  ovat  istutukseen saakka  kasvaneet  ilman vaikutuksen  
alaisessa  pintamaassa,  tulevat  istutuksessa  haudatuiksi  syvälle,  ne kuolevat.  
Jos syväjuuriselle  taimelle taas istutuksessa  käy  siten,  että sen juuret  jou  
tuvat pintaan,  vaikuttaa tämä muutos yhtä  vahingollisesti.  Maan kuohkeus  
helpottaa  juurien  kehittymistä,  mutta haittana voi olla tuulen aiheuttama 
taimen jatkuva  liikkuminen,  joka häiritsee juurtumista.  Jos taas maa on 
liian tiivistä, ei  taimi voi  saada ravintoa eikä kasvaa.  Suoritettaessa istutusta  
erityisen  kuiville  uudistusaloille voidaan taimi kuitenkin sijoittaa  tavallista 
syvempään  siten, että sen tyvelle  jää  vettä keräävä kuoppa.  
Istutusohjeiden  varhaismuotojen  etsiminen vielä v.  Carlovitzin  edeltä  
jienkin  hajanaisista  ja vaikeasti  löydettävistä  julkaisuista  osoittaisi  epäile  
mättä hänenkin antamiensa varmasävyisten  neuvojen  perustuvan  jo tällöin 
omattuun vanhaan kokemukseen. Sitä lienee Etelä- ja Keski-Euroopassa  
kerääntynyt  antiikin ajoista  saakka  kansojenvälisen  tietojenvaihdon  yhtey  
dessä sekä esimerkiksi  viinitarhoja  ja puistometsiä  perustettaessa  (M a k  
kon e  n 1968). Tämä tieto lisääntyi  siirryttäessä  1500— 1600-luvuilla 
Keski-Euroopassa  metsäpuiden  esim.  tammien sekä  havupuiden  istutukseen 
(H  e  s  me r  1950 ja Mantel 1965).  Näin varhaisen tiedon hankkiminen 
on kuitenkin katsottu varsinaisten metsähistorioitsijöiden  tehtäväksi. 
12. Tutkimustehtävän asettaminen 
Edellä esitetty  katsaus  istutusohjeiden  kehitykseen  on osoittanut,  että 
metsän vilj  eli  joiden  keskuudessa on  jo vanhastaan vallinnut vakiintuneita ja 
kaavoittuneitakin käsityksiä  siitä, millaisten istutusperiaatteiden  noudatta  
75.6  Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  11 
minen antaa parhaan  viljelytuloksen.  Vanhojen  kaavojen  ehdottoman tarkka 
noudattaminen on kuitenkin tullut sitä  vaikeammaksi,  mitä laajemmaksi  
metsänviljely  toiminta on kehittynyt  ja mitä enemmän istutustyövoiman  
puutteen  takia on ollut pakko  siirtyä  työn  urakointiin. Myös  metsäolosuh  
teisiin sopivien  istutuskoneiden kehittäminen on nostanut esiin kysymyksen  
siitä, mitkä osat  vanhoista ohjeista  on välttämättä toteutettava ja missä  
kohdin vakiintuneiden kaavojen  tarkka  noudattaminen ei  istutuksen  tulok  
sen kannalta ole oleellisen tärkeätä. Taimien sietorajojen  löytäminen  voisi 
siten helpottaa  istutuskoneiden kehittämistä halvimmalla tavalla ja tieto 
siitä, millainen on tulos esim. taimien kuolleisuudessa ja kasvumenetyk  
sissä  mitattuina poikettaessa  istutuksen  tavoitemuodoista,  voisi olla 
avuksi  taloudellisesti edullisimman kokonaisratkaisun etsimisessä.  On kui  
tenkin puuttunut  yksityiskohtaisiin  kenttäkokeisiin perustuvaa  tietoa siitä, 
mikä vaikutus  tietyn  istutusmenetelmän erilaisilla  käytännössä  esiintyvillä  
poikkeuksellisilla  suoritustavoilla  on taimien eloonjäämiseen  ja kasvuun.  
Käsillä oleva tutkimus on katsottava yritykseksi  valaista  tätä kysymystä  
Suomen oloissa. 
Tutkimuksen tarkoituksena on ollut kokeellisesti  selvittää istutuksen  
antamia biologisia  tuloksia käytettäessä  normaalina pidetystä  istutusmene  
telmästä tavalla tai  toisella poikkeavia  menetelmiä. Edellä mainittuna nor  
maalina istutustapana  on pidetty  istutusta  kuopan  pystysuoraa  seinämää 
vastaan. 
Tutkittavat  istutustavat  vaihtelevat taimien juuriston istutusta edeltä  
vän suojatta  jättämisen,  istutussyvyyden,  taimien istutuksen  yhteydessä  
saaman kaltevuuden sekä juuriston  erilaisen käsittelyn  ja peittämisen  suh  
teen. Eri istutustapojen  merkitystä  selvitettäessä kiinnitetään huomiota 
myös  istutusalustassa,  istutuskesän sääoloissa,  taimien iässä ja koossa  sekä 
istutusalueen verhopuustossa  esiintyvään  vaihteluun sekä näiden tekijäin  
vaikutukseen erilaisin suoritustavoin saatuun istutustulokseen. 
Tutkimus on rajoitettu  koskemaan vuonna 1962 maassamme yleisimmin  
käytössä  olleita  männyn  ja kuusen taimilajeja.  Kokeet on perustettu  niiden 
istutukseen tavallisimmin käytetyille  Etelä-Suomen kivennäismaille.  
2. TUTKIMUSAINEISTO JA -MENETELMÄ  
21. Koealojen  sijainti,  määrä ja laatu 
Koealojen  maantieteellinen sijainti  näkyy  kuvasta 1. Mäntykokeita  
perustettiin  yhteensä  kuusitoista ja kuusikokeita kymmenen,  joten koe  
alojen  kokonaismäärä nousee kahteenkymmeneenkuuteen.  Pääosa kokeista 
sijoitettiin  Hartolaan,  jossa  oli  mahdollista  tehdä istutukset  tarkimmin vai  
12  Olavi Huuti  75.6  
Kuva 1. Koealojen ja  niitä  lähinnä toimivien Ilmatieteen laitoksen säähavaintoasemien sijainti.  
Mustat  neliöt tarkoittavat männyntaimilla  perustettuja kokeita  ja mustat  kolmiot  kuusentaimilla 
perustettuja  kokeita.  Säähavaintoasemien nimet vasemmalta  oikealle  ovat  seuraavat: Ylistaro (Y),  
Kauhava  (Kau), Helsingin lentoasema  (Hei), Heinola (H),  Maaninka  (Ma),  Mikkeli  (Mi), Kuopio 
(Kuo), Punkaharju (P)  ja Tohmajärvi (T).  Ympyrän säde on 30 km.  
Fig.  1. Locations  of experimental areas and the  nearest  meteorological stations  of  the  Meteorological 
Institute. The  filled squares  indicate  areas with Scots  pine seedlings and  the  filled triangles areas with  
Norway spruce  seedlings. The  names of  the  meteorological stations  are Ylistaro (Y),  Kauhava  (Kau), 
Helsinki  Airport  (Hei),  Heinola  (H),  Maaninka  (Ma),  Mikkeli  (Mi),  Kuopio  (Kuo), Punkaharju 
(P) and  Tohmajärvi (T).  The radius  of  the  circle  is  30 km.  
vottuina ja suureksi  osaksi  jopa tutkijan  itsensä  suorittamina. Piirimetsä  
lautakuntien toimesta perustettiin  kolme mäntvkoetta,  jotka sijaitsevat  
Mäntsälässä,  Lapualla  ja Siilinjärvellä.  Samalla tavoin perustettiin  neljä  
kuusikoetta Mäntyharjulle,  Mikkelin maalaiskuntaan,  Siilinjärvelle  ja Kesä  
]ahdelle. Koska  näissäkin tapauksissa  työ  tehtiin suurella huolella, 011  piiri  
metsälautakuntien perustamat  kokeet  katsottava  tärkeiksi ja tuloksia var  
mentaviksi toistoiksi istutuksen suoritustapojen,  maantieteellisen sijainnin  
sekä  käytettyjen  taimien ja itse istuttajien  suhteen. 
Koealat jakautuvat  yhteensä  1  024:  ään  toistoruutuun,  joihin  on istutettu 
kaikkiaan 6  856 tainta (taulukko  1). Koealat ovat muodoltaan yleensä  lati  
75.6  Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  13 
Taulukko
1.
Tutkimusta
varten
istutettujen
koealojen,
toistoruutujen
ja
taimien
lukumäärät
suoritustavoittain.
 
Table
1.
Number
of
experimental
areas,
replications,
and
seedlings
used
for
the
study
arranged
according
to
planting
methods.
Istutuksen
suoritustavat  
Planting
method
s
Mä Pin<  2/0 
= $ S-. e "c  £ S 
Ä
-j»  
c3
S
 
£
©•
 
o
«
 WKl 
2A. 
e 
S
a*>
 3
S
 
-3
§
 3
-S  >H
53
 O
C>
 
-»■i
•*»
 .2
ft,
 o
«
 
H
ö?
 
Taimet 
Seedlings 
Koealojen,
toistoruutujen
ja
taimien
lukumäärät
 
Number
of
experimental
areas,
replications,
and
seedlings
Mä
1M
+
1A
Mä
2A
+
1A
Ku2A
+
lA
Ku2A
+
2A
Pine
Pine
Spruce
Spruce
 
1/1
2/1
2/1
2/2
c
c
«e
v 
V
V.
V
K
 
cc
cc
*C
S3
c*
3
3*
"c
Ö
x.
"e
S
<*>
~
TJ
$.
"S
-Ö
S
x
ft
~
S
t
S3.0
x
5
3
x
S
.©
<*
v
3
O
e,,
4—'
St
S3
Cä
-*-*
5
3
***
Cä
'
ft
3
■*—
*
5*
3
vj
«•S
«h
c
*■>
r;
«.2
>*
c
+-~a-S:*-
c
e
a
.2
*-
c
~  
-2
C
o
,v
o
t>
o
.g
_£
g:
c
O
g
.§
S
t
c
.«
2-5
a
.2
15.
.2
"9
®
ft.
.2
15.
.5
"S
«
ft.
.2
a.
.2
"S
3
o
ft.
.2
"a.
.5
"?
©
H
©
s
»
®
«
ce
**
O
O
c3
W&3
Hft?
Hc<3
H**}
Yhteensä  kaikilla  taimilajeilla  Total
over
all
types
0/
seedlings  
00 c  «> V» c "c
s
«©
 
gS
n
K
 3
.©
4Q
 
*$
2
©
 
-2
£
0
.c
0.5
Oft.
50
"S
5
 
Off
0
&
3
i
Hft?
HCQ
 
I
Vertailuistutus—
Control
planting
 
8 
72 
448  
1 
20  
100
7
 
86 
494 
2 
10 
90 
8 
62  
438  
26  
250  
1
570  
II
Juuret
olleet
alttiina
kuivumiselle
30
minuutin
ajan
—
Roots
exposed
for
desiccation
for
30
minutes
2 
12 
108  
—  
—  
—
1
 
6 
54^  
—  
—  
—  
4 
24  
216  
7 
42  
378  
III
Syvä
pystyistutus—Deep
erect
planting
 
8 
72  
448  
1 
20  
100
6
 
46 
294  
2 
10 
90 
8 
42 
338  
25  
190 
1
270  
IV
Ylisyvä
pystyistutus■—Overdeep
erect
planting
..
6 
32  
248  
— I  
—  
—
4
 
20 
140  
2 
10 
90 
—  
—  
—  
12 
62  
478  
V
Taimen
kaltevuus
45°
pystytasosta—
Seedling
at
45°
angle
to
vertical
position
 
— 
— 
—  
— 
—  
—
1
 
6 
54  
— 
—  
— 
6 
34  
266  
7 
40 
320  
VI
Taimen
kaltevuus
75°
pystytasosta—
Seedling
at
75°
angle
to
vertical
position
 
2 
40 
200  
1 
20  
100
1
 
20 
100 
■—  
—  
•—  
—  
—  
4 
80  
400  
VII
Taimi
vaakatasossa—Seedling
in
horizontal
position
2 
40 
200  
1 
20  
100
1
 
20 
100  
—  
—  
—  
-—  
— 
4 
80 
400  
VIII
Osa
juurenkärjistä
jätetty
maan
pinnalle
—
Root
198 
10 
90 
tips
left
on
the
surface
 
4 
22  
—  
—  
2 
—  
•—  
—-  
—  
— 
6 
32  
288  
IX
Juuret
peitetty
ilman
kivennäismaata—
Roots
covered
without
mineral
soil
 
6 
32  
248  
—  
—  
—
5
 
26 
194 
2 
10 
90 
8 
42 
338  
21  
110  
870  
X
Koulittujen
kuusentaimien
kanki-istutus
—
Peg-
plantinq
of
spruce
transplants
 
— 
— 
—  
— 
— 
—  —
— 
— 
2 
10 
90 
2 
8 
72  
4 
18  
162  
XI
Juuristo
kierretty
palloksi—•Roots
rolled
into
a
ball
2 
10 
50 
—  
—  
—
3
 
16 
104  
—  
—  
—  
6 
34  
266  
i
1
! 
60  
420  
XII
Juur.peitetty
kiv.-maalla
mahd.löyhästi
—
Roots'
covered
with
mineral
soil
as
loosely
as
possible
..  
— 
— 
—! 
—  
—  
—
1
 
30 
150 
—  
—  
—  
—  
— 
—' 
V 
30  
150 
XIII
Juur.peitetty
kiv.-maalla
mahd.tiukasti
—
Roots
covered
with
mineral
soil
as
tightly
as
possible
..
— 
— 
— 
—  
1 
30  
150  
—  
—  
— 
— 
— 
—-  
i, 
30  
150  
Yhteensä—
Total
1
 
332  
2
148  1
80 
400  
316  
Il
924  
50 
450  
246  
1
934  
1
024  
6
856  
14 Olavi Huuti  75.6  
nalaisia neliöitä, joissa  kaikki  istutuksen suoritustavat  esiintyvät  jokaisessa  
vaaka- ja pystyrivissä  (esim.  Cochran ja Cox 1957). Taimiluku lati  
nalaisten neliöiden kutakin ruutua kohden vaihtelee viidestä yhdeksään  ja 
tämänsuuruisten toistojen  lukumäärä on käsittelyjen  lukumäärän mukaisesti  
neljä, viisi  taikka  kuusi.  Neljä  koealaa,  joilla  kokeiltiin erittäin  pinnallisten  
istutustapojen  sekä  mahdollisimman löyhän  ja mahdollisimman tiiviin juur  
ten peittämisen  vaikutusta,  perustettiin  kuitenkin  lohkottain  arvottuja  ruu  
tuja  käyttäen  (esim.  em. teos,  ss.  106—107). 
Koealat pyrittiin  sijoittamaan  männyn  osalta  tyypillisille  ns.  mäntymäille  
ja kuusen osalta sellaisille  moreeni-, hiesu- tai savimaille, joilla  kuusen kas  
vattaminen Etelä-Suomessa käytännössä  on nykyisin  yleistä.  Tämä on kui  
tenkin johtanut siihen,  että mäntykoealoja  ei  ole lainkaan perustettu  varsi  
naisille  moreenimaille (taulukko  2).  Tästä taas seuraa,  että  saatuja  tuloksia 
ei  voida myöskään  ilman muuta yleistää  männyn  osalta pintaan  saakka  hie  
nojakoisia  moreenimaita koskeviksi.  Niillä on sovellutusarvoa korkeintaan 
sellaisilla  moreenialustoilla,  joiden  pintaosat  ovat vahvasti  soraisia,  hiek  
kaisia tai hietaisia. 
Taulukossa 2  esitetään kaikkien  koealojen  osalta yleistiedot,  jotka  mitat  
tiin tai arvioitiin koealojen  ensimmäisten inventointien yhteydessä  tai mää  
rättiin  näytteiden  perusteella  myöhemmin.  Maaperämittauksissa  on nouda  
tettu niitä ohjeita,  jotka  mm. Viro (1947)  ja Aaltonen ym. (1949)  
ovat  esittäneet. Aluskasvillisuuden ja verhopuuston  voimakkuusaste arvioi  
tiin silmävaraisesti  käyttäen  viisiasteista  luokitusta, joka  oli seuraavanlainen: 
Aluskasvillisuuden,  heinästön,  ruohoston ja varvuston luokitus:  
1. Joko  aivan paljasta  maata tai kasviyksilöitä  hyvin  harvassa.  
2.  = Heikohko,  vahvan puuston  alla kurissa  pysynyt  eikä hakkuun jäl  
keen  vielä täysin  voimistunut VT- MT-kasvipeite.  
Matala Deschampsia-mättäikkö  aukealla. 
3. = Aukealla voimistunut VT:n kasvillisuus.  Usein vahvaa Calamag  
rostista.  
4. = Aukealla voimistunut MT:n kasvillisuus.  
5.  = Hyvin  tiheä ja korkea Calamagrostis-,  Chamaenerium-,  Spiraea-,  
Pteris-, Rubus-  tms. kasvillisuus. Vahva varjostus.  
Verhopuuston  vaikutus arvioitiin seuraavan  luokituksen avulla: 
1. = Joko  aivan aukeata tai vain merkityksettömiä  hajanaisia  pensas-  tai 
vesaryhmiä.  
2.  = Vesoja  ja pienehköjä  puita  harvassa asennossa.  
3. = Tasainen,  kevytrakenteinen,  normaalitapauksissa  istutetun kuusen  
taimiston suojaksi  jätettävä  verhopuusto.  
Istutuksen suoritustavan  vaikutus  männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  75.6 15 
4. = Edellistä tuntuvasti tiheämpi,  harventamaton riukumetsä tai har  
vahko tukkipuusto.  
5.  = Erittäin tiheä lepikko  tai täysi  tiheä tukkipuusto,  jotka  molemmat 
varjostavat  erittäin  vahvasti.  
Taulukon 2 perusteella  voidaan yleishavaintona  aluskasvillisuuden voi  
makkuudesta nähdä,  että aukeilla  mäntykoealoilla  parhaalla  puolukkatyypin  
maalla esiintyy  jopa 4-luokkaan kuuluvaa  rehevää heinästöä ja monessa 
tapauksessa  vahvaa kastikkaa,  kun hakkuusta on kulunut heinän voimistu  
miselle kylliksi  pitkä  aika. Aukeudesta huolimatta esiintyy  kuitenkin lähes 
puolella  koealoista vain I—2  luokkien  mukainen heikohko kasvipeite  joko 
kasvupaikan  karuuden taikka hakkuusta koealan  perustamiseen  kuluneen 
lyhyen  ajan  takia. Kuusikoealoilla kasvaa  yleisesti  edellistä rehevämpää  
pintakasvillisuutta,  joskin  vahva  verhopuusto  on muutamissa tapauksissa  
heikentänyt  sitä  (esim.  koealoilla 21  ja 23). 
Verhopuustojen  laadusta voidaan todeta,  että mäntykoealoista  I—l  61 —16 
ovat  kaikki  muut aivan aukeita paitsi  numerot 5  ja 14, Siilinjärven  ja Mänt  
sälän koealat,  joilla  esiintyy  vesoja  ja pienehköjä  puita  harvassa  asennossa.  
Kuusikoealoilla 17—26  on taas kaikilla  joko tiheä tai erittäin tiheä verho  
puusto  tai -pensasto  lukuunottamatta koealoja  21 ja 26,  joiden  verhopuusto  
on kuusentaimiston suojaksi  tavanmukaisesti jätetyn kaltainen. 
Kuva 2.  Koealaolosuhteiden  vertailuun  tarpeellisten tietojen yhdistelmä. 
Fig.  2.  A  compilation of necessary  data  for comparison of  the  experimental  areas. 
16 Olavi Huuri  75.6  
Taulukko 2. Yleistiedot 
Table  2.  General  information  
Koealan
numero
 Number
of
experimental
area
Koealan
sijaintipaikkakunta  
Location
of
experimental
area
Taimilaji  Type
of
seedling
 
t- 
:2 51 
5  
~
 
*3 a 
>  5 
'5 s. 
6 
_
 
3 
e 
3 £ 
e 
M <5 
Taimien
varastointiaika  
Time
of
storage
of
seedlings
,
days
Taimien
varastointitapa  
Type
of
storage
of
seedlings
Metsätyyppi  Forest
site
type
 Maantiet,
pituus
asteina
ja
minuutteina
 
Longitude,
degrees
and
minutes
1 Hartola 
....
 Mä 2/0  — 
' 
2/0  pine 
seedlings  12. 5. -62 1 vrk, days valeist.—heeling in  VT 26°00' 
2 Hartola 
....
 »  » 12. 5. -62 1 » » » » VT+ 26°00' 
3 Hartola  
....
 »  » 17. 5. -63 6 » » kellari — cellar  VT 26°00' 
4 Hartola 
....
 »  » »  6 » » » » VT 26°00' 
5 Siilinjärvi  ..  »  » 15. 5. -63 0 » » — — VT + 27°40' 
6 Lapua »  » 14. 5. -64 —-  VT 23°20' 
7 Hartola  
....
 »  » 10. 6. -66 28 » » kellari  — cellar  VT 26°00' 
8 Hartola 
....
 »  » 27. 5. -67 9 » » » » VT 26°00' 
9 Hartola 
....
 Mä 1/1 — 111 pine 
transplants ....  »  9 » »  » » VT 26°00' 
10 Hartola 
....
 Mä 2/1  — 211  pine 
transplants ....  10. 5. -62 3 » »  valeist.—heeling in VT 26°00' 
11 Hartola 
....
 »  » 9. 5. -62 2 » » » » VT + 26°00' 
12 Hartola  
....
 »  17. 5. -63 6 » » kellari — cellar VT 26°00' 
13 Hartola 
....
 »  » »  6 » » » » VT 26°00' 
14 Mäntsälä 
...
 »  » 25. 5. -64 17 » » valeist.—heeling in VT 25°12' 
15 Hartola  »  » 8. 6. -66 26 » » kellari  — cellar  VT 26°00' 
16 Hartola 
....
 »  » 7. 6.  -66 25 » » » » VT 26°00' 
17 Hartola  
....
 Ku 2/1  -  2/1  
spruce trans- 
plants  22. 5. -62 — » » MT 25°58' 
18 Hartola 
....
 » it 19. 0. -62  —■ » » MT 25°58' 
19 Hartola 
....
 Ku 2/2 — 2\2 
spruce trans- 
plants  24. 5. -62  — valeist.—heeling in  MT 25°58' 
20 Hartola  » » » » » PyT  25°58' 
21 Hartola 
....
 » » 16. 5. -63  5 » » kellari — cellar  MT 25°58' 
22 Hartola  .... » » 25. 5. -63  14 » » » » OMT 25°58' 
23 Kesälahti  
...
 » » 30. 5. -63 3 » » valeist. —heeling in  OMT 29°49' 
24 Mikkeli » » 24. 5. -63  2 » » kellari — cellar  OMT 27°20' 
25 Siilinjärvi  ..  » » 28. 5. -63 0 » » — — MT 27°42' 
26 Mäntyharju .  »  » 8. 6. -64 0 » » MT 26°51' 
17 Istutuksen suoritustavan  vaikutus  männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen 75.6 
3 8830—72 
tutkimuksen koealoista.  
about  the experimental areas. 
Maantiet,
leveys
asteina
ja
minuutteina
 
Latitude,
degrees
and
minutes
Korkeus
merenpinnasta,
m
 
Elevation,
m
 Lämpösumma-alue  Temperature
sum
region
Kaltevuuden
suunta
 
Direction
of
slope
Kaltevuuden
määrä,
astetta
 
Inclination
of
slope,
degrees
Humuksen
paksuus,
cm
 
Thickness
of
raw
humus,
cm
Sekoittumakerroksen
paksuus,
cm
 
Thickness
of
mixed
horizon,
cm
Huuhtoutumakerroksen
paksuus,
cm
Thickness
of
eluviated
horizon,
cm
 
Maalaji  Size
fraction  Raesuuruus
alle
2
mm.
 
Osuus
prosentteina
Particle
size
<
2
mm.
Percentage
 
Raesuuruus
yli
2
mm.
Osuus
prosentteina  
Particle
size
>
2
mm.
Percentage
Vedenpidätyskyky,
g
vettä/100
g
maata
 
Water
retention
capacity
,
g
water!
100
g
soil
 Kivisyysprosentti  Stonytiess,
percentage
Verhopuuston
vaikutuksen
arvioitu
 voimakkuusaste  Estimatedeffect
of
nurse
crop
Pintakasvillisuuden
vaikutuksen
 
arvioitu
voimakkuusaste
Estimated
effect
of
ground
cover
Gl°28' 110  1250 w 3 5 2 Sr  —  gravel 68.4  31.6 7.45  9.0  i 3 
61°28' 105  1250 E 1 1 20 — Ht  — fine sand  98.5 1.5 10.60 O.o 4 
61°28' 110  1250 W 3 5 10 KHt — coarse sand  
and silt  94.1 5.9 6.23  22.7 i 3 
61°28' 105  1250 w 2 7 — 6 KHk — coarse sand  97.4  2.6 8.20 0.3 3 
63°01' 110  1 150 E 2 5 2 8 KHk — coarse sand  87.8  12.2 4.68  0.7 3 
63°00' 75 1 100 —.  0 8 1 10 KHk -—  coarse sand  54.0  46.0 10.68 43.0 i 2 
61°28' 105  1 250 W 2 3 — 3 Ht  — fine sand  96.4  3.6 8.03 13.0 i 1  
61°28' 105  1250 w 2 3 — 4 Ht  —  fine sand  90.1  9.9 3.98 11.7 i 2 
CO -M 
o 
T-H O 105 1 250 w 2 3 — 2 Ht  —  fine sand  90.1  9.9 3.98 11.7 i 2 
61°28' 110  1 250 w 3 5 1 Sr  —  gravel 76.7 23.3 9.05 16.7 i 3 
01°28' 105  1 250 E 1 2 15 — Ht  — fine sand 98.9  1.1 8.60 4.0 i 4 
61°28' 110  1250 w 3 5 3 — KHt — coarse sand  
and silt 91.1  8.9 7.20 25.3 i 3 
61°28' 105  1250 w 2 6 5 3 KHk — coarse sand 93.5  6.5 8.05 O.o l 3 
60°3o' 85 1250 NW 6 6 7  — KHk — coarse sand  59.8  40.2 8.13 76.7  2 
61°28' 105  1250 W 2 4 — 2 Ht  — fine sand  97.6  2.4 12.28 13.0 i 1  
Gl°28' 100  11 250  — 0 5 2 12 Hk — sand  92.4  7.6111.15 1.7  i 2 
Cl°29' 90 1 250 0 1 15 HsMr  —■  silty  till 75.2  24.8 17.88 36.0 4  2 
61°29' 90 1250 —■ 0 — 20 — H  s — silt  94.7 5.3 18.93 0.0 4 4 
61°29'  90 1 250 0 10 IltMr —  fine sandy 
till  49.6  50.4 11.95 52.0 4 5 
(i  1°29' 90 1250 — 0 — 10 — Hs  •—  silt  97.3  2.7 27.20 O.o 4 4 
61°29' 90 1 250 E 3 — 15 — HkMr  —  sandy till  84.7 15.3 19.13 67.7 5 2 
61°29' 90 1 250 SW 1 4 10 — HsS  — silt  loam  87.0  13.0 35.13 7.7  4 4 
61°53' 80 1200 S 4 4 15 — IlkMr  ■—  sandy till  66.8  33.2 9.85 35.7 5 3 
61°42' 100  1200 sw 1 4 20 7 KHt  — coarse sand  
and silt  90.1 9.9 12.50 18.7 5 5 
63°00'  105  1 150 s 6 5 3 — HkMr  — sandy till  84.6  15.4 8.90 58.7 4 4 
61°30'  115 1200 E 3 6 20 — HHk — medium  
sand 00 15.8 11.80 O O  CO 3 2 
18  Olavi Huuri 75.6 
Kuusikoealat olivat siis  sekä pintakasvillisuuden  että ennenkaikkea ver  
hopuuston  suojaavasta  vaikutuksesta johtuen  hyvin  paljon  varjoisempia  
kasvupaikkoja  kuin mäntykoealat.  Viimeksi  mainituistakin olivat kuitenkin 
koealat  2  ja 11 huomattavan valottomia läheisen ja korkean,  eteläsuunnassa 
kasvavan  reunametsän takia. Näiltä koealoilta  lumi keväisin  suli  hitaasti  ja 
siitä  johtui,  että niillä  lumihome teki suurta tuhoa,  jonka  veroista ei muilla 
mäntykoealoilla  esiintynyt.  
Pyrittäessä  näkemään missä  määrin maalajitteen  hienojakoisuus  vai  
kuttaisi  istutuksen  erilaisten  suoritustapojen  antamiin tuloksiin järjestettiin  
Kuva  3.  Kivisyyssadannes  (A),  karkeiden  maalajitteiden runsaussadannes (B)  ja maaperän hieno  
rakenteisen osan  vedenpidätyskyky  (C)  tutkimuksen kaikilla  koealoilla.  Näiden  numerot  on  merkitty  
vaaka-akselille. Vrt. taulukko 2. 
Fig.  3. Percentage of  stones  (A), coarse-grained soil  classes  (B) and  water  imbibition capacity of 
the  fine-textured portion  of the  soil  (C)  on experimental  areas. The  number  of  the  experimental  areas are  
on the  horizontal  axis.  Cf. Table 2. 
75.6  Istutuksen suoritustavan  vaikutus  männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  19 
samoja  männyn-  ja kuusentaimia sekä samoja  suoritustapoja  käyttäen  rin  
nakkaiskokeita  toisaalta maaperältään  karkearakeisille rinteille ja toisaalta 
mahdollisimman hienojakoisille  ja tasaisille  maastokohdille. 
Tällaisia vastinpareja  (kuva  2)  olivat mäntykokeissa  koealat I—2, 3—4, 
10—11  ja 12—13. Parin  edellinen koeala perustettiin  someroharjun  laelle ja 
jälkimmäinen  hienojakoiselle  hiekkamaalle harjun  juureen.  Samassa tarkoi  
tuksessa  istutettiin myös  kuusikoealat vastinparein  17—18,  19—20 ja  21—22. 
Näistä ensiksimainittu koeala sijaitsee  moreenimäen rinteessä karkealla ja 
ehkä kiviselläkin  maalla,  ja jälkimmäisenä  mainittu saman rinteen läheisyy  
dessä hiesu- tai savimaalla. 
Maaperää  koskevat  tiedot on esitetty  myös  piirroksena  kuvassa 3. Kivi  
syyden  osalta  voidaan nähdä,  että parien  hienojakoiselle  maaperälle  perus  
tetut koealat 2,  4, 11, 13, 18, 19 ja 20 todellakin ovat miltei  kivettömiä  ja 
että moreenimaalle perustetuilla  kuusikoealoilla 17, 19 ja 20 kivisyys  on  
erittäin runsas  ja vastaavilla mäntykoealoilla  1, 3, 10 ja 12  tuntuva. Mitä 
tulee maaperän  hienorakeisen osan vedenpidätyskykyyn  on se  vastinparien  
jälkimmäisillä  koealoilla  miltei säännöllisesti  hieman suurempi  kuin ensiksi  
mainituilla, kuten oli  tarkoituskin. Erityisen  selvästi  ilmenee tämä kuusi  
koealoilla 18, 20 ja 22,  jotka  pyrittiin  istuttamaan mahdollisimman hieno  
jakoiselle  maalle. 
22.  Istutuskokeiden perustaminen 
Tutkimuksen koealat istutettiin  vuosina 1962,  1963, 1964,  1966 ja 1967. 
Istutukset  pyrittiin  suorittamaan kevätkesän  suotuisimpana  ajankohtana,  
toukokuussa tai kesäkuun alkupäivinä  (taulukko  2).  
Päähuomio kohdistettiin tutkimusta aloitettaessa metsänviljelyssä  tuol  
loin yleisimmin  käytettyihin  taimilajeihin.  Näitä olivat koulimattomat män  
nyn 2A-taimet, männyn  koulitut  2A  -f lA-taimet sekä koulitut kuusen 
2A + 2A-taimet. Poikkeuksellisesti  käytettiin  myös  kuusen 2A  -f- lA-taimia 
sekä keväällä vuonna 1967 perustetuissa  mäntykokeissa  myös männyn  
IM  + lA-taimia, koska  aikaisempaa,  avomaalta koulittua  männyn taimi  
lajia  ei  enää ollut saatavissa  (A  = avomaalla kasvanut ja M = muovihuo  
neessa  kasvanut  taimi, Raulo 1970). Samaan koealaan käytettiin  mah  
dollisimman tasalaatuiseksi valikoitua saman kylvöksen  taimierää,  joka 
myös  alkuperältään  edusti eri piirimetsälautakuntien  alueille  istutettua par  
hainta paikallista  taimiainesta. Taimet valikoitiin koealakohtaisesti mahdol  
lisimman yhtenäisiksi  ryhmiksi  myös  pituuden suhteen. Pituusvalintaa ei 
kuitenkaan  suoritettu etukäteen määrättyjen  pituusrajojen  mukaisesti  vaan 
kullakin koealalla käytettävien  tainten luontaisen pituusjakautuman  mukai  
sesti siten,  että taimierästä jätettiin käyttämättä  pienimmät  ja suurimmat 
20 Olavi Huuti 75.6 
Kuva  4. Kaaviokuva  tutkimuksessa kokeilluista istutuksen suoritustavoista.  
Fig.  4. Illustration  of  the  planting methods  used  in  the  study.  
75.6  Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  21 
taimet. Pituusvaihtelu jäi  siten suurikokoisimmillakin  taimilla pienemmäksi  
kuin 10 cm ja oli pienikokoisilla  taimierillä  tätäkin  vähäisempi.  Taimet nos  
tettiin  toukokuun alussa  ja  varastoitiin viileään kellariin tai valeistutukseen 
käytännön  olosuhteita  mukaillen (katso  taulukko 2).  Työvälineinä  käytet  
tiin kourukuokkaa,  lapiota  tai kankea siten kuin istutuksen  suoritustapoja  
myöhemmin selostettaessa mainitaan. Taimia  ei suojakasteltu  kuorta  kal  
vavia tuhohyönteisiä  vastaan. 
Täydellinen  luettelo tutkimuksessa kokeilluista istutuksen  suoritusta  
voista on esitetty  taulukossa 1 ja yleiskäsityksen  niistä antaa kuva  4. Suo  
ritustavat on kuitenkin yksityiskohtaisesti  esitelty  vasta edempänä,  kunkin  
käsittelyn  antamia tuloksia selostettaessa. 
23. Istutustaimista  tehdyt  mittaukset  
Inventointi- ja mittaustyöt  koealoilla  suoritettiin syksyisin  vuosina 1962, 
1963,  1964 ja 1967. Suuri  osa  vanhimmista koealoista on siten inventoitu 
viiteen kertaan,  mutta nuoremmat vain kolmeen tai kahteen kertaan. Koe  
alakohtaiset kuvaukset  tehtiin ja näytteet  otettiin yleensä  ensimmäisellä 
inventointikerralla,  mutta taimikohtaiset tunnukset mitattiin jokaisella  ker  
ralla erikseen. 
Koealan inventointiin ryhdyttäessä  merkittiin aluksi  tutkittavan ruudun 
kulmat valkeiksi  maalatuin merkkiseipäin  ja tämän jälkeen  jokaisen  löyty  
neen taimen paikka  pitkällä,  kirkasvärisellä  merkkikepillä  (kuva  5). Tämä 
järjestely puristi  esiin pintakasvillisuuden  alle näkymättömiin  jääneiden 
Kuva  5. Mittaustyötä  suoritetaan  Siilinjärven mäntykoealalla syksyllä  v. 1965. Etukulman 
ruudussa ovat  näkyvissä  valkeat kepit,  joilla  aina työtä aloitettaessa istutettujen taimien paikat 
merkittiin. 
Fig.  5. Surveying  the  Siilinjärvi  experimental area in  1965. The white sticks  used  to  mark the points 
of  the  planted seedlings on the  plot  are visible  at the  front. 
22 Olavi Huuri  75.6  
tainten sijainnin  neliödesimetrin tarkkuudella ja johti taimien löytymiseen  
joko  elävinä tai kuolleina. Mikäli  luontaisesti  syntyneitä  taimia ilmestyi  ruu  
tuihin tai  laikkuväleihin niin lähelle koetaimia,  että syntyi  sekaantumisen 
vaaraa, kitkettiin nämä jo nuorina pois  inventointeja  suoritettaessa. 
Jos  joissakin  tapauksissa  kaikesta  huolimatta ilmeni epävarmuutta  siitä, 
oliko joku  taimi kokeeseen kuuluva vaiko luonnontaimi,  voitiin  luotettava 
ratkaisu saada tutkimalla taimen juuristoa.  Siemenestä paikalla  syntyneen  
taimen juuristolle  on ominaista sivujuurten  säteittäinen leviäminen kaikkiin 
suuntiin,  joissa  löytyy  kasvuedellytyksiä.  Samoin erkanevat  sivujuuret  eten  
kin  männyllä  pääjuuresta  monelta eri korkeudelta. Nykyisillä  menetelmillä 
koulittujen  ja istutettujen  taimien juuristot  taas  ovat  levymäisiksi  tai nauha  
maisiksi puristuneita  ja niissä voi tuntea lukuisia juurten  vääntymiä  ja 
yhteenpunoutumia,  jotka  esiintyvät  selvimpinä  lähellä juurenniskaa.  Täl  
laiset merkit  säilyvät  istutetussa  taimessa tunnettavina sitä  kauemmin,  mitä 
hitaammin taimi uudessa kasvupaikassaan  kehittyy.  
Jokaisella inventointikerralla suoritettiin eloonjäämissadanneksen  mää  
ritys  ottamalla huomioon kaikki  istutetut taimet. Kuolleiksi luettiin tällöin 
taimet,  jotka  olivat  maanpäällisiltä  osiltaan ruskettuneet ja kuivuneet ja 
usein kokonaan hävinneetkin. Mikäli taimessa oli inventointihetkellä todet  
tavissa  vaikkapa  äärimmäisen heikkojakin  elonmerkkejä,  kuten muutamia 
vihertäviä neulasia muuten täysin  ruskettuneessa  versossa, se  luettiin elävien 
taimien elinvoimaltaan heikoimpaan  ryhmään  kuuluvaksi. Kaikesta huoli  
matta havaittiin se  yllättävä  ilmiö, että maanpäällisiltä  osiltaan täysin  kuol  
leen näköinen ja ruskettunut taimi saattoi muutamissa tapauksissa  myöhem  
pinä  vuosina kehittää uuden,  puhdasmuotoisen  verson  vartensa maanalai  
sesta  osasta, jossa  oli piillyt  havaitsematta jäänyttä  elinvoimaa. Mahdolli  
seksi  osoittautui myös,  että esim. hirven tai myyrän  katkoma,  täysin  oksaton 
ja neulaseton taimentynkä saattoi kehittää elinvoimaisen neulaskimpun,  
oksanhaaran ja lopuksi  terveen rungon. Tällainen toipuminen  oli  yleisintä  
männyntaimilla,  ja vaikkakaan se ei  pystynyt  merkittävästi muuttamaan 
tuloksia,  voi  sen  vaikutus  näkyä  muutamilla koealoilla jopa  näin määritellyn  
kuolleisuuden lievävänä vähenemisenä vuodesta seuraavaan. 
Koetaimien mittauksilla pyrittiin  saamaan  tietoa siitä, mikä oli inven  
tointihetkellä elossaolevien koepuiden  päärangan  pituus  ja vuotuinen pituus  
kasvu.  Tässä tarkoituksessa  mitattiin inventointikesänä kehittyneen  latva  
kasvaimen  pituus  sen  päätesilmun  tyvestä  edellisen vuoden oksakiehkuran 
yläreunaan  puolen  senttimetrin tarkkuudella. Pituuden ja kasvun  mittauksia 
ei yleensä  suoritettu kaikista  taimista vaan arvotuista koeyksilöistä,  joiden  
lukumäärä oli noin puolet  istutettujen  taimien määrästä. 
Jos koeala  joinakin  aikaisempina  vuosina oli  jäänyt  inventoimatta,  mitat  
tiin vastaava pituuskasvu  myös näiltä kasvukausilta  oksakiehkuran yläreu  
nasta toiseen samoin puolen  senttimetrin tarkkuudella. Mittausta jatkettiin  
Istutuksen suoritustavan  vaikutus  männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  75.6  23 
niin pitkälle  kuin oli tarpeellista  täydellisen  kuvan  saamiseksi  taimen pituus  
kehityksestä  maastossa. Mikäli kuitenkin  huonon kasvun tai jonkin  muun 
seikan takia esiintyi  epävarmuutta  mittauskohdasta,  pysäytettiin  mittaus 
viimeiseen varmaan oksakiehkuraan ja mitattiin lisäksi  sen  yläreunan  etäi  
syys  maanpinnasta.  Kullakin koealalla ensimmäiseksi  suoritetussa  inventoin  
nissa mitattiin edelläkuvattuun tapaan  jokaisesta  koepuuksi  valitusta tai  
mesta vielä istutuskorkeus,  joka  osoitti,  miten ylös  kivennäismaan pinnasta  
kunkin  taimen latva istutettaessa  oli  joutunut.  Normaalisyvyyteen  suorite  
tuissa istutuksissa  tämä mittaus näytti  samalla taimen alkuperäisen  pituu  
den. Syvässä  ja puolisyvässä  istutuksessa  tulos kuitenkin vaihteli sen  mu  
kaan,  mihin syvyyteen  taimi oli istutettu. Silmuihin ei  inventoinneissa kiin  
nitetty  huomiota käytännöllisistä  syistä.  
Niiden vaikutusten näkemiseksi, mitkä istutuksen erilaisilla suoritus  
tavoilla oli ollut juuristojen  muotoon ja kehitykseen,  nostettiin tutkimuksen 
loppuvaiheessa  koealoilta myös  taiminäytteitä.  
24. Tutkimuksen aikana vallinneet ilmasto-olot 
Tutkimuksen koealojen  läheisyyteen  ei voitu järjestää  jatkuvaa sääha  
vaintojen  tekoa. Koealoja  ei  toisaalta ollut mahdollista perustaa  jo  toimivien 
säähavaintoasemien välittömään läheisyyteen.  Näin ollen jäi  ainoaksi  kei  
noksi turvautua niihin tietoihin,  joita  Ilmatieteen laitoksen koealapaikka  
kuntia lähinnä sijaitsevilta  asemilta on saatavissa.  Seuraavasta asetelmasta 
ilmenevät näiden asemien nimet,  asemien ja koealojen  väliset  etäisyydet  ja 
korkeuserot  sekä asemien sijaintisuunnat  koealoilta katsoen: 
Säähavaintoasemien sijainti  on esitetty  kuvassa  1. 
Näiden sääasemien tekemistä  lämpötilaa ja sademäärää koskevista  mit  
taustuloksista on piirretty  kuvat  6  ja 7. Ne esittävät vuosien 1962—1967 
ajalta  touko—syyskuukausien  sadesummia ja tehoisia lämpösummia.  Viime  
Koealat Säähavaintoasemat Etäisyys, Korkeuserot;  Aseman suunta 
km  + = k-ala ylempänä 
— = asema ylempänä  
k-alalta 
katsoen,  1° 
Hartola  Heinola  32 (+10)—(—10) 170 
Kesälahti  Punkaharju 25 — 8 240 
Tohmajärvi  47 —10 40 
Lapua Kauhava  18 —32 310 
Ylistaro  42 + 49 260 
Mikkeli Mikkeli  (Karila)  7 — 7  230 
Mäntsälä  Helsinki, lentoasema  . 36 + 37 210 
Tikkurila  36 + 65  200 
Mäntyharju Mikkeli  (Karila)  32 + 8 45 
Siilinjärvi  Kuopio 15 (  + 7)—(  +  12) 190 
24 Olavi Huuri 75.6  
Kuva
G.
Kesäkuukausien
sade-
ja
lämpösummien
vaihtelu
Heinolan
(H)
(yhtenäinen
viiva)
ja
 
Mikkelin
(M)
(pisteviiva)
sääasemilla
vuosina 1962—67.Sadesummien
kohdalla
kuvaa
paksu
viiva
vuosien
1931—60
keskiarvoa.
Sääasemien
sijainti
niitä
vastaaviin
Hartolan
ja
Mikkelin
koealoihin
nähden
ilmenee
kuvasta
1.
 
Fig.
6.
Variation
of
total
monthly
precipitation
and
temperature
sums
at
Heinola
(H)
(
full
line)
and
at
Mikkeli
(M)
(
dotted
line)
meteorological
stations
during 1962—67.
In
the
rainfall
figures
the
heavy
line
describes
the
mean
of
1931—60.Thelocationsofthemeteorological
stations
in
relation
to
the
cor
responding
experimental
areas
in
Hartola
and
Mikkeli
are
indicated
in
Figure
1.
 
Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  25 75.6  
4 8830—72 
Kasvukauden
kuukaudet,
joita
koskevina
sadesummat
ja
lämpösummat
on
laskettu
 
Months
of
the
growing
season
for
which
total
monthly
rainfall
and
temperature
sums
are
calculated
Kuva
7.
Kesäkuukausien
sade-
ja
lämpösummien
vaihtelu
eräillä
sääasemilla
vuosina
1963—67.
Sadesummien
kohdalla
kuvaa
paksu
viiva
vuosien 1931—60keskiarvoa.
Sääasemat
ovat:
Helsingin
lentoasema
(1),
Kauhava
(2),
Kuopio
(3),
Maaninka
(4),
Punkaharju
(5),
Tikkurila
(6),
Tohmajärvi
(7)
ja
Ylistaro
(8).
Sääasemien
sijainti
niitä
vastaaviin
Kesälahden,
Lapuan,
Mäntsälän
ja
Siilin
järven
koealoihin
nähden
ilmenee
kuvasta
1.
 
Fig.
7.
Variation
of
the
total
monthly
precipitation
and
temperature
sums
at
the
meteorological
stations
during
the
summer
months
of 1963—1967.Intherainfallfigures
the
heavy
line
describes
the
mean
of
1931—60.
The
meteorological
stations
are
Helsinki
Airport
,
Kauhava,
Kuopio,
Maaninka,
Punka
harju,
Tikkurila,
Tohmajärvi,
and
Ylistaro.
Locations
of
the
meteorological
observation
stations
in
 
relation
to
the
corresponding
experimental
areas
in
Kesälahti,
Lapua,
Mäntsälä,
and
Siilinjärvi
are
indicated
in
Figure
1.
 
Olavi Huuti  75.6 26 
mainitut 011 laskettu  ottamalla huomioon +s° ylittävät  lämpötilat  (esim. 
Sarvas  1964). 
Kuvista  nähdään,  että lämpösummien  kuvaajat  esiintyvät  erittäin yhden  
mukaisina ja kiinteinä ryhminä,  joissa vain paikkakuntien  sijainti  pohjois  
eteläsuunnassa aiheuttaa pieniä  eroja.  Vuodet 1964, —66 ja —67 erottuvat 
omaksi,  kohtalaisen lämpimäksi ja keskiarvoja  edustavaksi ryhmäkseen.  
Vuodet 1962 ja —65 taas ovat  olleet sääsuhteiltaan keskimääräistä selvästi  
viileämpiä.  Erityisen  alhainen 011  tehoisan lämpösumman  määrä toukokuun 
1965 aikana. Poikkeuksellisen  lämmin on kevät  ollut vuonna 1963. Tämän 
vuoden kesäkuu  on sen sijaan  keskinkertaista  viileämpi,  keskikesä  saavut  
taa normaalitason,  mutta elo- ja syyskuut  taas ovat olleet huomattavan 
lämpimiä.  
Satunnaiset rankkasateet voivat erittäin tuntuvasti vaikuttaa kokonais  
ten kuukausienkin sadesummiin,  kuten on tapahtunut  v.  1967 Ylistaron ja 
Helsingin  sääasemilla ja v.  1963 Kuopion  sääaseman kohdalla. Kuitenkin 
voidaan kuvasta 7 tehdä seuraavat kasvukausien 1962—67 sateisuutta kos  
kevat yleishavainnot:  
Runsassateinen on ollut erityisesti  vuoden 1962 kasvukausi  keväästä  
syksyyn  saakka.  Sademäärä on 30 vuoden keskiarvoa  huomattavasti 
korkeampi  sekä  Heinolan että Mikkelin sääasemilla. Tänä vuonna on 
istutettu Hartolan mäntykoealat  1,  2,  10 ja 11 sekä  kuusikoealat 17, 
18, 19  ja 20. 
Verrattain runsassateisia ovat myös  olleet kesät  1966 ja —67,  joskin  
edellisen kevät  on ollut miltei vähäsateisin kaikista  nyt  tarkastelluista. 
Vuonna 1966 on istutettu Hartolan mäntykoealat  7, 15 ja 16 sekä 
vuonna 1967 Hartolan mäntykoeala  8. 
Vuoden 1965 ollessa jotakuinkin  keskinkertainen sademäärältään 
näyttävät  vuodet 1963 ja —64 sen  sijaan  hyvin  vähäsateisilta. Vuoden 
1964 toukokuussa on sademäärä kuitenkin ollut  melko suuri ja ylit  
tänyt 30 vuoden keskimäärän. Kuivana vuotena 1963 on Hartolaan 
istutettu  edellisen vuoden mäntykoealojen  rinnakkaiskoealat 3,  4,  12 
ja 13 sekä  kuusikoealat  21  ja 22.  Samoin  ovat  Kesälahden,  Siilinjärven  
sekä  Mikkelin kuusikoealat 23,  24  ja 25  tulleet istutetuiksi tämän vuo  
den erittäin kuivissa  olosuhteissa. Keskikesän  osalta  vielä kuivempana  
vuotena 1964 on istutettu Lapuan  mäntykoeala  6,  Mäntsälän mänty  
koeala 14  ja Mäntyharjun  kuusikoeala 26. 
25.  Tulosten käsittely  
Koska  tiedettiin, että erilaisiin olosuhteisiin perustetut  koealat absoluut  
tisilta tuloksiltaan tulisivat paljon  poikkeamaan  toisistaan,  käytettiin  kai  
75.6 Istutuksen  suoritustavan vaikutus männyn  ja  kuusen taimien alkukehitykseen  27 
kiila niillä vertailuistutuksena yhteistä  standardimenetelmää,  istutusta avoi  
men kuopan  laitaan. Vertaamalla kokeiltavan suoritustavan antamia tulok  
sia standardimenetelmällä saatuihin,  voitiin käyttää  suhteellisia arvoja  
kuvaamaan tutkimuksen tulosten metsätaloudellista merkitystä.  
Tutkitut istutuskäsittelyt  pyrittiin  myös  suunnittelemaan niin suuressa  
määrin ihanteellisesta poikkeaviksi,  että jyrkkiä  eroja  niiden ja vertailu  
istutuksen tuloksissa saattoi tähänastisen tiedon perusteella  odottaa ilme  
nevän.  Mikäli  erot tästä  huolimatta jäisivät  niin vähäisiksi,  että  ne  sulau  
tuisivat taimien sisäisistä  ominaisuuksista  tai  kasvupaikkatekijöistä  johtu  
vaan vaihteluun,  voitaisiin olettaa,  että itse istutuksen suoritustavalla ei ole  
näiden luontaisten tekijöiden  rinnalla istutustulokselle  suurtakaan merki  
tvstä. 
Suoritustapojen  vaikutusta tutkittiin varianssianalyysin  avulla sekä  tai  
mien eloonjäämisen  että vuotuisen pituuskasvun  osalta käyttäen  aineistona 
absoluuttisia tuloksia. Esityönä  suoritettiin eloonjäämissadannesten  muun  
taminen normaalijakautumaa  vastaaviksi  arc  sin  transformaatiolla ja tämän 
jälkeen  suoritettiin jokaisen  koealan  puitteissa  3-suuntainen varianssiana  
lyysi.  Kun tässä  todettiin luontaisesta vaihtelusta johtuva  jäännösvarianssi  
niin suureksi,  että koealoittainen analyysi  ei  osoittanut tutkittujen  suoritus  
tapojen  poikkeavuuksia  merkitseviksi,  päätettiin  jatkaa samaa menettelyä  
käyttäen  tällä kertaa  kaikkia  koealoja  toistensa tukena. Jotta erikokoisten 
latinalaisten neliöiden sekä arvottujen  lohkojen  yhdistäminen  olisi käynyt  
päinsä  ja jotta  laskutoimitukset olisivat yksinkertaistuneet,  päätettiin  kun  
kin  koealan saman  käsittelytavan  toistot  yhdistää  yhdeksi  keskimääräiseksi  
tunnukseksi,  joka  myöhemmin  edustaisi  a.o.  koealaa.  Näin  menetettiin tosin 
ruutujen  välisen vaihtelun erottaminen jäännösvarianssista,  mutta sen  sijaan  
päästiin  siihen,  että analyysin  vapausasteiden  luku määräytyi  aina sen 
mukaan kuinka monella koealalla käsittely  esiintyi.  
On muistettava,  että latinalainen neliö tehokkaana koejärjestelynä  tasaa 
kaikkia kokeessa  vaikuttavia systemaattisia  vaihteluita,  ja on lisäksi oletet  
tava,  että myös  ruutukohtaiset satunnaiset vaihtelut pienenevät  käytettäessä  
koealakohtaisia keskiarvoja.  
Edellä  kuvatussa  toisessa  laskentavaiheessa koottiin  samaan analyysiin  
kaikki  ne käsittelyt,  jotka  esiintyvät  saman taimilajin  puitteissa  samoja  
istutustapoja  käytettäessä.  Kolmannessa vaiheessa jatkettiin  laskentaa 
yhdistämällä  taimilajien  puitteissa  kaikki  saman  istutustavan käsittävät  
koealat yhteen.  Molempien  laskentavaiheiden tulokset on esitetty  luvussa 
315 ja siihen liittyvissä  taulukoissa 3 ja 4. 
Vertailuistutuksen tuloksia perusarvona  käyttäen  laskettiin tämän jäl  
keen eri suoritustapojen  antamat suhteelliset tulokset edelläkuvattuun 
tapaan  koealoittain ja kasvukausittain.  Tämä menettely  tasoitti  ja kokosi  
tulokset  niiksi  verrattain yhtenäisiksi  ja johdonmukaisiksi  kuvaajaryhmiksi,  
Olavi Huuti  28 75.6  
joita käytetään  suoritettavien  suoritustapojen  yksityiskohtaisen  tarkastelun 
pohjana  (luvut  32, 33,  34 ja 35).  
Neljännen  kasvukauden päättymishetken  suhteellisten tulosten pohjalla  
laskettiin  lopuksi  koko  koeala-aineistoa käyttäen  viiden prosentin  erehtymis  
riskillä,  miten monessa tapauksessa  sadasta kullakin suoritustavalla  pääs  
täisiin vähintäin tiettyyn  vaatimustasoon vertailuistutukseen nähden tutki  
muksen olosuhteissa. Nämä vaatimustasot olivat  80 %, 60 %,  40 % ja 10 % 
vertailuistutuksella  saavutetusta taimien eloonjäämisessä  sekä  80 % ja 60 % 
taimien kokonaispituudessa.  Tällä laskelmalla pyrittiin  näkemään mikä 
metsätaloudellista luokkaa oleva merkitys eri  suoritustavoilla olisi  istutus  
tulokseen käytännön  metsänviljely  työssä  ja missä  määrin käytännön  työssä  
toisinaan sattuvia suuria epäonnistumisia  voitaisiin  pitää  nyt kokeilluista 
istutuksen suoritustavoista johtuvina.  
Koska vertailuistutus  on pohjana pääosalle  jäljempänä  suoritettavaa 
tulosten yksityiskohtaista  esittelyä,  laskettiin siitä  niin taimien eloonjäämisen  
kuin vuotuisen pituuskasvun  sekä kokonaispituuden  kehityksenkin  osalta 
koealakohtaiset keskiarvot  vuosittain yksityisiä  toistoruutuja  yksikkönä  
käyttäen.  Edelleen laskettiin näille tunnuksille luotettavuusrajat  vuosittain 
ja taimilajeittain  5  %:n  erehtymisriskillä.  Laskelmien tulokset selostetaan 
vertailuistutuksen  esittelyn  yhteydessä.  
3. ISTUTUKSEN SUORITUSTAVAN VAIKUTUS ISTUTUS  
TULOKSEEN 
31. Istutus avoimen kuopan  laitaan vertailuistutuksena 
311. Suoritustapa  
Avoimen kuopan  pystysuoraa  laitaa vasten taimitarhasyvyyteen  suori  
tettu istutus (kuvat  8 ja  9) oli tässä tutkimuksessa normaalimenetelmä,  
»vertailuistutus»,  joka toistui kaikilla  koealoilla rinnan muiden tutkittujen  
suoritustapojen  kanssa.  Juuri tämän suoritustavan valinta vertailupohjaksi  
tapahtui  seuraavin perustein:  
Tämä istutustapa  on käytännöllisyytensä  ja luotettavuutensa takia 
omaksuttu yleisimmäksi  koulittujen  taimien istutustavaksi kautta 
koko  Etelä-Suomen (Kolho  1966, Uusitalo 1967).  
Avoimen kuopan  laitaan istutusta pidetään  koulittujen  taimien istu  
tukseen sopivana  myös metsäntutkijoiden  ja metsäopetuksen  piirissä  
Suomessa ja Pohjoismaissa  (esim. Heikinheimo 1941, Mork  
ja Björgung  1954,  Kauttu 1965, Lehto 1969).  
75.6 Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja  kuusen taimien alkukehitykseen  29 
Kokeen perustamisen  aikaan käytetty  taimitarhakoulinta muovasi 
taimien juuriston  jo etukäteen suoraa seinämää vastaan sopivaan,  
levymäiseen  muotoon. 
Kuopan  pystysuoraan  laitaan istuttaminen antoi  mahdollisuuden hal  
lita kokeissa  istutussyvyyttä  ja muitakin nyt  tutkittuja  poikkeuksel  
lisia suoritustapoja  mahdollisimman täsmällisissä olosuhteissa. 
Kuopan  laitaan voitiin suurikokoisten koulittujen  taimien lisäksi  yhtä 
täsmällisesti  menetellen istuttaa myös  kokeissa  käytettyjä  pieniko  
koisempia  koulimattomia taimilajeja.  
Parhaan vertailukohdan istutuksen erilaisten suoritustapojen  vaikutuk  
sen  mittaamiselle olisi  tosin tarjonnut  taimien häiriötön  kasvattaminen alku  
peräisessä  kylvö-  tai koulintapenkeissään.  Tämä olisi kuitenkin vaatinut ver  
tailutaimipenkkien  perustamista  maastoon koealojen  olosuhteisiin  ja taimien 
hoitamista niissä 2—4 vuotta ennen istutuksia. Tällaiseen järjestelyyn  ei 
käytännön  syistä  ryhdytty.  
Kuva  8.  Vasemmalta oikealle koulitun kuusentaimen, koulitun 
männyntaimen ja koulimattoman  männyntaimen juuristot  
vertailuistutuksessa (suoritustapa  I). Kivennäismaan rajaa  
esittää kuvassa  ylin vaakasuora  viiva. 
Fig.  8.  Roots  of  a  spruce  transplant,  a  pine transplant, and a  pine 
seedling (from  left  to right) in  the  control  planting  (method  I).  
The  upper  horizontal line indicates the  surface of the  mineral soil. 
30  75.6 Olavi  Huuri  
Vertailuistutus suoritettiin siten,  että taimikuopalle  sopivaksi  tunnustel  
lulle maastokohdalle,  joka  sijaitsi  mahdollisimman lähellä taimelle ruudussa 
mittaamalla määrättyä paikkaa,  tehtiin SFI-kuokalla noin 30 x 30 cm:n 
laajuinen  laikku  humuksen ja kivennäismaan rajaa myöten.  Työn  tämäkin 
osa  tehtiin erityisen  suurella huolella siitä syystä,  että taimen juurenniskan  
ja siihen maalatun valkean  merkin (kuva  9)  etäisyys  maanpinnasta  olisi ollut  
tarkoin määriteltävissä.  Laikun keskelle  tehtiin istutuskuoppa  niin syväksi  
ja  leveäksi  kuin  oli tarpeellista  taimen juurten  saamiseksi  oikeaan asentoonsa 
tarvitsematta  niitä ahtaa kuoppaan  tai  edes taivutella mihinkään suuntaan. 
Kuopan  jyrkän  reunan puolella  toiseen polveensa  nojaava istuttaja  piti  
tainta vasemmalla kädellään istutuskuopan  pystysuoraa  seinämää vasten 
kevyesti  painettuna  siten,  että kämmen nojasi  maata vasten antaen istut  
Kuva  9. Kuopan laitaan istutus,  jota käytet  
tiin  vertailuistutuksena tutkimuksen kaikilla  
koealoilla.  Kuusentaimen  tyvessä näkyvää 
valkeata  maalimerkkiä,  joka osoittaa  koulinta  
syvyyden, käytettiin  helpottamaan istutus  
syvyyden  määrittämistä. 
Fig.  9. Planting at  the  edge of  the  planting  hole  
was the  method  used  as a control  at all experi  
mental areas. The  white  paint at the  root  collar 
was used to  facilitate determination of  the 
planting depth. 
75.6 Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  31 
tajalle  ja taimelle hyvän  tuen. Poistaen oikealla kädellään kuopan  pohjalta  
irtomaata ja pitäen  samalla tainta liikkumattomana  paikallaan  istuttaja  veti 
laikun pinnalle  nostetusta ja siinä möyhennetystä  multa- ja hiekkakasasta 
puhdasta  kivennäismaata taimen juurille  ja löi  sen nyrkinsyrjällä  kerros  ker  
rokselta  kiinteäksi seinämäksi tainta paikoilleen  tukemaan. Kivet  ja karik  
keet eroteltiin pois.  
Kuopan  täyttämistä  jatkettiin,  kunnes se  oli täynnä  laikun pintaa  myö  
ten. Tämä vaatii yleensä  3—4 täyttö-  ja tiivistysvaihetta.  Mikäli  kuoppaa  
kuokittaessa  irronnut kivennäismaa ei  riittänyt,  koottiin  sitä  oikealla  kädellä 
tarpeellinen  määrä humuksen alta laikun  ympäristöstä,  kunnes kuoppa  saa  
tiin täyteen.  Taimen juurenniskaan  maalattu valkea värimerkki  jätettiin 
tässä  suoritustavassa  maarajalle  näkyviin.  Juuria ei leikattu eikä taimien 
latvoja  käsitelty  hyönteismyrkyllä.  Istutuskorissa  taimien juuret  suojattiin  
normaaliin tapaan  märillä sammalilla peittäen.  
Vertailuistutuksen ruutuluku ja taimimäärä kullakin koealalla oli sama 
kuin muidenkin käsittelyjen.  Avoimen kuopan  laitaan istutusta  käytettiin  
siten kaikilla  vuosina 1962, —63, —64,  —66  ja —67 perustetuilla  26:11  a  koe  
alalla,  joilla  sitä  esiintyy  yhteensä  250:llä koeruudulla. Tällä suoritustavalla  
istutettujen  taimien kokonaismäärä on 1 570 (taulukko  1).  
312. Taimien eloonjääminen  
Neljännen  kenttäkasvukauden päättyessä  olivat keskimääräiset  eloon  
jäämissadannekset  sekä niiden 95 %:n  luotettavuusrajat  eri  taimilajeilla  ver  
tailuistutuksessa seuraavat: 
Tarkasteltaessa kuvien  10 A—D avulla  eloonjäämissadanneksien  kehi  
tystä  eri  koealoilla voidaan yleisvaikutelmana  todeta kuusenistutuk  
se  n 2A  + 2A-taimia käyttäen  onnistuneen varmimmin. Heikohko tulos 
koealalla 25 (Siilinjärvi)  johtunee  juurinilurien  (Hylastes  sp.)  tuhoista,  joita 
tällä koealalla esiintyi  runsaasti. Myös  kuusen  2A -f-  IA-taimet ovat koealan 
17 moreenimaalla antaneet hyvän  tuloksen,  joskin  eloonjäämistulos  vastin  
koealan 18 tiiviillä ja kostealla hiesumaalla on merkittävästi huonompi.  
Taimilaji  Eloonjääinissadannes,  % 
K-arvo  Luotettavuusrajat  
Mänty 2A  . . . 92.5 89. o—95.2 
» 2A + IA . . . . . . 95. l 92.4—96.9 
Kuusi  2A -f IA . . . . 
..
 94.4 87.5—98.2 
» 2A + 2A ...  . ..  97.0  94.4—98.6  
32 Olavi Huuri  75.6  
Number
of
growing
seasons
after
planting
 
Kuva
10.
Männyn
ja
kuusen
vertailuistutustaimien
eloonjäämissadannes
(ylinnä),
pääverson
vuotuinen
pituuskasvu
(kes
kellä)
ja
taimien
kokonaispituus
(alinna)
tutkimuksen
kaikilta
koealoilta.
Näiden
numerot
on
merkitty
kuvaajien
kohdille.
Viiden
ensimmäisen
kenttäkasvukauden
lisäksi
on
alimmassa
kuvarivissä
huomioitu
myös
taimitarhapituus
(TT).
 
Fig.
10.
Data
for
the
control
pine
and
spruce
seedlings
on
all
experimental
areas.
A
—D
percentage
of
survival,
E— H
length
of
terminal
leader,
I
—L
total
height
of
seedlings
including
height
in
the
nursery
(TT)
and
five
growing
sesons
in
the
field.
75.6 Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn  ja kuusen taimien  alkukehitykseen  33 
5 8830—72 
M ännyntaimista  osoittautuivat  koulitut 2A -f- IA-taimet luo  
tettavammiksi  kuin koulimattomat 2A-taimet. Edelliset ovat kestäneet koe  
alalla 11 myös  lumihometta (fusarium  sp.)  paremmin kuin koulimattomat  
taimet samanlaisissa olosuhteissa viereisellä koealalla 2. Olosuhteet näillä 
kahdella koealalla olivat kuitenkin lumihomeen tuhojen  takia niin poikkeuk  
selliset,  että niiden tulokset  eivät anna  oikeata kuvaa männynistutuksen  
mahdollisuuksista normaalioloissa. Koealan 6 (Lapua)  poikkeuksellisen  
heikko tulos johtunee taas juurinilureista,  joiden  tuhoja ei  muilla mäntykoe  
aloilla juuri lainkaan esiintynyt.  
Kaikissa  muissa  tapauksissa  on eloonjääminen  ainakin  viiden ensimmäi  
sen kasvukauden ajan  pysynyt  sangen korkeana,  85—95 sadanneksen vai  
heilla. Tällaista tulosta olisi käytännön  metsänviljely  työssä  pidettävä  erit  
täin hyvänä.  Tilanne näyttää  myös  vakiintuvan kahden,  kolmen kasvukau  
den kuluessa istutuksesta. Maaperän  raesuuruus  ei  näytä vaikuttavan pal  
joakaan  männyntaimien  eloonjäämiseen  käytettäessä  kuopan  laitaan istu  
tuksen normaalimuotoa. 
313. Taimien vuotuinen pituuskasvu  
Neljännen  kenttäkasvukauden päättyessä  olivat  keskimääräiset  vuotuiset 
pituuskasvutulokset  sekä niiden 95 %:n  luotettavuusrajat  eri taimilajeilla  
seuraavat: 
Tarkasteltaessa lähemmin kuvien  10 E— H avulla vertailuistutusmene  
telmällä istutettujen  taimien  pituuskasvun  vuotuisia vaihteluita eri koe  
aloilla,  voidaan yleishavaintona  todeta,  että eloonjääneet  männyn  taimet 
ovat  ilman erityistä  juromisvaihetta  lisänneet kasvuaan vuosi  vuodelta. Mer  
kittävää eroa  ei  ilmene koulimattomien ja koulittujen  männyntaimien  välillä.  
Kuusentaimet ovat sen  sijaan  miltei kaikilla koealoilla toisen kenttä  
kasvukauden aikana kasvaneet  hitaammin kuin ensimmäisen. Todennäköistä 
onkin,  että ensimmäisen kasvukauden kehitys  tapahtuu  huomattavalta osin  
vielä taimitarhaolosuhteissa kerääntyneiden  ravinteiden turvin  ja vasta toi  
sena kesänä  metsän olosuhteissa tilanne kehittyy  taimen kannalta vaikeim  
maksi.  Tämän ajankohdan  jälkeen  kuusentaimienkin kasvu  voimistuu,  joskin  
Taimilaji  Vuotuinen pituuskasvu,  cm 
K-arvo  Luotettavuus rajat  
Mänty 2A . . ..  14.9 13.4—16.5  
» 2A -  h IA .  ..  17.4 15.9—18.8  
Kuusi  2A -+  -IA ...  6.9 5.2— 8.6  
» 2A + 2A ...  .  ..  12.2 10.9—13.5  
34 Olavi Huuti 75.6 
hitaasti. Kuusentaimien kehityksen  verkkaisuuteen männyntaimiin  verrat  
tuna on todennäköisesti ollut syynä  kuusikoealojen  tiheä verhopuusto,  joka 
on  heikentänyt  taimien yhteyttämismahdollisuuksia  voimakkaalla varjos  
tuksella,  jota taas aukeilla mäntykoealoilla  ei ole ollut haittana. 
Nelivuotisten kuusien koealoilla eivät kasvutulokset moreenimäkien rin  
teillä ja tasaisilla  hienojakoisilla  mailla tuo  esiin  selviä  eroja  edellisen maa  
tyypin  hyväksi.  Erittäin merkittävää onkin, että kuopan  laitaan istutus on 
tässä kokeessa  osoittautunut isokokoisille 2A + 2A-kuusentaimille molem  
milla maaperätyypeillä  yhtä  luotettavaksi  istutustavaksi  niin taimien eloon  
jäämisen  kuin  kasvunkin  suhteen. Vain koealalla 18, kostealla hiesusavella,  
on 2A -f  IA-taimien kasvukin  moreenialustalla mitattuna selvästi  heikompi.  
Männyntaimien  kohdalla näyttää  siltä, että karkeampi  maaperä  kouli  
mattomien taimien koealoilla 3 ja 5  sekä  koulittujen  taimien koealoilla 10 
ja 12 olisi antanut paremman eloonjäämistuloksen  lisäksi myös  paremman 
kasvutuloksen  kuin  hienojakoisempi  maaperä  vastinkoealoilla 2 ja 4 sekä 
11 ja 14. Koska  tähän paremmuuteen  voivat kuitenkin olla syynä  muutkin 
tekijät  kuin maaperä,  esim.  reunametsän varjostus  koealoilla 2 ja 11, ei 
tämän kokeen  perusteella  ole  mahdollista tehdä sitovia johtopäätöksiä  tästä 
seikasta. 
314. Taimien kokonaispituuden  kehitys  
Neljännen  kenttäkasvukauden päättyessä  olivat  keskipituus  ja sen luo  
tettavuusrajat  eri  taimilajeilla  seuraavat: 
Tähän tunnukseen vaikuttaa alkuvuosina luonnollisesti myös paljon  tai  
mien alkupituus  istutushetkellä. Siitä  syystä  se on piirretty  koealakeski  
arvoina näkyville  (kuvan  10 alarivi).  
Käytettyjen  taimierien erikokoisuus näkyy  luonnollisesti  selvänä myös  
ensimmäisen kasvukauden syystuloksissa  kuvissa  10 I—L. Huomattavaa 
kuitenkin on, että koealakeskiarvojen  vaihtelu esim. männyn  2A-taimilla  
rajoittuu  niinkin suppealle  alueelle kuin 10—20 cm:n välille eikä suurikokoi  
semmillakaan taimilajeilla  juuri  ylitä 15  senttimetriä.  
Kuusentaimista ovat  2A  + 2A-taimet olleet istutettaessa suuri  
kokoisimmat  kaikista  kokeen  taimista ja niillä näyttää  taimierien mukainen 
Taimilaji  Taimien pituus, cm 
K-arvo  Luotettavuusrajat  
Mänty  2A  . ..  48.2 43.8—52.5 
» 2A + IA . .  
..
 .
..
 61.2 58. l —64.3 
Kuusi  2A -f IA , 44.4 38.1—50.8 
» 2A + 2A  . 
..
 60.8 57.3—64.3 
75.6  Istutuksen suoritustavan vaikutus  männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  35 
pituusjärjestys  myös säilyneen  alkuperäisenä  erojen  vain suuretessa kehi  
tyksen  mukana. Tiheimmän verhopuuston  alla koealalla 24 (Mikkeli)  on  tai  
mien pituuskehitys  ollut hitainta ja taimien keskipituus  on jäänyt  viiden 
maastokasvukauden aikana vain n. 50 cm:iin parhaimmissa  olosuhteissa 
kehittyneitten  taimien  saavuttaessa tänä aikana noin metrin keskipituuden  
Hartolan koealalla 20.  
Männyntaimista  ovat  2A -f- IA-taimet olleet alkuperäiseltä  
kooltaan hieman kuusentaimia lyhyempiä, mutta kehittyneet  nopeammin  
kuin nämä,  niin että soramailla kasvavilla  parhailla  mäntykoealoilla  keski  
pituus on  viidentenä kasvukautena jo ylittänyt  metrin. Samoin on pituus  
kehitys  nopeutumassa  mäntykoealoilla  jyrkemmin kuin kuusikoealoilla. 
Näyttää lisäksi  siltä, että alkuperäiset  pituudet  mäntykoealoilla  eivät  ole 
ennakoineet lopullista  kehitysnopeutta  yhtä  hyvin kuin kuusikoealoilla  on 
ollut asian laita. Olosuhteista johtuvat  erot mäntykoealoilla  näyttävät  myös  
vaikuttavan pysyvästi  ja eroja  ajan mukana suurentavasti. 
315. Vertailuistutuksen ja kokeiltujen  suoritustapojen  erot 
Kappaleessa  25  selostetun toisen  laskentavaiheen tulokset  on koottu tau  
lukkoon 3. Laskennan kohteiksi  oli tässä  tapauksessa  valittu taimien eloon  
jääntisadannes  neljännen  maastokasvukauden päättyessä  sekä neljännen  
kasvukauden aikana kehittyneen  päärangan  vuosi  verson  pituus.  Taulukosta 
voidaan havaita,  että erilaisilla istutuksen suoritustavoilla on merkitseviä 
vaikutuksia  absoluuttisiin  tuloksiin vain verrattain harvoissa  tapauksissa.  
Eri  toistokoealojen  väliset  erot ovat  sen  sijaan  huomattavasti lukuisammissa  
tapauksissa  merkitseviä  ja jopa  erittäin merkitseviäkin. Tämä onkin täysin  
luonnollista siitä syystä,  että koealat  pyrittiin  perustamaan  mahdollisimman 
vaihteleviin olosuhteisiin,  jotta ne  monipuolisesti  edustaisivat niitä eri 
tapauksia,  joissa  mäntyä  ja kuusta  Etelä-Suomessa yleensä  istutetaan. 
Tässä suhteessa  osoitti  suoritettu kokeilu siis  sen että istutuksen  erilaisten 
suoritustapojen  merkitys  lopputulokselle  ei  ole niin ratkaisevan tärkeä kuin  
on luultu. Huomattavasti suurempi  merkitys näyttää  olevan niillä olosuh  
teilla, joihin  taimet istutuksessa  sijoitetaan  sekä niillä sisäisillä ominaisuuk  
silla,  jotka aiheuttavat vaihtelua taimien selviämiskykyyn  maastossa. 
Taulukkoon 4 on koottu tulokset laskennan kolmannesta vaiheesta,  jossa  
yhdistettiin  taimilajien  puitteissa  kaikki  saman istutustavan  käsittävät  koe  
alat yhteen  ja verrattiin täten saatua kokonaiskuvaa  käsittelyn  vaikutuk  
sesta  siihen kokonaistulokseen,  mikä samoilla koealoilla vertailuistutuksella 
oli saatu. Taulukosta voidaan jälleen  havaita,  että istutuksen suoritustavan  
vaikutus  absoluuttiseen istutustulokseen on merkitykseltään  vähäinen sen 
vaikutuksen  rinnalla mikä  lopputulokseen  on koealojen  erilaisilla olosuhteilla. 
Olavi Huuri 75.6  36 
Taulukko
3.
Istutuksen
erilaisten
suoritustapojen
4:ssä
kasvukaudessa
antamien
tulosten
tilastollinen
vertailu
2—
3-suuntaisella
 varianssianalyysillä.  
Table
3.
Comparison
of
4-year
results
of
various
planting
methods
by
a
2—
3-way
analysis
of
variance.
Koealat
ja
niillä
käytetyt
istutuksen
suoritustavat
 
Taimien
elossaolo
 
Neljäntenä
kasvu-
 
Experimental
areas
and
planting
methods
used
4
kasvukuukauden
jälkeen
istutuksesta  
kautena
kehittyneen
verson
pituus
 
Survival
of
seedling
Length
of
terminal
 
alter
four
growing
 
leader
after
four
seasons  
growing
seasons
 
Puulaji,
taimilaji  
Koealojen  
Istutuksen  
Toistokoeaian  
Käsittelyjen  
Toistokoe-  
Käsittelyjen  
Toistokoe-  
Species,
type
of
seedling
perustamis-  
suoritustavan  
numero  
välinen  
aloj.
väli-
 
välinen  
aloj.
väli-
 
vuosi  
numero  
Experimental
area
 
F-arvo  
nen
F-arvo  
E-arvo  
nen
F-arvo  
Year
of
 
Planting
method
 
F-values  
F-values  
F-values  
F-values  
establishing  
between  
between  
between  
between  
experimental  
treatments  
experimental  
treatments  
experimental  
area  
areas  
areas  
Ku2A-f2A
—2/2
spruce
 transplants  
1963 
I,
III,
V,
IX,
XI
 
21,
22,
23,
24,
25,
26
 
0.58  
5.98**  
5.66**  
7.48***  
»
»
1963 
I,
II,
III,
V,
IX,
XI
23,
24,
25,
20
1.S2  
3.61* 
2.45  
7.93**  
»
»
 
1963 
I,
III,
IX,
X
 
19,
20
 
3.00  
1.00 
1.59 
1.08 
Ku
2A+1A—
2/2
spruce
 transplants  
1962 
I,
III,
IV,
IX,
X
 
17,
18
 
2.25  
3.88  
17.73**  
61.87**  
Mä
2A+1A—
2/2
pine
 transplants  
1962—64 
I,
III,
IX
 
10,
11,
12,
13,
14
 
0.43  
3.04  
1.15 
1.49 
»
»
1963—64  
I,
III,
IX,
XI
 
12,
13,
14
 
0.01  
3.66  
0.52  
0.4
7
 
»
»
 
1962—63  
I,
III,
IV,
IX
10,
11,
12,
13
 
3.93*  
14.58**  
1.34 
2.06 
»
»
 
1962 
I,
III,
IV,
VIII,
IX
 
10,
11
 
1.00 
13.29*  
5.79  
3.99  
Mä
2A
—2/0pine
seedlings
 
1963 
I,
III,
IV,
IX,
XI
3,
4
 
1.00 
11.50*  
0.37  
57.70**  
»
»
1963 
I,
II,
III,
IV,
VIII,
IX
 
5,
0
 
0.03  
3.18  
1.75 
20.73**  
»
»
1962—63 
I,
III,
IV,
VIII,
IX
1,
2,
5,
0
 
1.34 
39.91***  
7.89**  
129.77***  
»
»
 
1962—63  
I,
III,
IV,
IX
 
1,
2,
3,
4,
5,
6
 
0.7
2
 
29.13***  
2.51  
69.30***  
Istutuksen  suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen  taimien  alkukehitykseen  37 75.6  
Taulukko
4.
Istutuksen
erilaisten
suoritustapojen
ja
vertailuistutuksen
4:ssä
kasvukaudessa
antamien
tulosten
tilastollinen
ver
 tailu2-suuntaisellavarianssianalyysillä.  
Table
4.
Comparison
oj
4-year
results
between
various
planting
methods
and
the
control
by
a
2-way
analysis
of
variance.
Koealat
ja
niillä
käytetyt
istutuksen
suoritustavat
 
Experimental
areas
and
planting
methods
used
Taimien
elossaolo
4
kasvu-
 
kauden
jälkeen
istutuksesta
Survival
of
seedlings
after
 
four
growing
seasons
Neljäntenä
kasvukautena  kehittyneen
vuoslverson
pituus  Lenght
of
terminal
leader
after
 
four
growing
seasons
Puulaji,
tainiila
ji
 
Species
,
type
of
seedling
Koealojen  perustamis-  vuosi Year
of
 establishing  experimental  area 
Istutuksen  suoritus-  tavan  numero  Planting  method  
Toistokoealan
numero
 Experimental
area
Käsittelyjen  välinen
F-arvo
F-values  between  treatments  
Toistokocaloj.  välinen
F-arvo
F-values  between  experimen
al
 
areas  
Käsittelyjen  välinen
F-arvo
F-values  between  treatments  
Toistokoealoj.  välinen
F-arvo
F-values  between  experimeetal  areas  
Ku
2A+2A—
2/2
spruce
 transplants  »
»
»
»
 
»
»
»
»
 
»
»
Ku
2A+1A—
2)1
spruce
 transplats  »
»
»
»
 
»
»
Mä
2A-J-1A—
21
1
pine
 transplants  »
»
»
»
 
»
»
»
»
 
Mä
2A
—2/0
pine
transplants
 
»
»
>>
»
 
»
»
»>
»
 
»
»
 
1963—64 1962—64  1963—64  1962—64  1962 1963—69  1962 1962 1962 1962  1962—64  1962—63 1962 1962—64  1963—64 1963 1962—63,  
—66 1962—63  1962—63 1962—63  1963 
i,
n
 
i,
m
 
i,
v
 
I,
IX  
1,
X
 
I,
XI  
I,
III  
I,
IV
 
I,
IX  
I,
X
 
I,
III  
I,
IV
 
I,
VIII  
I,
IX  
I,
XI  
I,
II
 
I,
III  
],
IV
 
I,
VIII  
I,
IX  
I,
XI  
23,
24,
25,
26
 
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26
21,
22,
23,
24,
25,
26
 
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26
19.
20
 21,
22,
23,
24,
25,
26
 
17,
18
 17,
18
 17,
18
 17,
18
 10,
11,
12,
13,
14,
15
 
10,
11,
12,
13
10,
11
 
10,
11,
12,
13,
14
 
12,
13,
14
 
5,
6
 
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7
 
1,
2,
3,
4,
5,
6
1,
2,
5,
6
 
1,
2,
3,
4,
5,
6
 
3,
4
 
14.00*  2.00  O.io  2.39  1.01 0.05  2.47 6.32  0.09  1.07 0.07  1.00 2.33  0.48 0.00  0.76  0.35  0.2
7
 2.05  1.90 0.01  
4.79  4.62  2.41  1.73 1.01 3.54  4.21  4.84  0.0!)  6.76  5.33  25.40*  10.17  4.20  2.96  0.00  14.02  33.59***  1&38*  15.20**  1.33 
0.19  35.50***  0.05  0.89  12.69  0.07  86.00  58.20  0.00  3.33  14.65*  43.89**  0.00  1.45 1.21 1.44 6.44**  2.14  5.33  0.00  0.00  
1.73 7.13**  3.18  1.71  3.44  4.00  143.67  56.20  11.32  101.67  7.30*  13.53*  1.57 1.16 3.25  0.74  24.33***  19.07**  18.90*  8.27*  9.71  
38 Olavi Huuri 75.6 
Vain juurten kuivattaminen (suoritustapa  II)  eroaa merkitsevästi  vertailu  
istutuksesta (suoritustapa  I) muiden erojen  sulautuessa jäännösvarianssin  
kuvaamaan olosuhteista ja taimista itsestään johtuvaan  luontaiseen vaih  
teluun. 
Edelläesitetyt  havainnot vahvistavatkin oikeutetuksi tämän tutkimuksen 
metodisen perusajatuksen,  että  jokaiselle  koealalle oli  istutettava arvotuiksi  
toistoiksi  myös  standardiruudut edelläkuvattua vertailuistutusta  käyttäen.  
Kun täten istutetut taimet  myös  kasvoivat  kunkin  koealan olosuhteissa 
ja hyötyivät  tai kärsivät  niistä samansuuntaisesti kuin varsinaiset koetai  
metkin,  oletettiin  erilaisten suoritustapojen  vaikutusten ilmenevän pelkiste  
tyimpinä  niissä suhteellisissa tuloksissa,  jotka  erilaisilla  suoritus  
tavoilla standardi-istutukseen verrattuna saataisiin. Tällaisia suhteellisia 
tuloksia käytetäänkin  yksinomaisesti  seuraavassa  eri suoritustapojen  vaiku  
tusten  esittelyssä.  
32. Juuret alttiina kuivumiselle 
321. Suoritustapa  
Tällä suoritustavalla  (II)  istutettaessa  otettiin  yhden  koeruudun taimet 
kerrallaan pois  taimikorin märkien sammalien suojasta  ja ne  asetettiin maan 
pinnalle  varjoisaan  paikkaan  levitetyn  paperin  päälle  paljain  juurin  yhdeksi  
kerrokseksi  kuivumaan. Kuivatus kesti  täsmälleen 30 minuuttia, jonka  jäl  
keen  taimet peiteltiin  takaisin taimikoriin.  Istutus  suoritettiin vertailuistu  
tuksen tapaan  huolellisesti menetellen (sivu  30).  Ennen kuivatusta  juuria  ei 
pesty,  mutta niihin takertuneet sammaleet  ja multa karisteltiin varovaisesti 
pois.  
Lyhyen  hetken voivat  juuret  joutua  olemaan suojattomina  auringon  ja 
tuulen kuivattavan vaikutuksen alaisina huolellisestikin  suoritetussa käy  
tännön istutustyössä  istuttajan  irroittaessa  tainta taimikorin sammalten alta 
ja peittäessä  sen juuria  istutuskuopan  multaan. Huolimattomassa istutuk  
sessa  tällainen suojattomuuden  tila voi kuitenkin venyä  »vilausta» (Borg  
1948) paljon  pitemmäksi,  jos istuttaja  tainta irroittaessaan ei  huolehdi jäl  
jellejäävien  taimien suojauksesta  tai  hän tainten irroittamista helpottaak  
seen sijoittaa  taiminipun  juuret  peittämättöminä  taimikoriin tai suorastaan 
kuljettaa  mukanaan pelkkää  suojaamatonta  taiminippua.  Vieläkin pitem  
mäksi  venyy  kuivumisaika,  jos  taimien lähikuljetus,  kaukokuljetus  tai  joku  
varastointi vaihekin suoritetaan  taiminippujen  juuria  lainkaan peittämättä.  
Tätä suoritustapaa  esiintyy  vain piirimetsälautakuntien  perustamilla  koe  
aloilla männyn  2A-taimien osalta  Siilinjärvellä  (koeala  5)  ja Lapualla  (koe  
ala 6)  sekä männyn  2A -f- lA-taimien osalta  Mäntsälässä  (koeala  14). Kuusen  
Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  39 75.6 
2A + 2A-taimilla  on tätä suoritustapaa  kokeiltu  Kesälahden,  Mikkelin,  Sii  
linjärven  ja Mäntyharjun  koealoilla (koealat  23, 24,  25 ja 26).  Koealoja  on 
siis  7, niissä toistoruutuja  yhteensä  42 ja taimia on tällä suoritustavalla  
istutettu 378 (taulukko  1). 
322. Vaikutus taimien eloonjäämiseen  ja pituuskehitykseen  
Kuva 11 esittää tämän suoritustavan (II)  tulokset suhteellisina arvoina 
siten, että kullakin koealalla saatu vertailuistutuksen tulos on  muunnettu 
100:ksi.  Tällöin ilmenee kuivatuin juurin  istutetuilla taimilla tietyllä  koe  
alalla saatu tulos sen numerolla varustetun  kuvaajan  sijainnista  koordinaa  
tistossa. Tulokset  on laskettu  sadanneksina ja kuvaajien  kulku  ilmaisee koe  
aloilla tapahtuneen  kehityksen  viiden kasvukauden  ajalta  istutuksen jälkeen.  
Huomio on kiinnitetty  vain  eloonjäämissadanneksien  ja kokonaispituuksien  
suhteellisiin  arvoihin, joita  männyntaimien  osalta esittävät osakuvat  A ja B 
sekä kuusentaimien osalta osakuvat  C  ja D.  
Taimien e  1 o  on j äämisen osalta nähdään,  että  aukeiksi  hakatuilla  
ja paahteisilla  mäntykoealoilla  on juurten kuivattaminen jyrkästi  huonon  
tanut istutustulosta,  kuten odottaa saattaakin. Koealoja  on kuitenkin vähän 
ja vaihtelu niiden välillä suuri. Lapuan  mäntykoealalla  (6)  heikensivät juuri  
nilurituhot  vertailuistutuksen eloonjäämissadanneksen  kolmessa kasvukau  
dessa 78 %:iin  ja siitä johtuneekin  tällä koealalla saatu poikkeuksellisen  hyvä  
suhteellinen tulos. 
Varjoisilla  kuusikoealoilla (osakuva  C)  näyttävät  taimet kärsivän  suojat  
tomaksi jättämisestä  selvästi  vähemmän kuin männyntaimet  aukeilla uudis  
tusaloillaan. Vähimmin on kuusikoealoilla taimien eloonjääneisyys  vertailu  
istutukseen nähden alentunut Mikkelin ja Kesälahden koealoilla (23  ja 24),  
joiden verhopuusto  on arvioitu erityisen tiheäksi (taulukko  2). 
Juurten kuivumisen vaikutus eloonjääneiden  tainten pituuskehi  
ty  k s  e  e  n näyttää  mäntykoealoilla  (osakuva  B)  olevan hyvin  samansuun  
tainen ja lähes yhtä  haitallinen kuin  vaikutus eloonjäämiseenkin.  Kuusikoe  
aloilla sen  sijaan  (osakuva  D)  ei  tämä suoritustapa  näytä  aiheuttaneen mitään 
varmasti  todettavaa haittaa käsittelystä  huolimatta eloonjääneiden  taimien 
pituuskehitykselle .  
323. Tulosten tarkastelua 
Nyt  suoritetussa kokeessa todetun tapaista  suurta  vaihtelua esiintyy  
myös  lukuisten aikaisemmin suoritettujen  vastaavien kokeiden  tuloksissa.  
Ruotsalainen Wiksten (1950)  päätyi  kokeiluissaan  siihen käsityk  
seen, että männyn-  ja kuusentaimien juuret  vaurioituvat erittäin pahoin  
Olavi Huuri  75.6  40 
Kuva
11.Suoritustavalla  II(juuret  olleetalttiinakuivumiselle30minuutinajan)
saadut
suhteelliset
tulokset
sadanneksina
vertailuistutuksen
samoilla
koealoilla
antamista.
Koealoittain
numeroidut
kuvaajat
(vrt.
taul.
2)
esittävät
taimien
eloon
jäämisessä
ja
pituudessa
viiden
kenttäkasvukauden
aikana
tapahtunutta
kehitystä.
Fig.
11.
The
relative
results
for
seedlings
planted
according
to
method
II'(roots
exposed
to
desiccation
for
30
minutes)
as
a
percentage
of
the
corresponding
result
of
the
control
seedlihgs
at
the
experimental
areas.
The
curves,
numbered
according
to
the
experimental
areas
(cf.
Table
2),
describe
the
development
of
survival
and
height
during
five
growing
seasons
in
the
field.
75.6  Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  41 
6 8830 --72 
joutuessaan  alttiiksi 30 minuutin pituiselle  kuivumiselle  ja että niitä siksi  
on kaikin tavoin suojeltava  auringonpaisteelta  ja tuulilta. Kuitenkin esi  
merkiksi Samuelsonin (1958)  kokeissa  hyväkuntoiset  männyntaimet  
kestivät  juurten  auringonpaisteelle  ja tuulille alttiina pitämistä jopa kaksi  
tuntia ilman vakavia  vaurioita. Samuelson olettaakin,  että istutusten epä  
onnistuessa on syynä  usein pidetty  juurten  kuivumista sellaisissakin tapauk  
sissa,  joissa muita tekijöitä  olisi  pitänyt  varoa  ja tutkia. 
Näiden poikkeuksellisten  tulosten kontrolloimiseksi suoritti Hed e  
mann-Gade (1960)  taimitarhaolosuhteissa juurten  kuivatuskokeiluja  
kuusen 2-vuotisilla  ja männyn 1-vuotisilla  taimilla. Hän kokeili molempia  
taimilajeja  talvilevossa olevina sekä  kesäkuun  lopulla  nostettuina ja siis  kas  
vunsa  jo aloittaneina. Kokeella hän saattoi  todistaa oikeaksi  olettamuksensa,  
että taimien talvihorrosaste vaikuttaa niiden kuivatuskestävyyteen.  Talvi  
levossa olevat taimet kestivät  juurten  kuivatusta verrattomasti paremmin  
kuin kasvunsa  aloittaneet. Nuoret männyntaimet  olivat herkempiä  kuin  
niitä vuotta vanhemmat kuusentaimet,  jotka talvilevossa  ollen pysyivät  
100  %sesti  elossa tunninkin pituisesta  juurten  kuivatuksesta  huolimatta. 
Daskevits  (1960)  taas  päätyi  Neuvostoliiton olosuhteissa suoritta  
missaan kokeissa aikaisemmin vakiintuneisiin käsityksiin:  Taimet kuolevat 
40—80-prosenttisesti  jo kahden minuutin kuivatuksen jälkeen,  jos  se  suort  
tetaan aurinkoisella ja kuivalla  säällä.  Vahingot  olivat  kuitenkin  huomatta  
vasti vähäisemmät pilvisellä  ja kostealla säällä sekä  illan olosuhteissa.  
Her rm a n (1962)  kuivatti 2-vuotiaitten Pseudotsuga  taxi  
f  o 1 i  a-tainten  juuria  15 sekunnista 4 minuuttiin vaihtelevin ajoin.  Jo nel  
jän minuutin kuivatus  lisäsi  kuolleisuutta merkitsevästi.  Kuitenkin niillä 
taimilla,  joiden  juuret  ennen kuivatusta  kastettiin savivelliin,  oli  kuolleisuus  
kaikissa  käsittelyasteissa  pienempi  kuin suojaamattomilla  taimilla. Kokei  
taan jatkaessaan  päätyi  myös  Herrman myöhemmin  (1964)  siihen käsityk  
seen,  että juurten  kuivatuksen  vaikutus suuressa  määrin  on riippuvainen  
taimien koosta  ja fysiologisesta  tilasta.  Puolta tuntia pitemmät  kuivatukset  
vaikuttivat  pieniin  taimiin enemmän kuin isokokoisiin. Syksyllä  nostetut  
taimet eivät  kestäneet muutamaa minuuttia pitempää  kuivatusta ilman 
vakavia vaurioita. Talvella nostetut taimet taas kestivät  hyvin  aina puolen  
tunnin pituisiin  kuivatusaikoihin saakka. Kevättä kohden taimien vahingoit  
tumisherkkyys  jälleen  lisääntyi.  
Samantapaiseen  tulokseen päätyi  Mullin (1967)  kokeillessaan toi  
saalta talvilevossa  olevien ja toisaalta siitä herätettyjen,  aktivoituneiden 
Picea glauc  a-tainten juurten  kuivatuskestävyyttä.  Hänen kokeissaan  
vielä kahden ja puolen  tunnin kuivatus  jätti  eloon kaikki  talvilevossa  olevat 
taimet,  mutta aiheutti aktivoitujen  taimien joukossa  suurta  kuolleisuutta. 
Lepotilassakin  olevat taimet tosin heikkenivät kuivatuksesta  siten,  että 
kasvu  jäi vähäisemmäksi niillä kuin tuorein juurin  istutetuilla. 
42 Olavi  Huuti  75.6  
Etelä-Suomen kevätolosuhteissa taimitarhalla suorittamissaan  perusteel  
lisissa  kokeissa päätyi Yli -  Vakkuri (1957)  tulokseen: »Jos  taimien 
juuret  joutuvat olemaan suojaamattomina  puolen  tunnin ajan,  ne kärsivät  
siitä hyvin  merkittävästi. Männyillä  tämä käsittely  aiheutti sen,  että  tai  
mista  kolme neljännestä  kuoli.  Lisäksi  ne taimet,  jotka  säilyivät  hengissä,  
kasvoivat  huonosti.» (Em.  teos s.  32.)  Kuusen taimilla saatiin samansuun  
taiset  tulokset.  Sekä männyn  että kuusen  taimet kokeissa  olivat  avomaalla  
kasvaneita,  koulimattomia 2-vuotisia ja lajiteltuja  taimia. 
Myös  nyt  suoritetussa  tutkimuksessa saadut tulokset  osoittivat,  että juur  
ten jättäminen  kuivumiselle alttiiksi voi epäedullisissa  olosuhteissa johtaa  
koko  istutustyön  mitätöivään kuolleisuuteen,  kuten koealan 5  tapaus  osoit  
taa. Vaikutus näyttää  myös  olevan sitä tuhoisampi  mitä hennommista tai  
mista  on kysymys.  Istutuksia  suoritettaessa on siis  edelleen »työ  järjestettävä  
niin, että  juuret  vain vilaukselta  joutuvat  olemaan ilmassa» (Borg  1948, 
s.  40).  
Kuusentaimilla saadut  tulokset  viittaavat kuitenkin myös  siihen,  että 
juurten  kuivumiselle alttiiksi jäämisen  haitalliset seuraukset voivat  verho  
puuston  varjostamilla  kuusen  istutusaloilla jäädä  huomattavasti vähäisem  
miksi  kuin  paahteisilla  ja tuulisilla männyn  uudistusaloilla. Muutkin kuusen  -  
istutukseen kiinteästi liittyvät  tekijät,  kuten neli vuotiaitten kuusentaimien 
suuri  koko,  istutusmaan yleensä  suurempi  kosteus,  aluskasvillisuuden ja 
verhopuuston  suojaava  varjostus  istutuksen  jälkeen  j.n.e.  ovat  voineet osal  
taan vaikuttaa kuusikoealoilla saatuun tulokseen. 
Tämä monitahoinen kysymys  ansaitsisi  kuitenkin oman  erikoiskokeensa,  
joka suoritettaisiin  ehkäpä  taimitarhan helpoissa  olosuhteissa  erittäin laa  
jana.  Siinä olisi  otettava huomioon taimilajin,  taimikoon ja taimien kasvu  
vaiheen ohella vuorokauden ajoista  johtuvat  erot auringonsäteilyssä,  lämpö  
tilassa  ja ilman kosteudessa. Myös  ennakkokastelusta ja välivarastoinnista  
riippuva  taimien vesipitoisuus  sekä  koulintaa tai istutusta seuraava erilainen 
varjosuoja  eri olosuhteissa olisi  otettava koetta järjestettäessä  huomioon. 
Koska näiden tekijöiden  tarkkaan seuraamiseen ei  nyt  ollut mahdollisuuksia,  
jäi  tässä selostettu koe  monessa  tärkeässä  kohdassa  ylimalkaiseksi.  
33.  Vaihteleva istutussyvyys  
331. Syvä ja ylisyvä  pystyistutus  
Alkuperäiseen  taimitarhasyvyyteen  suoritetun vertailuistutuksen ohella 
kokeiltiin  kahta poikkeuksellista  istutussyvyyttä:  Syvää  pystyistutusta  
(III) ja ylisyvää  pystyistutusta  (IV). 
Istutuksen suoritustavan  vaikutus  männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  75.6 43 
Edellisessä  suoritustavassa  taimi istutettiin  vertailuistutuksen tapaan  
pystyasentoon  avoimen kuopan  laitaan,  mutta niin syvälle,  että juuren  
niskan ja latvasilmun tyven  puoliväli  joutui  laikun  kivennäismaarajaan  
(kuva  12).  
Ylisyvässä  istutuksessa  taimi taas sijoitettiin  siten,  että  maanrajaan  tuli 
nyt  latvasilmun  tyvi  (kuva  13). Tähän syvyyteen  istutetusta  kuusentaimesta 
jäi näkyviin  siis vain pelkkä  latvasilmu ja männyntaimista  lisäksi ryhmä  
pisimpiä  latvaneulasia. 
Istutuskuoppa  tehtiin kuitenkin  molemmissa  suoritustavoissa  vain niin 
syväksi  kuin SFI-kuokalla oli mahdollista  terän upotessa  kahvaa myöten  
maahan. Suurikokoisen männyntaimen  tullessa ylisyvään  istutetuksi  jäivät  
sen  juuret  siten kärkiosastaan  kuopan  pohjaa  vasten painuneina  vaakasuo  
raan asentoon kuvan 13 osoittamalla tavalla. 
Suurikokoisilla  kuusen 2A  -f- 2A-taimilla  ei ylisyvää  istutusta  kokeiltu,  
koska  tämäntyyppisille  kuusentaimille  riittävän syvien  kuoppien  aikaan  
Kuva 12. Syvässä pystyistutuksessa  (suoritustapa III),  jota kuva  
esittää,  joutuivat tainten juuristot  noin  10 senttimetriä syvem  
piin  maakerroksiin  kuin  vertailuun  käytetyssä  kuopan laitaan  
istutuksessa. Näin syvälle  hakeutuvat  siemenestä paikalle  
kasvaneiden tainten  juuristot  vain harvoin.  
Fig.  12. By  deep erect  planting  (method III),  illustrated above,  
the  roots  of  the  seedlings were  located in ca. 10 cm  deeper layers of 
soil  than by  the  control method; planting at the  edge of the  planting  
hole. -  Only  seldom  do  the  roots  of  wildlings at the  site  penetrate 
to this depth. 
44 Olavi Huuri 75.6  
Kuva  13. Ylisyvässä  pystyistutuksessa  (suoritustapa  IV) vain 
taimen latvasilmu sekä  aivan sen alle  kiinnittyneet  neulaset  
jäivät maanpinnan yläpuolelle. Tätä suoritustapaa kokeiltiin 
pääasiassa  männyn taimilla, joista vasemmalla  on 2A+1A-ja 
oikealla  2A-taimi. Kuva  osoittaa,  miten erilainen merkitys  yli  
syvyyden  äärimmäisellä asteella  on näille eripituisille taimille. 
Fig.  13.  By  overdeep erect  planting (method IV) only  the  terminal  
bud  and  the needles next  to it remained  above  the soil.  This method  
was tested  mainly with  pine seedlings; a 2/1  transplant to  the left  
and a  2/0 seedling to  the right.  The  photograph demonstrates the 
different effect  of  the  extreme  degree of  overdeep planting on these  
seedlings of  very  different height. 
saarninen käsityövälinein  tuottaa kuusimäillä sellaisenaankin hankaluuksia 
ja käytännön  metsänviljely  työssä  suurin mahdollinen liikasyvyyden  vaara 
jää siten syvän  istutuksen  alueelle.  
Erikoista taimien juurenniskat  ja juuristojen  kärkiosat  joutuivat  näillä 
suoritustavoilla istutettaessa taimien varren  pituudesta  riippuen  hieman eri  
laisiin syvyyksiin  kivennäismaan pinnan  alapuolelle.  Näitä syvyyksiä  ei 
mitattu, mutta kuvat  12 ja 13 antavat niistä käsityksen.  Kuva 13 osoittaa 
lisäksi,  miten erilaista tilannetta ylisyvä  istutus merkitsi koulituille  ja kouli  
mattomille männyntaimille.  
Syvää  istutusta kokeiltiin vuosien  1962,  —63, —64, —66 ja —67 aikana 
25 koealalla,  joiden  toistoruutujen  yhteisluku  oli 190. Tällä suoritustavalla 
istutettujen  taimien kokonaismäärä oli 1 270. Kokeiden jakautuminen  eri 
taimilajien  kesken  ilmenee taulukosta 1. 
Istutuksen  suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen  taimien alkukehitykseen  75.6  45 
Ylisyvää  istutusta on kokeiltu yhteensä  12 koealalla,  joilla  tämän suori  
tustavan toistoruutujen  yhteisluku  on 62 ja istutettujen  taimien kokonais  
määrä 478. Aineiston jakautuminen eri  taimilajien  välille ilmenee myös  
taulukosta 1.  
332. Vaikutus  taimien eloonjäämiseen  
Eloonjäämissadanneksien  suhteellisia arvoja  esittää kuva  14. Sen osa  
kuvista  A ja B nähdään,  että mäntykoealoilla  lumihomeen vai  
vaamia koealoja  2 ja 11 lukuunottamatta ovat tulokset sangen  yhden  
mukaiset  taimien  suhteellisten arvojen  pysytellessä  pääasiassa  90 %:n  ylä  
puolella.  Ylisyvä  istutus on vaikuttanut suhteelliseen eloonjäämiseen  hieman 
haitallisemmin kuin syvä  istutus. Samoin on kehityksen  suunta ylisyvässä  
istutuksessa  melko jyrkästi  aleneva,  kun sen  sijaan  syvässä  istutuksessa  yli  
puolella  koealoista toipuminen  on  johtanut  viidennen kasvukauden päätty  
miseen  mennessä  normaali-istutuksen vertaiseen tai sitä  parempaan suhteel  
liseen  tulokseen.  Ylisyvän  istutuksen  suurempi  haitallisuus ilmenee selvim  
min suurikokoisimpina  istutettujen  2A  -f- IA-taimien kuvaajista  (katko  
viivat). 
Kuusikoealoilta syvällä  ja ylisyvällä  istutuksessa  saadut eloon  
jäämistulokset  näkyvät  taas osakuvista 14 C  ja 14 D.  Ehyet  viivat esittävät  
kehitystä  2A + 2A-taimien osalta ja katkoviivat  maastoistutuksiin tavalli  
sesti  liian hentojen  2A + IA-taimien osalta. 
Vahvempi  taimityyppi  on kestänyt  puolirunkoon  saakka hautaamista 
sangen hyvin  (kuva  14 C).  Neljällä  koealoista  (19,  20,  21  ja 22)  on suhteel  
linen eloonjäämissadannes  vielä viidennen kasvukauden  päättyessä  vertailu  
istutuksella saadun veroinen ja lisäksi  kolmella  koealalla (24,  25 ja 26)  sitä  
vain vajaan  10 % heikompi.  Rinnemaan ja tiiviin  tasamaan tulosten välillä  
ei ole havaittavissa  eroja.  
Nuorempina  istutetut taimet ovat kestäneet syvää  istutusta  moreeni  
maalla (koeala  17) jotakuinkin  yhtä  hyvin  kuin nelivuotiaatkin. Koealan 18  
savisella  ja kostealla  kasvualustalla on syvä  istutus  sen  sijaan  ensimmäisen 
kasvukauden onnellisen selviämisen jälkeen  nopeasti  johtanut  lisääntyvään  
kuolleisuuteen,  joka kolmannen kenttäkasvukauden päättyessä  on noussut 
jo yli  80 %:iin.  
Kuvasta  14 D  taas näkyy,  että samalla taimityypillä  istutetuilla molem  
milla koealoilla on kuolleisuus ylisyvässä  istutuksessa  (suoritustapa  IV) 
kehittynyt  hyvin  samantapaisesti  kuin syvässä  istutuksessa.  Suhteelliset 
sadannekset ovat kuitenkin ensimmäisen kasvukauden päättymisestä  vii  
dennen loppuun molemmilla koealoilla 5—15  % alemmat kuin syvässä  
istutuksessa. 
Olavi Huuri  75.6 46 
Number
of
growing
seasons
after
planting
 
Kuva
14.Suoritustavoilla  III(syvä  pystyistutus)jaIV(ylisyväpystyistutus)
saadut
suhteelliset
eloonjäänti
tulokset
sadanneksina
vertailuistutuksen
samoilla
koealoilla
antamista.
Merkinnät
samat
kuin
kuvassa
11.
Fig.
14.
Relative
percentage
of
survival
for
seedlings
planted
accordingtome hodIII( deep
erect
planting)
and
IV
(overdccp
erect
planting)
compared
to
the
controls
on
the
same
experimental
areas,
cf
Fig.
11.
75.6 Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  47 
Kuva
15.Suoritustavalla  III(syvä  pystyistutus)jaIV(ylisyväpystyistutus)
saadut
pituuskehityksen
suh
teelliset
tulokset
sadanneksina
vertailuistutuksen
samoilla
koealoilla
antamista.
Merkinnät
samat
kuin
kuvassa
11.
Fig.
15.
Relative
height
development
for
seedlings
planted
accordingtome hodIII(deep
erect
planting)
and
IV
(overdeep
erect
planting)
as
a
percentage
of
corresponding
control
seedlings
at
the
experimental
areas,
cf.
Fig.
11.
48 Olavi Huuri  75.6  
333. Vaikutus taimien pituuskehitykseen  
Kuvista  15 A ja B nähdään männyntaimien  osalta,  että molem  
mat istutuksen syvät  suoritustavat  ovat  aluksi  painaneet  taimien kokonais  
pituudet  huomattavasti alle  vertailuistutuksilla  saavutetun tason.  Ylisyvässä  
istutuksessa  (osakuva  B)  on tämä ilmiö havaittavissa luonnollisesti  selvem  
pänä kuin syvässä  istutuksessa  (osakuva  A). Molemmilla suoritustavoilla  
istutetuilla taimilla on vuotuinen pituuskasvu  kuitenkin erityisesti  toisena 
maastokasvukautena —-ollut  huomattavan nopeata  ja taimien kokonais  
Kuva 16. Syvän  pystyistutuksen  (suoritustapa III)  ja ylisyvän  pystyistutuksen  
(suoritustapa IV)  vaikutus  männyn ja kuusen  taimien  vuotuiseen  pituus  
kasvuun  viiden ensimmäisen  kenttäkasvukauden  aikana.  Nerkinnät samat  kuin  
kuvassa  11. 
Fig.  16. The effect  of deep erect planting (method  III)  and  overdeep erect dlanting 
(method IV) on the annual height  growth of  pine and spruce  seedlings, cf.  Fig,  11. 
75.6 Istutuksen suoritustavan  vaikutus  männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  49 
7 8830—72 
pituus  on saavuttanut vertailuistutuksen tulosta. Tätä mielenkiintoista 
ilmiötä, vuotuisen kasvun  rajua  vaihtelua syvissä  istutuksissa,  valaisevat  
männyntaimien  osalta myös  kuvat  16  A ja C. Miltei kaikilla koealoilla on 
yhdenmukaisesti  havaittavissa  syvään  tai  ylisyvään  istutettujen  taimien 
pituuskasvun  voimakas nopeutuminen  vertailuistutukseen nähden toisen 
kasvukauden aikana istutuksesta lukien. Samoin on nähtävissä tämän suh  
teen jyrkkä  pieneneminen  kolmannen ja erityisesti  neljännen  kasvukauden  
aikana. Sen jälkeen  vuotuinen pituuskasvu  istutuksen  molemmissa syvissä  
suoritustavoissa yleensä  nopeutuu,  joskaan  ei kokeen kestoaikana saavuta 
vertailuistutuksen tasoa. Kasvunopeuden  vaihteluissa ei  tunnu olevan joh  
donmukaista  eroa  syvässä  istutuksessa  (kuva  16 A) pienikokoisten  koulimat  
tornien ja niitä kookkaampien  koulittujen  männyntaimien  välillä, mutta yli  
syvästä  istutuksesta (kuva  16 C)  näyttävät  koulitut  taimet kärsivän  eniten. 
Niiden suhteellisen kasvunopeuden  kuvaajat  painuvat  johdonmukaisesti  
alemmaksi  kuin  2A-taimien kuvaajat  osakuvassa  A. Sama ilmiö  näkyy  myös  
kokonaispituuksien  suhteita esittävissä  kuvissa 15 A  ja B,  joista jälkimmäi  
sessä  koulittujen  taimien tuloskuvaajat  kulkevat  koordinaatiossa alimpina.  
Kokonaispituuksien  suhteellista kehitystä  kuusikoealoilla esit  
tävät kuvat 15 C ja D.  Kuusenistutuksissa  tavanmukaisesti käytetyille  
2A -j- 2A-taimille, joiden  tuloksia ehyt  viiva kuvaa,  näyttää  syvä  istutus  
merkitsevän samansuuntaista ja -suuruista  haittaa kuin  koulituille männyn  
taimillekin.  Myös  kasvun  nopeutuminen  ensimmäisinä kasvukausina  näkyy  
pituuskuvaajien  nousevasta  suunnasta ja vielä selvemmin kuvasta  16 B.  
Kuusen  ylisyvää  istutusta kokeiltiin vain 2A  -f IA-taimilla, joiden  
pituuskehitykseen  tämä suoritustapa  on vaikuttanut voimakkaammin hai  
tallisesti kuin syvä  istutus  (kuvat  15 C  ja D).  Erityisesti  koealan 18 hieno  
jakoisella  savikolla  ovat molemmat syvät  istutuksen  suoritustavat  erittäin 
pahasti  haitanneet harvojen  eloonjääneiden  taimien pituuskehitystäkin.  
334. Tulosten tarkastelua 
Istutussyvyys  on jo varhaisista  ajoista  saakka  ollut käytännön  metsän  
viljelijöiden  ja tutkijoiden  mielenkiinnon kohteena. Liiallista istutussyvyyttä  
on yleensä  pidetty  eräänä pahimmista  ja yleisimmistä  istutusvirheistä  ennen 
kaikkea  kuusen  viljelyssä  (esim.  Co 11  a 1856).  Erityisesti  tiivisrakenteisella 
ja kostealla  sekä  kylmällä  maaperällä  siitä on havaittu olevan suurta  haittaa 
kuusentaimien eloonjäämiselle  ja kasvulle (Fischbach  1870, Ma n  
teuffel 1874 ja Reus s 1907).  
Myös nyt  suoritetut kokeet  osoittivat,  että vanha kokemus  ja tieto sekä  
niiden pohjalta  laaditut istutusohjeet  ovat  olleet  oikeassa  biologista  optimi  -  
50 Olavi Huuri  75.6  
tulosta tavoiteltaessa. Samoin  näkyi  edellämainittujen  kirjoittajien  tähden  
tämä liiallisen istutussyvyyden  tuhoisa vaikutus märällä ja tiivisrakenteisella  
maaperällä  selvästi  koealalla 18. 
Toisaalta ilmeni nyt  suoritetuissa kokeissa  äärimmäisenkin ylisyvyyden  
vain  lievästi  haitallinen vaikutus pienikokoisiin  männyntaimiin  hiekka-  ja 
soramailla. Tässäkin suhteessa  ovat nyt  saadut  tulokset samansuuntaisia 
kuin aikaisemmat käsitykset  (C  011 a 1856)  ja viime aikoina esim. Yhdys  
valtojen  kuivien  hiekkamaiden istutuksista  saadut tutkimustulokset  (S 1 o c  
hum ja Maki 1956, Malac ja Johnson 1957, Shoulders 
1962, Mc Gee ja Hatcher 1963, Carwell ja Kul o w 1964 ja 
Mullin 1966).  Niiden mukaan mäntylajien  pienikokoisten  tainten ylisyvä  
istutus parantaa  kuivilla mailla  eloonjääntitulosta  merkittävästi.  
Nyt  suoritetussa  tutkimuksessa  tuli  lisäksi  selvästi  esiin,  että erityisesti  
istutussyvyyden  ääriaste,  taimen hautaaminen maahan latvasilmun tyveä  
myöten,  merkitsee koulimattomalle ja koulitulle männyntaimelle  aivan eri  
laista  tilannetta (kuva  13) ja myös  istutuksen  lopputulosta.  Jäljestäpäin  
ajatellen  tämä tosin onkin täysin  luonnollista,  koska koulimattoman män  
nyntaimen  lyhyt  varsi  supistaa  eron  normaalisyvyisen  ja ylisyvän  istutuksen  
välillä vähäiseksi.  Siitä  syystä  eivät  myöskään  koulimattoman,  lyhytvartisen  
taimen juuret  voi ylisyvässä  istutuksessa  hautautua niin syvälle  kuin kook  
kaan ja pitkävartisen  koulitun taimen. 
Samoin ilmeni,  että ylisyvyys  ei aiheuttanut taimille heikkenemisoireita 
kovinkaan nopeasti.  Koko ensimmäisen kenttäkasvukauden ajan  pysytteli  
eloonjäämissadannes  myös  ylisyvässä  istutuksessa  ja suurikokoisillakin tai  
milla vertailuistutuksen veroisena. Heti istutuksen  jälkeen  mahdollisesti 
ilmenevä taimien suuri kuolleisuus  ei siis  voine aiheutua liian  syvästä  istu  
tuksesta. 
Myöskään  taimien pituuskasvussa  ei  liian syvän  istutuksen  haittoja  ole 
nähtävissä  nopeasti.  Päinvastoin pituuskasvu  oli  kahden ensimmäisen kenttä  
kasvukauden  aikana ylisyvään  istutetuilla sekä  männyn  että kuusen  taimilla 
merkittävästi  voimakkaampaa  kuin taimitarhasyvyyteen  istutetuilla.  Tämä 
havainto on rohkaissut  tutkijoita  joskus  suosittelemaan ylisyvää  istutusta 
jopa taimien kasvun  nopeuttamiskeinona  sellaisissa  tapauksissa  että koe  
tuloksia on ryhdytty  soveltamaan liian varhaisessa vaiheessa. Myöhemmin  
ilmenevä kasvun  lamautuminen ei  tällöin ole  vielä ennättänyt  kehittyä  
näkyviin.  
Kasvunopeudessa  tapahtuva  suuri  heilahtelu näyttää  osaltaan,  että  aivan 
ensimmäisinä vuosina istutuksen  jälkeen  suoritetut onnistuneisuuden arvi  
oinnit voivat antaa tässäkin  suhteessa erheellisen kuvan  istutuksen  lopulli  
sesta  tuloksesta.  
Nyt  selostetun kokeilun  tuloksia tarkasteltaessa  on vielä syytä  korostaa  
sitä,  että niissä  käytettiin  etenkin suurikokoisten taimien osalta niin 
75.6  Istutuksen  suoritustavan  vaikutus  männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  51 
äärimmäisiä istutussyvyyksiä,  että tällaisten esiintymisestä  tuskin  on vaaraa  
ainakaan käsin  suoritetussa käytännön  istutustyössä.  Heikostikin valvotussa 
ja ohjatussa  käytännön  työssä  esiintyvät  istutussyvyyden  epätarkkuudet  
jäävät  ilmeisesti  nyt  kokeiltuja  niin paljon  vähäisemmiksi,  että niillä tuskin 
voi  olla  tuntuvaa haitallista vaikutusta istutustulokseen.  Vakavien epäon  
nistumisien syitä  on siis  etsittävä  muualta kuin liian  suuresta istutussyvyy  
destä. 
34. Vaihteleva taimikaltevuus 
341. Suoritustavat  
3411. Taimen kaltevuus 45° pystytasosta  
Tätä suoritustapaa  (V)  kokeiltaessa  taimi istutettiin  SFI-kuokalla aivan 
vertailuistutuksen  tavoin menetellen paitsi siinä suhteessa,  että  kiinteäksi  
jäävää  istutuskuopan  seinää ei tehty  pystysuoraksi  vaan 45:  n asteen  kalte  
vuuteen pystytasoon  nähden (kuva  17). Tätä kaltevuutta  katsottiin  aiheel  
liseksi  kokeilla,  jotta olisi  voitu nähdä,  onko pakko  vaatia täysin  pystyä  
taimen asentoa  maastokohdassa,  jossa  taimi tulisi luontevimmin istutetuksi 
hieman vinoon asentoon. Tällainen menettely  voi  tulla kyseeseen  käytännön  
istutuksissa  esim. niissä tapauksissa,  joissa  maan kivisyyden  tai  vahvan 
juurisuuden  takia istutuskuopan  takareunaa ei saada pystysuoraksi  muuten 
Kuva 17. Asennot,  joihin  erilaisiin kaltevuuksiin istutetut taimet maastossa  kiinnittyivät.  Vasem  
malla 45-asteinen  kaltevuus  (suoritustapa V),  keskellä  75-asteinen  kaltevuus  (suoritustapa  VI) ja 
oikealla  täysin  vaakasuora  istutus (suoritustapa  VII).  
Fig.  17. Positions of  seedlings planted at various  angles.  To the  left  45° angle (method  V),  in  the  middle 
75"  angle (method VI),  and  to the  right  the  horizontal position (method VII).  
52 Olavi Huuti 75.6 
sopivalla  istutuskohdalla. Tällöin taimen asento  monasti korjataan  vääntä  
mällä sen latvaosa pystysuoraksi  väkisin ja tukemalla  se tähän asentoon 
turpeita tai maakokkareita käyttäen.  
3412. Taimen kaltevuus 75° pystytasosta  
Tätä suoritustapaa  (VI)  kokeiltaessa meneteltiin seuraavasti: Taimi istu  
tettiin  täsmällisen kaltevuuden saavuttamiseksi  ohut-  ja suorateräistä  lapiota  
käyttäen  juurenniska  kivennäismaan tasoon. Istutusraon kiinteä seinämä 
tehtiin 75°:  n  asteen  kaltevuuteen pystytasoon  nähden. Lapion  terän  ja  pinta  
humuksen väliin jäävää  maata ei liikuteltu  enempää  kuin mikä oli välttä  
mätöntä käännettäessä  lapiota  siten,  että taimen juuret  saatiin sijoitetuksi  
istutusrakoon luonnollisiin asentoihin. Tämän jälkeen  vedettiin  lapion  terä 
pois  ja painettiin  turve ja kivennäismaa varovasti  juuria  kiinteästi  peittä  
mään. Taimi kiinnittyi  siten lähes makaavaan asentoon niin,  että  sen  juurien  
peitoksi  jäi  pintahumuksen  lisäksi  eheä ja juurenkärkiä  kohden  paksuneva  
kerros  kivennäismaata (kuva  17). 
Tätä suoritustapaa  kokeiltiin  ainoastaan männyntaimilla,  koska  vain nii  
den kourukuokkaistutuksessa  voi  käytännössä  ilmetä vaaraa, että  istuttajan  
liian pysty  työasento  voi ohjata  kuokanterän maahantulon miltei vaaka  
suoraksi. Tällöin istutsraon asento  pakottaa sijoittamaan  taimen juuret  
hyvin  lähelle kuivumisaltista  maan pintakerrosta.  Kokeen  avulla  pyrittiin  
löytämään vaarallisen liikakaltevuuden alkamiskohta. 
3413. Taimi vaakatasossa 
Tätä suoritustapaa  (VII)  kokeiltaessa  taimi  istutettiin  suorarajaisen  lai  
kun  reunapalteen  alle (kuva  17)  siten,  että lapiolla  kohotettiin humusmattoa 
riittävästi juurien  levittämiseksi kivennäismaan ja humuksen rajapintaan.  
Tämän jälkeen  lapio  vedettiin varovasti  pois  ja taimi jäi pitkin  pituuttaan  
vaakasuoraan asentoon latva laikun puolelle  ja juuristo  juurenniskasta  hie  
nompiin  juurenkärkiin  saakka pelkästään  ohuen humuskerroksen peittä  
mäksi. 
Näin äärimmäiseen kaltevuuteen männyntaimi  käytännön  istutuksessa  
tuskin milloinkaan jää, vaikka työ  olisikin  huolimatonta ja kuokanterän 
asento liian vaakasuora. Tällainen istutus  on nimittäin suoritukseltaan jopa 
vaikeampi  kuin hieman lievempään  75-asteiseen kaltevuuteen istuttaminen,  
koska  kuokanterä ei  tällöin liikkeestään pysähdy  tukevasti  maahan. Suori  
tustapaa  katsottiin kuitenkin aiheelliseksi kokeilla,  jotta  olisi nähty  seurauk  
set  kaltevuudesta,  joka ehdottomasti olisi ylittänyt  turvallisen rajan.  
Pystytasosta  45° poikkeavaa  istutuskaltevuutta  kokeiltiin yhteensä  seit  
semällä vuosina 1963 ja 1964 perustetulla  koealalla,  joista  yksi istutettiin  
Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja  kuusen taimien  alkukehitykseen  75.6  53 
2A  -(- lA-männyntaimia  käyttäen  ja muut kuusi  2A  + 2A-kuusentaimilla. 
Toistoruutuja  näissä koealoissa  oli yhteensä  40 ja täten istutettujen  taimien 
yhteismäärä 320 (taulukko  1). Pystytasosta  75° poikkeavaa  taimikaltevuutta 
kokeiltiin  pelkästään  2A-, IM -f-  IA- ja 2A  + lA-männyntaimilla  vuosina 
1966 ja 1967 Hartolaan perustetuilla  neljällä koealalla. Tätä suoritustapaa  
edusti niillä yhteensä  400 tainta jakautuneina  80:een toistoruutuun. Taimien 
istuttamista  täysin  vaakatasoon kokeiltiin edellä mainituilla koealoilla ja 
tämän suoritustavan sekä  taimiluvut,  taimilajit  ja toistoruutujen  lukumäärät 
ovat  samat kuin edellisessä istutustavassakin  (taulukko  1). 
342. Vaikutus taimien eloonjäämiseen  
Männyntaimia  käyttäen  on 45-asteista kaltevuutta kokeiltu  
ainoastaan yhdellä  koealalla (14) Mäntsälässä kuivana  kesänä  1964. Tämän 
kokeen tuloksen  perusteella  (kuva  18 A) ei  lievä kaltevuus  vaikuta haital  
lisesti  männyntainten  eloonjäämiseen.  Tätä käsitystä  vahvistavat osaltaan 
myös  kuvan  18 B kuvaajat,  jotka  esittävät suhteellisten eloonjäämissadan  
neksien kehitystä  neljällä  koealalla,  joilla  taimet istutettiin  vielä huomatta  
vasti jyrkempään,  75-asteiseen kaltevuuteen. Näilläkin koealoilla (9  ja 15, 
katkoviivat)  ovat  koulitut  männyntaimet  selviytyneet  erinomaisesti  ja niiden 
eloonjäämissadannekset  ovat  vuodesta toiseen  hieman ylittäneetkin  vertailu  
istutusten  tulokset. Myös  koulimattomilla taimilla (ehyt  viiva)  suhteellinen 
eloonjäämissadannes  näyttää  huonoimmassakin tapauksessa  (koealalla 7)  
vakiintuneen 95 %:n tasolle.  
Vasta  männyntaimien  täysin  vaakasuora istutus,  jonka  tuloksia esittää 
kuva  18  C, on alkanut painaa eloonjäämissadannekset  selvästi  vertailuistu  
tuksen antamia huonommiksi. Nytkin  ovat  koulitut taimet olleet  hiukan kes  
tävämpiä  kuin  niitä  hennommat koulimattomat taimet. Eloonjäämistulokset  
ovat  koealaa 7  lukuunottamatta kuitenkin  edelleen odottamattoman hyviä  
ottaen huomioon sen, että juurten  suojaksi  on istutuksen jälkeen  jäänyt  vain 
läpikuivuva  humuskerros.  
Näistä  tuloksista voidaan päätellä,  ettei suureltakaan tuntuva istutus  
kaltevuus  vaaranna männyntaimien  eloonjäämistä  hiekkamailla,  mikäli juur  
ten peitoksi jää edes muutaman senttimetrin paksuudelta  kivennäismaata. 
Neljänkymmenenviiden  asteen kaltevuuteen istutettujen  nelivuotiaiden 
kuusentaimien (kuva  18 D)  eloonjääminen  on heti alusta  alkaen 
vakiintunut hieman paremmaksi  tai lähes yhtä  hyväksi  kuin vertailuistu  
tuksen  taimilla. Vain Kesälahden koealalla (23), jolla  kasvoi  helposti  maahan 
kaatuvaa  heinästöä hyvin  tiheänä peitteenä,  on kalteva asento nähtävästi 
saattanut pitkät  ja tanakat kuusentaimetkin heinän tuhoille  alttiimmiksi  
kuin  mitä ovat olleet pystysuoraan  istutetut vertailutaimet. 
Olavi Huuri 54 75.6  
Kuva 18. Erilaisin  taimikaltevuuksin saadut  suhteelliset  eloonjäänti tulokset  
sadanneksina  vertailuistutuksen  samoilla  koealoilla antamista. Merkinnät samat  
kuin kuvassa  11. 
Fig.  18. Relative survival  of seedlings  planted at various  angles as a percentage  of the  
same experimental areas, cf.  Fig.  11. 
343. Vaikutus taimien pituuskehitykseen  
Erilaisin taimikaltevuuksin saadut tainten pituuskehityksen  suhteelliset 
tulokset  on esitetty  kuvassa  19. Verrattaessa sitä  kuvaan 18 voidaan m än  
nyntaimien  osalta havaita, että vinon istutuksen haitallinen vaikutus  
pituuskehitykseen  voimistuu taimikaltevuuden lisääntyessä  aivan kuten 
eloonjäämistulostenkin  kohdalla oli asian laita. 
Samoin nähdään,  että kasvutulokset ovat kaikkien taimikaltevuuksien 
kohdalta selvästi  eloonjäämistuloksia  huonommat. 
Kuvaajien  suunta  kuvassa  19 B on kuitenkin miltei kaikilla koealoilla 
nouseva.  Tämä merkitsee sitä, että taimikaltevuuden aluksi  haitallinen vai  
kutus  vähitellen lievenee ja että myöhempien  vuosien kasvu jopa  toisesta 
kasvukaudesta  alkaen vinoon istutetuilla taimilla on itse  asiassa  nopeam  
paa  kuin  vertailutaimilla. Mittauskauden aikana näyttää  taimien  pituus  kui  
75.6  Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen  taimien  alkukehitykseen  55 
Kuva 19. Erilaisin taimikaltevuuksin saadut  pituuskehityksen  suhteelliset 
tulokset sadanneksina vertailuistutuksen samoilla koealoilla  antamista. Merkinnät  
samat kuin  kuvassa  11. 
Fig.  19. Relative height  development of  seedlings planted at  various angles  as a percentage 
of  the corresponding controls  at  the experimental  areas,  cf.  Fig.  11. 
tenkin kokeen  vaakasuorassa  istutuksessa  (kuva  19 C)  vakiintuvan vertailu  
istutusta heikommalle tasolle. 
Kuusentaimilla 45:  asteinen taimikaltevuus (kuva  19 D)  näyttää  
vaikuttaneen haitallisesti pituuteen  ainoastaan Kesälahden ja Mäntyharjun  
koealoilla (23  ja 26).  Muilla koealoilla suhteelliset pituudet  jopa ylittävät  
100 %:n tason. Erityisesti  viimemainituilla koealoilla onkin havaittavissa 
myös  kuusentaimien kohdalla kasvusuhteen kohoaminen ensimmäisten kas  
vukausien  ajaksi.  
Myöskin  taimien oikenemisesta tehtiin tutkimuksen yhteydessä  havain  
toja.  Voitiin todeta,  että jo ensimmäisen kasvukauden aikana  elinvoimaiset  
ja kasvuun  lähteneet männyn ja kuusen taimet oikenivat niin täydellisesti,  
että niitä ei voinut tyveä  lähemmin tutkimatta erottaa vertailutai  
mista.  Kaartuminen tapahtui  myös  täysin  puutuneissa  ja tanakoissa koulit  
tuina istutetuissa kuusentaimissa (kuva  20).  Vaakasuoraan asentoon istu  
56 Olavi Huuri  75.6 
Kuva  20. Neljänkymmenen  viiden asteen  kaltevuuteen (suoritus  
tapa V)  istutettu kuusen  2A+2A-taimi valokuvattuna  ensim  
mäisen kenttäkasvukauden  lopulla.  Taimi on saavuttanut  
pystyasennon tyven  jo puutuneissa osissa  tapahtuneen kasvun  
avulla. 
Fig.  20.  A  2/2 spruce  transplant  planted at  a 45° angle (method  V)  
after the  first  growing season. By  means of  growth in  the  already 
lignified parts  of  the stem  the transplant has  reached a vertical  
position.  
tettujen  männyntaimien  tyveen  muodostui ensimmäisenä kasvukautena  
siten jopa suorakulmainen mutka (kuva  21).  
344. Tulosten tarkastelua 
Häiriöttömästi  kasvaneen luonnontaimen pysty  asento on aina ollut  
metsänvilj  eli  joiden  käsityksen  mukaan se tavoite,  johon  istutuksessakin  on 
pyrittävä.  Suorituksen  helppous  vinoistutuksessa  ja siitä johtuva  työn  hai  
75.6  Istutuksen  suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  57 
8 8830—72 
puus ovat  kuitenkin  johtaneet  myös  kaltevien istutustapojen  kokeilemiseen 
ja niiden biologisten  vaikutusten tutkimiseen. 
Miinch julkaisi v.  1932 tulokset  vinoistutusta koskevista  kokeiluis  
taan, joita  hän oli suorittanut kahdenkymmenen  vuoden ajan.  Pyrkiessään  
kustannuksiltaan halpaan  männyn  ja kuusen  istutustapaan  hän käytti  istu  
tusloven tekemiseen yhtä  ainoata suunnaltaan pystysuorasta  enemmän kuin  
45 astetta  poikkeavaa  kuokanlyöntiä,  jolla  turvetta ja sen  alla  olevaa ylintä  
kivennäismaakerrosta nostettiin sen  verran,  että taimen juuristo  voitiin  huis  
kauttavalla liikkeellä  saada sijoittumaan  kohotetun maapalteen  alle viuh  
kaksi.  Tämän jälkeen  laskettiin palle  painumaan  takaisin ja taimi  kiinnittyi  
hyvin vinoon,  usein makaavaankin asentoon. Kahdeksantoista vuoden 
kuluttua  istutuksesta ei  Miinch voinut todeta tällaisten ja pystysuoraan  istu  
tettujen  nuorten puiden  välillä mitään käyttöarvoon  vaikuttavia eroja  run  
kojen  muodossa tai koossa.  Myös  juuristot  olivat  vinoon  istutetuilla  taimilla 
kehittyneet  lähes yhtä  säteittäisiksi kuin  pystyyn  istutetuillakin.  
Tällä tavalla vinoon istutettujen  taimien juuristot jäävät  aluksi  kasva  
maan litteänä levynä,  joka  lisäksi on sijoittunut  aivan lähelle helposti  läpi  
kuivuvaa maan pintakerrosta.  Pelkästään juuriston litteyden  voi tällöin 
olettaa heikentävän taimien vedensaantia. Tätä koskevia  havaintoja  onkin 
tehnyt  mm. Rudolf (1939).  Selvitellessään  istutusten  epäonnistumisen  
syitä  Huron National Forest-metsäalueella hän totesi,  että taimet, joiden  
juuristo  pystyistutuksessakin  oli  jäänyt  litteäksi  levyksi  tai  muuten epämuo  
dostunut,  kuolivat runsaammin kuin säteittäisen juuriston  omaavat taimet. 
Kuolemista ilmeni  eniten poikkeuksellisen  kuivien  ja kuumien kesien  aikana 
sekä yleisemmin täysin  aukeiksi  hakatuilla uudistusaloilla kuin varjoisilla.  
L o  y  c  k  e taas (1963)  pitää Miinchin esittämään tapaan  suoritettua vino  
istutusta  ainakin kuuselle sopivana.  Myös Kro n  i  t (1963)  päätyy  suosit  
telemaan kuusen vinoistutusta Latvian oloissa. Istutettaessa  kuusentaimia 
pystysuoraan  häiritään hänen käsityksensä  mukaan pahoin  tämän puulajin  
kasvuedellytyksiä,  koska  luonnontaimienkin juuristot  sijaitsevat  erittäin 
pinnallisesti.  Kronit  esittääkin,  että kuusta  ryhdyttäisiin  istuttamaan kuk  
kaistutuksissakin  vinoon asentoon siten, että taimet aluksi olisivat kahden  
kymmenenkolmen  asteen kaltevuudessa maanpintaan  nähden. Tällöin  juu  
risto  tulisi riittävän pinnalliseksi  ja taimi jatkaisi  kasvuaan  välittömästi istu  
tuksen jälkeen.  Istutus näyttää  aluksi  epätavalliselta,  koska  taimet  eivät  
seiso  pystyssä  vaan  makaavat. Kuitenkin eloonjääminen  on lähes satapro  
senttinen ja taimet oikenevat pian.  
Stratono vits (1966)  esittää Neuvostoliiton havumetsävyöhyk  
keellä vinoistutuksesta saatujen kokemusten yhteydessä  kuitenkin myös 
sen näkökohdan,  että pystyistutus  on vinoa suositeltavampi,  koska se on 
suuremmassa  määrin  puiden  luontaisen kasvutaipumuksen  mukainen,  ja 
sallii  juuriston heti alusta  alkaen kehittyä  säteittäiseksi. Tämä on tärkeää 
58  Olavi Huuri  75.6  
varsinkin sellaisilla  puulajeilla,  jotka eivät ole  erikoisen tuulenkestäviä. 
Vinoistutusta koskevat  suoritukset eivät Stratonovitsin  käsityksen  mukaan 
ole toistaiseksi  biologisesti  riittävän perusteltuja.  
He s  merin mukaan (1950) vinoon istutettujen  taimien juuristot  
kehittyvät  Keski-Euroopan  olosuhteissa jo neljässä  kasvukaudessa  kaikkiin  
suuntiin haaroittuviksi  ja aluksi  pahasti  kallelleen jäänyt  taimen latvus  
oikenee yhdessä  kasvukaudessa  täysin  pystysuoraksi.  
Nyt  suoritetussa tutkimuksessa päädyttiin  myös meidän oloissamme 
monessa suhteessa edellisten kaltaisiin tuloksiin. Taimen vino asento kor  
Kuva  21. Suoritustavalla VI,  75  asteen kaltevuuteen  istutettu 
männyn 2A+1A-taimi kolme  kasvukautta  maastossa  kehityt  
tyään. Juuriston viuhkamainen  muoto on vielä  säilynyt,  
joskin alaspäin  ja alkuperäiselle vastakkaiseenkin suuntaan  
kasvavia juuria on jo alkanut  kehittyä.  
Fig.  21.  A 2/1 pine transplant planted at  a  75° angle (method VI)  
after development in  the  field for three  growing seasons. The  original 
shape of the roots  still  remains, although roots  have  started  to 
grow  downwards  and  some  have  even  started  to develop  in  a direction 
opposite to the  original one. 
75.6  Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen  taimien  alkukehitykseen 59 
jau  tui nytkin rungon osalta lyhyessä  ajassa  poikkeuksetta  ja täydellisesti  
(vrt. kuviin  20—22).  Myöskään  taimien eloonjäämiseen  ei suurellakaan kal  
tevuudella näyttänyt  olevan haitallista vaikutusta. Kokeilematta tosin  jäi,  
minkälainen vaikutus olisi  ollut  lähes  vaakasuoralla taimien asennolla rehe  
villä kasvupaikoilla.  
Kaltevien istutusten kuusentaimien alkuvuosien kasvua  voimistava vai  
kutus  voi  myös  meidän oloissamme olla yhteydessä  luontaisesti kehittyneiden  
puiden  juuristojen pinnalliseen  sijoittumiseen,  johon Kro n  i t (1963)  on  
Latvian oloissa kiinnittänyt  huomiota. Parhain suhteellinen kasvu  sattuu  
tämän tutkimuksen kokeissa niiden vuosien kohdalle,  joina  kuopan  laitaan 
normaalitapaan  istutetuilla kuusentaimilla  meillä yleisesti  esiintyy  ns.  juro  
misvaihe. Se,  että kaltevan  istutuksen  kasvusuhde aluksi  ylittää  100 %:n  
rajan  ja palaa  sen  jälkeen  tälle tasolle,  merkinnee siis  kaltevaan asentoon 
istutetun taimen kasvamista  häiriöttä heti istutuksen jälkeenkin  ja kasvun  
jatkumista  myöhemmin tällä välin voimistuneen vertailutainten kasvun  
veroisena. Kasvun tilapäinen  voimistuminen syvissä  istutuksissa  lienee taas 
luonteeltaan toisenlainen ilmiö ja voimistumista näissä istutuksen  suoritus  
tavoissa seuraakin välittömästi kasvun  syvä  painuminen  vertailutaimien 
kasvua heikommaksi. 
Juurten joutuminen lähelle maan pintaa  taimien kaltevuuden lisääntyessä  
ei toisaalta näytä koituvan vaaraksi niin kauan  kuin juurten suojaksi  jää 
edes ohut maakerros. Suojan merkitys  on luonnollisesti riippuvainen  muista  
kin  tekijöistä  kuin maakerroksen paksuudesta.  Esimerkiksi  maalaji,  humuk  
sen  paksuus,  aluskasvillisuuden laatu,  verhopuuston  varjostus  ja istutus  
kohdan kosteus  sekä vuoden sääsuhteet voivat  paljon vaikuttaa tulokseen. 
Kokeiltaessa männyntaimilla  äärimmäisiä kaltevuuksia vuosina 1966 ja 
1967 olivat monet näistä tekijöistä  kuitenkin epäsuotuisia.  Istutusvuosien 
sääsuhteet  eivät olleet erityisen  edulliset kuivumisvaaraa ajatellen,  lämpö  
summat olivat  lähellä normaaleja keskiarvoja  eikä  sateisuuskaan ollut  eri  
tyisen  runsas.  Vuoden 1966 kevät  oli jopa erityisen  niukkasateinen (kuvat  6 
ja 7).  Koealojen  maaperä  oli hietaa,  jonka vedenpidätyskyky  on alhainen 
(taulukko  2),  aluskasvillisuus heikkoa ja alue  aukeaksi  raivattu. 
Näissäkin  olosuhteissa  riitti  jo viiden  senttimetrin  paksuinen  hietakerros 
suojaamaan  juurenkärkiä  niin, että 75-asteinen kaltevuus oli taimien menes  
tymisen  kannalta miltei samanveroinen kuin pystysuora  istutus,  jossa  juur  
ten päät  sijoittuivat  istutuskuopassa  n.  20  senttimetrin syvyyteen.  Näyttää  
siis  siltä, että mikään ohjatussa  käytännön  istutustyössä  mahdollinen kalte  
vuusvirhe ei ainakaan taimien kehityksen  alkuvuosina voi huonontaa istu  
tustulosta merkittävästi. 
Eräs  seuraus  voi kuitenkin hyvin kaltevissa  istutuksissa  kehittyä  haital  
liseksi  myöhempinä  vuosina,  jolloin  taimet ovat  kasvaneet  pitkiksi  ja tuulien 
sekä lumen painon  kallistaville voimille alttiiksi. Jos juuriston  viuhkamainen 
60  Olavi Huuri  75.« 
Kuva 22.  Seitsemänkymmenenviiden asteen kaltevuuteen  (suoritustapa  VI) istutetut 
männyntaimet  pysyivät  hyvin  elossa  ja kasvoivat  rehevästi  niiden juuristojen yksipuolisesta  
kasvusuunnasta  huolimatta. Kallistumisherkkyys  jää kuitenkin suureksi.  Tälläkin taimella 
on vain harvoja alaspäin  suuntautuneita juuria näkyvissä  (stereopari).  
Fig.  22. The pine transplants planted at a 75°  angle (method VI)  remained well in life  and  
their  growth  was luxuriant in spite  of  the  one sided  growing direction of  the  roots.  Risk  for overturn  
is,  however, notable. Also this  transplant has  only  some downwards  directed roots  visible (stereo  
photo).  
ja vain  yhteen  suuntaan kasvava  muoto ei  myöhemmän  kehityksen  aikana 
muutu säteittäisesti  eri  suuntiin haaroittuvaksi,  jää taimi herkästi kallistu  
vaksi,  jollainen  kokeen tässä  vaiheessa on esim. kuvan 22 esittämä taimi.  
Kaltevien istutusten tämänlaatuisista vaikutuksista  eivät tutkimuksen koe  
alat  kuitenkaan nuoruutensa takia toistaiseksi  pysty  antamaan tietoa. 
35. Vaihteleva juurten  peittäminen  ja asento 
351. Suoritustavat 
3511. Osa  juurenkärjistä  jätetty  maan pinnalle  
Tätä suoritustapaa  (VIII)  kokeiltaessa  taimi istutettiin muuten huolelli  
sesti  kuopan  laitaan,  mutta osa  pisimmistä  pää-  ja sivujuurista  kaarrettiin 
ylöspäin  siten,  että niiden kärkiosat  juurten  n. jäivät  laikun 
75.6  Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn  ja kuusen  taimien  alkukehitykseen  61 
kivennäismaan pinnalle  peittämättömiksi.  Paitsi tässä suhteessa poikkesi  
istutustapa  vertailuistutuksesta myös  siten,  että pääosa  taimen muustakin 
juuristosta  jäi  kaarevaan  asentoon noin 10 senttimetrin syvyiseen  maan 
pintakerrokseen  (kuva  23).  
Tällaista suoritustapaa  katsottiin tarpeelliseksi  kokeilla siitä  syystä,  että 
syvälti  kuohkeassa  taimitarhamaassa kehittyneitä  pitkä-  ja hentojuurisia  
liavupuuntaimia  maastoon istutettaessa voi  käytännön  työssä  helposti  käydä  
niin,  että aseteltaessa  juuristoja  niille liian pieniin  kuoppiin  pisimpien  juurten  
päät  jäävät  ylöskääntyneeseen  asentoon. Kun ohuita juuria  on karikkeiden  
seasta  vaikea havaita,  voivat niiden kärjet  jäädä maan pinnalle  täysin  peit  
tämättömiksikin tai vain hyvin heikosti kuivuutta vastaan  suojatuiksi.  Tätä 
on pidetty  taimen kuolemaan auttamattomasti johtavana  istutusvirheenä,  
jonka  vaikutustavasta  ja -asteesta on kuitenkin voitu esittää vain arveluja.  
Juurenkärkien maan  pinnalle  jättämistä  ei  kokeiltu kuusentaimilla,  koska  
niillä yksinomaan  kivennäismaapenkeissä  kehittyneen  leveän,  matalan ja 
kankeankin juuriston  takia kokeiden  perustamisen  aikoina ei  tuntunut olevan 
vaaraa tämänkaltaisesta virheellisestä  suoritustavasta käytännön  metsän  
viljelytyössä.  Nykyinen  syvälti  kuohkea kasvuturvepenkki  taimitarhoilla voi 
kehittää myös  kuusentaimien juuristot niin pitkiksi  ja istutushetkellä  riip  
Kuva  23. Suoritustapaa  VIII,  juurenkärkien  maan pinnalle  
jättämistä  pidetään taimen  nopeaan kuolemaan  johtavana 
istutusvirheenä. Sitä kokeiltiin männyn 2A+1A-taimilla 
(vasemmalla)  ja 2A-taimilla (oikealla).  
Fig.  23. The  method  VIII,  where the  tips  of the  roots  are  left  on the  
surface  of  the soil,  is  regarded as a planting error  rapidly causing 
death. The  method was  tested  with  2/1  (left)  and 2/0  (right)  pine 
transplant and seedlings. 
62 Olavi Huuti  75.6 
puviksikin,  että niiden oikeata  sijoittamista  istutuskuoppaan  on syytä  ryhtyä  
kokeilemaan entistä  laajemmin  ja tarkemmin. 
Juurenkärkien maan pinnalle  jättämistä  kokeiltiin  Hartolassa vuoden 
1962 runsassateisena kesänä 2A-  ja 2A  -f- IA-männyntaimilla  koealoilla 1, 
2,  10 ja 11. Lisäksi  perustettiin  Siilinjärvelle  koeala 5  kuivana  kesänä 1963 
koulimattomilla 2A-männyntaimilla  ja Lapualle  koeala 6 vähäsateisena 
kesänä  1964 samoin 2A-männyntaimilla.  Tätä suoritustapaa  on siis  kokeiltu 
kolmena vuotena yhteensä  kuudella koealalla,  joiden kokonaistaimimäärä 
288 on jakautunut  32:een toistoruutuun (taulukko  1). 
3512. Juuret peitetty  ilman kivennäismaata 
Huolellisessa avoimen kuopan  laitaan istutuksessa suoritetaan juurten  
peittäminen  käyttämällä  pelkästään  kuopasta  nostettua, möyhennettyä  
kivennäismaata. Tämä tiivistetään  kerroksittain  juurten  peitoksi,  jotta se  
kiinteänä niitä ympäröidessään  johtaisi  kapillaarisen  veden niihin saakka,  
eikä kuivuus pääsisi  kuopan  avatun osan kautta kesähelteelläkään juuria  
uhkaamaan. 
Nyt  kokeiltiin  suoritustapaa,  jossa juurten  peittämiseen  ei käytetty  lain  
kaan kivennäismaata,  vaan se jätettiin  käyttämättömäksi  kasaksi  kuopan  
viereen (kuva  24).  Tässä  istutustavassa (suoritustapa  IX)  peitettiin  juuret  
kuopan  pystysuoraa  seinämää vasten siten kuin veltto ja huolimaton istut  
taja  useinkin pyrkii  tekemään;  kerättiin  juurten  peitteeksi  kuopan  ympäriltä  
helposti  löytyvää  lehti-  ja heinäkariketta,  jolla  kuoppa  täytettiin  ja lopuksi  
peitettiin  täyte  nurinkäännetyllä,  laikusta irroitetulla turpeella  polkemalla  
se päällimäiseksi  mahdollisimman tiukkaan. Tällä tavalla istutetun taimen 
tuntee istutuksen valvoja  siitä,  että  taimi sekä  sen  juuriosa  liikkuvat helposti  
tainta latvasta varovastikin  kohotettaessa. 
Tätä suoritustapaa  kokeiltiin verrattain laajasti,  yhteensä  21  koealalla,  
joilla  tällä tavoin istutettiin kaikkiaan 870 tainta,  jotka  muodostivat 110 
toistoruutua (taulukko  1). Koska  kyseessä  on tuloksiltaan istutuskesän sää  
suhteista mahdollisesti hyvin  riippuvainen  suoritustapa,  on aiheellista  vielä 
ryhmitellä  koealat perustamisvuosien  mukaan. Runsassateisena  vuotena 1962 
tätä suoritustapaa  on käytetty  männyntaimilla  4:llä  koealalla 1, 2,  10  ja 11. 
Kolmivuotiailla  kuusentaimilla on  samana vuotena perustettu  2 koealaa,  
numerot 17 ja 18 sekä  nelivuotiailla kuusentaimilla samoin  2  koealaa,  nume  
rot  19 ja 20.  Tätä suoritustapaa  on kokeiltu myös hyvin  kuivana ja kuumana 
kesänä 1963 yhteensä  kymmenellä  koealalla. Tällöin  on perustettu  mänty  -  
kokeet  3,  4, 5,  12 ja 13 sekä kuusikokeet  21,  22,  23,  24  ja 25. Keskikesän  
osaltaan vähäsateisena vuotena 1964 taas on perustettu  kolme  koetta,  mänty  
kokeet  6  ja 14 sekä  kuusikoe 26.  
Istutuksen  suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  75.6  63 
Kuva  24.  Suoritustavassa  IX jätettiin taimen juuria peitettäessä  
kokonaan  käyttämättä  kuopasta nostettu kivennäismaa,  joka 
näkyy kasana  kuvan  etuosassa.  Juurien  peitteeksi  vedettiin  
kuopan ympäriltä  löytyvät  karikkeet  ja humusjätteet. Laikusta  
irronnut turve  painettiin  jalalla  päällimmäiseksi  kiinnittämään 
taimi  paikoilleen mahdollisimman  lujasti.  
Fig.  24.  In method  IX the  mineral  soil  dug from the  planting  hole  
(in  front  of  the  picture)  was not  used  at  all  to  cover the  roots.  For  
that  purpose  litter  and  raw  humus  was  collected  around  the  hole.  
The  clod  of  raw  humus  from the  patch  was trampled on top of  the  
litter in  order  to  hold  the  seedling in  place as  firmly as  possible.  
3513. Kanki-istutus 
Tässä suoritustavassa valmistettiin muutamalla kangen  pystysuoralla  
lyönnillä  ja sivusuuntiin tapahtuneilla  väännöillä  istutusrako,  johon  sukku  
laksi kootut koulitun kuusentaimen juuret tungettiin  (suoritustapa  X).  
Tämän jälkeen  juurten  asentoja vielä korjattiin, mikäli  niiden kärjet  olivat  
64 Olavi  Huuri 75.6  
tainta paikoilleen  aseteltaessa  kääntyneet  ylöspäin.  Taimi kiinnitettiin  istu  
tusraon toiseen laitaan juurenniska  kivennäismaan rajan  korkeudelle lyö  
mällä kanki  kuopan  viereen ja kallistamalla sitä kuoppaan  päin.  
Kanki-istutusta on yleisesti  käytetty  istutettaessa koulimattomia män  
nyntaimia.  Pyrittäessä  laajentamaan  tätä nopeata ja helppoa istutustapaa  
myös  koulittujen  männyntaimien  istutukseen  on kuitenkin huomattu,  että  
puutuneiksi  ja leveälti haaroittuneiksi kehittyneiden  juuristojen  tällöin kär  
simä väkivalta voi kostautua  runsaana  taimikuolleisuutena hyvinkin  myö  
häisessä vaiheessa,  10—15 vuotta istutuksen  jälkeen  (mm. Lindberg  
1920). 
Kuuselle sopivissa,  useinkin hyvin  kivisissä  istutusmaastoissa tämä mene  
telmä olisi teknisesti helppo ja nopea, mikäli kuusenjuuristot  helposti  voisivat  
toipua siitä  väkivallasta,  jota  kankeiden ja paksuksi  kehittyneiden  juurien  
ahtaminen kangella  tehtyyn  istutuskoloon aina merkitsee. Tähän seikkaan 
tahdottiin tutkimuksella saada valaistusta ja siksi kanki-istutusta kokeil  
tiinkin kahdella koealalla (17  ja 18) kuusen 2A -f-  IA-taimia käyttäen  ja 
kahdella koealalla (19  ja 20)  kuusen 2A -f 2A-taimia käyttäen.  Kaikki  neljä  
koealaa perustettiin  Hartolaan erittäin  sateisena  kesänä 1962. Kokeen taimi  
luku on yhteensä  162 ja toistoruutujen  lukumäärä 18 (taulukko  1). 
3514. Juuristo kierretty  palloksi  
Myöskin  tässä  suoritustavassa  (XI)  kiinnittyivät  juuret kuopassaan  hyvin  
suppealla  alueella rungon jatkeena  olevien kankeimpien  juurenhaarojen  
ympärille  kiertyneinä.  Juurten käsittely  tapahtui  siten,  että  hennot,  helposti  
taipuvat  juurenosat  koottiin  keräksi  pääjuuren  ympärille  kourassa  kiertä  
mällä, menetellen tässä kuitenkin niin varovasti,  etteivät kankeimmatkaan 
juuret  päässeet  murtumaan. Juuristoa tässä  asennossa  pidätellen  taimi istu  
tettiin kuopan  laitaan vertailuistutuksen tapaan.  Taimien rasituksena tässä  
suoritustavassa  oli pelkästään  juurten  kiertynyt  asento,  josta  vapautumista  
myöhemmin kasvun  aikana ei  ollut  estämässä  kovien maaseinämien puristus  
kuten kangella  tehdyssä istutuskolossa. 
Myös  tämäntapaista  juuristojen  väkivaltaista  käsittelyä,  joskin  lievem  
pänä, voi esiintyä  käytännön  istutustyössä  ohjeista  ja valvonnasta huoli  
matta, milloin joudutaan  sijoittamaan  kookkaan  taimen laajaa  ja jäykkää  
juuristoa vaikeasti kuokittavassa  maastossa liian pienikokoisiksi  jääviin  
kuoppiin.  
Suoritustapaa  kokeiltiin yhdellätoista  koealalla ja yhteensä  420  taimella,  
jotka jakautuvat  kuuteenkymmeneen  toistoruutuun. Mäntykoealoista  on 
yksi  (14)  perustettu  kohtalaisen lämpimänä  ja kuivana  kesänä  1964 Mäntsä  
lään 2A -f lA-taimilla.  Toiset mäntykoealat  on perustettu  erityisen  kuivana  
Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen 75.6  65 
9 8830—72 
kesänä  1963 Hartolaan käyttäen  kahdella niistä 2A-taimia ja kahdella 
2A -f- lA-taimia.  Koealoja  on perustettu  vuonna 1964 myös vain yksi.  Se 
on istutettu Mäntyharjulle  (26)  2A  -f- 2A-taimia käyttäen.  Samalla kuusen  
taimityypillä  on vuonna 1963 istutettu yhteensä  viisi  koealaa,  joista Harto  
lassa sijaitsevat  numerot 21 ja 22. Kesälahdella no 23,  Mikkelissä no 24 ja 
Siilinjärvellä  no 25. 
3515. Juuret peitetty  kivennäismaalla eri tavoin 
Taimen juuristo  peitettiin  mahdollisimman löyhästi  (suo  
ritustapa  XII) menetellen siten,  että istutuskuopasta  lapiolla  nostettu kiven  
näismaa sijoitettiin  paakkuna  kuopan  reunalle, laikun puhtaalle  pinnalle.  
Pidettäessä tainta vertailuistutuksessa käytettyyn  tapaan  kuopan  pysty  
suoraa  laitaa  vasten painettuna  murennettiin paakusta  pehmeätä  kivennäis  
maata kourallinen toisensa jälkeen  tasarakeiseksi  jauheeksi.  Tämän annettiin 
valua omalla painollaan  juurten  peitteeksi  maanpintaa  hieman korkeammalla 
pidetystä  kämmenestä. Peittämistä  jatkettiin,  kunnes koko paakku  oli lop  
puun käytetty.  Maata lainkaan tiivistämättä sen  annettiin nousta löyhäksi  
kummuksi taimen tyven  ympärille.  
Juurten mahdollisimman tiukka kivennäismaalla  peittämi  
nen (suoritustapa  XIII) tehtiin taas siten,  että kuopasta  lapiolla  nostettua 
maapaakkua  ei särjetty,  vaan  se  laskettiin kuopan  avaamisen jälkeen  suoraan  
lapiosta  takaisin aikaisempaan  asentoonsa kuoppaan,  jonka  pystysuoraa  sei  
nämää vasten taimi oli tällä välin asetettu juurenniska  maanpinnan  tasalle. 
Maapaakku  painettiin  kuoppaan  jalalla mahdollisimman lujasti  paakun  
aikaisemman tiiviyden  säilyessä  ainakin entisellään.  Polkemalla saatiin myös  
lapion  jättämä leikkausrako  puristumaan  tiukasti kiinni. 
Myös  tätä muistuttavaa suoritustapaa  esiintyy  käytännössä  usein,  kun 
kuokkamies työn  jouduttamiseksi  avaa istutuskuopan  vain yhdellä  syvällä  
kuokanlyönnillä  ja vääntää sen  jälkeen  kuokan  muotoisen kolmiomaisen tur  
peen ehjänä  ylös  kuopan  reunalle sen  sijaan,  että vaivautuisi  avaamaan kuo  
pan usealla perättäisellä  maata kuohkeuttavalla pikkulyönnillä.  Istuttaja  
joutuu tällöin käyttämään  kovaa humuspaakkua  ikäänkuin kiilana,  jolla  
hän kiinnittää taimen paikoilleen.  
Näitä suoritustapoja  kokeiltiin männyn  2A  + IA-taimilla  yhdellä  kolmi  
lohkoisella koealalla (16). Kussakin  lohkossa  esiintyivät  molemmat käsittelyt  
kymmenenä  viiden taimen arvottuna toistona rinnan vertailuistutuksen  
kanssa.  Lohkot perustettiin  Hartolaan vuoden 1966 lämpimänä  ja kohta  
laisen sateisena kesänä  alavalle hiekkamaalle,  joka  pysyy  koko  kasvukauden 
ajan  verrattain kosteana. 
66 Olavi Huuri 75.6  
352. Vaikutus männyntaimien  eloonjäämiseen  ja pituuskehitykseen  
Eloonjäämissadanneksien  kehityksestä  mäntykoealoilla  
voidaan kuvista  25 A—E tehdä ensinnäkin se yleishavainto,  että juurten  
hyvinkin  poikkeuksellisten  peittämistapojen  vaikutus taimien eloonjäämi  
seen on ollut verrattain vähäinen. Valtaosalla koealoista  eroaa eloonjäämis  
sadannes vertailuistutuksen tuloksesta vain n. 10 sadannesta 100 %:n  tason 
joko alittaen tai ylittäen.  Yleiskuvasta poikkeavat  vain muutamat sellaiset  
koealat,  joilla  tainten juuret  on peitetty  ilman kivennäismaata (kuva  25 B). 
Tässä suoritustavassa tulokseltaan muista suuresti  poikkeava  2A-taimilla  
istutettu koeala 2  oli kuitenkin lumihomeen turmelema. Tämän 2A -f-  IA-tai  
milla  istutetulla  vastinkoealalla (11),  jolla  taimet säilyivät  elossa  kohtalaisen 
hyvin  myös  vertailuistutuksessa  (kuva  10), ei  juurten  peittäminen  ilman 
kivennäismaata ole  aiheuttanut suuriakaan eroja  vertailuistutukseen nähden. 
Mainitut koealat sekä  näiden lisäksi koealat  10  ja 11 on istutettu erittäin satei  
sena kesänä  1962. Sen sijaan  koealat 3,  4,  5  ja 6  sekä  12, 13 ja 14 on istutettu 
hyvin  vähäsateisina  vuosina 1963 ja 1964. Kuivat  olosuhteet eivät  näytä  vai  
kuttaneen suhteellista tulosta heikentävästi muilla kuin Lapuan  Mäntsälän 
koealoilla (6  ja 14). Tällä suoritustavalla istutettujen  koulimattomien ja kou  
littujen  männyntaimien  tuloksissa  ei  myöskään  näytä selvää eroa  ilmenevän. 
Suoritustapa  VIII, juurenkärkien  jättäminen  laikun pinnalle  (kuva  25  A)  
näyttää  olevan haitallisilta  vaikutuksiltaan vieläkin hieman lievempi  kuin 
juurien  peittäminen  ilman kivennäismaata. Eloonjäämissuhde  on viidennen 
kenttäkasvukauden lopussa  vain runsaan  kymmenen  sadanneksen verran  
vertailuistutuksen tuloksia parempi  tai huonompi.  Kuivien kesien 1963 ja 
-64  aikana perustettujen  koealojen  5  ja 6 sadannekset näyttävät  olevan hie  
man heikompia  kuin  runsassateisen kesän  1962 koealojen  1, 10 ja 11 tulokset,  
jotka eloonjäämissuhteiltaan  nousevat  vertailuistutusta  jopa paremmiksi.  
Myöskään  suoritustapa  XI, taimien istuttaminen palloksi  kierrettyin  juurin 
(kuva  25  C)  ei  näytä viidennen kenttäkasvukauden loppuun  mennessä muut  
taneen eloonjäämissuhdetta  kymmentä  sadannesta enempää  vertailuistu  
tuksen tulosta paremmaksi  eikä huonommaksi. Kaikki viisi koealaa perus  
tettiin kesien  1963 ja -64 lämpimissä ja kuivissa  oloissa. Siitä  huolimatta  
ovat  taimet selvinneet kierretyin  juurin  istutettuna hyvin  elossa.  Jopa  eloon  
jäämissuhteen  yhdenmukainen  paraneminen  näyttää  alkavan lähes  kaikilla  
koealoilla neljännen  kenttäkasvukauden  jälkeen. 
Kaikkein vähäisin vaikutus männyn  2A + IA-taimien eloonjäämiseen  on 
ollut mahdollisimman löyhällä  ja mahdollisimman tiukalla juurten  kiven  
näismaalla peittämisellä  (kuvat  25 D ja E)  koealan 16 olosuhteissa. Molem  
pien  suoritustapojen  vaikutukset on myös  voitu todeta kokeen kaikilla kol  
mella  lohkolla hyvin  yhdenmukaisiksi.  Tilanne näyttää  vakiintuneen lähes 
vertailuistutuksen tasoon jo ensimmäisestä kasvukaudesta lähtien. 
Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen  taimien alkukehitykseen  75.6 67 
Kuvan 25 alarivin osakuvat F— J esittelevät taimien kokonais  
pituuden  kehityksen  suhteelliset  tulokset  sadanneksina vertailu  
istutuksen  viiden kasvukauden ajalta  ja kaikilta  koealoilta.  
Jälleen nähdään,  että niinkin luonnottomilta tuntuvat suoritustavat,  juu  
renkärkien  jättäminen  laikun pinnalle  (osakuva  F), juurten  peittäminen  
ilman kivennäismaata (osakuva  G) ja juuriston kiertäminen palloksi  (osa  
kuva  H)  ovat  vaikuttaneet taimien pituuskehitykseen  odottamattoman lie  
västi. Millään  näistä  kolmesta suoritustavasta  suhteellisten tulosten keski  
arvot eivät  laske alle 80 %:n rajan  vertailuistutuksen samoilla koealoilla 
antamasta keskimääräisestä  tuloksesta.  
Eri  koealoilla  ja männyntaimilajeilla  ei  voida todeta selviä  eroja.  Kuvaa  
jat  risteilevät kiinteinä ryhminä  toistensa ylitse  painopisteen  sijaitessa  kui  
tenkin hieman 100 %:n tason alapuolella  kaikissa  suoritustavoissa.  Myös  
kuvaajien  pääosan  suunnat tuntuvat vakiintuneilta. 
353. Vaikutus kuusentaimien eloonjäämiseen  ja pituuskehitykseen  
Eloonjäämissuhteiden  kehitystä  kuusikoealoilla esittävät 
kuvan  26 ylärivin osakuvat  A, B ja C. Niistä  voidaan nähdä,  että kaikilla 
kolmella  suoritustavalla  oli  kuusentaimien eloonjääntiin  vain  aivan vähäinen 
vaikutus.  Suurimmalla osalla koealoista  on tilanne alusta pitäen  vakiintunut 
miltei 100 %:n  tasolle ja poikkeamatkin  pysyttelevät  yleensä  -| 5 %:n  
rajoissa.  Vain Mäntyharjun  koealan (26)  verrattain karuissa ja kuivissa  olo  
suhteissa on tulos  jäänyt  merkittävän heikoksi peitettäessä  juuret ilman 
kivennäismaata (suoritustapa  IX)  ja kierrettäessä juuret  palloksi  (suoritus  
tapa  XI). 
Maastoistutuksiin yleensä  liian hentona pidetyllä  kuusen 2A -}- IA-tai  
milla saadut tulokset  ovat  moreenikoealalla 17 aivan yhdenmukaiset  neli  
vuotiailla kuusentaimilla saatujen  kanssa  (osakuvat  A  ja B), mutta koealan 
18 kostealla ja tiiviillä  savialustalla ilmenee mielenkiintoinen poikkeus.  
Näissä olosuhteissa on juurten  »ilmava» peittäminen  pelkästään  karikkeilla  
ja turpeella  (suoritustapa  IX)  antanut merkittävästi paremman eloonjäämis  
tuloksen  kuin vertailuistutus. Kenties  kanki-istutuksessakin  (suoritustapa  X) 
on  ollut  hiesumaalla työvälineen  kömpelyydestä  taimien pienikokoisuudesta  
aiheutunutta samantapaista  epätäsmällisyyttä  juurten peittämisessä,  koska  
eloonjäämistulos  myös  tällä suoritustavalla  on  selvästi  vertailuistutuksen  
antamaa parempi.  
Jo toisen  kasvukauden  aikana tuntuu tilanne kaikissa  suoritustavoissa ja 
lähes kaikilla  koealoilla vakiintuneen.  Tämä johtunee  paitsi  kunkin kokeillun 
suoritustavan tuloksen  vakiintuneisuudesta myös  siitä, että kuusentaimilla 
68 75.6  Olavi Huuri  
Kuva 26.  Juurten ilman  kivennäismaata peittämisen (IX),  kanki-istutuksen 
(X)  ja juuriston  palloksi  kiertämisen (XI) vaikutus kuusentaimien eloon  
jäämiseen  ja pituuskehitykseen.  Merkinnät  samat  kuin  kuvassa  11. 
Fig.  26.  Effect  of  covering the  roots  without mineral  soil  (IX),  peg-planting (X),  
and  rolling the  roots  into a ball (XI)  on the  survival  and  height development of  
spruce  transplants, cf.  Fig.  11. 
Kuva 25. Juurten  vaihtelevan  peittämisen ja asennon vaikutus  männyntaimien eloonjääntiin  ja pituuskehitykseen.  Mer  
kinnät samat  kuin kuvassa  11. 
Fig.  25.  Effect  of  various kinds  of  root  cover on the  survical  and  height development of pine seedlings,  cf.  Fig.  11. 

Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien  alkukehitykseen  69 75.6 
myös  vertailuistutuksen eloonjäämistulokset  ovat heti istutuksen  alkuvuo  
sista  saakka vakiintuneet hyvin kiinteiksi  (kuva  10). 
Suhteellisen  pituuskehityksen  kuvaajat  kuusikoealoilta  on esi  
tetty  kuvissa  26 D,  E ja F.  Koealatulosten hajonta  on nyt  hieman suurempi  
kuin eloonjäämissadanneksien  kohdalla,  mutta se pysyttelee  pääasiassa  
4- 15 °/
0
:n rajoissa  vertailuistutuksen keskiarvotasosta.  Jälleen on Mänty  
harjun  koeala 26 kärsinyt  selvästi  eniten peitettäessä  juuret  ilman kivennäis  
maata (osakuva  D).  Jälleen ovat  myös  savikkokoealan 18  kuusentaimet hyö  
tyneet  »ilmavista» istutustavoista,  juurten  peittämisestä  ilman kivennäis  
maata (suoritustapa  IX) ja kanki-istutuksesta  (suoritustapa  X). Kuvaajat  
tuntuvat myös  melko luotettavasti vakiintuneen kukin  omalle  tasolleen. 
354. Tulosten tarkastelua 
Myös  edellä esiteltyjen  istutuksen  suoritustapojen  osalta  on siis  ilmennyt,  
että useimmissa  tapauksissa  saavutetaan biologinen  maksimitulos  noudatta  
malla tarkoin vanhaan tietoon perustuvia  istutusohjeita  (esim.  Co 11 a 
1856, Heikinheimo 1941 ja Tiren 1958).  Kuitenkin on  jouduttu  
myös  jälleen  toteamaan, että  tulos on huonontunut paljon  vähemmän kuin  
olisi  voinut odottaa poikettaessa  istutuksen ihannemuodoista niinkin selvästi  
kuin kokeilluissa  suoritustavoissa  on tehty.  Viiden kasvukauden kehityksen  
jälkeen on vähemmän kuin  20 % vertailuistutusta  heikompi  tulos saavutettu 
mäntykokeissa  muutamia harvoja  poikkeuksia  lukuunottamatta käytettäessä  
sellaisiakin tuhoisina pidettyjä  menettelyjä  kuin  juurenkärkien  maanpinnalle  
jättämistä  ja juuriston  peittämistä  vain karikkeilla  ja nurinkäännetyllä  tur  
peella.  Myöskään  juuriston  kiertäminen pallomaiseksi  keräksi  ei  edes  aukei  
den mäntykoealojen  olosuhteissa ole aiheuttanut kovinkaan suuria taimien 
eloonjääneisyydessä  taikka pituudessa  kuvastuvia  tappioita.  
Männyntaimien  kestäessä  kokeiltuja  äärimmäisen poikkeuksellisiakin  
istutuksen  suoritustapoja  näin hyvin  on ymmärrettävää,  ettei myöskään  
tuoreemmille maille ja varjoisempiin  olosuhteisiin istutettavien kuusentai  
mien kehityksessä  havaita alkuvuosina suuriakaan haittavaikutuksia  juurten  
keräksi  kiertämisestä,  niiden peittämisestä  ilman kivennäismaata tai kanki  
istutuksesta. Muutamissa tapauksissa  on kuusentaimilla kokeiltaessa saatu 
jopa vertailuistutusta  parempi  tulos  poikkeuksellisilla  suoritustavoilla.  Näin  
on käynyt  erityisen  selvästi  kostealla  ja savipohjäisellä  koealalla  n:o 18, jolla  
sekä kanki-istutus että juurten  peittäminen  vain karikkeita  ja nurinkään  
nettyä  turvetta käyttäen  ovat osoittautuneet vertailuistutusta selvästi  
paremmiksi.  Jälleen ovat vertailuistutuksen  ja kokeiltujen  juurten peittä  
mistapojen  tuloserot olleet niin vähäiset,  että taimien oman elinvoiman ja 
Olavi Huuti 70 75.6  
kasvuolosuhteiden vaihtelut ovat vaikuttaneet tulokseen niitä voimak  
kaammin. 
Istutustaimistojen  alkuvaiheita seuratessaan ovat  lukuisat  tutkijat  teh  
neet hyvin  samantapaisia  havaintoja  kuin millaisiin  nyt suoritetussa tutki  
muksessa  päädyttiin.  Elinvoimaisina istutetut  havupuun  taimet ovat  kestä  
neet niiden juuristoihin  kohdistettua monenlaista ja äärimmäiseltäkin tun  
tuvaa väkivaltaa  ilman että taimien  maanpäällisissä  osissa olisi  voitu todeta 
kehityksen  alkuvuosina mitään haitallisia  seurauksia. Tällaisista havainnoista 
ovat ilmoittaneet mm. Cheyney 1927, Roze 1938, Gr  us chow 
1959 sekä Hay ja Woods 1968. Näihin tutkimuksiin ei valitettavasti 
liity  havaintoja  taimien myöhemmistä  kehitysvaiheista.  
Männyn  osalta  on kuitenkin  otettava huomioon mahdollisuus myöhem  
min huonoon suuntaan äkillisestikin kääntyvästä  kehityksestä,  joka  aiheu  
tuu juurien  väärästä asennosta ja männyn  kyvyttömyydestä  niiden uudis  
tamiseen kuusen  tapaan.  Tällaisen vaaran olemassaolosta  on ennättänyt  
kertyä todisteita jo pelottavan  paljon  (esim. Spitzenberg  1908, 
Lindberg  1920,  W i e b  e  c  k  e 1921, W i b  e  c k 1923 ja L i  e  s e 1926).  
Näiden havaintojen  mukaan istutuksen männyn  juurille  aiheuttama väki  
valta ja väärä asento koituvat  taimille kohtalokkaiksi  vasta 10—1  5 vuotta 
istutuksen  jälkeen.  
Toisaalta on esim. Erteld (1968)  havainnut koneellisen istutuksen 
juuristoille  aiheuttamien epämuotoisuuksien,  jotka näkyvät myös  maan  
päällisissä  osissa  runsaana haaroittumisena ja heikentyneenä  kasvuna,  
häviävän näkymättömiin  12 vuoden kuluessa istutuksesta. Myös  on jo 
kauan ollut tiedossa,  että juuriston  kehitykseen  istutuksen jälkeen  vaikut  
tavat ratkaisevasti  ne  olosuhteet,  jotka  juuriston  ympärillä  maaperässä  val  
litsevat.  Kuohkeassa maassa  korjautuvat  taimien juurten  viat helpommin 
kuin  kiinteässä (esim.  Heikinheimo 1941 ja Söderström 1959).  
Rohmeder (1968)  on ilmoittanut eräästä juurrutetuilla  männyntaimilla  
perustettuja  viljelmiä  uhkaavasta uudesta vaarasta. Bayerin  metsähallinnon 
siemen viljelmiä  perustettaessa  oli käytetty  vartteiden kasvattamisessa  kivi  
ruukkuja.  Taimet kasvoivat  näissä kahden vuoden ajan  ennen  niiden siirtä  
mistä  metsään. Täällä jouduttiin  6—12 vuotta istutuksen  jälkeen  havaitse  
maan lukuisasti kallistuneita  ja kaarevarunkoisiksi kehittyneitä  nuoria puita.  
Syytä  tutkittaessa todettiin, että  niiden juuristot,  jotka  ruukuissa olivat 
joutuneet  kasvamaan  spiraalimaisesti  olivat jääneet hyvin  suppeiksi  myös 
vapaudessa,  vaikka  tilaa olisi riittänyt  levittäytymiseenkin.  Koska  juuristot  
eivät  kehittyneet  laajoiksi,  eivät  nuoret puut  pituutta  kasvaessaan  voi  
neet saada riittävää tukea  voimakkaita tuulia, sateita tai lumen painoa 
vastaan. 
Nyt  selostettuja  tuloksia sovellettaessa on isokokoisten kuusentaimien 
kanki-istutuksen osalta otettava huomioon myös  juurilahon  vaara, joka 
75.6 Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja  kuusen taimien  alkukehitykseen  71 
kokemuksen  mukaan vasta myöhempinä  vuosina voi kehittyä  vaikuttavaksi  
(mm. Roze 1938 ja Heikinheimo 1941).  
Sekä  kuusentaimia uhkaavan lahovaaran että männyntaimien  myöhem  
män kuoleman mahdollisuuden selvittämiseen jäi  suoritettu kokeilu vielä 
liian lyhytaikaiseksi  ja siitä syystä  sen  tuloksiin  on  myös  edellä selostettujen  
istutuskäsittelyjen  osalta  toistaiseksi  suhtauduttava kuten  ennakkotuloksiin. 
30. Metsätaloudellista tarkastelua 
Istutuksen suoritustavan merkitys käytännön  istutustyölle  ei ole täysin  
mitattavissa pelkästään  niiden vaihteluiden avulla,  joita  taimien eloonjää  
misessä,  vuotuisessa kasvussa tai kokonaispituuden  kehityksessä  alkuvuo  
sina vertailuistutukseen nähden tapahtuu.  Vasta taimien toipumisen  jälkeen  
saavutettu vakiintunut tilanne ja pitkäaikaiset  ja merkittävää suuruus  
luokkaa olevat  poikkeamat  vertailuistutuksen  tasosta tekevät  suoritustavan 
käytännölle  tärkeäksi.  Istutustyön  laadulla ei  siis  voi  katsoa  olevan suurta  
kaan käytännöllistä  merkitystä  jos  erot  jäävät  verrattain vähäisiksi,  kuten  
monien kokeiltujen  suoritustapojen  kohdalla nyt  selostetussa tutkimuksessa  
on laita. Kuitenkin on tulosten samankaltaisuuskin tärkeä,  koska  se osoittaa  
istutuksen  vaihtoehtoiset suoritustavat  biologisesti  jotakuinkin  samanarvoi  
siksi  vaikka  suoritusmahdollisuus käytännössä  ja työn  kustannukset  voivat  
olla hyvinkin  erilaiset. 
Käytännön  metsänviljely  työssä  merkitsevien erojen  tarkastelemiseksi  eri 
suoritustapojen  välillä on tässä tutkimuksessa valittu vertailuistutuksen  
(100  %:n)  tason rinnalle kolme hypoteettista  tulossuhteen sadannestasoa 80,  
60 ja 20 % taimien eloonjäämisen  osalta  ja kaksi  tasoa, 80  ja 60 % pituus  
kehityksen  osalta.  
Kokonaiskuvan saamiseksi  kokeiltujen  suoritustapojen  merkityksestä  on  
tutkimuksen koko  materiaalia  käyttäen  laskettu,  miten  monessa  tapauksessa  
sadasta 95 prosentin  todennäköisyydellä  kullakin suoritustavalla  saataisiin 
vertailuistutuksen  veroinen tulos  tai tulos,  joka yltäisi  vähintäin johonkin  
esitetyistä  sadannestasoista. 
Tulokset  näkyvät  kuvista  27,  28  ja 29  eloonjäämisen  osalta  sekä  kuvasta  
30 pituuskehityksen  osalta. Kuvat on piirretty  erikseen tärkeimmille taimi  
lajeille,  männyn  2A -f IA ja 2A-taimille sekä  kuusen 2A + 2A-taimille. 
Kuvissa alenee vaatimustaso vertailuistutukseen nähden vaakatasossa 
vasemmalta oikealle. Alhaalta ylöspäin  taas lisääntyy  todennäköisyys,  että 
tuo vähimmäistaso saavutetaan. Kunkin suoritustavan kuvaajat  nousevat  
siis  vasemmalta oikealle,  koska  vaatimustason helpottuessa  sen  saavuttamis  
mahdollisuus suurenee. Se korkeus  missä kuvaaja  leikkaa vaatimustason 
72 Olavi Huuri 75.6  
Kuva  27. Istutuksen erilaisten  suoritustapojen todennäköinen  vaikutus  männyn 2A+lA  
taimien  eloonjäämiseen  käytännön istutustyössä.  Todennäköisyys 95 %.  
Fig.  27. The probable effect  of  various planting  methods in field operations on the  survival  of  2/1  
pine transplants. The probability is 95  per  cent.  
75.  s Istutuksen  suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  73 
10 8830—72 
pystysuoran  akselin osoittaa miten monessa  tapauksessa  sadasta vertailu  
istutuksen  taso tutkimuksen olosuhteita vastaavissa  oloissa kullakin suori  
tustavalla todennäköisesti saavutetaan. 
361. Suoritustapojen  todennäköinen vaikutus taimien eloonjäämiseen  käytännön  
istutustyössä  
Männyntaimien  osalta  nähdään kuvasta  27 että käytännössä  luo  
tettaviksi todetut,  koulitut 2A + IA-taimet tulisivat saavuttamaan vertailu  
istutukseen nähden 80 %:n  tulostason yleisesti  hyvin  lukuisilla nyt  kokeil  
luilla  poikkeuksellisilla  suoritustavoilla istutettuina. 
Vähintään 80 %:n  tulos saavutettaisiin  lähes aina peitettäessä  juuret  sekä 
mahdollisimman löyhästi  (XII)  että mahdollisimman tiiviisti (XIII).  Vaikka 
jätettäisiin  muutamia juurenkärkiä  maan  pinnalle  (VIII)  tulisi vastaava  
todennäköisyys  olemaan vielä 95/100,  ja istutettaessa taimet 75  asteen kal  
tevuuteen (VI) saavutettaisiin mainittu  tulostaso kaikissa  tapauksissa  
(100/100).  
Vasta  täysin  vaakasuora istutus,  joka  jättää  juuret  vain humuksen  suo  
jaamiksi (VIII) osoittautuu edellistä huomattavasti epävarmemmaksi  
(todennäköisyysfrekvenssi  64/100).  Näiden ääritapauksien  väliin  jäävät muut 
kokeillut  suoritustavat,  mm. juurien  peittäminen  ilman kivennäismaata (IX)  
ja juuriston  kiertäminen palloksi  (XI). Erityistä  mielenkiintoa herättää 
havainto,  että sekä  syvä  istutus (III)  että myös  ylisyvä  istutus (IV)  vaikut  
tavat taimien eloonjäämiseen  neljän  ensimmäisen kasvukauden kuluessa  vain  
verrattain lievästi  80 % tason todennäköisyysfrekvenssien  ollessa  niinkin 
korkeita kuin 85/100  ja 81/100.  
Edellämainittuja  lyhyemmät  ja hennommat männyn  2A-taimet ovat  
useimmissa kokeilluissa suoritustavoissa omilla koealoillaan olleet selvästi  
epävarmempia  kuin koulitut  taimet (kuva  28).  Vain juuriston  palloksi  kier  
täminen (XI) näyttää  vaikuttavan tähän notkeajuuriseen  taimilajiin  vähem  
män haitallisesti kuin kankeajuurisempiin  2A  -f-  IA-taimiin. Erityisen  epä  
varmoiksi osoittautuvat 2A-taimet sellaisissa  suoritustavoissa,  jotka  jättävät  
niiden juuret  kuivumisvaaraan joko  ennen istutusta tai sen jälkeen.  Tällaisia 
ovat  ennen  kaikkea  täysin  vaakasuora istutus  (VII), jossa  juuret  jäävät pel  
kästään humuksen peittämiksi  sekä  juurten  30 minuutin pituinen  kuivatta  
minen ennen  istutusta (II).  Näitä suoritustapoja  käytettäessä  80 %:n  taso  
voidaan saavuttaa vain  erittäin harvoissa tapauksissa  todennäköisyysfrek  
venssien ollessa niin alhaiset  kuin 20/100  ja 36/100.  
Tuntuvasti  paremmin  2A-taimet kestävät  jo sellaisia  istutuksen  suoritus  
tapoja,  joissa  juuret  eivät  joudu  aivan  näin suureen  kuivumisvaaraan vaan 
74 Olavi Huuri  75.6  
Kuva  28.  Istutuksen  erilaisten  suoritustapojen todennäköinen  vaikutus  männyn 2A-taimien  
eloonjäämiseen käytännön  istutustyössä.  Todennäköisyys 95 %. 
Fig.  28.  The  probable effect  of  various  planting methods  in  field operations  on the  survival of 
2/0 pine transplants. The  probability is  95  per  cent.  
75.6  Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  75  
Kuva 29. Istutuksen erilaisten suoritustapojen todennäköinen vaikutus  kuusen  2A  +  2A  
taimien eloonjäämiseen käytännön istutustyössä.  Todennäköisyys 95  %.  
Fig.  29. The  probable effect  of various  planting methods in  field operations  on the  survival  of  
2/2 spruce  transplants. The  probability  is 95  per  cent.  
Olavi Huuri 76 75.6  
juuristojen  pääosa  tulee peitetyksi  edes ohuen kivennäismaakerroksen suo  
jaan. Tällaisia suoritustapoja  ovat  juurenkärkien  jättäminen  maan  pinnalle  
(VIII)  ja juurten  peittäminen  rain  karikkeilla ja turpeella  (IX) sekä 75 
astetta pystysuorasta  poikkeava  istutuskaltevuus  (VI).  Näissäkin  suoritus  
tavoissa  ovat  em. todennäköisyysfrekvenssit  kuitenkin  huomattavasti  vähäi  
semmät kuin  vankemmille 2A  -f- lA-taimille  lasketut. Syvä  istutus (III)  ja 
ylisyvä  istutus  (IV) eroavat näin lyhytvartisten  taimien kyseessä  ollen toi  
sistaan verrattain vähän. Molemmat tekevät istutuksen  kuitenkin huomatta  
van epävarmaksi  kuten havaitaan niiden alhaisista  todennäköisyysfrekvens  
seistä 71/100  (III)  ja 69/100  (IV). 
Kuusentaimista ovat  tavallisimmin käytettyjä  2A  + 2A-taimet,  
joiden  vankka ja pitkä  verso  antaa niille mahdollisuuden selvitä tuoreiden 
kangasmaiden  rehevän aluskasvillisuuden  kilpailusta  nuorempia ja hennom  
pia  taimia paremmin.  Kuvasta 29  nähdään,  että näinkin vahvajuuristen  tain  
ten istutukseen,  joka  lisäksi  on suoritettu  varjoisissa  olosuhteissa,  on juurten  
kuivatus  (II)  vaikuttanut tulosta selvästi  heikentävästi.  80 %:n  taso vertailu  
istutukseen nähden voidaan todennäköisesti saavuttaa  vain 55 tapauksessa  
sadasta. Suoritustapa  V  (taimen  kaltevuus  45° pystysuorasta)  on taas ilmei  
sesti  jättänyt taimet aluskasvillisuudelle  alttiimmiksi  kuin vertailuistutuk  
sessa on tapahtunut  ja siten myös tuonut tähän suoritustapaan  melkoista 
epävarmuutta  (68/100).  
Mielenkiintoista on edelleen verrata kanki-istutuksen (X)  ja juurten pal  
loksi kiertämisen (XI) moreenimaalla antamia tuloksia keskenään. Jälkim  
mäinen suoritustapa  on jättänyt  taimien juuret  ahdetuiksi  lähes yhtä  sup  
pealle  alalle  kuin kanki-istutuskin,  mutta erona on  se,  että moreenimaa juur  
ten  ympärillä  on kanki-istutuksessa  pakkautunut  hyvin  kovaksi  ja on siten  
ollut jopa mekaanisena esteenä juurten  levittäytymiselle.  Jälkimmäinen 
istutustapa,  joka suoritettiin vertailuistutuksen tapaan  kuokalla maata 
kuohkeuttaen jätti  juurille  suotuisammat olosuhteet levittäytyä  maahan. 
Mahdollisesti  tämä voi olla syynä  siihen,  että edellisen  todennäköisyysfrek  
venssi  88/100  on huomattavasti parempi  kuin  kanki-istutuksen  70/100.  Hie  
man yllättävää  on, että  syvä  istutus (III)  juuristoiltaan  happihakuisiksi  
tunnetuilla kuusentaimilla on osoittautunut vähemmän haitalliseksi (toden  
näköisyysfrekvenssi  85/100)  kuin  suoritustapa  IX,  jossa  juuret  peitettiin  vain  
karikkeita  ja turvetta käyttäen  (frekvenssi  76/100).  Nähtävästi  juurten kui  
vuminen tekee jälkimmäisen  istutustavan epävarmaksi  varjoisissakin  olo  
suhteissa.  
Vertailuistutukseen nähden kahdeksankymmenen  prosentin  vähimmäis  
rajan  saavuttamismahdollisuuden mukaan järjestettyinä  voidaan suoritus  
tavat siten esittää eloonjäämisen  osalta taimilajeittain  seuraavana  asetel  
mana: 
Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  75.6 77 
362. Suoritustapojen  todennäköinen vaikutus taimen pituuskehitykseen  käy  
tännön istutustyössä  
Vertailtaessa kuvaa 30 kuviin 27—29 voidaan tehdä se yleishavainto,  
että ennen  kaikkea  männyntaimilla  eri  suoritustapojen  haitallinen vaikutus  
kuvastuu  neljän ensimmäisen  kasvukauden aikana voimakkaammin pituus  
kehityksessä  kuin kuolleisuudessa. Kuusentaimilla tämä ilmiö esiintyy  lie  
vempänä.  Suoritustavoittain suhdetta tarkasteltaessa  on kuitenkin  havaitta  
vissa  myös  päinvastaisia  tapauksia.  Tällaisia ovat  männyn  2A-taimien osalta 
suoritustavat VIII (osa  juurenkärjistä  jätetty  maan pinnalle)  ja IX (juuret  
peitetty  ilman kivennäismaata).  Männyn  2A -f  IA-taimiin  on tähän suun  
taan vaikuttanut vain suoritustapa  VIII (osa juurenkärjistä  jätetty  maan 
pinnalle)  sekä  kuusen  2A -j- 2A-taimiin suoritustavat II (juuret  olleet  alttiina 
kuivumiselle  30 minuutin ajan)  ja V (taimen  kaltevuus 45° pystytasosta).  
Suoritustapa  XI (juuristo  kierretty  palloksi)  on vaikuttanut 2A + 2A  
kuusentaimien sekä eloonjäämiseen  että  pituuskehitykseen  miltei  yhtä  pal  
jon.  Samoin on havaittavissa,  että männyn  2A-taimiin ovat  syvä  istutus (III)  
ja ylisyvä  istutus (IV)  myös  vaikuttaneet miltei yhtä  voimakkaasti  sekä 
eloonjäämisen  että pituuskehityksen  osalta.  Kaikissa  muissa  tapauksissa  on 
taimien pituuskehitys  kärsinyt  istutuksen  poikkeuksellisesta  suoritustavasta 
hyvin  selvästi  enemmän kuin niiden eloonjääminen.  
Edellä  esitetyn  perusteella  voidaan suoritustavat  jakaa  kahteen ryhmään, 
äkillisesti  ja piilevästi  vaikuttaviin. Äkilliset  vaikutukset ilmenevät selvästi  
mm. taimien nopeana kuolemisena. Piilevät  vaikutukset näkyvät  yleensä  
eloonjääneiden  taimien kasvun  heikkoutena ja hitautena.  Niitä ei  useinkaan 
havaita lainkaan tai ne sekoittuvat  selvittämättä  jäävien  tekijöiden  vaiku  
tuksiin. Ne voivat  kuitenkin tuntuvasti vähentää metsänviljely  työn  tulosta 
taloudellisessa mielessä. Toisaalta on piileville  vaikutuksille ominaista että 
ne taimille  suotuisissa  oloissa  voivat ajanmittaan  heiketä ja lopulta  täydel  
leen hävitäkin taimien toipuessa  normaalikuntoisiksi.  Tällöin näiden suori  
tustapojen  haitallinen merkitys rajoittuu  vain  taimien kasvun  tilapäiseen  
Männyn  2A + IA-taimet 
S.  tapa VI = 100/100 
» XII = 100/100 
» XIII = 99/100 
» VIII = 96/100 
.) III = 85/100 
» IX = 83/100 
» XI = 83/100 
)> IV = 81/100 
)>
 VII = 64/100 
Männyn  2A-taimet 
S.  tapa XI = 97/100 
» VI = 77/100 
» III = 71/100 
» IV = 69/100 
» IX = 65/100 
» VIII -  60/100 
» III = 36/100 
» VII  = 20/100 
Kuusen 2A + 2A-taimet 
S. tapa XI  = 88/100 
» III = 85/100 
» IX = 76/100 
» X = 70/100 
» V = 68/100 
» II = 55/100 
78 Olavi Huuri 75.6  
Kuva  30. Istutuksen erilaisten suoritustapojen  todennäköinen  vaikutus 
männyn ja kuusen  taimien pituuskehitykseen  käytännön istutustyössä.  
Todennäköisyys  95 %. 
Fig.  30.  The  probable effect  of  various  planting methods  in  field operations on the  
height development of pine and  spruce  seedlings. The  probability  is 95 per  cent.  
7.5s Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen  taimien  alkukehitykseen  79 
hidastumiseen. Tällä tavoin  tappiota  aiheuttaviin istutustapoihin  kuuluivat 
siis  lähes kaikki  nyt kokeillut  suoritustavat yllälueteltuja  muutamia poik  
keuksia lukuunottamatta. 
Sen  mukaan miten monessa  tapauksessa  sadasta kullakin suoritustavalla 
voitaisiin  saavuttaa vähintään 80 %:n  pituuskehitystulos  vertailuistutuksen  
antamaan nähden,  voidaan suoritustavat taimilajeittain  järjestää  seuraavaan  
asetelmaan: 
363. Kokeiltujen  suoritustapojen  merkitys käytännön  istutustyössä  sattuvien 
epäonnistumisien  selittäjinä  
Ryhdyttäessä  pohtimaan  tätä kysymystä  011 aiheellista palauttaa  mie  
leen,  miten kärjistettyinä  eri  suoritustapoja  tutkimuksessa  todella käytettiin  
tai  miten kauaksi  kokeilut  kenties jäivät  käytännön  työssä  kyseeseen  tule  
vista huonoimmista mahdollisuuksista. Tällöin on aluksi todettava,  että 
puoli  tuntia kestänyt  juurten  kuivattaminen (II) oli taimille  tosin erittäin 
haitallinen,  mutta kestoltaan  se  ei  suinkaan vedä  vertoja  pahimmalle,  mikä 
taimia käytännön  istutustyössä  voi kohdata. Tällaisia mahdollisuuksia ovat  
mm. taimien vähittäinen kuivuminen jo  niiden noston,  kuljetuksen  tai istu  
tuspaikalla  tapahtuneen  välivarastoinnin aikana. Havupuiden  taimien ulko  
näöstä on hyvin  vaikeata silmävaraisesti havaita milloin taimi väärästä  
varastoinnista johtuen  on menettänyt  vettä niin paljon,  että sen solukot  
ennen kaikkea juuristossa ovat jääneet  pysyvään  toimintakyvyttö  
myyden  tilaan. Kuivumisen vaara  on lisääntymässä  kun istutusten  laajene  
misen mukana esim. yleistyy  tapa  kuljettaa  suuria taimimääriä suojaamat  
tomin juurin  pelkästään  autonlavalle vieriviereen sijoitettuina.  Mikäli taimet 
kestävät  autokuljetuksen  hyväkuntoisina,  odottaa niitä juurten kuivumisen  
vaara  vielä perillä,  jossa  kuorma  hajoitetaan  ja taiminiput  jätetään  vaihte  
levissa  olosuhteissa odottelemaan edelleenkäsittelyä  valeistutuksessa,  kella  
rissa  tai  muunlaisissa,  näitä paljonkin  huonommissa välivarastoinneissa. 
Männyn  2A + lA-taimet 
S. tapa VIII = 100/100 
» VI = 86/100 
»> XII = 83/100 
»> XIII = 74/100 
»> III = 63/100 
» IX = 45/100 
» VII = 42/100 
»> XI = 41/100 
» IV  = 29/100 
Männyn 2A-taimet 
S. tapa VIII = 90/100 
» IX = 79/100 
» XI = 78/100 
»> III = 68/100 
» IV = 68/100 
» VI = 22/100 
» VII = 12/100 
» II = 6/100 
Kuusen 2A + 2A-taimefc 
S. tapa XI  = 88/100  
» V = 85/100  
» Il = 80/100  
» IX = 63/100  
» III = 55/100  
» X  = 41/100 
80 Olavi Huuri 75.6  
Suoritustavoilla 111 ja IV (syvä  ja ylisyvä  istutus)  kokeiltaessa  käytettiin  
sen sijaan  istutussyvyyden  äärimuotoja,  joita  käytännön  istutustyössä  ei 
huonoimmassakaan tapauksessa  käytetä.  Olihan koulimattomilla ja kouli  
tuilla männyntaimilla  kokeiltu istutussyvyyden  äärimuoto sellainen,  jossa  
taimi peitettiin  maan sisään latvasilmun  tyveä  myöten.  Ei  ole  myöskään  
pelkoa  siitä, että isokokoiset  koulitut  kuusentaimet voitaisiin  käytännön  
istutustyössä  kiinnittää syvempään  kuin mihin syvä  istutus  (III)  ne  sijoitti.  
Juurisessa ja kivisessä  moreenimaassa tai hienojakoisessa,  kovassa  savessa  
tuottaa jo tällaisten istutuskuoppien  teko siksi  suuria vaikeuksia,  että pel  
kästään se  on turvallisena esteenä kuusentaimien nyt  kokeiltua  syvemmälle  
istuttamiselle.  
Sama johtopäätös  voitaneen tehdä myös  kokeiltujen  pystysuunnasta  
poikkeavien  istutustapojen  kohdalla. Kahden lievemmän tavan,  45-asteisen 
kaltevuuden (suoritustapa  Y)  ja 75-asteisen  kaltevuuden (suoritustapa  VI)  
lisäksi  äärimuotona oli  vaakasuora istutus (suoritustapa  VII), jota  kokeil  
tiin koulimattomilla  ja koulituilla  männyntaimilla.  Kaltevien istutusten  koh  
dalla käytännössä  mahdolliset taimen kaltevuudet jäävät  ainakin lievem  
miksi  kuin nyt  kokeiltu äärimuoto ja siis  seurauksiltaan myös  lievemmiksi.  
Kuusentaimien suhteen olivat kaltevuudet vähäisempiä  joskin  kuusentai  
mien suuren  koon  takia jo 45-asteinen kaltevuuspoikkeama  on niin huomiota 
herättävä,  että  se kentällä havahduttaa sekä istutuksen valvojan  että itse 
istuttajankin  taimen asennon  korjaamiseen.  
Myös suoritustavat  XI (juuristo  kierretty  palloksi)  ja XII  (juuret  peitetty  
kivennäismaalla mahdollisimman löyhästi)  sekä  XIII (juuret  peitetty  kiven  
näismaalla mahdollisimman tiukasti)  ovat  omassa  laadussaan ääritapauksia,  
joiden  ylittämisestä  ei  ole pelkoa  käytännön  istutustyössä.  Koulittujen  kuu  
sentaimien kanki-istutus  (suoritustapa  X)  taas on suoritukseltaan niin yksi  
käsitteinen,  että se  toistunee käytännössä  samanlaisena kuin  tässä  tutkimuk  
sessakin.  
Kaksi  jäljelläolevaa  kokeiltua istutuksen suoritustapaa,  juurenkärkien  
maan pinnalle  jättäminen  (VIII) ja juurten  peittäminen  ilman kivennäis  
maata (IX) eivät  ole  yhtä selviä  tapauksia  kuin edellä esitellyt.  Niiden osalta 
käytännön  työssä  taimia kohtaava rasitus  voisi  olla  vieläkin suurempi kuin  
kokeiluissa  oli laita. Tätä esiintyy  kuitenkin vain erittäin harvoin,  mikäli 
nyt  kokeiltua  suurempi määrä  juuria  jää  laikun pinnalle  tai  mikäli  istuttaja  
ei  käytä  juurten suojaksi  jäävien  karikkeiden kiinnittämiseksi edes laikun 
vieressä olevia turpeenkappaleita.  Kohtalaisestikaan valvotussa  istutus  
työssä  eivät  istutuksen tällaiset äärimuodot kuitenkaan tulle kyseeseen.  
Näyttää  siis  siltä,  että tutkituista  suoritustavoista  vain  juurten  kuivuminen 
voinee esiintyä  käytännön  työssä  asteeltaan nyt  kokeiltua huomattavasti 
voimakkaampana,  kun taas kaikkien toisten tapojen  osalta voidaan katsoa 
että tutkimukseen oli  sisällytetty  tuhoisin mahdollinen vaikutusaste.  
75.6 Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn  ja kuusen taimien alkukehitykseen  81 
11 8830—72 
Kuvissa  27—29 esitetään tällaisten istutuskäsittelyjen  aiheuttaman eloon  
jääntivaihtelun  alarajoja  ja siis  eloonjääneisyyden  osalta  huonoimmin onnis  
tuneiden istutusten esiintymistodennäköisyyttä.  Kun nyt seurataan kuvaa  
jien  nousua istutuksen täydellisen  epäonnistumisen  alueelle kuvien  oikeilla  
laidoilla,  nähdään että tämäkin todennäköisyys  pienenee  merkityksettömän  
vähäiseksi  kaikkien  muiden suoritustapojen  kohdalla paitsi niiden,  jotka  
jättävät  taimien juuret  huomattavaan kuivumisvaaraan. Tästä taas voita  
neen päätellä  että käytännön  istutustyössä  neljän ensimmäisen kasvukauden 
aikana mahdollisesti sattuvia  täydellisiä  epäonnistumisia  ei yleensä  voida 
selittää nyt  kokeiltujen  poikkeuksellisten  suoritustavoista  johtuviksi  mikäli 
ne  liittyvät  istutussyvyyteen,  taimien kaltevuuteen tai juurten  erilaiseen 
peittämiseen  ja asentoon maassa.  
Mikä on sitten voinut olla  syynä  istutustyössä  välistä kohdattuihin suu  
riin epäonnistumisiin?  Eräs mahdollinen syy  on  liian heikkovoimaisten  ja 
siitä syystä  juurtumiskyvyttömien  taimien käyttö  esim. männynistutuksen  
alkuaikoina. Metsänviljelyn  varhaisaikoina saattoi  myös  siemenen alkuperän  
huomiotta  jättäminen  olla  syynä  täydellisiin  epäonnistumisiin.  Nykyisin  lie  
nee  tämäkin selitysmahdollisuus  käyttökelpoinen  vain harvoin,  lähinnä poh  
joisten  istutusten kyseessä  ollen. 
Etelä-Suomessa nykyisin  suoritetun istutuksen  täydellisen  epäonnistu  
misen  syynä  tulee ensinnä mieleen  taimien huomaamaton kuivuminen,  jota 
voi  tapahtua  jo noston ja istutuksen välisissäkin  käsittelyvaiheissa  monen  
laisin tavoin. Tähän seikkaan on Suomen oloissa erityisesti  Yli-  V  a  k  
kuri  (1957  ym.) kiinnittänyt  huomiota. Taimien kuivuminen voi  myös  olla  
se  tekijä,  joka  tuloksiltaan niin selvästi  erottaa  muuten samanlaisissa  oloissa  
suoritetut istutukset,  joista  toisissa  on hyvin  koulutettu työnjohto  ja toisessa  
veltto  ja tietämätön (mm. Tir e  n 1958).  Tämänkin tutkimuksen tulokset 
viittaavat siihen,  että huonosti suunnitellussa,  johdetussa  ja valvotussa 
työssä  tuhoisimmat vahingot  ehkä tapahtuvat  taimien käsittelyssä  niiden 
ollessa  alttiina auringon  ja tuulien kuivattavalle vaikutukselle joko  itse  istu  
tuksen yhteydessä  tai  ennen sitä  varastointivaiheessa. 
Myös  on mahdollista,  että männyntaimien  kohdalla voivat  poikkeuksel  
lisen pitkät  sateettomat hellekaudet kehittyä  kohtalokkaiksi  ja aiheuttaa 
hyvinkin  istutetuissa männyn  viljelytaimistoissa  odottamattomia suurtu  
hoja.  Erityisesti  kallioperäiset  uudistusalat ovat  alttiita tälle vaaralle. Tämä 
tutkimus  käsittää kuitenkin myös  kuivimpia  sora-  ja hiekkamaita,  joten saa  
dut tulokset  pitänevät  paikkansa  Etelä-Suomen tavanomaisissa viljelyolo  
suhteissa. 
Niin männyn  kuin kuusenkin  istutustaimistoissa  voivat  eräät hyönteiset  
aiheuttaa äkillisiä  ja suuria  taimihäviöitä. Tunnetuin näistä  on  tukkimie  
hentäi (Hylobius  abietis  L.), jonka  mm. Nenonen ja Jukola (1960)  
havaitsivat  aiheuttaneen kulotetulla männynistutusalalla  yli  50 %:iin  nou  
82 Olavi Huuri 75.6  
sevan äkillisen  kuolleisuuden. Myös Hyla  st  e  s-ryhmän  kaarnakuori  
aiset, männyn  ja kuusen nilurit voivat  olla syynä  tuntuviin taimihäviöihin 
jopa lehtipuustoihin  perustetuissa  kuusen istutustaimistoissa  mikäli  uudis  
tusalalta on  vähintäin vuotta aikaisemmin hakattu vaikkapa  vain  harvas  
sakin  kasvaneita  havupuita  (S a a  1 a  s 1949).  Tämän kaarnakuoriaisryhmän  
tuhot lasketaan  kuitenkin usein tukkimiehentäin syyksi,  koska  juurinilurei  
den syömäkuviot  yleensä  sijaitsevat  pintapuoliselle  tarkastelulle näkymät  
tömissä,  taimien maanalaisissa osissa  (Trägärdh  1939).  
Jälkihoitoa vaille jätetyissä  tuoreiden kankaiden  männyntaimistoissa  voi 
merkittävä osa  taimista hautautua istutusta  seuraavina vuosina vahvan  hei  
nän alle tai vähitellen heikentyä  ja kuolla esim.  leppävesakon  aiheuttaman 
valonpuutteen  takia.  Myös  kuusen istutustaimistoissa jälkihoidon  laimin  
lyöminen  lienee yleinen  syy  suuriin  menetyksiin.  Tällöin eivät  isokokoiset  ja 
vankkavartiset taimet kuitenkaan kuole äkillisesti heinän alle vaan valon  
puutteessa  kituen vähitellen lahoavat paikoilleen.  
Eräs taimien joukkokuoleman  tärkeä syy  voi  myös  olla  tekijä,  johon mm. 
Paavo n en (1915)  on viitannut ja josta  merkkejä  tuli  myös  tämän tutki  
muksen yhteydessä  näkyviin.  Mikäli  taimet liian tiiviillä  tai  kostealla  maa  
perällä  istutetaan liian tiukasti ja syvään  voi olla  seurauksena taimien kehi  
tyskyvyttömyys,  hiljainen  nääntyminen ja joukkokuolema.  Tämän tekijän  
merkityksen  yksityiskohtainen  selvittäminen voisi  olla  metsän viljely  tutki  
muksemme tärkeä työkohde  lähivuosina. Ennen istutusta olisi  nyt  jo ehkä 
hyödyllistä  tarkastella  millaisilla kasvukohdilla  luonnontilaiset taimet kulla  
kin  uudistusalalla ovat  elossa  ja millaisiin  maakerroksiin  niiden juuret  ovat  
hakeutuneet. »Luonnonmukaisen metsänviljelyn»  ajatus  voisi  etenkin tällai  
silla  kasvupaikoilla  hyödyllisellä  tavalla ohjata  istutuksen  suoritustavan  
valinnassa (Huuri ja Martikainen 1965). Myös  istutuspaikkojen  
luokittelu istutuksen suoritustavankin valinnan ohjeeksi  olisi myös  Suo  
messa  ensi tilassa  voitava toteuttaa (esim. Hesmer 1950).  
Vaikka  tutkimus osoitti,  ettei suuria ja äkillisiä  taimitappioita  voida tul  
kita yksityisistä  nyt  kokeilluista  suoritustavoista juurten  kuivattamista  
lukuunottamatta erikseen johtuviksi,  nähtiin kuitenkin,  että lähes 
kaikki  kokeillut suoritustavat vaikuttivat  istutustulokseen jonkin  verran  
heikentävästi. On  siitä syystä  mahdollista,  että useat  haitallisesti vaikuttavat 
tekijät  voivat samanaikaisesti esiintyessään  yhteisvaikutuksel  
laan huonontaa tulosta nyt  todettua enemmän. Tässäkin  suhteessa  jäi  nyt  
suoritettu tutkimus epätäydelliseksi  ja jatkotutkimuksia  vaativaksi. 
Tutkimus osoitti  paikkansapitäväksi  aikaisemmat käsitykset,  jotka  hei  
jastuvat eri  aikoina annetuissa istutusohjeissa.  Ihanneohjeita  noudatettaessa 
vertailuistutuksella saatu tulos  oli  lähes  kaikissa  tapauksissa  hieman parempi  
kuin kokeilluilla  poikkeuksellisilla  suoritustavoilla  saatu. Myös  se vähittäi  
nen, piilevä  vaikutus,  jonka  todettiin olevan ominaista miltei kaikille nyt 
Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen  taimien alkukehitykseen  83 75.6  
12 8830—72 
kokeilluille  suoritustavoille  lienee huomattu jo  varhaisina aikoina joko tie  
toisesti  tai aavistaen ja tämä on todennäköisesti ollut  osaltaan aiheena varoi  
tuksiin  ja istutustapojen  ihannemuotojen  tärkeyden  korostamiseen. Viime  
mainittu  taas aikojen  kuluessa  lienee  johtanut siihen,  että on oletettu ilman 
muuta näistä muodoista vähäisessäkin  määrässä poikkeavien  suoritustapojen  
johtavan  suoraa päätä  katastrofiin.  Myös  se käsitys  on  saanut valtaa,  että 
tällaisten  esiintyessä  miltei ainoana syynä  voidaan pitää  suoritustavan poik  
keamista istutuksen ihannemuodoista. 
Siitä  syystä  onkin sekä  yllättävää  että ilahduttavaa,  että istutuksen  suo  
ritustavan  pienet  eroavaisuudet  ovat  merkitykseltään  toisarvoisia  kunhan 
taimien  hyvästä  fysiologisesta  tilasta  huolehditaan. Luonnottomimmatkaan 
istutuksen  suoritustavat  eivät  pystyneet  vaikuttamaan taimiin niin suuressa  
määrin eikä niin nopeasti  kuin  aikaisemman käsityksen  mukaisesti olisi  ollut 
syytä odottaa. Tällä perusteella  voitaneen jo lähivuosina niin istutustyön  
rationalisointi kuin  istutuskoneiden suunnittelukin  saada joustavammaksi  
kuin tähän saakka on voitu tehdä. 
Toistaiseksi  on  kuitenkin muistettava, että  tutkimuksen mittauskausi  on 
ollut verrattain lyhyt,  vain 4—5 ensimmäistä  maastokasvukautta käsittävä. 
Vasta istutustaimiston  myöhempi  kehitys  pystyy  luotettavasti  näyttämään  
kykenevätkö  nuoret viljelypuut  jatkuvasti  selviämään juuriston  ja verson  
ehkä epäsuhtaisen  kasvun  mukana lisääntyvistä  vaaroista. Istutusvirheet  
voivat  ilmetä hyvinkin  myöhään  kallistumisena,  kaatumisena tai juuriston  
riittämättömästä kehityksestä  johtuvana  taimien elinvoiman äkillisenä  heik  
kenemisenä. Nämä seikat  aiotaan varmistaa seuraamalla edelleen tämän tut  
kimuksen koeviljelyiden  kehitystä.  
4. TUTKIMUKSEN PÄÄTULOKSET  
Tutkimuksen päätulokset  ovat  seuraavat: 
1) Tavanmukainen avoimen kuopan  laitaan suoritettu istutus,  jota  tutki  
muksessa  käytettiin  vertailuistutuksena,  osoittautui  tasaisen luotettavaksi  ja 
muita kokeiltuja  suoritustapoja  hieman paremmaksi  istutustavaksi  miltei 
kaikilla  niillä kivennäismaan kasvupaikoilla,  joilla Etelä-Suomessa mäntyä  
ja kuusta  istutetaan. 
2)  Kaikkein tiivisrakenteisimmilla  ja kosteimmilla  maaperillä  osoittau  
tuivat kuitenkin sellaiset istutustavat parhaiksi,  joissa  juuristo  ei tule peite  
tyksi  niin tiiviisti  kuin  avoimen kuopan  laitaan istutuksessa.  
3) Tuoreet ja hyväkuntoiset  männyn  ja kuusen taimet kestivät  odotta  
mattoman hyvin  tutkimuksen äärimmäisiäkin istutuksen  suoritustapoja.  
Taimien suhteelliset  eloonjäämis-  ja pituuskehitystulokset  jäivät  neljännen  
Olavi Huuti 84 75.6  
kasvukauden päättyessä  vain harvoissa tapauksissa  alle 80 %:n vertailu  
istutuksella  samoilla koealoilla saaduista.  Suurimmalla osalla koealoja  yli  
tettiin monilla suoritustavoilla myöskin  90 %:n  taso. Eri suoritustapojen  ja 
vertailuistutuksen tulosten erot olivat  kuitenkin niin vähäiset,  että ne sulau  
tuivat  istutusmaastosta  ja taimien sisäisistä  ominaisuuksista  johtuvaan  vaih  
teluun. 
4)  Viiden prosentin  riskillä  on todennäköistä,  että sadasta tapauksesta  
päästään  eri  taimilajeilla  seuraavien frekvenssien mukaisesti  vähintäin  
80 %:n tulostasoon vertailuistutukseen  nähden: 
Taimien elossaolo neljännen kenttäkasvukauden päättyessä  
Taimien pituus  neljännen  kenttäkasvukauden päättyessä  
5) Syvissä  ja ylisyvissä  istutuksissa  havaittiin kaikilla taimilajeilla  kah  
den ensimmäisen kasvukauden aikana päärangan  vuotuisen pituuskasvun  
voimakasta nopeutumista  vertailuistutukseen nähden. Tämän jälkeen  pituus  
kasvu  hidastui vertailuistutuksen  kasvua  heikommaksi eikä saavuttanut sitä  
vielä viidennen kasvukauden loppuun  mennessä. 
6) Kaikilla kalteviin asentoihin istutetuilla taimilla rungot  kääntyivät  
pystyasentoon  jo ensimmäisen kenttäkasvukauden aikana. Näin tapahtui  
Männyn 2A + lA-taimet Männyn  2A-taimet Kuusen 2A + 2A-taimet 
S. tapa VI  = 100/100 S. tapa XI = 97/100 S. tapa XI = 88/100 
» XII = 100/100 »> VI = 77/100 » III = 85/100 
» XIII = 99/100  i> III = 71/100 » IX = 76/100 
» VIII = 96/100 » IV = 69/100 » X = 70/100 
» III = 85/100 » IX = 65/100 » V = 68/100 
» IX = 83/100 » VIII = 60/100 » II = 55/100 
» XI = 83/100 »> III = 36/100 
» IV = 81/100 »> VII  = 20/100 
» VII = 64/100 
Männyn 2A +lA-taimet Männyn 2A-taimet Kuusen 2A + 2A-taimet 
tapa VIII = 100/100 S. tapa VIII = 90/100 S. tapa XI = 88/100 
»>
 VI = 86/100 » IX = 79/100  » V = 85/100 
» XII = 83/100 » XI = 78/100 » II = 80/100 
»> XIII = 74/100 » III = 68/100 » IX = 63/100 
» III = 63/100 ,> IV = 68/100 » III = 55/100 
» IX = 45/100 » VI = 22/100 »> X = 41/100 
»> VII = 42/100 » VII = 12/100 
» XI = 41/100 » II = 6/100 
»
IV = 29/100  
75.6 Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  85 
myös  koulituilla  männyn  ja kuusen taimilla siten,  että puutunutkin  rungon 
osa  kaartui,  välistä  tasapainoaseman  ylitsekin.  
7) Juurten kuivuminen jo  ennen istutusta  tai  sen  jälkeen  osoittautui  vaa  
rallisimmaksi  sekä  nopeimmin  ja jatkuvimmin  istutustulosta  huonontavaksi 
haittatekijäksi  siitäkin huolimatta, että se suoritetuissa kokeissa  esiintyi  
verrattain lievänä. 
8) Käytännön  istutuksissa  jo taimien alkukehityksen  aikana ilmenevien 
suurten ja  äkillisten taimitappioiden  syitä  ei ole syytä  etsiä kuivumista 
lukuunottamatta taimia kohdanneista ja käytännön  työssä  asteeltaan nyt  
kokeiltuja  yleensä  lievemmistä käsittely-  ja asentovirheistä.  
Saadut  tulokset on kuitenkin  rajoitettava  koskemaan vain taimien 3—5 
vuoden pituista  alkukehitystä  istutuksen jälkeen. Vasta myöhemmin voi  
daan nähdä,  pystyvätkö  taimet jatkuvasti  selviämään juuriston  ja verson 
ehkä epäsuhtaisen  kasvun  mukana lisääntyvistä  vaaroista,  jotka voivat 
ilmetä myöhemmin  tapahtuvana  kallistumisena,  kaatumisena tai juuriston 
riittämättömästä kehityksestä  johtuvana  taimien  elinvoiman äkillisenä  heik  
kenemisenä. 
5. LÄHDELUETTELO  
Aaltonen, V. T. ym. 1949. Maaperäsanaston ja maalajien  luokituksen tarkistus  
vuonna 1949. Maatal.tiet. Aikak. 21.2: 37—66.  
Ahola, V. K. 1949.  Metsänviljely. Kalela, E. K. (toim.):  Suuri  metsäkirja,  ss.  
190—234. Porvoo-Helsinki.  
Alem  a n n, F. A. 1861. Ueber  Forst-Kulturwesen. Magdeburg. 
Borg, A. 1926. Metsän kylvö  ja istutus. Lahti.  
—»— 1948. Metsän  kylvö  ja istutus. 3.  p., tark. ja korj.  A. Tanttu. Helsinki.  
Carlowitz,  H. C.  v. 1713. Sylvicultura  oeconomica  oder  Hauswirtliche  Nachricht  
und  Naturmässige  Anweisung zur Wilden  Baum-zucht.  Leipzig. 
Car v  e 11, K.  L.  ja D. L. Kulo w. 1964.  Planting depth affects survival  and  growth 
of eastern  white  pine. J. For. 62:  735—736. 
Chey  n e y, E. G. 1927. The effect  of position of roots  upon  the  growth of planted 
trees. J. For. 25: 1 013—1  015.  
Cochran, W. G. ja G. M. Cox. 1957. Experimental  Designs.  New  York. 
Co 11 a, H. 1856. Anweisung  zum Waldbau.  8. painos. Tark. E. von Berg. Leipzig. 
Daskevits,  M. D. 1960. (Taimien juuria  ei  saa jättää paljaiksi.)  Lesn.  Hoz.  1960 
(4).  (Alkup.  venäjänkielinen.) 
Erte 1 d, W. 1968. Wurzeldeformierungen der  Jungkiefer und  ihre  Einwirkung au f 
Hohenentwicklung  und  Schaftqualität.  Sozial.  Forstw. 12: 371—372.  
F isc h b a c h, C. 1870. Ueber die  Nachtheile des allzutiefen Einsetzens  der Fichten  
pflänzlinge. Allg. Forst- u. Jagdztg. 46: 417 —419. 
Grusc h  o w, G. F. 1959. Observations  on root systems of planted  loblolly  pine. 
J. For. 57: 894 —896. 
Gyld e n, C. W. 1853. Handledning för  skogshush&llare i  Finland.  Helsingfors.  
Hart  i  g, G. L.  1808.  Anweisung zur Holzzucht  fur Förster.  6. painos. Marburg. 
Hannikainen, P. W. 1919.  Metsänhoito-oppi.  4. painos.  Helsinki. 
Hay, R.  L. ja F. W. Woods. 1968.  Distribution  of available  carbohydrates in  
planted loblolly pine root  systems. For. Sci. 14:  301 —303.  
Hedemann-Gade, E. 1960. Plantrötters  känslighet för belysning. Skogen. 
47: 105. 
Heikinheimo, O. 1941. Metsänistutusmenetelmistä. Refer:  Versuche  mit Wald  
baulichen  Pflanzmethoden. Comm. Inst. For. Fenn. 29.4.  
Herr  m  a n, R.  K.  1962. Pseudotsuga taxifolia. The effect  of short-term exposure  
of roots on survival  of 2-0 Douglas fir stock. Tree  Plant.  Notes  52.  
—»— 1964. Pseudotsuga taxifolia.  Effects of prolonged exposure  of roots  on survival  
of 2-0 Douglas-fir  seedlings. J. For. 62: 401 —403. 
Hesm e r, H. 1950.  Die  Technik  der  Fichtenkultur. Hannover.  
Hey e r,  C. 1893. Der  Waldbau. Leipzig. 
Huu  r  i, O. ja Martikainen, T. 1956. »Luonnonmukainen  metsänviljely».  
Metsälehti  n:o 18. 
75.6 Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen taimien alkukehitykseen  87 
Kalela, K. 1945. Metsät ja metsien hoito. Helsinki. 
Kauttu, K. 1965. Metsänviljely.  Tapion taskukirja.  XV painos, ss.  92—104. Hel  
sinki. 
Kolho, A. 1966. Kuusen  istutus.  Esitelmä Lounais-Suomen mh-lautakunnan met  
sänviljelyseminaarissa 12.—19.  9.  1966.  
Kron  i  t, J. 1963. (Luotettava ja halpa kuusenist  utusmenetelmä).  Lesn. Hoz.  1963  
(5):  22—24.  (Alkup. venäjänkiel.). 
Lehto, J. (toim.)  1969. Metsänviljely.  Helsinki.  
Lie s  e, J. 1926. Beiträge zur Kenntnis  des Wurzelsystems der Kiefer.  Zeitschr.  
Forst- u. Jagdw. 58: 129—179.  
Lindberg, F. 1920. S&dd eller  plantering? Skogen 7: 97—114.  
Loyc k  e, H. J. 1963. Die Technik  der Forstkultur. Munchen.  
Makkonen, O. 1968.  Roomalaisten taimitarhat.  Summary:  The  nurseries  of the  
ancient Romans.  Silva  Fennica  2: 126—132.  
Mal  a c, B. F.  ja J.  W.  John  s o n. 1957.  Deep planting increases  survival  of slash  
pine  on sandy  site. Woodl. Res. Note, Union Bag.  Pap.  Corp. 5.  
Mantel, K. 1965. Forsgeschichtliche  Beiträge.  Hannover. 
v. Manteu  f  f e 1, H. E. 1874. Anweisung zum Hiigelpflanzung der Nadelhölzer.  
Leipzig. 
Mc Ge e, C.  E. ja J. B. Hatcher.  1963.  Deep  planting of small  slash  pine on old  
field  sites in the  Carolina sandhills. J. For. 61: 382—383.  
Mor k, E. ja E. Bjorg u n g. 1954.  Försök  med  forskjellige plantemetoder for 
4-ärig omskolet gran. Medd. Norske  Skogsforssoksv.  43.  
Mullin, R. E. 1966. Influence  of depth and  method  of planting on white  spruce.  
J. For. 64: 466—468.  
—»— 1967.  Root  exposure  of white  spruce  nursery  stock. For. Chron. 43:  155—160.  
Miinch, E. 1932. Schrägpflanzung.  Thar. Forstl. Jahrb. 1932:  1—62.  
Nenonen, M. ja Jukola, J. 1960. Tukkimiehen täin  (Hylobius  abietis L.)  
tuhoista mäntytaimistoissa  ja niiden  torjunnassta DDT avulla.  Summary: Pine  
weewil  (Hylobius abietis L.)  injuries  and  their control  by  DDT in  pine  seedling 
stands. SF. 104.2: I—3o. 
Paavonen, T. W.  1915.  Ohjeita  metsän  kylvössä  ja istutuksessa.  Suomen  mh-yhd.  
Tapion kansank.  3;  4. 
Raulo, J. 1970. Rauduskoivun  taimilajit ja taimityypit.  Puumies. 16: 327 —328.  
Reu  s s, H. 1907.  Forstliche  Bestandesgriindung.  Berlin.  
Rohmeder, E. 1968. Durch kunstliche  Wurzelraumeinengung bedingter Spiral  
wuchs  von Kiefernswurzeln.  Allg. Forstzeitschr.  23: 868—869.  
R  o  z e, E. 1938.  Städu  saknu sakärtojuma un  vasas  augustuma pieauguma korreläcija.  
Referat:  Korrelation  zwischen  der  Wiirzellagerung und dem  Hohenzuwachs  der  
Pflanzen.  Riga.  
Rudolf, P. O. 1939.  Why forest  plantations fail.  J. For.  37: 377 —383.  
S  a a 1 a s, U.  1949.  Suomen metsähyönteiset.  Porvoo —Helsinki.  
S  amu e 1 s  o n, K. R.  1958.  Uttorkningsförsök  med  tallplantor.  Skogen 45:  250—260.  
Sarvas, R. 1964.  Havupuut.  Porvoo —Helsinki.  
S a  n  m  a r  k,  C.  A. 1857. Toimellinen ja taitava  metsänhoitaja.  Turku. 
Shoulders, E. 1962.  Deep-planted seedlings survive  and  grow  well.  Sth.  For.  Notes 
Sth.  Exp.  Sta. 140. 
Slocum, G. K. ja T. E. Mak  i. 1956.  Some effects  of  depth of  planting  upon  loblolly  
pine in  the  North  Carolina  Piedmont.  J. For. 54:  21—25.  
Olavi Huuri 88 75.6  
Spitzenberg,  G. K. 1908.  Ueber  Missgestaltung des  Wurzelsystems der  Kiefer  und  
iiber Kulturmethoden. Neudamm.  
Stratonovits, A. I. 1966. (Metsänviljely  havumetsävyöhykkeellä.) Moskova.  
(Alkup. venäjänkiel.) 
Söderströ m,  V. 1959. Synpunkter  pä orsakerna tili  de första ärens  plantavgäng 
vid  olika  metoder  för  barrträdsplantering. Norrl. Skogsv.förb.  Tidskr. 46: 103 —-  
216. 
T i  r  e n, L.  1958.  Om försök  med  plantering av tall  och  gran  i  Xorrl  and.  Medd.  Stat. 
Skogsforskn.inst.  47.5. 
Trägardh, I.  1939.  Sveriges  skogsinsekter.  Tukholma.  
Uusitalo, M. (toim.)  1967. Itä-Hämeen  metsänviljelyseminaarien  luentosarja.  
Moniste.  
Wahlroos, A. 1871. Lyhykäinen  metsänhoidon  oppi. Pori.  
Wibeck, E. 1923. Om  missbildning av tallens  rotsystem vid  spettplantering. Medd.  
Stat. Skogsforskn.anst.  20: 261—303.  
W i  e b e e k  e,  E. 1921.  Die  Gefahren  der  Tiefpflanzung fiir  Leben  und  Massenerzeugung 
der  Kiefer.  Ostdeutscher  Kiefernwald  11. Zeitsch.  Forst-  u. Jagdw. 53:  228 —237.  
W i  k  s  t  e n, Ä. 1950.  Nägra försök  med  omskolning av tall  och  gran.  Norrl.  Skogsv.förb.  
Tidsskr. 37:  231—268.  
Viro, P. J. 1947. Metsämaan  raekokoomus  ja viljavuus varsinkin  maan kivisyyttä  
silmällä  pitäen. Summary.  The mechanical  composition and  fertility  of forest soil  
taking into  consideration  especially  the  stoniness  of the  soil.  Commun.  Inst. For.  
Fenn. 35. 35.2. 
Yli-Vakkuri, P. 1956.  Metsänviljely.  .T alava, M. ym. (toim.):  Metsäkäsikirja,  
ss. 565—578. Helsinki.  
—»—  1957.  Tutkimuksia  taimien  pakkauksesta  ja kuljetuksesta. Summary:  Investiga  
tions  into the packing and  transport of plants.  Comm. Inst. For. Fenn.  49.1. 
6.  SUMMARY 
The  Effect  of Deviating Planting Techniques on Initial  
Development of Seedlings of Scots Pine  and  Norway Spruce 
When  the  need  for artificial  reforestation  in  Finland was intensively  increased  in  
the 1960's attempts were made  to speed up  the planting  operations with various  
methods, i.  a. by  going over to incentive  wages  and  investigating new possibilities to 
employ planting  machines.  Due  to stony  soils  and  roots  remaining from previous  tree  
crops  it  was,  however, extremely  difficult  to increase  the  speed of  planting  without  com  
promising with  previously  accepted planting rules. Consequently it was decided  that 
the  Forest  Research  Institute  experimentally would  investigate to  what  extent  a devi  
ation  from customary planting rules  would  impare the  result  of  reforestation  operations. 
An attempt was made  to distinguish the essential  old  planting rules  from  the non  
essential  ones and  to further  develop planting  methods  free  from unnecessarily  compli  
cated  procedures.  
Because  of these  reasons 26  experimental areas were established  on upland mineral  
soils  in  Southern  Finland  using 2/0 and  2/1 seedlings and transplants of  Scots pine  
(Pinus silvestris L.J  and  2/2 transplants of Norway spruce  (Picea abies  (L.)  Karst.j.  
On these  areas 12 deviating planting  methods  were compared to the  normal  method  
(control)  of planting at the  edge  of  the  open  planting  hole.  The  tested  deviations  (treat  
ments)  were selected  according to practices  which  may occure in  practical planting 
operations. The  deviations  were exaggerated, however, to such an extent  that they  
would  emphasize possible negative effects from  employing  methods  less  suitable  than  
the ideal  ones. 
The  author  established  nineteen  experimental areas  in  the  parish  of Hartola  (26°00' 
E  and 61°28' N,  elev.  110  m)  and  professional  planting crews  from the  Regional Forestry  
Board  established  seven areas in  Kesälahti  (29°49' E, 61°53'  N, 80 m),  Mikkeli  rural  
parish  (27°20' E, 61°42'  N, 100 m), Mäntsälä  (25°12' E, 60°35'  N,  85m), Mäntyharju 
(26°51' E, 61°30'  N,  115  m), and  in Siilinjärvi  (27°40' E, 63°01'  N, 100  m)  (Figure 1). The  
26  experimental areas contained  a  total  of 6856  young trees  in  1024 plots.  
Most  of the experimental areas were Latin  Squares while  a small number  were 
Randomized  Complete Blocks.  On all areas the  control  was a planting  method generally 
considered  suitable  on upland mineral  soils  in  Southern  Finland, i. e. planting  at the  
edge of the  open  planting hole.  In  this  method  the  young  tree  is firmly  held  at the  depth 
of  the  root  collar  against  the  vertical  wall  of the  planting hole.  
The  control  method  as well  as the  treatment methods  are presented in detail  in  
Figures  4, 8,  9,  12, 13.  17, 23, and  24. The  notations  and  numbers  of the  various  methods  
are as follows:  
I Control  planting: Tho  seedling placed in erect  position against  the  wall  of the  
open  planting hole  to the  depth of  the  root  collar  
90 Olavi Huuri  75.6  
II Dry  planting: Roots  exposed  to  desiccation for  30  minutes.  Planted accord  
ing to I 
111  Deep erect  planting: The midpoint between  the  base of the  terminal  bud  and 
the  root  collar  placed  at the  mineral-soil  level.  Planted  according to  I 
IV Overdeep erect  planting: The  seedling covered  by  soil  to  the  base  of the  ter  
minal  bud.  Planted  according to  I 
V 45°  planting: Seedling  at  a 45°  angle to the  vertical  position.  Planted  accord  
ing to  I but  the  wall  of the  planting hole  slanted  
VI 75°  planting:  Seedling at a 75° angle to the  vertical  position.  The planting 
performed  with  a straight  edged planting  spade.  The  seedling  remained in  a 
leaning position 
VII  Horizontal planting: The  seedling in  a horizontal  position, the  roots  between  
the  humus  and  the  mineral  soil.  Planted according to  VI 
VIII Root  tips on the  surface:  Planted  according to I but  the  longest  roots turned  
upwards and  left  uncovered  above  the  mineral soil of the patch 
IX Roots  covered  without  mineral  soil:  Planted  according to I except that  the  
roots  were covered  with  litter  collected around  the  patch and  with upside  
down clods of raw humus  
X  Peg-planting  of spruce  transplants: The  roots  of large size  spruce  transplants 
packed into  the  hole  made  by  a planting peg  
XI  Roots  rolled  into  a ball: Planted  according to  I but the roots  were hand-rolled 
into  a tight ball  before  planting 
XII Roots  covered as loosely as  possible:  Planted  according to I but  the  roots  
covered  with  very  loose mineral  soil  by  letting  the  soil  glide  from the  hands 
and  not  packing the  soil  at all  
XIII Roots  covered  as tightly as possible: Planted  according to I but the  whole 
piece of raw  humus  and  mineral  soil  taken  from  the  hole  by  spade was  tram  
pled  back  into  its original  position  as tightly  as possible 
Parallel  experimental areas were also  established  at the  same time  on coarse-grained 
and  fine-textured  soil  using the  same  lots  of pine  and  spruce  seedlings. By  establishing  
parallel experimental areas in  different  years an attempt was made  to examine  the 
effects of different  climatic  conditions  on the  planting results.  
The growth  of the  seedlings were observed  for  4—5  growing seasons by  inventories 
in  the  fall.  At  this  time  the living  and  dead  seedlings were counted  and  the  height growth 
was measured  on living  sample  seedlings selected  at  random  in  slight  excess of 50 % of  
the  total  number  of seedlings. 
Using analysis  of variance  on the  absolute  measurements  from the fourth  growing  
season, differences were tested between  experimental areas,  blocks,  controls, and  the  
various planting  methods  (treatments)  in  each  experimental area (Tables 3 and  4). At 
each experimental area the annual  relative  measurements  from each  treatment were 
calculated  as a percentage of the  control.  The  development of these relative  measure  
ments  on each  experimental area are  presented in Figures 11, 14, 15, 16,  18,  19, 25, 
and 26. 
The means with  their standard  errors  for the relative  measurements of  the fourth 
growing season of the  planting methods on each  experimental area were calculated  for 
all  treatments. Using these  values, and  accepting a 5 % risk  of error,  it  was calculated 
in  how  many  cases  out  of  one hundred  a  planting  result  could  be  expected  to reach  80 % 
of both  survival  and  height growth of the  control  seedlings assuming conditions  corre  
sponding to  those in  the  experiment.  The  results  are presented in Figures  27—30.  
75.6 Istutuksen suoritustavan  vaikutus männyn ja kuusen  taimien  alkukehitykseen  91 
The  frequencies of survival  for the  seedlings are: 
The  frequencies of the  corresponding, probable height growths are:  
Most  of the tested  planting methods proved to have  a hidden  effect, since they 
affected survival  less  adversely  than  height growth. Other main results  of the  experi  
ments  were as follows:  
The  control  method  of planting at the  edge of the  planting hole  to  the  depth of 
the  root  collar  using all  the  most common types of seedlings proved somewhat  better 
than all  the  treatment  methods. 
The fresh and  good-quality  seedlings used  in the experiment tolerated  unex  
pectedly  well  even completely unnatural  deviations  from normal  planting methods.  
The  same planting method  had  very  different effects on different  types  of seed  
lings.  This  may be  explained by  considering the  different  types of seedlings used.  In the  
cases  of deep planting  this, for  instance, resulted  in different  depths of  the  roots  for large 
and  small  seedlings. A partial explanation may also  be  found  in  different drought 
resistance  of different types of seedlings. Tender  pine germlings are less  drought resist  
ant  than  pine or  spruce  transplants with  a thick  stem and  a more developed root  system.  
There  was also, in  this  experiment as  well  as in  practical  planting  operations, a rela  
tionship between  the kind  of  planting site  chosen  and  a particular  type of  seedling used  
on that  site.  This  may  explain for  instance  the  greater resistance  to  desiccation  of  the  
roots  of  spruce  transplants compared to  pine transplants. The  spruce  regeneration sites  
were moist  upland mineral  soils  where  the  ground cover and  the  nurse crop  inhibited  
radiation  and  wind  to fully affect the  seedlings during as well  as after the  planting. The  
pine regeneration sites  again were located  on hot  and  windy clear-cut  areas. 
Pine 2/1-transpIants Pine 2/0-seedIings  Spruce 2 /2-transplants  
Planting  -  Planting  -  Planting  - 
method VI = 100/100 mothod XI  = 97/100 method  XI = 88/100 
»
 XII = 100/100 ,> VI -  77/100 » III = 85/100 
»> XIII = 99/100 » III = 71/100 » IX = 76/100 
»> VIII = 96/100 » IV = 69/100 » X = 70/100 
»> III = 85/100 » IX = 65/100 » V = 68/100 
» IX = 83/100 »> VIII = 60/100 » II = 55/100 
» XI = 83/100 » III = 36/100 
» IV = 81/100 »> VII = 20/100 
»> VII = 64/100 
Pine 2/0-seedlings  Pine 2/1-transplants  Spruce 5 !/2-transp]ants  
Plant  ing  -  Planting- Planting- 
method  VIII = 100/100 met hod  VIII = 90/100 method  XI = 88/100 
» VI = 86/100 » IX = 79/100 » V = 85/100 
» XII = 83/100 »> XI = 78/100 » II = 80/100 
» XIII = 74/100 » III = 68/100 » IX = 63/100 
» III = 63/100 » IV = 68/100 i)  III = 55/100 
» IX = 45/100 »> VI = 22/100  » X = 41/100 
» VII = 42/100 » VII = 12/100 
» XI = 41/100 » II = 6/100 
» IV = 29/100  
92  Olavi Huuti 75.6  
In  deep and  overdeep  erect  planting with all  the tested types of seedlings it was 
observed  that  the  annual  growth was markedly increased  during the  first two  growing 
seasons. Subsequently  the  height growth was decreased  beeing  smaller  than  that of  the  
control  seedlings and  not reaching their  growth within  the  end  of the  fifth growing 
season. 
In treatments where  seedlings were  planted in  a leaning position the stems  
turned  to an erect position already during the  first growing season (Figures 20—22). 
This was  also the  case with  transplants; the  lignified part  of  the  stem turned  upwards,  
sometimes  even beyond the  point of equilibrium. 
The  desiccation  of roots  before  or  after planting proved  to be  the  most danger  
ous, fastest affecting,  and  longest lasting  negative treatment  in  spite  of  the  fact that  in  
these  experiments  the  desiccation  was relatively  mild.  
-—•  The  climatic  conditions  in  Southern Finland  seemed  to have  a negligible effect. 
The same generally  also  was true  for soil  conditions.  The  deviating  methods  in which  
the roots  were  not  covered  with  as tightly  packed soil  as in  the  control  method  proved 
best on the most fine-textured  and moist soils. 
- Except  for the desiccation  of the roots, the deviating methods  tested  in  this  
study  were such  that  comparable  deviations  hardly  ever will  occur in  practical  planting 
operations. Since, even under  these  extreme experimental conditions, the effects  on 
the  planting result  were not more  serious  than  here  observed, it  can be  concluded  that 
the  reasons for large and  sudden  mortality in  field  operations have  to be  expected in  
other  factors,  except  for  desiccation, than  in  the  ones here  studied.  
The  results obtained  in this  study  have  to  be  limited  to  only  the  initial  development 
during the  first 3—5 years  after planting. Subsequently  it  can be  observed whether  the  
seedlings  can overcome the  difficulties  presented by  the  unfavourable  development  of 
the  top-root ratio, which  may appear later  on as leaning, lodging, or  sudden  reduction  
of  vigour  due  to insufficient  development of  the  roots.  
METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN  JULKAISUJA 63—75 
NITEITTÄINEN SISÄLLYSLUETTELO 
COMMUNIC ATIONES INSTITUTI  FORESTALIS 
FENNIAE 63—75  
INDEX OF VOLUMES 
HELSINKI 1972 
Helsinki 1972. Valtion painatuskeskus  
ISBN 951 -40-0039-0 
METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN JULKAISUJA 63  -75  * 
COMMUNICATIONS INSTITUTI FORESTALIS FENNIAE 63—75 
*
 
Niteittäinen  sisällysluettelo Index  of volumes  
63 
1. Nisu  1 a, Pentti. 1967. Tutkimuksia  vaneritukkien  ja sorvipölkkyjen  kuutio  
ja painosuhteista. Summary: Studies on the relationships between  the volume  
and weight in  veneer logs and  bolts  for rotary cutting.  
Osa 1 Part 1:  Vaneritukkien  kuutio-  ja painosuhteet. The relationships be  
tween  the volume  and  weight of veneer logs. s. 1—66, kuv.,  kartt. 
Osa 2 Part 2: Halonhakkuun  yhteydessä saatujen sorvipölkkyjen  kuutio-  ja 
painosuhteet. The volume  and  weight relationships of bolts  for  rotary cutting 
yielded in  connection  with  fuelwood cutting, s.  67 —87.  
2. Vuokila, Yrjö. 1967. Eriasteisin  kasvatushakkuin  käsiteltyjen  männiköiden  
kasvu- ja tuotostaulukot  maan eteläistä  sisäosaa  varten.  Summary: Growth  and  
yield tables  for  pine stands  treated  with  intermediate  cuttings of varying  degree 
for southern  Central-Finland. 123 s., kuv.,  kartt. 
3. Makko  n e n, Olli. 1967.  Minimiläpimitan vaikutus  havupaperipuiden valmis  
tusaikaan.  Summary: Effect of minimum  diameter  on pulpwood preparation 
time. 34  s., kartt. 
4. Paarl  a h  t i, Kimmo. 1967. Lannoitusajankohdan vaikutus rämemännikön  
kasvureaktioihin.  Summary:  Influence  of the  time  of fertilization  on the  growth 
reactions  in a pine stand  on peat soil.  20  s.,  kuv.  
5. Juutinen, Paavo. 1967. Zur Bionomie und  zum Vorkommen  der Roten  
Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer  Geoffr.) in Finnland  in den  
Jahren  1959—65.  Seloste:  Ruskean  mäntypistiäisen ( Neodiprion sertifer  Geoffr.)  
bionomiasta  ja esiintymisestä  Suomessa  vuosina  1959—65.  129 s., kuv.,  kartt. 
6. Paavilainen, Eero. 1967.  Männyn juuriston suhteesta  turpeen ilmatilaan.  
Summary: Relationships between  the root  system of Scots pine and the air  
content of peat. 21 s., kuv.  
*
 Metsäntutkimuslaitoksen julkaisujen 1—62  niteittäinen ja tekijänmukainen luettelo  on julkaistu  
Metsäntutkimuslaitoksen julkaisuja  numerossa  65.3. 
The index  of volumes and authors  of Communicationes Instituti Forestalis  Fenniae 1—62 is 
published in  number  65.3 of the  Communicationes. 
Luettelosta puuttuu seuraava tutkimus:  
The  following publication is  missing  from the  index: 
62.8  Runeberg, L. 1967. Plasten  som konkurrens-  och  kombinationsmaterial inom  skogs  
industrin i  Finland.  Summary: Plastics as competitive and  co-operative materials in  the  
Finnish forest  industry.  137 s.,  kuv.  
4 75.7  
64 
1. Huikari, Olavi & Paarlahti,  Kimmo. 1967.  Results  of field  experi  
ments on the  ecology  of pine, spruce,  and  birch.  Seloste:  Kenttäkokeiden  tulok  
sia  männyn, kuusen  ja koivun  ekologiasta. 135 s., kuv.  
2. Multamäki, Matti. 1967. Hakkuukertymän  jakautumisesta puutavarala  
jeihin metsäojitetuilla soilla  Etelä-Suomessa. Summary: On  the distribution  of 
the  cutting quantity  into timber  product groups  from  drained  swamps  in  south  
ern Finland.  46 s., kartt. 
3. Hakkila, Pentti & Laiho, Olavi. 1967. Kuusen  lahoaminen  kirves  
leimasta. Summary: On the decay caused  by axe marks  in Norway spruce.  
34 s., kuv. 
4. Nisula, Pentti. 1967. Tutkimuksia  puun  tilavuuspainon määrityksestä  
hydrostaattisen punnituksen avulla.  Summary: Observations  on the determina  
tion  of the volume  weight of wood  by  hydrostatic  weighing. 20 s., kuv.  
5. Huikari, Olavi & Aitolahti, Matti & Metsänheimo, Urho 
& Veijalainen, Pertti. 1967. Puuston  kasvumahdollisuuksista  ojite  
tuilla  soilla  Pohjois-Suomessa. Summary: On  the  potential tree  growth on drained  
peat lands  in  northern  Finland.  51 s.,  kuv.,  kartt. 
6. Nisula, Pentti. 1967. Käytäntöön soveltuvia menetelmiä  puutavaran kiin  
tokuutiomäärän  määrittämiseksi  tilavuuspainon avulla.  Summary: Methods  
applicable to the measuring of the solid  volume  of timber  by  means of its 
volume  weight. 28 s., kuv.  
65 
Metsäntutkimuslaitos 50 vuotta.  Institutum Forestale Fenniae  quinquagenarium 
A.D. 1967. 
1. Sarvas, Risto. 1967. Metsäntutkimuslaitos  1917 —1967.  Summary: The  
Forest  Research  Institute 1917—1967. 67 s., kuv.,  kartt. 
2. Ar  o, Paavo. 1967. Metsäntutkimuslaitoksen  henkilökunta  1918—1967.  Staff 
of  the Forest Research  Institute 1918—1967.  21 s., kuv. 
3. Hov  i, Lea. 1967. Metsäntutkimuslaitoksen  julkaisutoiminta 1919—1967.  
Publication  activity  of  the Forest Research  Institute 1919—1967.  56  s. 
66 
1. Paavilainen, Eero. 1968. Juuristotutkimuksia  Kivisuon  metsänlannoitus  
koekentällä.  Summary: Root  studies  at the Kivisuo forest fertilization  area. 
31 s., kuv. 
2. Kuusela, Kullervo.  1968.  Growing stock  management in  central  European 
and  in  British  forestry.  Seloste: Puuston  järjestely Keski-Euroopan ja Britannian  
metsätaloudessa.  33 s., kuv. 
3. Tiihonen, Paavo. 1968. IV valtakunnan  metsien  inventointi.  4. Suomen  
metsävarat  vuosina 1960—63. Summary: Fourth  national  forest  inventory in 
Finland.  4.  Forest resources in Finland  in 1960—63. 30 s. 
4. Juutinen, Paavo. 1968. Mäntymittarin  (Bupalus piniarius L.)  esiintymi  
sestä Kaakkois-Suomessa vuosina  1957—59. Referat: Zum Vorkommen  des  
Kiefernspanners (Bupalus piniarius L.)  in  Siidost-Finnland in  den  Jahren  1957 — 
59. 26 s., kuv. 
5. Vuok i  1 a, Yrjö. 1968. Karsiminen  ja kasvu.  Summary: Pruning and  incre  
ment. 61 s., kuv. 
75.7 Metsäntutkimuslaitoksen julkaisuja 63—75 5 
6. Hakkila, Pentti 4 Uusvaara, Olli. 1968. On the basic  density of 
plantation-grown Norway spruce. Seloste: Viljelykuusikoitten  puuaineen tihey  
destä. 23 s.,  kuv. 
7. Hari, Pertti. 1968. A growth model  for a biological population, applied  to  a 
stand  of pine. 16 s.  
8. Hakkila, Pentti. 1968. Geographical variation  of some properties  of pine 
and  spruce  pulpwood in Finland.  Seloste: Eräitten  mänty- ja kuusipaperipuun 
ominaisuuksien  maantieteellinen  vaihtelu  Suomessa. 60 s., kuv. 
67 
1. Jvi  useia, Taneli  & Kaunis  to, Seppo  & Mustonen, Seppo. 
1969. Turpeesta tapahtuvaan haihduntaan vaikuttavista  tekijöistä.  Summary:  On 
factors affecting  evapotranspiration from peat. 45 s., kuv.  
2.  Aitolahti,  Matti & Numminen, Erkki.  1968. Metsäojakaivureiden 
työteho ja ehdotus kaivuvaikeusluokitukseksi.  Summary: On the efficiency  of 
light excavators  in forest  ditching and  a proposal for  the  classification of  digging 
difficulty. 48 s.,  kuv. 
3.  Uusvaara, Olli. 1969. Sahanhakkeen  tiheys ja paino. Summary: On density  
and  weight of  sawmill  chips.  44 s. 
4.  Lehto, Jaakko. 1969.  Tutkimuksia  männyn uudistamisesta Pohjois-Suomessa 
siemenpuu- ja suojuspuumenetelmällä. Summary: Studies  conducted  in  northern  
Finland  on the regeneration of Scots  pine by  means of  the seed  tree  and  shelter  
wood  methods. 140 s.,  kuv. 
5.  Sarvas, Risto.  1968. Investigations  on the  flowering and  seed  crop  of Picea  
abies. Suomenkielinen selostus.  84 s., kuv. 
6.  Hakkila,  Pentti. 1969. Weight and  composition of the branches  of large 
Scots pine  and  Norway spruce  trees.  Seloste: Järeitten mänty- ja kuusipuitten  
oksien paino  ja koostumus. 37 s., kuv.  
7.  Vir o, P. J. 1969. Prescribed burning  in forestry.  49 s.,  kuv.  
68 
1. Palo, Matti. 1969. Ostajaotantaan perustuva hakkuutilasto. Summary:  
Removal  statistics based  on a sample of buyers.  127 s.,  kuv.,  kartt., 15 liites.  
2.  Aitolahti, Matti. 1969. Juuriston  ja puuston tunnusten  välisistä  riippu  
vuussuhteista  ojitettujen soiden  kuusikoissa.  Summary: Root/above-ground 
stand  relationships in  spruce  stands growing on drained  peatlands. 38 s.  
3.  Kuusela, Kullervo  & Ervasti, Seppo. 1969. Reliability  compari  
sons of growing stock,  increment  and  drain  estimates  in  Finland  in  1953—1966.  
32 s., kartt. 
4. Löyttyniemi, Kari.  1969. Tiber das  Yorkommen  und  die  Schädlichkeit  der  
Nadelholzspinnmilbe (Oligonychus ununguis Jacobi, Acarina, Tetranychidae) in  
Finnland.  Seloste:  Havupunkin (Oligonychus ununguis Jacobi, Acarina, Tetra  
nychidae) esiintymisestä  ja vahingollisuudesta Suomessa. 45 s., kuv., kartt. 
5. Appelroth, S.  -E. 1969. Tutkimus metsänistutuskoneista  m/TTS, Ylö ja 
Holkki. Summary: A study of  tree  planting machines  m/TTS, Ylö  and  Holkki. 
83 s.,  kuv. 
6.  Ervasti, Seppo & Salo, Esko & Seppälä,  Risto & Tiililä, 
Pekka. 1969. Survey of the utilization  of roundwood  and fuel  on real  estates  
in  Finland.  Methods  and  results  for 1964—66, and plan for 1970. 73  s., kartt. 
6  75.7  
09 
1. Rummukainen, Ukko. 1969.  Vesakoiden  lentoruiskutusajankohdasta. 
Summary: On the  optimum time of spraying coppices from the  air. 33  s., kuv.  
2. Hintikka, Veikko. 1970. Studies on white-rot  humus  formed  by  higher 
fungi in  forest soils.  Seloste:  Tutkimuksia  metsämaan  valkolahohumuksesta.  
68 s., kuv.  
CORRECTION:  The publication has  been  printed as a serialpublication 67.7, 
should be 69.2. KORJAUS: Julkaisu on painettu sarjajulkaisuna 67.7, pitää 
olla 69.2. 
3. Heiskanen, Veijo & Asikainen, Kalevi. 1969.  Havusahatukkien  
järeyden mukaiset  arvosuhteet  ja hinnoitteluperusteet.  Summary: The value  
relationships and  pricing principles  of coniferous  sawlogs on the basis  of their  
diameter. 122 s., kuv. 
4. Kuusela, Kullervo  & Salminen, Sakari. 1969. The sth national  
forest  inventory in Finland.  General  design, instructions  for field  work  and data 
processing.  72  s., kuv.  
5. Hintikka, Veikko  & Korhonen, Kari. 1970. Effects of carbon  
dioxide  on the  growth of  lignicolous  and soil-inhabiting  hymenomycetes.  Seloste:  
Hiilidioksidin vaikutus  puutalahottavien ja kariketta  hajoittavien lakkisienten  
kasvuun.  29 s., kuv. 
6. Hanioja, Pauli.  1969. Taiinipoltteen aiheuttajista metsäntutkimuslaitoksen  
Punkaharjun koeaseman  taimitarhoissa.  Summary: On damping-off fungi in  the  
nurseries  of Forest Research  Institute at Punkaharju experimental station. 
21 s., kuv. 
KORJAUS: Eripainosjulkaisujen kansi-  ja nimiölehdellä  on Metsäntutkimus  
laitoksen  julkaisuja 69.9,  pitää olla  69.6. CORRECTION:  On  the cover and  
title leaf  of the reprints has  been  found  Metsäntutkimuslaitoksen  julkaisuja 
69.9, should  be 69.6. 
70 
1. Hintikka, Veikko  & Laine, Lalli.  1970. Notes on the detection of 
different  types  of  decay in wood.  Seloste:  Havaintoja eri  lahotyyppien osoitta  
misesta  puuaineksessa. 17 s., kuv.  
2. Hakkila, Pentti & Heikkilä, Paavo &Miche  1 s e n, Peter. 
1970. Vanerikoivujen rasiinkaatokausi.  Summary: Leaf-seasoning in  veneer birch  
logging. 42 s., kuv. 
3. Asikainen, Kalevi  & Heiskanen, Veijo. 1970. Havusahatukkien  
laadun  mukaiset  arvosuhteet.  Summary: The  value  relationships of  coniferous  
sawlogs on the  basis  of  their grade. 77  s., kuv.  
4. Kos  k  i, Veikko.  1970. A study of pollen dispersal as a mechanism  of gene  
flow  in conifers.  78  s., kuv.  
5. Vir o, P. J. 1970. Time and effect of forest fertilization. 17 s. 
71 
1.  Kuusela, Kullervo.  1970. Suomen  eteläpuoliskon metsävarat  1964—68  
ja niiden  kehittyminen. Summary: Forest resources in  southern  half  of Finland  
in  1964—68 and  their development. 69  s., kuv.  
2. Koivisto, Pentti.  1970.  Regionality of forest growth in  Finland.  Seloste:  
Metsän kasvun  alueellisuus  Suomessa. 76 s., kuv., kartt. 
75.7  Metsäntutkimuslaitoksen julkaisuja 63—75  7 
CORRECTION:  The publication has been  printed  as a serialpublication 70.  s, 
should  be 71.2.  KORJAUS:  Julkaisu on painettu sarjajulkaisuna  70.3, pitää 
olla 71.2. 
3. Tiihonen, Paavo. 1970. Ruskean  mäntypistiäisen (N.  Sertifer  Geoffr.)  tuho  
jen  vaikutuksesta  männiköiden  kasvuun  Etelä-Pohjanmaalla, Pohjois-Satakun  
nassa ja Länsi-Uudellamaalla  vuosina  1960—1967.  lieferat: Über  die  Einwir  
kungen des Schadfrasses  der  Roten  Kiefernbuschhornblattwespe auf den  Zuwaschs  
der Kiefernbestände im Siidlichen  Pohjanmaa, im  Nördlichen  Satakunta und  
im  Westlichen  Uusimaa  in den Jahren  1960—67. 21 s. 
4. Harstela, Pertti. 1970. The  effect of winter  conditions  on the  preparation 
of rough-limbed spruce  pulpwood of approximate  length. Seloste:  Talviolosuhtei  
den  vaikutus  tynkäkarsitun ja likipituisen  kuusikuitupuun tekoon.  54 s., kuv.  
5. Hakkila, Pentti. 1970. Basic density, bark  percentage and dry matter 
content of grey alder  (Alnus incana). Seloste: Harmaalepän puuaineen tiheys,  
kuoriprosentti  ja kuiva-ainesisältö.  33 s.,  kuv.  
6. Rummukainen, Ukko. 1971. Lumikaristeen, Phacidium  infestans Karst.,  
torjuntakokeita PCNB-pölytyksin männynviljelyaloilla. Summary: On the  
control  of  snow blight, Phacidium  infestans Karst., by  means of dusting with  
PCNB. 27 s., kuv. 
72 
1. Paavilainen, Eero. 1970. Astiakokeita  pintalannoitukscn vaikutuksesta  
koivun, kuusen  ja männyn kylvön  onnistumiseen  muokkaamattomalla  kasvu  
alustalla.  Summary: On the  effect of top  dress  fertilization  on successful  seeding 
of birch, spruce, and pine. Vessel  experiments in soil  with  an untreated  surface.  
37 s., kuv. 
2. Rikkonen, Pentti. 1970.  Minimiläpimitan vaikutus  kuusirungosta saatavan  
saha- ja paperipuun määrään  sekä  sahapuun arvoon. Summary: Effect of mini  
mum diameter  on the volume  of  saw timber and  pulpwood obtainable from 
spruce  stem, and  on saw timber  value.  46 s., kuv.  
3. Seppälä, Risto. 1971.  Linked  systematic  cluster  sampling for the estimation  
of timber  removals.  Seloste: Ketjutettu systemaattinen  ryväsotanta hakkuu  
poistuman määrityksessä.  93 s. 
4. Pal  o, Matti. 1971. A systems-oriented  frame model  for planning research  
projects in  forestry.  Seloste:  Metsällisen  tutkimusprojektin suunnittelun  systeemi  
teoreettinen  kehysmalli.  60  s., kuv. 
5.  Sal  o, Esko. 1971. Hakkuupoistuman määritys  metsälöotoksesta.  Summary: 
Determination  of drain  from fellings by  a sample  of forest  units.  122 s. 
73 
1. Hakkila, Pentti & Panhelainen, Arja. 1970.  On the wood pro  
perties  of  Pinus  contorta  in  Finland.  Seloste: Suomessa  kasvatetun  Pinus  contortan  
puuaineen ominaisuuksista.  43 s., kuv.  
2. Järveläinen, Veli-Pekka.  1971.  Factors  influencing silvicultural  activ  
ity.  Seloste: Metsänhoidolliseen  toimintaan  vaikuttavat  tekijät. 107 s. 
3.  Löyttyniemi,  Kari. 1971. On the biology of Nalepella haarlovi  Boczek  
var. piceae-abietis Löyttyniemi  (Acarina, Eriophyidae). 16 s. 
4.  Mälkö  n e n, Eino.  1971. Fertilizer  treatment and seed  crop  of Picea  abies. 
16 s. 
8 75.T 
5. Ahonen, Matti. 1972. Rough-limbing  and  ocular  marking  for crosscutting  
in  the  preparation  of  sawlogs of pine. Seloste: Tynkäkarsinnan ja silmävaraisen  
apteerauksen vaikutuksesta  mäntysahapuiden tekoon.  93 s., kuv. 
6. Hagm a n, Max. 1971. On self- and cross-incompatibility  shown  by Betula 
verrucosa Ehrh.  and  Betula  pubescens Ehrh.  125 s.,  kuv. 
74  
1. Väliaho, Hannu.  1971. The  effect of  competition on the  structure  of seedling 
stands.  Seloste:  Kilpailun vaikutus  taimistojen  rakenteeseen.  27 s.,  kuv.  
2. Seppälä, Risto. 1971. Estimation of timber  removals by  double  sampling 
based  on mail  inquiries.  Seloste:  Postitiedusteluun  perustuva  kaksoisotanta  hak  
kuupoistuman estimoinnissa.  36 s. 
3. Laasasenaho, Jouko & Sevola, Yrjö. 1971. Mänty- ja kuusirunko  
jen puutavarasuhteet  ja kantoarvot. Summary: Timber  assortment  relationships 
and  stumpage value  of Scots  pine and  Norway spruce.  87 s., kuv.  
4. Seppälä,  Risto. 1971. Variable  probabilities in  sample-tree selection. Seloste:  
Vaihtelevat  poimintatodennäköisyydet koepuuotannassa. 29 s., kuv. 
5. Paarlahti, Kimmo & Reinikainen, Antti & Veijalainen, 
Heikki.  1971. Nutritional  diagnosis of Scots  pine  stands  by  needle  and  peat 
analysis.  Seloste: Maa-  ja neulasanalyysi turvemaiden  männiköiden  ravitsemus  
tilan  määrityksessä.  58 s.,  kuv.  
6. Abstracts of the papers  presented at the meeting of lUFRO Section 22 
Working Group  on Sexual Reproduction of Forest  Trees  at Varparanta, Finland, 
1970. 1971. 42 s. 
75 
1. Hakkila, Pentti. 1971. Coniferous branches  as a raw material  source.  
A sub-project  of the  joint Nordic  research  programme for the utilization  of 
logging residues. Seloste:  Havupuun oksat raaka-ainelähteenä.  Yhteispohjoismai  
sen hakkuutähdetutkimuksen  alaprojekti.  60 s., kuv.  
2. Kaunisto, Seppo. 1971. Lannoituksen, muokkauksen  ja vesipinnan etäi  
syyden vaikutus  kylvötaimien  ensi  kehitykseen  turvealustalla.  Kasvihuoneessa  
suoritettu  tutkimus. Summary: Effect of fertilization, soil  preparation, and  
distance  of water  level  on the initial  development of Scots pine  and  Norway 
spruce  seedlings on peat. A study  performed in  greenhouse. 64 s. 
3. Koski, Veikko.  1971. Embryonic lethals  of  Picea  abies and  Pinus  sylvestris.  
Seloste:  Alkioletaalit  ja tyhjät siemenet  kuusella  ja männyllä. 30 s.,  kuv.  
4. Uusvaara, Olli. 1972. Sahanhakkeen  ominaisuuksia.  Keski-  ja Pohjois  
suomesta  kerättyyn  aineistoon  perustuva tutkimus. Summary: On  the  properties 
of sawmill  chips.  55 s., kuv.  
5. Rikkonen, Pentti. 1972.  Minimiläpimitan vaikutus mäntyrungosta saatavan 
saha-  ja kuitupuun määrään  sekä  sahapuun arvoon. Summary:  Effect of  minimum  
diameter  on the volume  of saw timber  and  pulpwood obtainable from pine stem, 
and on saw timber  value.  45 s. 
6. Huu r i, Olavi. 1972. Istutuksen suoritustavan vaikutus männyn ja kuusen 
taimien  alkukehitykseen.  Summary: The  effect of  deviating planting  techniques 
on initial development of seedlings  of Scots  pine and  Norway spruce.  92 s., kuv.  
7. Metsäntutkimuslaitoksen  julkaisuja  63—75. Niteittäinen sisällysluettelo.  Communi  
cationes  Instituti Forestalls  Fenniae  63—-75. Index of volumes. 8 s.